diff options
| -rw-r--r-- | language/Hungarian/strings.xml | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/language/Hungarian/strings.xml b/language/Hungarian/strings.xml index db43992f02..eb1c328e16 100644 --- a/language/Hungarian/strings.xml +++ b/language/Hungarian/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Translator: Bence Nádas and Attila Jakosa--> <!--Email: attila.jakosa@gmail.com--> -<!--Date of translation: 18/07/2010--> -<!--Based on English r31919--> +<!--Date of translation: 31/07/2010--> +<!--Based on English r32080--> <!--$Revision$--> <strings> <string id="0">Program</string> @@ -482,8 +482,8 @@ <string id="542">DVD ikonok</string> <string id="543">DVD</string> <string id="544">Médiainfó</string> - <string id="545">Hangkimenet</string> - <string id="546">Passthrough kimenet</string> + <string id="545">Hanglejátszás eszköze</string> + <string id="546">Közvetlen-hangtovábbítás (passthrough) eszköze</string> <string id="547">Nincs életrajz ehhez az előadóhoz</string> <string id="548">A dekódolt többcsatornás hangok lekeverése sztereóra</string> @@ -792,8 +792,8 @@ <string id="1260">Szolgáltatások hirdetése más rendszerek felé a Zeroconf segítségével</string> - <string id="1300">Egyedi hangeszköz megadása</string> - <string id="1301">Egyedi passthrough megadása</string> + <string id="1300">Egyedi hanglejátszó eszköz megadása</string> + <string id="1301">Egyedi hangtovábbító eszköz megadása</string> <string id="1396">Hófúvásos</string> <string id="1397">és</string> @@ -1532,6 +1532,7 @@ <string id="16316">Auto</string> <string id="16317">Temporal (fél)</string> <string id="16318">Temporal/Spatial (fél)</string> + <string id="16319">DXVA</string> <string id="16400">Videó minőségjavítás (post processing)</string> <string id="16401">Tiltva</string> @@ -2087,7 +2088,7 @@ <!-- 21900-től 21999-ig diavetítés infora fenntartva --> <string id="22000">Médiatár frissítése induláskor</string> - <string id="22001">Médiatár folyamatos frissítése a háttérben</string> + <string id="22001">Médiatár frissítési állapotának elrejtése</string> <string id="22002">- DNS utótag</string> <string id="22004">Késleltet: %2.3fmp</string> @@ -2222,12 +2223,12 @@ <string id="24096">A kiegészítőt működésképtelennek jelölték a tárhelyen.</string> <string id="24097">Akarod letiltani a számítógépeden?</string> - <string id="24098">Működésképtelen</string> + <string id="24098">Működésképtelen</string> <!-- 29800-tól 29998 a default PM3 arculat-hoz foglalva --> <string id="29800">Médiatár mód</string> <string id="29801">QWERTY billentyűzet</string> - <string id="29802">Passthrough hang esetén tiltva</string> + <string id="29802">Hangtovábbítás-módban tiltva</string> <string id="29999"></string> |