diff options
| -rw-r--r-- | language/Finnish/strings.xml | 161 | ||||
| -rw-r--r-- | language/French/langinfo.xml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | language/German (Austria)/strings.xml | 1013 | ||||
| -rw-r--r-- | language/German/strings.xml | 366 | ||||
| -rw-r--r-- | language/Greek/strings.xml | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | language/Icelandic/strings.xml | 299 | ||||
| -rw-r--r-- | language/Korean/strings.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | language/Swedish/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | language/Turkish/strings.xml | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/Confluence/language/Greek/strings.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/Confluence/language/Korean/strings.xml | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml | 28 |
14 files changed, 1173 insertions, 940 deletions
diff --git a/language/Finnish/strings.xml b/language/Finnish/strings.xml index b97a013ffb..d34ef7bdfc 100644 --- a/language/Finnish/strings.xml +++ b/language/Finnish/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: Mika Pirinen --> -<!--Date of translation: 19/12/2009 --> -<!--Finnish strings based on English strings revision 25792--> +<!--Date of translation: 30/12/2009 --> +<!--Finnish strings based on English strings revision 26168--> <strings> <string id="0">Ohjelmat</string> <string id="1">Kuvat</string> @@ -15,13 +15,13 @@ <string id="8">Sää</string> <string id="9">xbmc media center</string> - <string id="11">Maanantai</string> - <string id="12">Tiistai</string> - <string id="13">Keskiviikko</string> - <string id="14">Torstai</string> - <string id="15">Perjantai</string> - <string id="16">Lauantai</string> - <string id="17">Sunnuntai</string> + <string id="11">maanantai</string> + <string id="12">tiistai</string> + <string id="13">keskiviikko</string> + <string id="14">torstai</string> + <string id="15">perjantai</string> + <string id="16">lauantai</string> + <string id="17">sunnuntai</string> <string id="21">tammikuu</string> <string id="22">helmikuu</string> @@ -44,10 +44,23 @@ <string id="46">la</string> <string id="47">su</string> - <string id="98">Automaattinen</string> - <string id="99">Autom. suuret</string> - <string id="100">Kuvakkeet</string> - <string id="101">Lista</string> + <string id="51">tammi</string> + <string id="52">helmi</string> + <string id="53">maalis</string> + <string id="54">huhti</string> + <string id="55">touko</string> + <string id="56">kesä</string> + <string id="57">heinä</string> + <string id="58">elo</string> + <string id="59">syys</string> + <string id="60">loka</string> + <string id="61">marras</string> + <string id="62">joulu</string> + + <string id="98">Näytä: Autom.</string> + <string id="99">Näytä: Autom. suuret</string> + <string id="100">Näytä: Kuvakkeet</string> + <string id="101">Näytä: Lista</string> <string id="102">Päivitä</string> <string id="103">Järjestä: Nimi</string> <string id="104">Järjestä: Päiväys</string> @@ -70,7 +83,7 @@ <string id="122">Vahvista tiedoston poisto</string> <string id="123">Kopioidaanko valitut tiedostot?</string> <string id="124">Siirretäänkö valitut tiedostot?</string> - <string id="125">Poistetaanko valitut tiedostot? Poistettuja tiedostoja ei voida palauttaa!</string> + <string id="125">Poistetaanko valitut tiedostot? - Poistettuja ei voi palauttaa!</string> <string id="126">Tila</string> <string id="127">Kohdetta</string> <string id="128">Yleiset</string> @@ -81,7 +94,7 @@ <string id="133">Esittäjät</string> <string id="134">Kappaleet</string> <string id="135">Lajityypit</string> - <string id="136">Soittolistat</string> + <string id="136">Toistolistat</string> <string id="137">Etsi</string> <string id="138">Järjestelmän tiedot</string> <string id="139">Lämpötilat:</string> @@ -166,7 +179,7 @@ <string id="226">Testikuviot...</string> <string id="227">Hae ääni-CD-levyn kappaletiedot internetistä</string> - <string id="228">Sekoita soittolista ladattaessa</string> + <string id="228">Sekoita toistolista ladattaessa</string> <string id="229">Kiintolevyn pysäytysaika</string> <string id="230">Kuvasuodin</string> <string id="231">Ei käytössä</string> @@ -177,7 +190,7 @@ <string id="236">Gaussian Cubic</string> <string id="237">Pienennys</string> <string id="238">Suurennus</string> - <string id="239">Tyhjennä soittolista lopuksi</string> + <string id="239">Tyhjennä toistolista lopuksi</string> <string id="247">Skriptit</string> <string id="248">Kieli</string> @@ -271,7 +284,7 @@ <string id="342">Elokuvat</string> <string id="343">Sovita kuvataajuus</string> <string id="344">Näyttelijät</string> - <string id="345">Valmistusvuosi</string> + <string id="345">Vuosi</string> <string id="350">Ohjelmat</string> <string id="351">Ei käytössä</string> <string id="352">Himmeä</string> @@ -340,7 +353,7 @@ <string id="414">Tälle albumille ei ole esittelyä</string> <string id="415">Ladataan pienoiskuvaketta...</string> <string id="416">Ei saatavilla</string> - <string id="417">Suuret kuvak.</string> + <string id="417">Näytä: Suuret kuvak.</string> <string id="422">Poista albumin tiedot</string> <string id="423">Poista CD-tiedot</string> @@ -392,7 +405,7 @@ <string id="474">Ei käytössä</string> <string id="475">Vain musiikilla</string> <string id="476">Musiikki ja videot</string> - <string id="477">Soittolistaa ei voitu ladata</string> + <string id="477">Toistolistaa ei voitu ladata</string> <string id="478">Kuvaruutuvalikko</string> <string id="479">Ulkoasu- ja kielivalinnat</string> <string id="480">Käyttöliittymä</string> @@ -400,7 +413,7 @@ <string id="482">Tietoja XBMC:stä</string> <string id="485">Poista albumin tiedot</string> - <string id="486">Jatkuva toisto päällä</string> + <string id="486">Jatkuva toisto</string> <string id="487">Kappaleen toisto</string> <string id="488">Kansion toisto</string> <string id="489">Toista seuraava tiedosto automaattisesti</string> @@ -429,14 +442,14 @@ <string id="517">Viimeksi toistetut albumit</string> <string id="518">Käynnistä</string> - <string id="519">Käynnistä järjestelmässä...</string> + <string id="519">Käynnistys...</string> <string id="520">Muokkaa XBE:n nimeä</string> <string id="521">Kokoelmat</string> <string id="522">Poista sijainti</string> <string id="523">Vaihda mediavalikkoa</string> - <string id="524">Valitse soittolista</string> - <string id="525">Uusi soittolista</string> - <string id="526">Lisää soittolistaan</string> + <string id="524">Valitse toistolista</string> + <string id="525">Uusi toistolista</string> + <string id="526">Lisää toistolistalle</string> <string id="527">Lisää kirjastoon</string> <string id="528">Anna nimi</string> <string id="529">Virhe: Nimi on jo olemassa</string> @@ -469,7 +482,7 @@ <string id="556">Kappale</string> <string id="557">Esittäjä</string> <string id="558">Albumi</string> - <string id="559">Soittolista</string> + <string id="559">Toistolista</string> <string id="560">ID</string> <string id="561">Tiedosto</string> <string id="562">Vuosi</string> @@ -491,7 +504,7 @@ <string id="583">Muista jokaisen kansion näyttötapa</string> <string id="584">Nouseva</string> <string id="585">Laskeva</string> - <string id="586">Muokkaa soittolistaa</string> + <string id="586">Muokkaa toistolistaa</string> <string id="587">Suodata</string> <string id="588">Keskeytä jukeboksi</string> <string id="589">Jukeboksi </string> @@ -499,10 +512,10 @@ <string id="591">Ei käytössä</string> <string id="592">Yksi</string> <string id="593">Kaikki</string> - <string id="594">Pois</string> - <string id="595">Toisto: Pois</string> - <string id="596">Toisto: Kappale</string> - <string id="597">Toisto: Kaikki</string> + <string id="594">Ei</string> + <string id="595">Toistuvasti: Ei</string> + <string id="596">Toistuvasti: Kappale</string> + <string id="597">Toistuvasti: Kaikki</string> <string id="600">Siirrä ääni-CD-levy kiintolevylle</string> <string id="601">Keskimääräinen</string> @@ -510,14 +523,14 @@ <string id="603">Erittäin korkea</string> <string id="604">Vakiobittinopeus</string> <string id="605">Siirretään...</string> - <string id="606"></string> + <string id="607">Tallennetaan:</string> <string id="608">CD:tä tai kappaletta ei pystytty siirtämään</string> <string id="609">Tallennuskansiota ei ole määritetty.</string> <string id="610">Siirrä kappale kiintolevylle</string> <string id="611">Anna numero</string> - <string id="620">Musiikki-CD</string> + <string id="620">Musiikki-CD:t</string> <string id="621">Enkooderi</string> <string id="622">Laatu</string> <string id="623">Bittinopeus</string> @@ -550,7 +563,7 @@ <string id="653">Päivitä kirjasto</string> <string id="654">Näytä suoritustiedot</string> <string id="655">Valitse ohjelma</string> - <string id="656">Valitse soittolista</string> + <string id="656">Valitse toistolista</string> <string id="657">Valitse kansio</string> <string id="658">Kappaleen tiedot</string> @@ -709,7 +722,7 @@ <string id="1046">Yhteyspisteet</string> <string id="1047">Jokin muu...</string> <string id="1048">- Käyttäjätunnus</string> - <string id="1049">Skripti-asetukset</string> + <string id="1049">Skriptin asetukset</string> <string id="1050">Singlet</string> <string id="1200">SMB-asiakas</string> @@ -821,11 +834,11 @@ <string id="10019">Asetukset - Käyttöliittymä</string> <string id="10020">Skriptit</string> - <string id="10028">Videot/Soittolista</string> + <string id="10028">Videot/Toistolista</string> <string id="10034">Asetukset - Profiilit</string> <string id="10100">Kyllä/Ei -dialogi</string> - <string id="10101">Tila-dialogi</string> + <string id="10101">Tila -dialogi</string> <string id="10210">Haetaan tekstityksiä...