aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/metadata.artists.universal/resources/language
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/metadata.artists.universal/resources/language')
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Amharic/strings.xml8
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Arabic/strings.xml10
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Asturian/strings.xml9
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Burmese/strings.xml19
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Chinese (Traditional)/strings.xml30
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Croatian/strings.xml10
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Estonian/strings.xml13
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Icelandic/strings.xml1
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Korean/strings.xml4
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Norwegian/strings.xml23
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Tamil (India)/strings.xml30
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Turkish/strings.xml9
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Ukrainian/strings.xml17
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Vietnamese/strings.xml30
-rw-r--r--addons/metadata.artists.universal/resources/language/Welsh/strings.xml30
15 files changed, 240 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Amharic/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Amharic/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f063fe1374
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Amharic/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Amharic language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/am/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30015">የመረጡት ቋንቋ </string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Arabic/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Arabic/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..152d4894d4
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Arabic/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Arabic language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ar/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30000">تمكين فان آرتس الفنان من HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30001">تمكين مصغرات الفنان من allmusic.com</string>
+ <string id="30002">تمكين مصغرات الفنان من last.fm</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Asturian/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Asturian/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..34f5f63ada
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Asturian/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Asturian language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ast/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30007">Imáxenes</string>
+ <string id="30015">Llingua preferida</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Burmese/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Burmese/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..57e4b67bab
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Burmese/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Burmese language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/my/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30000">HTBackdrops.com မှ Artist Fanarts ကိုဖွင့်ထားမည်</string>
+ <string id="30001">allmusic.com မှ အနုပညာရှင် Thumbs ကိုဖွင့်မည်</string>
+ <string id="30002">last.fm မှ အနုပညာရှင် Thumbs ကိုဖွင့်မည်</string>
+ <string id="30003">HTBackdrops.com မှ အနုပညာရှင် Thumbs ကိုဖွင့်မည်</string>
+ <string id="30004">fanart.tv မှArtist Fanarts ကိုဖွင့်ထားမည်</string>
+ <string id="30005">fanart.tv မှ အနုပညာရှင် Thumbs ကိုဖွင့်မည်</string>
+ <string id="30006">အနုပညာရှင် အတ္ထုပတ္တိကိုရယူရန်</string>
+ <string id="30007">အနုပညာလက်ရာ</string>
+ <string id="30010">အနုပညာရှင်စတိုင်များရယူရန်</string>
+ <string id="30015">သင့်လျှော်သော ဘာသာစကား</string>
+ <string id="30022">theaudiodb.com မှ အနုပညာရှင် Thumb များဖွင့်ထားမည်</string>
+ <string id="30023">theaudiodb.com မှ Artist Fanarts ကိုဖွင့်ထားမည်</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Chinese (Traditional)/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Chinese (Traditional)/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d38b611fb2
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Chinese (Traditional)/strings.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Chinese (Traditional) language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/zh_TW/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30000">啟用HTBackdrops.com演出者資訊</string>
