diff options
| -rw-r--r-- | addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | language/Japanese/strings.xml | 11 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.xml index e4e4459ebe..f80b29c03a 100644 --- a/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.xml +++ b/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Translator: kyouhei--> -<!--Twitter: @kyouhei--> -<!--Date of translation: 02/20/2011--> +<!--Translator: Kohji 'Shaolin' MATSUBAYASHI (kohji405mi16)--> +<!--Email: shaolin@vinelinux.org--> +<!--Date of translation: 03/31/2012--> +<!--$Revision$--> <strings> <string id="31000"></string> <string id="31001">Love</string> diff --git a/language/Japanese/strings.xml b/language/Japanese/strings.xml index 55f9ba4210..d3126e0736 100644 --- a/language/Japanese/strings.xml +++ b/language/Japanese/strings.xml @@ -1,10 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Translator: kyouhei--> -<!--Email: Twitter: @kyouhei--> -<!--Date of translation: 01/29/2011--> +<!--Translator: Kohji 'Shaolin' MATSUBAYASHI (kohji405mi16)--> +<!--Email: shaolin@vinelinux.org--> +<!--Date of translation: 03/31/2012--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 35208--> <strings> <string id="0">プログラム</string> <string id="1">ピクチャ</string> @@ -1237,7 +1236,7 @@ <string id="13611">標準</string> <string id="13612">汎用リモコン</string> <string id="13620">Apple Remote エラー</string> - <string id="13621">Apple Remote support could be enabled.</string> + <string id="13621">Apple Remote サポートを有効にできません。</string> <string id="14000">スタック</string> <string id="14001">スタック解除</string> @@ -2019,7 +2018,7 @@ <string id="21840">GPS 緯度</string> <string id="21841">GPS 経度</string> <string id="21842">GPS 高度</string> - <string id="21843">方角</string> + <string id="21843">写真の向き</string> <string id="21860">追加カテゴリ</string> <string id="21861">キーワード</string> <string id="21862">キャプション</string> |