</string> <string id="10211">Välimuistitetaan tekstityksiä...</string> @@ -833,10 +846,10 @@ <string id="10213">puskuroidaan</string> <string id="10214">Aloitetaan siirtoa</string> - <string id="10500">Musiikki/Soittolista</string> + <string id="10500">Musiikki/Toistolista</string> <string id="10501">Musiikki/Tiedostot</string> <string id="10502">Musiikki/Kirjasto</string> - <string id="10503">Soittolistojen muokkaus</string> + <string id="10503">Toistolistojen muokkaus</string> <string id="10504">100 suosituinta kappaletta</string> <string id="10505">100 suosituinta albumia</string> <string id="10506">Ohjelmat</string> @@ -847,9 +860,9 @@ <string id="10511">Järjestelmän tiedot</string> <string id="10516">Musiikki - Kirjasto</string> - <string id="10517">Musiikki - Nyt toistetaan</string> + <string id="10517">Nyt kuunnellaan - Musiikki</string> - <string id="10522">Videot - Nyt toistetaan</string> + <string id="10522">Nyt katsellaan - Videot</string> <string id="10523">Albumin tiedot</string> <string id="10524">Elokuvan tiedot</string> @@ -1063,7 +1076,7 @@ <string id="13279">Verkko</string> <string id="13280">Näyttö</string> <string id="13281">Laitteisto</string> - <string id="13282">_</string> + <string id="13283">Käyttöjärjestelmä:</string> <string id="13284">Suorittimen nopeus:</string> <string id="13285">BIOS:</string> @@ -1127,10 +1140,10 @@ <string id="13344">Kierrätä värejä</string> <string id="13345">Sammuta etupaneelin valo toistettaessa</string> <string id="13346">Elokuvan tiedot</string> - <string id="13347">Lisää toistojonoon</string> + <string id="13347">Lisää kohde toistolistalle</string> <string id="13348">Hae IMDb:stä...</string> <string id="13349">Etsi uusi sisältö</string> - <string id="13350">Nykyinen soittolista...</string> + <string id="13350">Nykyinen toistolista...</string> <string id="13351">Albumin tiedot</string> <string id="13352">Lue kaikki kirjastoon</string> <string id="13353">Keskeytä haku</string> @@ -1179,7 +1192,7 @@ <string id="13409">250 suosituinta</string> <string id="13410">Aloita Last.fm:n kuuntelu</string> <string id="13411">Tuulettimen vähimmäisnopeus</string> - <string id="13412">RSS-syötteet sisältävät oikealta vasemmalle -tekstiä</string> + <string id="13413">Ladataan</string> <string id="13414">Sisällytä vain kokoelmilla olevat esittäjät</string> <string id="13415">Renderöintimenetelmä</string> @@ -1192,6 +1205,7 @@ <string id="13422">Aloita kuvaesitys tästä</string> <string id="13423">Muista tämä polku</string> <string id="13424">Pixel buffer objects käytössä</string> + <string id="13425">Broadcom Crystal HD</string> <string id="13500">A/V-tahdistusmenetelmä</string> <string id="13501">Äänen kello</string> @@ -1206,7 +1220,7 @@ <string id="13510">Tahdista toisto näyttöön</string> <string id="13600">Apple remote -kauko-ohjain</string> - <string id="13601">Toimintatapa</string> + <string id="13602">XBMC voidaan käynnistää kauko-ohjaimella</string> <string id="13603">Jaksottainen viive</string> @@ -1220,12 +1234,12 @@ <string id="14000">Pinoa</string> <string id="14001">Ei pinota</string> - <string id="14003">Ladataan soittolistatiedostoa...</string> + <string id="14003">Ladataan toistolistatiedostoa...</string> <string id="14004">Ladataan ohjelmaluetteloa..</string> <string id="14005">Tulkitaan ohjelmaluetteloa...</string> <string id="14006">Ohjelmaluettelon lataus epäonnistui</string> - <string id="14007">Soittolistan lataus epäonnistui</string> - <string id="14008"></string> + <string id="14007">Toistolistan lataus epäonnistui</string> + <string id="14009">Pelit-hakemisto</string> <string id="14010">Vaihda pienoiskuvakkeisiin automaattisesti,jos</string> <string id="14011">Näytä pienoiskuvakkeet automaattisesti</string> @@ -1242,22 +1256,22 @@ <string id="14022">Kirjasto</string> <string id="14023">Ei TV:tä</string> <string id="14024">Lähin suuri paikkakunta</string> - <string id="14025">Video-/Audio-/DVD-välimuisti: Kiintolevy</string> + <string id="14025">Video-/Musiikki-/DVD-välimuisti: Kiintolevy</string> <string id="14026">Videovälimuisti: DVD-ROM</string> <string id="14027">Videovälimuisti: Lähiverkko</string> <string id="14028">Videovälimuisti: Internet</string> - <string id="14030">Audiovälimuisti: DVD-ROM</string> - <string id="14031">Audiovälimuisti: Lähiverkko</string> - <string id="14032">Audiovälimuisti: Internet</string> + <string id="14030">Musiikkivälimuisti: DVD-ROM</string> + <string id="14031">Musiikkivälimuisti: Lähiverkko</string> + <string id="14032">Musiikkivälimuisti: Internet</string> <string id="14034">DVD-välimuisti: DVD-ROM</string> <string id="14035">DVD-välimuisti: Lähiverkko</string> <string id="14036">Palvelut</string> - <string id="14037">Ulkoasu</string> + <string id="14038">Verkkoasetuksia muutettu</string> <string id="14039">XBMC täytyy käynnistää uudelleen, jotta uudet</string> <string id="14040">asetukset tulevat käyttöön. Käynnistetäänkö uudelleen nyt?</string> <string id="14041">Jälkikäsittely</string> - <string id="14042"></string> + <string id="14043">Sammuta kun toistettu</string> <string id="14044">%i min</string> <string id="14045">%i s</string> @@ -1269,7 +1283,7 @@ <string id="14051">Ajan muoto</string> <string id="14052">Päiväyksen muoto</string> <string id="14053">Käyttöliittymän suodattimet</string> - <string id="14054">Internet-haut käytössä</string> + <string id="14055">Hae taustalla</string> <string id="14056">Pysäytä haku</string> <string id="14057">Ei ole mahdollista median tietoja haettaessa</string> @@ -1287,8 +1301,7 @@ <string id="14069">Otetaanko asetukset heti käyttöön?</string> <string id="14070">Muutokset otetaan käyttöön</string> <string id="14071">Salli tiedostojen poistaminen ja nimeäminen</string> - <string id="14072"></string> - <string id="14073"></string> + <string id="14074">Aseta aikavyöhyke</string> <string id="14075">Kesäaika käytössä</string> <string id="14076">Lisää suosikkeihin</string> @@ -1299,14 +1312,14 @@ <string id="14081">Tiedostolistat</string> <string id="14082">Näytä kuvan EXIF-tiedot</string> <string id="14083">Käytä kokoruudun ikkunaa ennemmin kuin täyttä ruutua</string> - <string id="14084">Lisää valitut kappaleet toistojonoon</string> + <string id="14084">Lisää valitut kappaleet toistolistalle</string> <string id="14085">Toista ääni-CD-levyt automaattisesti</string> <string id="14086">Toisto</string> <string id="14087">DVD:t</string> <string id="14088">Toista DVD-levyt automaattisesti</string> <string id="14089">Tekstityksissä käytettävä kirjasin</string> <string id="14090">Kansallisuus</string> - <string id="14091">Kirjasin</string> + <string id="14091">Merkistökoodaus</string> <string id="14092">Debugging</string> <string id="14093">Turvallisuus</string> <string id="14094">Syöttölaitteet</string> @@ -1414,7 +1427,7 @@ <string id="15311">Polku:</string> <string id="16000">Yleiset</string> - <string id="16001">Äänilaitteiston asetukset...</string> + <string id="16002">Tietojen internethaku</string> <string id="16003">Soitin</string> <string id="16004">Toista media levyltä</string> @@ -1423,7 +1436,7 @@ <string id="16009">Anna elokuvan nimi</string> <string id="16010">Anna profiilin nimi</string> <string id="16011">Anna albumin nimi</string> - <string id="16012">Anna soittolistan nimi</string> + <string id="16012">Anna toistolistalle nimi</string> <string id="16013">Anna uusi tiedostonimi</string> <string id="16014">Anna kansion nimi</string> <string id="16015">Anna hakemisto</string> @@ -1446,7 +1459,7 @@ <string id="16032">Tietokantaa ei voida valmistella.</string> <string id="16033">Tietokantaa ei voida avata.</string> <string id="16034">Tietokannasta ei voitu hakea kappaleita.</string> - <string id="16035">Jukeboksin soittolista</string> + <string id="16035">Jukeboksi toistolista</string> <string id="16100">Kaikki videot</string> <string id="16101">Katsomattomat</string> @@ -1495,15 +1508,15 @@ <string id="20003">Trainer-kansio</string> <string id="20004">Kuvakaappauskansio</string> - <string id="20006">Soittolistakansio</string> + <string id="20006">Toistolistakansio</string> <string id="20007">Nauhoitukset</string> <string id="20008">Kuvakaappaukset</string> <string id="20009">Käytä XBMC:ia</string> - <string id="20011">Musiikkisoittolistat</string> - <string id="20012">Videosoittolistat</string> + <string id="20011">Musiikkitoistolistat</string> + <string id="20012">Videotoistolistat</string> <string id="20013">Käynnistetäänkö peli?