+ <string id="30001">啟用allmusic.com演出者縮圖</string>
+ <string id="30002">啟用last.fm演出者縮圖</string>
+ <string id="30003">啟用HTBackdrops.com演出者縮圖</string>
+ <string id="30004">啟用fanart.tv演出者資料庫</string>
+ <string id="30005">啟用 fanart.tv演出者縮圖</string>
+ <string id="30006">演出者簡介取得於</string>
+ <string id="30007">圖片</string>
+ <string id="30008">演出者專輯目錄取得於</string>
+ <string id="30009">演出者類型取得於</string>
+ <string id="30010">演出者風格取得於</string>
+ <string id="30011">演出者生日資訊取得於</string>
+ <string id="30012">演出者意境取得於</string>
+ <string id="30014">演出者活躍的年代取得於</string>
+ <string id="30015">偏好的語言</string>
+ <string id="30016">備選演出者簡介取得於</string>
+ <string id="30017">備選演出者專輯目錄取得於</string>
+ <string id="30018">備選演出者類型取得於</string>
+ <string id="30019">備選演出者風格取得於</string>
+ <string id="30020">備選演出者生日資訊取得於</string>
+ <string id="30021">備選</string>
+ <string id="30022">啟用theaudiaodb.com演出者縮圖</string>
+ <string id="30023">啟用theaudiaodb.com演出者專輯資訊</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Croatian/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Croatian/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..171099c700
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Croatian/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Croatian language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/hr/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30004">Omogućite Fanart-s iz fanart.tv</string>
+ <string id="30005">Omogućite Umjetnine iz fanart.tv</string>
+ <string id="30023">Omogućiti Artist Fanarts iz theaudiodb.com</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Estonian/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Estonian/strings.xml
index 94c3a943e3..1397a59256 100644
--- a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Estonian/strings.xml
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Estonian/strings.xml
@@ -4,5 +4,18 @@
<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
<strings>
+ <string id="30000">Võimalda HTBackdrops.com artisti fännikunst</string>
+ <string id="30001">Võimalda allmusic.com artisti pisipildid</string>
+ <string id="30002">Võimalda last.fm artisti pisipildid</string>
+ <string id="30003">Võimalda HTBackdrops.com artisti pisipildid</string>
+ <string id="30004">Võimalda fanart.tv artisti fännikunst</string>
+ <string id="30005">Võimalda fanart.tv artisti pisipildid</string>
+ <string id="30006">Hangi artisti elulugu</string>
<string id="30007">Kunst</string>
+ <string id="30008">Hangi artisti diskograafia</string>
+ <string id="30009">Hangi artisti žanr</string>
+ <string id="30010">Hangi artisti stiilid</string>
+ <string id="30015">Eelistatud keel</string>
+ <string id="30022">Hangi artistide pisipildid theaudiodb.com-st</string>
+ <string id="30023">Võimalda theaudiodb.com artisti fännikunst</string>
</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Icelandic/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Icelandic/strings.xml
index 28eb80690e..2cf66fb81e 100644
--- a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Icelandic/strings.xml
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Icelandic/strings.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
<strings>
<string id="30007">Myndskreytingar</string>
+ <string id="30021">Til vara</string>
</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Korean/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Korean/strings.xml
index b63ab4ebc0..46936682fb 100644
--- a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Korean/strings.xml
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Korean/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
<string id="30008">아티스트 디스코그래피 가져오기</string>
<string id="30009">아티스트 장르 가져오기</string>
<string id="30010">아티스트 스타일 가져오기</string>
- <string id="30011">아티스트 수명 가져오기</string>
+ <string id="30011">아티스트 생몰 가져오기</string>
<string id="30012">아티스트 분위기 가져오기</string>
<string id="30014">아티스트 활동 기간 가져오기</string>
<string id="30015">선호 언어</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
<string id="30017">아티스트 디스코그래피 가져오기 대체</string>
<string id="30018">아티스트 장르 가져오기 대체</string>
<string id="30019">아티스트 스타일 가져오기 대체</string>
- <string id="30020">아티스트 수명 가져오기 대체</string>
+ <string id="30020">아티스트 생몰 가져오기 대체</string>
<string id="30021">대체</string>
<string id="30022">theaudiodb.com 에서 아티스트 미리보기 가져오기</string>
<string id="30023">theaudiodb.com 에서 아티스트 팬아트 가져오기</string>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Norwegian/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Norwegian/strings.xml
index 6cc07bc1ce..0981e082ac 100644