</string> - <string id="20014">Soittolistat</string> + <string id="20014">Toistolistat</string> <string id="20015">Ulkoinen pienoiskuvake</string> <string id="20016">Nykyinen pienoiskuvake</string> <string id="20017">Paikallinen pienoiskuvake</string> @@ -1867,7 +1880,7 @@ <string id="21378">480p käytössä</string> <string id="21379">720p käytössä</string> <string id="21380">1080i käytössä</string> - <string id="21381">Anna soittolistalle nimi</string> + <string id="21381">Anna toistolistalle nimi</string> <string id="21382">Näytä "Lisää sijainti" -painike tiedostolistoissa</string> <string id="21383">Vierityspalkit käytössä</string> <string id="21384">Tee katsotut suodatus vaihdettaessa videokirjastoon</string> @@ -1884,7 +1897,7 @@ <string id="21395">Yli 4GB:n tiedostoja ei voida välimuistittaa</string> <string id="21396">Luku</string> <string id="21397">Pixel Shader V2 (korkea laatu)</string> - <string id="21398">Käynnistyessä soittolista käytössä</string> + <string id="21398">Käynnistyessä toistolista käytössä</string> <string id="21399">Tween-animointi käytössä</string> <string id="21400">sisältää</string> <string id="21401">ei sisällä</string> @@ -1907,7 +1920,7 @@ <string id="21418">Monikielinen</string> <string id="21420">Ehtoihin sopiva</string> - <string id="21421">Älykkään soittolistan ehdot</string> + <string id="21421">Älykkään toistolistan ehdot</string> <string id="21422">Sopivat kohteet</string> <string id="21423">Uusi ehto...</string> <string id="21424">Kohteiden täytyy sopia</string> @@ -1918,12 +1931,12 @@ <string id="21429">Järjestys</string> <string id="21430">Nouseva</string> <string id="21431">Laskeva</string> - <string id="21432">Muokkaa älykästä soittolistaa</string> - <string id="21433">Soittolistan nimi</string> + <string id="21432">Muokkaa älykästä toistolistaa</string> + <string id="21433">Toistolistan nimi</string> <string id="21434">Etsi sopivat kohteet</string> <string id="21435">- Muokkaa</string> <string id="21436">%i kohdetta</string> - <string id="21437">Älykäs soittolista...</string> + <string id="21437">Älykäs toistolista...</string> <string id="21438">%c asema</string> <string id="21439">Jukeboksin asetukset</string> <string id="21440">Kotikansio</string> @@ -2011,7 +2024,7 @@ <string id="21896">Lopettanut</string> <string id="21897">Kuollut</string> <string id="21898">Aktiiviset vuodet</string> - <string id="21899">Julkaisija</string> + <string id="21899">Nimi</string> <string id="21900">Syntynyt/perustettu</string> <!-- strings 21900 thru 21999 reserved for slideshow info --> diff --git a/language/French/langinfo.xml b/language/French/langinfo.xml index 8c8ea651ee..8fa9c19be3 100644 --- a/language/French/langinfo.xml +++ b/language/French/langinfo.xml @@ -80,7 +80,6 @@ <speedunit>kmh</speedunit> <timezone>GMT</timezone> </region> - </regions> <sorttokens> @@ -91,7 +90,7 @@ <token>Un</token> <token>Une</token> <token>Des</token> - <token>L'</token> + <token separators="'">L</token> </sorttokens> </language> diff --git a/language/German (Austria)/strings.xml b/language/German (Austria)/strings.xml index a1ec74cde5..bbf12db5e7 100644 --- a/language/German (Austria)/strings.xml +++ b/language/German (Austria)/strings.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Translator: Karli--> -<!--Email: karlimero@networld.at--> -<!--Date of translation: 10/26/2007--> +<!--Translator: Masternoob--> +<!--Email: Masternoob@gmx.at--> +<!--Date of translation: 12/28/2009--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 10541--> +<!--Based on english strings version 25744--> <strings> <string id="0">Programme</string> <string id="1">Bilder</string> @@ -34,6 +34,13 @@ <string id="30">Oktober</string> <string id="31">November</string> <string id="32">Dezember</string> + <string id="41">Mo</string> + <string id="42">Di</string> + <string id="43">Mi</string> + <string id="44">Do</string> + <string id="45">Fr</string> + <string id="46">Sa</string> + <string id="47">So</string> <string id="98">Autoansicht</string> <string id="99">Große Autoansicht</string> <string id="100">Symbolansicht</string> @@ -45,10 +52,10 @@ <string id="106">Nein</string> <string id="107">Ja</string> <string id="108">Diaschau</string> - <string id="109">Abbild erstellen</string> - <string id="110">Abbild wird erstellt</string> + <string id="109">Thumbnail erstellen</string> + <string id="110">Thumbnail wird erstellt</string> <string id="111">Verknüpfungen</string> - <string id="112">PAUSE</string> + <string id="112">Pause</string> <string id="115">Kopieren</string> <string id="116">Verschieben</string> <string id="117">Löschen</string> @@ -59,13 +66,13 @@ <string id="122">Löschen bestätigen</string> <string id="123">Möchten Sie die Datei(en) kopieren?</string> <string id="124">Möchten Sie die Datei(en) verschieben?</string> - <string id="125">Möchten Sie die Datei(en) wirklich löschen?</string> + <string id="125">Diese Datei(en) wirklich löschen? - Kann nicht rückgängig gemacht werden!</string> <string id="126">Status</string> <string id="127">Objekte</string> <string id="128">Allgemein</string> <string id="129">Diaschau</string> <string id="130">System-Informationen</string> - <string id="131">Bildschirm</string> + <string id="131">Anzeige</string> <string id="132">Alben</string> <string id="133">Interpreten</string> <string id="134">Titel</string> @@ -91,7 +98,7 @@ <string id="154">Laufwerke:</string> <string id="155">Laufwerk</string> <string id="156">Frei</string> - <string id="157">Bildschirm:</string> + <string id="157">Video</string> <string id="158">Freier Hauptspeicher</string> <string id="159">Keine Verbindung</string> <string id="160">frei</string> @@ -102,20 +109,15 @@ <string id="165">Datenträger eingelegt</string> <string id="166">Skin</string> <string id="167">FTP-Server aktivieren</string> - <string id="168">Mit Zeit-Server über das Internet abgleichen</string> + <string id="168">Mit Zeitserver über das Internet abgleichen</string> <string id="169">Auflösung</string> - <string id="170">Bildwiederholrate anpassen</string> - <string id="171">Interpret:</string> - <string id="172">Veröffentlichung:</string> - <string id="173">Bewertung:</string> - <string id="174">Genre:</string> - <string id="175">Töne:</string> - <string id="176">Stil:</string> - <string id="177">Bewertung:</string> - <string id="178">Titel:</string> + <string id="170">Bildwiederholungsrate anpassen</string> + <string id="172">Veröffentlichung</string> + <string id="175">Stimmung</string> + <string id="176">Stil</string> <string id="179">Titel</string> <string id="180">Dauer</string> - <string id="181">Album auswählen:</string> + <string id="181">Album auswählen</string> <string id="182">Titel-Liste</string> <string id="183">Bewertung</string> <string id="184">Aktualisieren</string> @@ -123,7 +125,7 @@ <string id="186">OK</string> <string id="187">Kein Album gefunden!</string> <string id="188">Alle auswählen</string> - <string id="189">Datenbank wird aktualisiert...</string> + <string id="189">Durchsuche Medieninformationen</string> <string id="190">Speichern</string> <string id="191">Shuffle</string> <string id="192">Löschen</string> @@ -132,14 +134,10 @@ <string id="195">Es wurde kein IMDb-Eintrag gefunden!</string> <string id="196">Film-Auswahl:</string> <string id="197">Online-Datenbank wird abgefragt...</string> - <string id="198">Lade Film-Informationen...</string> - <string id="199">Regisseur:</string> - <string id="200">Verfasser:</string> - <string id="201">Jahr:</string> - <string id="202">Beschreibung:</string> - <string id="203">Handlung:</string> - <string id="204">Bewertung:</string> - <string id="205">Abstimmung:</string> + <string id="198">Lade Filminformationen</string> + <string id="202">Kurzinfo</string> + <string id="203">Handlung</string> + <string id="205">Stimmen:</string> <string id="206">Besetzung</string> <string id="207">Handlung</string> <string id="208">Abspielen</string> @@ -156,10 +154,10 @@ <string id="221">Netzwerk ist nicht verbunden</string> <string id="222">Abbrechen</string> <string id="224">Abfolgezeit</string> - <string id="225">Übergangszeit zwischen den Bildern</string> - <string id="227">freedb-Anfragen aktivieren</string> + <string id="226">Testbilder...</string> + <string id="227">Audio CD Liedernamen mit freedb.org abgleichen</string> <string id="228">Zufällige Reihenfolge der Playlist nach dem Laden</string> - <string id="229">Festplatte abschalten</string> + <string id="229">Festplatten Abschaltzeit</string> <string id="230">Video-Filter</string> <string id="231">Keine</string> <string id="232">Punkt</string> @@ -170,13 +168,6 @@ <string id="237">Verkleinerung:</string> <string id="238">Vergrößerung:</string> <string id="239">Playlist nach der Wiedergabe löschen</string> - <string id="240">DVD-Videos automatisch abspielen</string> - <string id="241">VCDs & SVCDs automatisch abspielen</string> - <string id="242">Audio-CDs automatisch abspielen</string> - <string id="243">XBOX-Spiele automatisch laden</string> - <string id="244">Videos auf CD/DVD automatisch abspielen</string> - <string id="245">Musik auf CD/DVD automatisch abspielen</string> - <string id="246">Bilder auf CD/DVD automatisch anschauen</string> <string id="247">Skripte</string> <string id="248">Sprache</string> <string id="249">Musik</string> @@ -184,11 +175,11 @@ <string id="251">Ziel-Ordner wählen</string> <string id="252">Stereo auf alle Lautsprecher ausgeben</string> <string id="253">Anzahl der Kanäle</string> - <string id="254">- Receiver unterstützt DTS</string> + <string id="254">Receiver unterstützt DTS</string> <string id="255">CDDB</string> - <string id="256">Suche in freedb.org nach CDDB-Informationen...</string> + <string id="256">Suche CD-Informationen</string> <string id="257">Fehler</string> - <string id="258">Tag-Informationen aktivieren</string> + <string id="258">Lesen von Tag-Informationen aktivieren</string> <string id="259">Öffne</string> <string id="260">Shoutcast</string> <string id="261">Warte auf Start...</string> @@ -209,9 +200,9 @@ <string id="276">Bewegen Sie den Pfeil um den Bildbereich einzustellen</string> <string id="277">Bewegen Sie den Balken um die Position der Untertitel in Filmen einzustellen</string> <string id="278">Ändern Sie das Rechteck so, daß es ein perfektes Quadrat ergibt</string> - <string id="279">Einstellungen können nicht geladen werden!</string> + <string id="279">Einstellungen können nicht geladen werden</string> <string id="280">Standardeinstellungen verwenden</string> - <string id="281">Bitte überprüfen Sie die .xml-Dateien!</string> + <string id="281">Bitte überprüfe die .xml-Dateien</string> <string id="282">%i Einträge gefunden</string> <string id="283">Suchergebnisse</string> <string id="284">Die Suche lieferte keine Ergebnisse.</string> @@ -219,7 +210,7 @@ <string id="287">Untertitel</string> <string id="288">Schriftart</string> <string id="289">Schriftgröße</string> - <string id="290">Lautstärkeumfang</string> + <string id="290">Dynamische kompression</string> <string id="291">Videos</string> <string id="292">Audio</string> <string id="293">Nach Untertitel durchsuchen...</string> @@ -231,34 +222,33 @@ <string id="304">Sprache</string> <string id="305">Aktiviert</string> <string id="306">Paralleles Audio/Video</string> - <string id="307">- Post-Processing</string> + <string id="307">- Autom. Nachbearbeitung</string> <string id="308">- Vertikaler Deblocking-Filter</string> <string id="309">- Horizontaler Deblocking-Filter</string> <string id="310">- Auto-Helligkeit/-Kontrast</string> <string id="311">- Dering</string> <string id="312">(0=auto)</string> - <string id="313">Datenbank wird aktualisiert</string> + <string id="313">Datenbank wird bereinigt</string> <string id="314">Vorbereitung...</string> <string id="315">Datenbank-Fehler</string> <string id="316">Durchsuche Titel...</string> - <string id="317">Die Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert</string> + <string id="317">Die Datenbank wurde erfolgreich bereinigt</string> <string id="318">Titel werden aktualisiert...</string> - <string id="319">Fehler beim aktualisieren der Titel</string> + <string id="319">Fehler beim Aktualisieren der Titel</string> <string id="320">Interpreten werden aktualisiert...</string> - <string id="321">Fehler beim aktualisieren der Interpreten</string> + <string id="321">Fehler beim Aktualisieren der Interpreten</string> <string id="322">Genres werden aktualisiert...</string> - <string id="323">Fehler beim aktualisieren der Genres</string> + <string id="323">Fehler beim Aktualisieren der Genres</string> <string id="324">Pfade werden aktualisiert...</string> - <string id="325">Fehler beim aktualisieren der Pfade</string> + <string id="325">Fehler beim Aktualisieren der Pfade</string> <string id="326">Alben werden aktualisiert...</string> - <string id="327">Fehler beim aktualisieren der Alben</string> + <string id="327">Fehler beim Aktualisieren der Alben</string> <string id="328">Änderungen werden gespeichert...</string> - <string id="329">Fehler beim speichern der Änderungen</string> - <string id="330">Bitte haben Sie einen Moment Geduld...</string> + <string id="329">Fehler beim Speichern der Änderungen</string> + <string id="330">Einen Moment Geduld bitte...</string> <string id="331">Datenbank wird komprimiert...</string> <string id="332">Fehler beim komprimieren der Datenbank</string> - <string id="333">Ihre Datenbank wird nach ungültigen Einträgen -durchsucht und aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?</string> + <string id="333">Soll die Datenbank bereinigt werden?</string> <string id="334">Ungültige Datenbank-Einträge entfernen...</string> <string id="335">Start</string> <string id="336">Bildrate konvertieren</string> @@ -278,18 +268,18 @@ durchsucht und aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?</string> <string id="354">Matrix Spalten</string> <string id="355">Aktivieren nach</string> <string id="356">Bildschirmschoner</string> - <string id="357">XBOX automatisch ausschalten</string> + <string id="357">System automatisch ausschalten</string> <string id="358">Alle Alben</string> <string id="359">Zuletzt hinzugefügte Alben</string> <string id="360">Bildschirmschoner</string> <string id="361">Rekurs. Diaschau</string> <string id="362">Bildschirm verdunkeln um</string> <string id="363">Nach Datei</string> - <string id="364">- Receiver unterstützt AC3</string> + <string id="364">Receiver unterstützt AC3</string> <string id="365">Nach Namen</string> <string id="366">Nach Jahr</string> <string id="367">Nach Bewertung</string> - <string id="368">IMDb-Suche</string> + <string id="368">IMDb</string> <string id="369">Titel</string> <string id="370">Gewitter</string> <string id="371">teilweise</string> @@ -330,41 +320,40 @@ durchsucht und aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?</string> <string id="406">Feuchtigkeit</string> <string id="407">von</string> <string id="408">mit</string> - <string id="410">Verbinde mit weather.com</string> + <string id="409">Standards</string> + <string id="410">Verbinde mit Wetterservice</string> <string id="411">Erhalte Wetter-Informationen für:</string> <string id="412">Wetter-Informationen können nicht geladen werden</string> <string id="413">Manuell</string> <string id="414">Keine Bewertung für dieses Album</string> - <string id="415">Lade Abbild...</string> + <string id="415">Lade Thumbnail...</string> <string id="416">Nicht verfügbar</string> <string id="417">Große Symbole</string> - <string id="422">Album-Informationen löschen...</string> - <string id="423">CDDB-Informationen löschen...</string> + <string id="422">Album-Informationen löschen</string> + <string id="423">CD-Informationen löschen</string> <string id="424">Auswählen</string> <string id="425">Keine Album-Informationen gefunden.</string> - <string id="426">Keine CDDB-Informationen gefunden.</string> - <string id="427">Datenträger:</string> - <string id="428">Bitte legen Sie den korrekten Datenträger ein.</string> - <string id="429">Bitte legen Sie folgenden Datenträger ein:</string> - <string id="430">Nach DVD#</string> + <string id="426">Keine CD-Informationen gefunden.</string> + <string id="427">Disc</string> + <string id="428">Bitte korrekte CD/DVD einlegen</string> + <string id="429">Bitte folgende CD/DVD einlegen</string> + <string id="430">Sortieren nach DVD#</string> <string id="431">Keinen Cache verwenden</string> <string id="432">Film aus der Datenbank entfernen</string> - <string id="433">Möchten Sie den Eintrag '%s' -wirklich aus der Datenbank entfernen?</string> - <string id="434"></string> - <string id="435">Titel</string> - <string id="436">Jahr:</string> - <string id="437">Dauer:</string> + <string id="433">Soll '%s' wirklich entfernt werden?</string> + <string id="434"> + </string> + <string id="437">Wechsellaufwerk</string> <string id="438">Öffne Datei</string> <string id="439">Cache</string> <string id="440">Festplatte</string> <string id="441">UDF</string> - <string id="442">LAN</string> + <string id="442">Lokales Netzwerk</string> <string id="443">Internet</string> <string id="444">Video</string> <string id="445">Audio</string> <string id="446">DVD</string> - <string id="447">Autostart</string> + <string id="447">Eingelegte Medien automatisch starten</string> <string id="448">LCD</string> <string id="449">Aktivieren</string> <string id="450">Spalten</string> @@ -397,8 +386,6 @@ wirklich aus der Datenbank entfernen?</string> <string id="480">Darstellung</string> <string id="481">Audio-Optionen</string> <string id="482">Über XBMC</string> - <string id="483">Album</string> - <string id="484">Interpret</string> <string id="485">Lösche Album</string> <string id="486">Wiederholen</string> <string id="487">Wiederhole</string> @@ -406,19 +393,19 @@ wirklich aus der Datenbank entfernen?</string> <string id="489">Automatisch nächsten Titel im Ordner abspielen</string> <string id="491">- Zu großen Symbolen wechseln</string> <string id="492">Vob-Untertitel vergrößern</string> - <string id="493">Erweiterte Optionen [nur für Experten]:</string> + <string id="493">Erweiterte Optionen [nur für Experten!]</string> <string id="494">Übersteuerungsreserve</string> <string id="495">Videos in GUI-Auflösung abspielen</string> <string id="496">Kalibrierung</string> - <string id="497">Dateityp-Erweiterungen ausblenden</string> + <string id="497">Dateityp-Erweiterungen anzeigen</string> <string id="498">Nach Typ</string> - <string id="499">Verbindung mit www.allmusic.com nicht möglich.</string> + <string id="499">Verbindung mit Online-Service nicht möglich</string> <string id="500">Fehler beim Herunterladen der Album-Informationen!</string> <string id="501">Album-Informationen werden gesucht</string> <string id="502">Offen</string> <string id="503">Beschäftigt</string> <string id="504">Leer</string> - <string id="505">Meta-Informationen werden geladen...</string> + <string id="505">Metainformationen werden geladen...</string> <string id="507">Nach Gebrauch</string> <string id="510">Visualisierung verwenden</string> <string id="511">Video-Modus auf Basis der Spiele-Region wechseln</string> @@ -426,11 +413,10 @@ wirklich aus der Datenbank entfernen?