--- a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Norwegian/strings.xml
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Norwegian/strings.xml
@@ -4,6 +4,27 @@
<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
<strings>
+ <string id="30000">Aktiv artist-fanart fra HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30001">Aktiver Artist Thumbs fra allmusic.com</string>
+ <string id="30002">Aktiver Artist Thumbs fra last.fm</string>
+ <string id="30003">Aktiver Artist Thumbs fra HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30004">Aktiver Artist Fanarts fra fanart.tv</string>
+ <string id="30005">Aktiv artist-forhåndsvisninger fra fanart.tv</string>
+ <string id="30006">Hent artistbiografi fra</string>
<string id="30007">Artwork</string>
- <string id="30015">Foretrukket Språk</string>
+ <string id="30008">Hent artist-diskografi fra</string>
+ <string id="30009">Hent artistsjangere fra</string>
+ <string id="30010">Hent artiststiler fra</string>
+ <string id="30011">Hent artistlevetid fra</string>
+ <string id="30012">Hent artisthumør fra</string>
+ <string id="30014">Hent artistens aktive år fra</string>
+ <string id="30015">Foretrukket språk</string>
+ <string id="30016">Fall tilbake til artistbiografi fra</string>
+ <string id="30017">Fall tilbake til artist-diskografi fra</string>
+ <string id="30018">Fall tilbake til artistsjangere fra</string>
+ <string id="30019">Fall tilbake til artiststiler fra</string>
+ <string id="30020">Fall tilbake til artistlevetid fra</string>
+ <string id="30021">Tilbakefallinger</string>
+ <string id="30022">Aktiver artist-forhåndsvisning fra theaudiodb.com</string>
+ <string id="30023">Aktiver artist-fanart fra theaudiodb.com</string>
</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Tamil (India)/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Tamil (India)/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..89bc8a780a
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Tamil (India)/strings.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Tamil (India) language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ta_IN/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30000">HTBackdrops.com இருந்து கலைஞர் விசிறிபடங்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30001">allmusic.com இருந்து கலைஞர் குறும்படம்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30002">last.fm இருந்து கலைஞர் குறும்படம்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30003">HTBackdrops.com இருந்து கலைஞர் குறும்படம்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30004">Fanart.tv இருந்து கலைஞர் விசிறிபடங்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30005">Fanart.tv இருந்து கலைஞர் குறும்படம்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30006">கலைஞர் வாழ்க்கை வரலாறு கைப்பற்று</string>
+ <string id="30007">குறுப்படம்</string>
+ <string id="30008">கலைஞர் டிஸ்கோகிராபி கைப்பற்று</string>
+ <string id="30009">கலைஞர் வகைகள் கைப்பற்று</string>
+ <string id="30010">கலைஞர் பாணிகள் கைப்பற்று</string>
+ <string id="30011">கலைஞர் ஆயுள் கைப்பற்று</string>
+ <string id="30012">கலைஞர் மனநிலை கைப்பற்று</string>
+ <string id="30014">கலைஞர் எந்த ஆண்டு முதல் நடிக்க துவங்கியதை கைப்பற்று</string>
+ <string id="30015">விரும்பிய மொழி</string>
+ <string id="30016">கலைஞர் வாழ்க்கை வரலாறு இதற்க்கு பின்தள்ளு</string>
+ <string id="30017">கலைஞர் டிஸ்கோகிராபி இதற்க்கு பின்தள்ளு</string>
+ <string id="30018">கலைஞர் வகைகள் இதற்க்கு பின்தள்ளு</string>
+ <string id="30019">கலைஞர் பாணிகள் இதற்க்கு பின்தள்ளு</string>
+ <string id="30020">கலைஞர் ஆயுள் இதற்க்கு பின்தள்ளு</string>
+ <string id="30021">பின்தள்ளு</string>
+ <string id="30022">theaudiodb.com இருந்து கலைஞர் குறும்படம்களை செயல்படுத்து</string>
+ <string id="30023">theaudiodb.com இருந்து கலைஞர் விசிறிபடங்களை செயல்படுத்து</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Turkish/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Turkish/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..258edb0a48
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Turkish/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Turkish language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/tr/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30007">Çizim</string>
+ <string id="30015">Tercih Edilen Dil</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Ukrainian/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Ukrainian/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b1de3c2231
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Ukrainian/strings.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Ukrainian language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/uk/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30004">Отримати обкладинки виконавця з fanart.tv</string>