</string> <string id="513">Hauptfenster</string> <string id="514">Manuell einstellen</string> <string id="515">Genre</string> - <string id="516">Archive mit einer Datei als Ordner anzeigen</string> <string id="517">Zuletzt gespielte Alben</string> <string id="518">Starten</string> <string id="519">Starten als...</string> - <string id="520">XBE-Titel umbenennen</string> + <string id="520">XBE-Titel ändern</string> <string id="521">Sampler</string> <string id="522">Quelle entfernen</string> <string id="523">Medium wechseln</string> @@ -455,6 +441,10 @@ wirklich aus der Datenbank entfernen?</string> <string id="542">DVD 2</string> <string id="543">DVD</string> <string id="544">Infos</string> + <string id="545">Audio Ausgabegerät</string> + <string id="546">Digitales Ausgabegerät für Passthrough</string> + <string id="547">Keine Biografie für diesen Interpreten</string> + <string id="548">Mehrkanal-Audio auf Stereo reduzieren</string> <string id="550">Nach: %s</string> <string id="551">Name</string> <string id="552">Datum</string> @@ -503,12 +493,12 @@ wirklich aus der Datenbank entfernen?</string> <string id="603">Höchste Qualität</string> <string id="604">konstante Bitrate</string> <string id="605">Kopieren...</string> - <string id="606">Titel:</string> <string id="607">Zielordner</string> <string id="608">CD oder Titel konnte nicht kopiert werden!</string> <string id="609">CD Ziel-Pfad ist nicht konfiguriert.</string> <string id="610">Titel kopieren</string> - <string id="620">CD-Kopien</string> + <string id="611">Nummer eingeben</string> + <string id="620">Musik Cds</string> <string id="621">Umwandlungs-Algorithmus</string> <string id="622">Qualität</string> <string id="623">Bitrate</string> @@ -545,25 +535,22 @@ Möchten Sie fortfahren?</string> <string id="656">Nach einer Playlist durchsuchen...</string> <string id="657">Nach einem Ordner durchsuchen...</string> <string id="658">Titel-Informationen</string> - <string id="659">Kommentar:</string> <string id="660">Lautstärke-Verstärker</string> + <string id="661">Exportordner wählen</string> <string id="662">Diese Datei ist nicht mehr verfügbar.</string> <string id="663">Soll der Eintrag aus der Datenbank entfernt werden?</string> + <string id="664">Nach Skript suchen</string> <string id="700">Datenbank wird aktualisiert...</string> <string id="701">Alte Musikdaten aus der Datenbank löschen</string> <string id="702">Dieser Pfad wurde bereits aktualisiert. Möchten Sie den Pfad komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="705">Netzwerk</string> - <string id="706">HTTP-Proxy-Host</string> - <string id="707">HTTP-Proxy-Port</string> - <string id="708">HTTP-Proxy verwenden</string> - <string id="709">XTag</string> - <string id="710">Passwort</string> + <string id="706">Server</string> + <string id="708">HTTP-Proxy für Internetzugriff verwenden</string> <string id="711">Internet-Protokoll (IP)</string> <string id="712">Es wurde ein ungültiger Port festgelegt. Der Port muß zwischen 1 und 65535 liegen.</string> <string id="713">HTTP-Proxy</string> - <string id="714">XLink-Kai</string> - <string id="715">Zuweisung der IP-Adresse</string> + <string id="715">- Zuweisung der IP-Adresse</string> <string id="716">Automatisch (DHCP)</string> <string id="717">Manuell (Statisch)</string> <string id="718">Standard (Dashboard)</string> @@ -572,7 +559,7 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="721">- Standard-Gateway</string> <string id="722">- DNS-Server</string> <string id="723">Speichern & Neustarten</string> - <string id="724">Ungültige Adresse. Das Format muß AAA.BBB.CCC.DDD entsprechen</string> + <string id="724">Ungültige Adresse. Das Format muss AAA.BBB.CCC.DDD entsprechen</string> <string id="725">mit Zahlen zwischen 0 und 255 sein.</string> <string id="726">Änderungen nicht gespeichert. Weiter ohne Speichern?</string> <string id="727">Web-Server</string> @@ -581,7 +568,7 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="730">Web-Server-Port</string> <string id="731">IP-Adresse des Zeit-Servers</string> <string id="732">Speichern & Übernehmen</string> - <string id="733">Web-Server-Passwort</string> + <string id="733">- Passwort</string> <string id="734">Kein Passwort</string> <string id="735">Zeichensatz</string> <string id="736">Stil</string> @@ -594,14 +581,12 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="743">Gelb</string> <string id="744">Dateien</string> <string id="745">Es sind keine Informationen in der Datenbank verfügbar.</string> - <string id="746">Bitte wechseln Sie wieder zur Datei-Ansicht.</string> + <string id="746">Bitte wieder zur Datei-Ansicht wechseln.</string> <string id="747">Fehler beim Laden des Bildes!</string> <string id="748">Pfad bearbeiten</string> - <string id="749">Quelle hinzufügen</string> - <string id="750">Sind Sie wirklich sicher?</string> + <string id="749">Spiegelbild</string> + <string id="750">Sicher?</string> <string id="751">Quelle entfernen</string> - <string id="752">Pfad der Quelle bearbeiten</string> - <string id="753">Namen der Quelle bearbeiten</string> <string id="754">Programmlink hinzufügen</string> <string id="755">Programmpfad bearbeiten</string> <string id="756">Programnamen bearbeiten</string> @@ -622,42 +607,62 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="772">Audio-Hardware</string> <string id="773">Positionieren</string> <string id="774">Diaschau-Ordner</string> - <string id="998">XLink-Kai</string> - <string id="999">Online spielen</string> - <string id="1000">Vorschau</string> + <string id="775">Netzwerkkarte</string> + <string id="776">- Wireless Netzwerkname (ESSID)</string> + <string id="777">- Wireless Passwort</string> + <string id="778">- Wireless Sicherheit</string> + <string id="779">Speichern und Übernehmen der Netzwerkkarteneinstellung</string> + <string id="780">Keine Verschlüsselung</string> + <string id="781">WEP</string> + <string id="782">WPA</string> + <string id="783">WPA2</string> + <string id="784">Übernehme Netzwerkkarteneinstellung. Bitte warten.</string> + <string id="785">Netzwerkkarte erfolgreich neugestartet.</string> + <string id="786">Netzwerkkarte konnte nicht erfolgreich gestartet werden.</string> + <string id="787">Karte deaktiviert</string> + <string id="788">Netzwerkkarte erfolgreich deaktiviert.</string> + <string id="789">Wireless Netzwerkname (ESSID)</string> + <string id="791">Freigabe für Fernsteuerungsprogramme auf diesem System</string> + <string id="792">Port</string> + <string id="793">Port-Bereich</string> + <string id="794">Freigabe für Fernsteuerungsprogramme auf anderen Systemen</string> + <string id="795">Anfängliche Wiederholungsverzögerung (ms)</string> + <string id="796">Kontinuierliche Wiederholungsverzögerung (ms)</string> + <string id="797">Maximale Anzahl der Clients</string> + <string id="798">Internetzugriff</string> + <string id="1000">Bildschirmschoner Vorschau</string> <string id="1001">Verbindung nicht möglich</string> <string id="1002">XBMC konnte sich nicht mit der Netzwerkfreigabe verbinden.</string> <string id="1003">Es könnte sein, daß das Netzwerk nicht verbunden ist.</string> <string id="1004">Soll die Freigabe trotzdem hinzugefügt werden?</string> - <string id="1005">Bitte geben Sie einen Namen ein</string> <string id="1006">IP-Adresse</string> <string id="1007">Netzwerkfreigabe</string> <string id="1008">Protokoll</string> - <string id="1009">Server Adresse</string> + <string id="1009">Serveradresse</string> <string id="1010">Server</string> - <string id="1011">Remote Pfad</string> + <string id="1011">Remote-Pfad</string> <string id="1012">Freigabe</string> <string id="1013">Port</string> <string id="1014">Benutzername</string> - <string id="1015">Nach Netzwerk-Server durchsuchen...</string> - <string id="1016">Bitte geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Servers ein</string> - <string id="1017">Bitte geben Sie den Namen der Netzwerk-Freigabe ein</string> - <string id="1018">Bitte geben Sie die Port-Nummer ein</string> - <string id="1019">Bitte geben Sie den Benutzernamen ein</string> + <string id="1015">Nach Netzwerkserver durchsuchen...</string> + <string id="1016">Bitte den Namen oder die IP-Adresse des Servers eingeben</string> + <string id="1017">Bitte den Namen der Netzwerkfreigabe eingeben</string> + <string id="1018">Bitte die Port-Nummer eingeben</string> + <string id="1019">Bitte den Benutzernamen eingeben</string> <string id="1020">Quelle für %s hinzufügen</string> - <string id="1021">Bitte geben Sie den Pfad ein oder wählen Sie 'Suchen'</string> - <string id="1022">Bitte geben Sie den Namen der Medien-Quelle ein</string> + <string id="1021">Bitte den Pfad eingeben oder 'Suchen' wählen</string> + <string id="1022">Bitte den Namen der Medienquelle eingeben</string> <string id="1023">Nach einer neuen Quelle suchen</string> <string id="1024">Suchen</string> <string id="1025">Der Ordner konnte nicht geöffnet werden.</string> <string id="1026">Quelle hinzufügen</string> <string id="1027">Quelle bearbeiten</string> <string id="1028">Quelle für %s bearbeiten</string> - <string id="1029">Bitte geben Sie eine neue Bezeichnung ein</string> + <string id="1029">Bitte eine neue Bezeichnung eingeben</string> <string id="1030">Nach einem Bild durchsuchen...</string> - <string id="1031">Nach einem Ordner mit Bildern durchsuchen...</string> + <string id="1031">Nach einem Ordner mit Bildern suchen...</string> <string id="1032">Netzwerkfreigabe hinzufügen...</string> - <string id="1033">Nach einer Datei durchsuchen...</string> + <string id="1033">Nach einer Datei uchen</string> <string id="1034">Untermenü</string> <string id="1035">Untermenü-Einträge aktivieren</string> <string id="1036">Favoriten</string> @@ -667,47 +672,57 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="1040">Ordner wird geladen...</string> <string id="1041">%i Einträge geladen</string> <string id="1042">%i von %i Einträgen geladen</string> - <string id="1043">Programm Plugins</string> - <string id="1044">Setze Plugin Bild</string> + <string id="1043">Programm-Plugins</string> + <string id="1044">Setze Plugin Thumbnail</string> + <string id="1045">Plugin-Einstellungen</string> + <string id="1046">Zugangspunkte</string> + <string id="1047">Andere...</string> + <string id="1048">- Benutzername</string> + <string id="1049">Skript-Einstellungen</string> + <string id="1050">Singles</string> <string id="1200">SMB-Client</string> <string id="1202">Arbeitsgruppe</string> <string id="1203">Standard Benutzername</string> - <string id="1204">Standard Passwort</string> + <string id="1204">Standard-Passwort</string> <string id="1207">WINS-Server</string> + <string id="1208">SMB Freigaben einhängen</string> <string id="1210">Entfernen</string> <string id="1211">Musik</string> <string id="1212">Video</string> <string id="1213">Bilder</string> <string id="1214">Dateien</string> - <string id="1215">Musik / Videos </string> - <string id="1216">Musik / Bilder</string> - <string id="1217">Musik / Dateien</string> - <string id="1218">Videos / Bilder</string> - <string id="1219">Videos / Dateien</string> - <string id="1220">Bilder / Dateien</string> - <string id="1221">Musik / Videos / Bilder</string> - <string id="1222">Musik / Videos / Bilder / Dateien</string> - <string id="1223">Aus</string> - <string id="1226">Dateien / Musik / Videos</string> - <string id="1227">Dateien / Bilder / Musik</string> - <string id="1228">Dateien / Bilder / Videos</string> - <string id="1229">Musik / Programme</string> - <string id="1230">Videos / Programme</string> - <string id="1231">Bilder / Programme</string> - <string id="1232">Musik / Videos / Bilder / Programme</string> - <string id="1233">Programme / Videos / Musik</string> - <string id="1234">Programme / Bilder / Musik</string> - <string id="1235">Programme / Bilder / Videos</string> + <string id="1215">Musik & Videos </string> + <string id="1216">Musik & Bilder</string> + <string id="1217">Musik & Dateien</string> + <string id="1218">Videos & Bilder</string> + <string id="1219">Videos & Dateien</string> + <string id="1220">Bilder & Dateien</string> + <string id="1221">Musik & Videos & Bilder</string> + <string id="1222">Musik & Videos & Bilder & Dateien</string> + <string id="1223">Deaktiviert</string> + <string id="1226">Dateien & Musik & Videos</string> + <string id="1227">Dateien & Bilder & Musik</string> + <string id="1228">Dateien & Bilder & Videos</string> + <string id="1229">Musik & Programme</string> + <string id="1230">Videos & Programme</string> + <string id="1231">Bilder & Programme</string> + <string id="1232">Musik & Videos & Bilder & Programme</string> + <string id="1233">Programme & Videos & Musik</string> + <string id="1234">Programme & Bilder & Musik</string> + <string id="1235">Programme & Bilder & Videos</string> <string id="1245">FTP-Benutzername</string> <string id="1246">FTP-Passwort</string> <string id="1247">Das Passwort wurde erfolgreich gesetzt.</string> - <string id="1250">XBOX erkennen</string> - <string id="1251">Andere Konsolen im Netzwerk erkennen</string> - <string id="1252">Name der eigenen XBOX</string> + <string id="1250">Automatische erkennung</string> + <string id="1251">Andere Systeme erkennen</string> + <string id="1252">Nickname</string> <string id="1254">Nachfragen ob eine Verbindung aufgebaut werden soll</string> <string id="1255">FTP-Benutzername und Passwort senden</string> <string id="1256">Ping-Intervall</string> <string id="1257">Soll eine Verbindung zur XBOX aufgebaut werden?</string> + <string id="1260">Zeroconf-Veröffentlichung</string> + <string id="1300">Benutzerdefiniertes Audiogerät</string> + <string id="1301">Benutzerdefiniertes Audiogerät für Passthrough</string> <string id="1396">rutschig</string> <string id="1397">und</string> <string id="1398">frierend</string> @@ -727,7 +742,14 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="1412">windig</string> <string id="1413">Niesel</string> <string id="1414">Gewitter</string> + <string id="1415">Niesel</string> + <string id="1416">Neblig</string> + <string id="1417">Graupel</string> + <string id="1418">Gewitter</string> + <string id="1419">Gewitterregen</string> + <string id="1450">Aktiviere Energiesparmodus bei Leerlauf</string> <string id="2050">Spieldauer:</string> + <string id="2100">Scriptfehler: %s</string> <string id="4501">LCD-Typ</string> <string id="10000">Hauptmenü</string> <string id="10001">Programme</string> @@ -754,6 +776,11 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="10034">Einstellungen->Profile</string> <string id="10100">JA/NEIN-Dialog</string> <string id="10101">Fortschrittsdialog</string> + <string id="10210">Suche nach Untertiteln...</string> + <string id="10211">Suche nach gecachten Untertiteln...</string> + <string id="10212">Abbruch</string> + <string id="10213">buffert</string> + <string id="10214">Öffne Stream</string> <string id="10500">Musik/Playlisten</string> <string id="10501">Musik/Dateien</string> <string id="10502">Musik/Datenbank</string> @@ -792,7 +819,7 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="12019">Ja</string> <string id="12020">Fragen</string> <string id="12021">Am Anfang starten</string> - <string id="12022">An der letzten Positon fortsetzen</string> + <string id="12022">Bei %s fortsetzen</string> <string id="12023">Vergleiche vorhandene Trainer...</string> <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> @@ -805,16 +832,15 @@ komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> <string id="12318">8</string> <string id="12319">9</string> <string id="12320">c</string> - <string id="12321">ok</string> + <string id="12321">Ok</string> <string id="12322">*</string> - <string id="12325">Gesperrt. Bitte geben Sie das Passwort ein...</string> - <string id="12326">Bitte geben Sie das Passwort ein</string> - <string id="12327">Bitte geben Sie das Master-Passwort ein</string> - <string id="12328">Bitte geben Sie das Passwort zum Entsperren ein</string> + <string id="12325">Gesperrt! Bitte Passwort eingeben...</string> + <string id="12326">Bitte Passwort eingeben</string> + <string id="12327">Bitte Master-Passwort eingeben</string> + <string id="12328">Bitte Passwort zum Entsperren eingeben</string> <string id="12329">oder mit C abbrechen</string> - <string id="12330">Bitte geben Sie die Gamepad-Tastenkombination ein</string> - <string id="12331">und bestätigen Sie diese mit der 'Start'-Taste. -Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> + <string id="12330">Bitte die Gamepad-Tastenkombination eingeben</string> + <string id="12331">und mit der 'Start'-Taste bestätigen. Um abzubrechen, 'Back'-Taste drücken.</string> <string id="12332">Sperren</string> <string id="12333">Entsperren</string> <string id="12334">Sperre zurücksetzen</string> @@ -829,17 +855,17 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="12344">Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein!</string> <string id="12345">Zugriff verweigert</string> <string id="12346">Anzahl der Fehlversuche erreicht.</string> - <string id="12347">Die XBOX wird nun ausgeschaltet.</string> + <string id="12347">Das System wird nun ausgeschaltet.</string> <string id="12348">Freigabe gesperrt</string> <string id="12353">Sperre reaktivieren</string> <string id="12356">Sperre ändern</string> <string id="12357">Sperre</string> <string id="12358">Kein Passwort eingegeben. Bitte noch einmal versuchen.</string> <string id="12360">Master-Sperre</string> - <string id="12362">XBOX ausschalten wenn Anzahl Fehlversuche erreicht wird</string> + <string id="12362">System ausschalten, wenn Anzahl Fehlversuche erreicht wird</string> <string id="12367">Das Master-Passwort ist ungültig!</string> - <string id="12368">Bitte geben Sie das gültige Master-Passwort ein!</string> - <string id="12373">Einstellungen/Dateien</string> + <string id="12368">Bitte das gültige Master-Passwort eingeben!</string> + <string id="12373">Einstellungen & Dateimanager</string> <string id="12376">Einstellungen als Standard für alle Filme setzen</string> <string id="12377">Alle vorherigen Werte werden damit überschrieben.