+ <string id="30005">Включити малюнки виконавця з fanart.tv</string>
+ <string id="30006">Отримати біографію виконавця з</string>
+ <string id="30007">Обкладинка</string>
+ <string id="30008">Отримати дискографію виконавця з</string>
+ <string id="30009">Отримати жанри виконавця з</string>
+ <string id="30010">Отримати стилі виконавця з</string>
+ <string id="30012">Отримати настрої виконавця з</string>
+ <string id="30014">Отримати роки активності виконавця з</string>
+ <string id="30015">Улюблена мова</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Vietnamese/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Vietnamese/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..308024fbe0
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Vietnamese/strings.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Vietnamese language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/vi/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30000">Lấy Fanart từ nguồn HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30001">Lấy hình đại diện từ nguồn allmusic.com</string>
+ <string id="30002">Lấy hình đại diện từ nguồn last.fm</string>
+ <string id="30003">Lấy hình đại diện cho nghệ sĩ từ nguồn HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30004">Sử dụng Fanart từ fanart.tv</string>
+ <string id="30005">Lấy hình đại diện từ nguồn fanart.tv</string>
+ <string id="30006">Lấy tiểu sử nghệ sĩ từ</string>
+ <string id="30007">Ảnh bìa</string>
+ <string id="30008">Lấy quá trình nghệ thuật cho nghệ sĩ từ</string>
+ <string id="30009">Lấy thể loại nhạc cho nghệ sĩ từ</string>
+ <string id="30010">Lấy phong cách nhạc cho nghệ sĩ từ</string>
+ <string id="30011">Lấy tuổi đời nghệ sĩ từ</string>
+ <string id="30012">Lấy tính miêu tả âm nhạc từ</string>
+ <string id="30014">Lấy năm hoạt động nhạc cho nghệ sĩ từ</string>
+ <string id="30015">Ưu tiên ngôn ngữ</string>
+ <string id="30016">Dự trữ tiểu sử từ</string>
+ <string id="30017">Dự trữ quá trình nghệ thuật nhạc từ</string>
+ <string id="30018">Dự trữ thể loại nhạc từ</string>
+ <string id="30019">Dự trữ phong cách nhạc từ</string>
+ <string id="30020">Dự trữ tuổi đời từ</string>
+ <string id="30021">Dự trữ</string>
+ <string id="30022">Lấy hình đại diện từ nguồn theaudiodb.com</string>
+ <string id="30023">Lấy hình Fanart từ nguồn theaudiodb.com</string>
+</strings>
diff --git a/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Welsh/strings.xml b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Welsh/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e34aa58e2f
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.artists.universal/resources/language/Welsh/strings.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- Translated using Transifex web application. For support, or if you would like to to help out, please visit your language team! -->
+<!-- Welsh language-Team URL: http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/cy/ -->
+<!-- Report language file syntax bugs at: http://trac.xbmc.org/ -->
+
+<strings>
+ <string id="30000">Galluogi celf artisiaid o HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30001">Galluogi lluniau bach artistiaid o allmusic.com</string>
+ <string id="30002">Galluogi lluniau bach artistiaid o last.fm</string>
+ <string id="30003">Galluogi lluniau bach artistiaid o HTBackdrops.com</string>
+ <string id="30004">Galluogi celf artistiaid o fanart.tv</string>
+ <string id="30005">Galluogi lluniau bach artistiaid o fanart.tv</string>
+ <string id="30006">Estyn bywgraffiad artist o</string>
+ <string id="30007">Gwaith Celf</string>
+ <string id="30008">Estyn disgograffeg artist o</string>
+ <string id="30009">Estyn Genres Artistiaid o</string>
+ <string id="30010">Estyn Arddulliau Artistiaid o</string>
+ <string id="30011">Estyn Hyd Oes Artistiaid o</string>
+ <string id="30012">Estyn Naws Artistiaid o</string>
+ <string id="30014">Estyn Blynyddoedd Cynhyrchiol Artistiaid o</string>
+ <string id="30015">Dewis Iaith</string>
+ <string id="30016">Camu nol Bywgraffiad Artist o</string>
+ <string id="30017">Cammu nol i Ddisgograffeg Artist o</string>
+ <string id="30018">Cammu nol i Genres Artistiaid o</string>
+ <string id="30019">Cammu nol i Arddulliau Artistiaid o</string>
+ <string id="30020">Cammu nol i Hyd Oes Artisitiaid o</string>
+ <string id="30021">Cammu nol</string>
+ <string id="30022">Galluogi lluniau bach artistiaid o theaudiodb.com</string>
+ <string id="30023">Galluogi Celf Artistiaid o theaudiodb.com</string>
+</strings>