</string> <string id="12378">Anzeigedauer eines Bildes</string> @@ -851,7 +877,8 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="12384">24 Stunden Uhr</string> <string id="12385">Tag/Monat</string> <string id="12386">Monat/Tag</string> - <string id="12387"></string> + <string id="12387"> + </string> <string id="12390">Betriebszeit</string> <string id="12391">Minuten</string> <string id="12392">Stunden</string> @@ -868,11 +895,50 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13005">Ausschalten</string> <string id="13006">Dashboard</string> <string id="13007">Individuellen Dashboard-Pfad verwenden</string> + <string id="13008">Funktion für 'Ausschalten'</string> + <string id="13009">Beenden</string> + <string id="13010">Ruhezustand</string> + <string id="13011">Bereitschaft</string> + <string id="13012">Verlassen</string> + <string id="13013">Neustart</string> + <string id="13014">Minimieren</string> + <string id="13015">Power-Button Aktion</string> + <string id="13020">Ist noch eine weitere Sitzung aktiv (evtl. SSH)? </string> + <string id="13021">Wechselfestplatte wurde angeschlossen</string> + <string id="13022">Gerät wurde nicht sicher entfernt</string> + <string id="13023">Gerät wurde erfolgreich entfernt</string> + <string id="13024">Joystick eingesteckt</string> + <string id="13025">Joystick ausgesteckt</string> <string id="13100">Videofilter</string> + <string id="13101">Wähle Treiber (benötigt Neustart)</string> <string id="13105">Vertikaler Blank Sync</string> <string id="13106">Deaktiviert</string> - <string id="13107">Aktiviert während der Video-Wiedergabe</string> + <string id="13107">Aktiviere während der Videowiedergabe</string> <string id="13108">Immer aktiviert</string> + <string id="13109">Teste Auflösung</string> + <string id="13110">Auflösung speichern?</string> + <string id="13111">Soll diese Auflösung beibehalten werden?</string> + <string id="13112">Hochauflösende Software-Hochskalierung</string> + <string id="13113">Deaktiviert</string> + <string id="13114">Nur für SD-Inhalte aktivieren</string> + <string id="13115">Immer aktiviert</string> + <string id="13116">Hochskalierungs-Methode</string> + <string id="13117">Bikubisch</string> + <string id="13118">Lanczos</string> + <string id="13119">Sinc</string> + <string id="13120">VDPAU</string> + <string id="13121">VDPAU HQ Hochskalierungs-Niveau</string> + <string id="13122">VDPAU Studio-Niveau Farbkonvertierung</string> + <string id="13130">Bildschirm abschalten</string> + <string id="13131">Deaktiviert</string> + <string id="13132">leerer Bildschirm</string> + <string id="13140">Aktive Verbindungen festgestellt!</string> + <string id="13141">Wird fortgefahren, kann XBMC möglicherweise nicht mehr</string> + <string id="13142">gesteuert werden. Fernsteuerung wirklich stoppen?</string> + <string id="13144">Wechsle Apple-Remote-Modus?</string> + <string id="13145">Wird aktuell Apple Remote zur Steuerung von XBMC</string> + <string id="13146">verwendet, zieht ein Wechseln dieser Einstellung den</string> + <string id="13147">Verlust der Steuerung nach sich. Soll fortgefahren werden?</string> <string id="13150">Schlüssel:</string> <string id="13151">Temperatur:</string> <string id="13152">Modell:</string> @@ -885,7 +951,7 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13159">Subnetzmaske</string> <string id="13160">Gateway</string> <string id="13161">Primärer DNS-Server</string> - <string id="13162">Initialisierung fehlgeschlagen.</string> + <string id="13162">Initialisierung fehlgeschlagen</string> <string id="13163">Gamepad</string> <string id="13164">Tastatur</string> <string id="13165">Maus</string> @@ -915,7 +981,7 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13253">Verschieben abbrechen</string> <string id="13270">Hardware:</string> <string id="13271">CPU-Auslastung:</string> - <string id="13274">XBOX ist verbunden, aber es ist kein DNS verfügbar!</string> + <string id="13274">System ist verbunden, aber es ist kein DNS verfügbar!</string> <string id="13275">Festplatte</string> <string id="13276">DVD-Laufwerk</string> <string id="13277">Speicherplatz</string> @@ -937,8 +1003,8 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13293">Video- & XBE-Region:</string> <string id="13294">DVD-Region:</string> <string id="13295">Internet:</string> - <string id="13296">XBOX ist mit dem Internet verbunden.</string> - <string id="13297">XBOX ist nicht verbunden. Bitte Netzwerkeinstellungen überprüfen!</string> + <string id="13296">System ist mit dem Internet verbunden.</string> + <string id="13297">Keine Verbindung. Bitte Netzwerkeinstellungen überprüfen!</string> <string id="13298">XBOX-LIVE Schlüssel:</string> <string id="13299">Angestrebte CPU-Temperatur</string> <string id="13300">Lüftergeschwindigkeit</string> @@ -986,25 +1052,25 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13343">Rot</string> <string id="13344">Zyklisch</string> <string id="13345">LED während der Wiedergabe ausschalten</string> - <string id="13346">Film-Informationen</string> + <string id="13346">Filminformationen</string> <string id="13347">In Playlist einreihen</string> <string id="13348">Film in IMDb suchen...</string> - <string id="13349">Datenbank aktualisieren</string> - <string id="13350">Playlist anzeigen</string> - <string id="13351">Album-Informationen</string> - <string id="13352">Datenbank aktualisieren</string> + <string id="13349">Neue Inhalte suchen</string> + <string id="13350">wird abgespielt...</string> + <string id="13351">Albuminformationen</string> + <string id="13352">In Datenbank aufnehmen</string> <string id="13353">Aktualisieren abbrechen</string> <string id="13354">Render-Methode</string> <string id="13355">Shader (niedrige Qualität)</string> <string id="13356">Hardware-Overlays</string> <string id="13357">Shader (hohe Qualität)</string> <string id="13358">Abspielen</string> - <string id="13359">Interpreten-Thumbnail</string> - <string id="13360">Abbilder erstellen</string> + <string id="13359">Interpreten Bild setzen</string> + <string id="13360">Thumbnails automatisch erstellen</string> <string id="13361">Spracheingabe aktivieren</string> <string id="13375">Gerät verwenden</string> <string id="13376">Lautstärke</string> - <string id="13377">Standard-Bild-Modus</string> + <string id="13377">Standard-Bildmodus</string> <string id="13378">Standard-Helligkeit</string> <string id="13379">Standard-Kontrast</string> <string id="13380">Standard-Gamma</string> @@ -1016,10 +1082,12 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13386">Zeitbasiertes Vor-/Zurückspulen</string> <string id="13387">Formatvorlage für Musiktitel-Dateinamen rechts</string> <string id="13388">Voreingestellt</string> - <string id="13389">Es sind keine Presets für diese Visualisierung verfügbar</string> - <string id="13390">Es sind keine Einstellungen für diese Visualisierung verfügbar</string> + <string id="13389">Es sind keine Voreinstellungen + für diese Visualisierung verfügbar</string> + <string id="13390">Es sind keine Einstellungen + für diese Visualisierung verfügbar</string> <string id="13391">Laufwerk öffnen/schließen</string> - <string id="13392">Bei Musik-Wiedergabe die Visualisierung verwenden</string> + <string id="13392">Bei Musikwiedergabe die Visualisierung verwenden</string> <string id="13393">Größe berechnen</string> <string id="13394">Größe des Ordners wird berechnet</string> <string id="13395">Video-Einstellungen</string> @@ -1027,38 +1095,72 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="13397">Untertitel aktivieren</string> <string id="13398">Lesezeichen</string> <string id="13399">Grammatische Artikel bei der Sortierung ignorieren</string> - <string id="13400">Crossfade bei Titel des gleichen Albums</string> + <string id="13400">Überblenden bei Titeln des gleichen Albums</string> <string id="13401">%s wählen</string> - <string id="13402">Titel-Position anzeigen</string> + <string id="13402">Titelposition anzeigen</string> <string id="13403">Standard entfernen</string> <string id="13404">Fortsetzen</string> <string id="13405">Cover Download</string> - <string id="13406">Bild-Information</string> + <string id="13406">Bildinformation</string> <string id="13407">%s Voreinstellungen</string> + <string id="13408">(IMDb Benutzer-Bewertung)</string> + <string id="13409">Top 250</string> + <string id="13410">Last.fm einschalten</string> + <string id="13411">Minimale Lüftergeschwindigkeit</string> + <string id="13413">Herunterladen</string> + <string id="13414">Interpreten ausblenden, die nur in Zusammenstellungen vorkommen</string> + <string id="13415">Render-Methode</string> + <string id="13416">Auto-Erkennung</string> + <string id="13417">Basis Shader (ARB)</string> + <string id="13418">Erweiterte Shader (GLSL)</string> + <string id="13419">Software</string> + <string id="13420">Sicher entfernen</string> + <string id="13421">VDPAU</string> + <string id="13422">Diaschau hier starten</string> + <string id="13423">Für diesen Pfad merken</string> + <string id="13500">A/V Sync Methode</string> + <string id="13501">Audio Takt</string> + <string id="13502">Video Takt (Verwerfe/Dupliziere Audio)</string> + <string id="13503">Video Takt (Audio Anpassen)</string> + <string id="13504">Maximale Anpassung (%)</string> + <string id="13505">Qualität der Anpassung</string> + <string id="13506">Gering(schnell)</string> + <string id="13507">Mittel</string> + <string id="13508">Hoch</string> + <string id="13509">Sehr Hoch(langsam!)</string> + <string id="13510">Synchronisiere Wiedergabe zur Anzeige</string> + <string id="13600">Apple-Remote</string> + <string id="13602">XBMC Start mit Fernbedienung erlauben</string> + <string id="13603">Ablauf-Verzögerung</string> + <string id="13610">Deaktiviert</string> + <string id="13611">Standard</string> + <string id="13612">Universalfernbedienung</string> + <string id="13613">Multi-Fernbedienung (Harmony)</string> + <string id="13620">Apple-Remote Fehler</string> + <string id="13621">Apple-Remote-Unterstützung könnte eingeschaltet sein.</string> <string id="14000">Videos Stapeln</string> <string id="14001">Stapeln deaktivieren</string> <string id="14003">Playlist wird heruntergeladen...</string> <string id="14004">Liste mit Streams wird heruntergeladen...</string> <string id="14005">Liste mit Streams wird verarbeitet...</string> - <string id="14006">Das Herunterladen der Stream-Liste ist fehlgeschlagen.</string> - <string id="14007">Das Herunterladen der Playlist ist fehlgeschlagen.</string> - <string id="14008">Benachrichtigungen aktivieren</string> + <string id="14006">Herunterladen der Streamliste ist fehlgeschlagen.</string> + <string id="14007">Herunterladen der Playliste ist fehlgeschlagen.</string> <string id="14009">Spiele-Ordner</string> - <string id="14010">Autoswitch-Optionen</string> - <string id="14011">Automatisch Listen- und Symbolansicht wechseln</string> + <string id="14010">Zu Thumbnails wechseln basierend auf</string> + <string id="14011">Auto-Wechsel zur Thumbnail-Ansicht aktivieren</string> <string id="14012">- Große Symbole verwenden</string> - <string id="14013">- Methode</string> + <string id="14013">- Wechsel basierend auf</string> <string id="14014">- Prozent</string> - <string id="14015">Symbole, wenn keine Dateien vorhanden</string> - <string id="14016">Liste, wenn keine Ordner vorhanden</string> - <string id="14017">Symbole in Prozent</string> - <string id="14018">Ansicht</string> + <string id="14015">keine Dateien & mindestens ein Thumbnail</string> + <string id="14016">mindestens eine Datei und ein Thumbnail</string> + <string id="14017">Thumbnails in Prozent</string> + <string id="14018">Ansichts-Optionen</string> <string id="14019">Stadt 1</string> <string id="14020">Stadt 2</string> <string id="14021">Stadt 3</string> <string id="14022">Datenbank</string> <string id="14023">Kein TV</string> - <string id="14024">Bitte geben Sie den Namen einer Stadt ein</string> + <string id="14024">Bitte die nächste große Stadt eingeben</string> <string id="14025">Video/Audio/DVD-Cache - Festplatte</string> <string id="14026">Video-Cache - DVD-Rom</string> <string id="14027">- Lokales Netzwerk</string> @@ -1069,12 +1171,10 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="14034">DVD-Cache - DVD-Rom</string> <string id="14035">- Lokales Netzwerk</string> <string id="14036">Server</string> - <string id="14037">Darstellung</string> <string id="14038">Netzwerkeinstellungen wurden geändert</string> <string id="14039">XBMC muss neu gestartet werden, damit die Änderung</string> <string id="14040">wirksam wird. Soll jetzt neu gestartet werden?</string> - <string id="14041">Post-Processing</string> - <string id="14042">IP-Adresse der Engine</string> + <string id="14041">Nachbearbeitung</string> <string id="14043">- Auch während der Wiedergabe ausschalten</string> <string id="14044">%i Min</string> <string id="14045">%i Sek</string> @@ -1086,12 +1186,11 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="14051">Zeit-Format</string> <string id="14052">Datums-Format</string> <string id="14053">GUI-Filter</string> - <string id="14054">Internet-Anfragen zulassen</string> <string id="14055">Durchsuchen im Hintergrund</string> - <string id="14056">Stop</string> + <string id="14056">Scan unterbrechen</string> <string id="14057">Nicht möglich während des Durchsuchens</string> <string id="14058">Filmkörnungseffekt</string> - <string id="14059">Netzwerk-Quellen nach Thumbnails durchsuchen</string> + <string id="14059">Netzwerkquellen nach Thumbnails durchsuchen</string> <string id="14060">Unbekannter Typ - Internet</string> <string id="14061">Automatisch</string> <string id="14062">Bitte Benutzernamen eingeben für</string> @@ -1100,97 +1199,53 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="14065">Uhrzeit ändern</string> <string id="14066">Bitte geben Sie die Uhrzeit im 24-Std Format (HH:MM) ein</string> <string id="14067">Bitte geben Sie das Datum im Format TT/MM/JJJJ ein</string> - <string id="14068">Bitte geben Sie die IP-Adresse ein</string> - <string id="14069">Sollen die Einstellungen übernommen werden?</string> + <string id="14068">Bitte IP-Adresse eingeben</string> + <string id="14069">Einstellungen jetzt übernehmen?</string> <string id="14070">Übernehmen</string> <string id="14071">Löschen und Umbenennen von Dateien erlauben</string> - <string id="14072">XLink-Kai aktivieren</string> - <string id="14073">XLink-Kai ist nicht aktiv.</string> <string id="14074">Zeitzone</string> <string id="14075">Sommerzeit verwenden</string> <string id="14076">Zu Favoriten hinzufügen</string> <string id="14077">Von Favoriten entfernen</string> - <string id="14078">Skin Farben</string> - <string id="15000">XLink-Kai</string> - <string id="15001">Es besteht keine Verbindung zu XLink-Kai. Möchten</string> - <string id="15002">Sie jetzt versuchen eine Verbindung aufzubauen?</string> - <string id="15003">Bitte geben Sie eine Nachricht ein</string> - <string id="15004">Sie wurden eingeladen %s zu spielen.</string> - <string id="15005">Datum: %s</string> - <string id="15006">Von: %s</string> - <string id="15007">Einladung</string> - <string id="15008">Sie wurden eingeladen %s beizutreten.</string> - <string id="15009">Offline</string> - <string id="15010">Freunde</string> - <string id="15011">Ansicht: Freunde</string> - <string id="15012">Beitreten</string> - <string id="15013">Gespräch</string> - <string id="15014">Einladen</string> + <string id="14078">Farben</string> + <string id="14079">Zeitzonen-Region</string> + <string id="14080">Zeitzone</string> + <string id="14081">Dateilisten</string> + <string id="14082">EXIF Bildinformationen zeigen</string> + <string id="14083">Benutze Vollbild Fenster anstatt echtes Vollbild</string> + <string id="14084">Reihenfolge der Lieder nach Auswahl</string> + <string id="14085">Musik CDs automatisch wiedergeben</string> + <string id="14086">Wiedergabe</string> + <string id="14087">DVDs</string> + <string id="14088">DVDs automatisch abspielen</string> + <string id="14089">Schriftart</string> + <string id="14090">Sprache & Region</string> + <string id="14091">Zeichensatz</string> + <string id="14092">Debugging</string> + <string id="14093">Sicherheit</string> + <string id="14094">Eingabegeräte</string> + <string id="14095">Energiesparen</string> <string id="15015">Entfernen</string> <string id="15016">Spiele</string> - <string id="15017">Ansicht: Spiele</string> - <string id="15018">Beitreten</string> <string id="15019">Hinzufügen</string> - <string id="15020">Moderieren</string> - <string id="15021">Arenen</string> - <string id="15022">Ansicht: Arenen</string> - <string id="15023">Spielen</string> - <string id="15024">Hinzufügen</string> - <string id="15025">Moderieren</string> - <string id="15026">Chat</string> - <string id="15027">Ansicht: Chat</string> - <string id="15028">Tastatur</string> - <string id="15029">Es wird ein Passwort benötigt, um dieser Arena beizutreten.</string> - <string id="15030">Verbindung zu XLink-Kai unterbrochen.</string> - <string id="15031">XLink-Kai-Authentifikation</string> - <string id="15032">Ihr Benutzername und/oder Passwort wurde vom</string> - <string id="15033">Orbital-Server abgelehnt. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration.</string> - <string id="15034">hat sich angemeldet</string> - <string id="15035">hat einen Voice-Chat initiiert</string> - <string id="15036">hat Ihnen eine Einladung gesendet</string> - <string id="15037">XBMC konnte das XLink-Kai Netzwerk nicht erreichen!</string> - <string id="15038">Sie könnten Probleme haben über XLink-Kai zu spielen.</string> - <string id="15039">Das Spiel konnte nicht automatisch gefunden werden.</string> - <string id="15040">Bitte legen Sie die DVD in die XBOX ein oder wählen Sie</string> - <string id="15041">'Abbrechen' um das Spiel manuell zu starten.</string> - <string id="15042">Zugriff verweigert</string> - <string id="15043">%s ist dem Chat beigetreten.</string> - <string id="15044">%s hat den Chat verlassen.</string> - <string id="15045">Bitte geben Sie eine persönliche Nachricht ein</string> - <string id="15046">Diese Arena</string> - <string id="15047">Bitte geben Sie ein Passwort für Ihre Arena ein</string> - <string id="15048">Bitte geben Sie eine Beschreibung für Ihre Arena ein</string> - <string id="15049">Spiel moderieren</string> - <string id="15050">Private Arena moderieren</string> - <string id="15051">Spieler-Anzahl</string> <string id="15052">Passwort</string> - <string id="15053">Beschreibung</string> - <string id="15054">Einladen-Dialog</string> - <string id="15055">Spiel wählen:</string> - <string id="15056">Bitte geben Sie eine Nachricht ein</string> - <string id="15057">Senden</string> - <string id="15058">Moderator</string> - <string id="15059">Einladung angenommen!</string> - <string id="15060">Nachricht hier</string> - <string id="15061">Sie sind eingeladen %s zu spielen.</string> <string id="15100">Datenbank</string> <string id="15101">Datenbank</string> <string id="15102">* Alle Alben</string> <string id="15103">* Alle Interpreten</string> <string id="15104">* Alle Titel</string> <string id="15105">* Alle Genre</string> - <string id="15106">Ausgewählte Dateien beim Vorwärts-Navigieren merken</string> <string id="15107">Zwischenspeichern...</string> <string id="15108">Navigationssounds</string> <string id="15109">Vorgabe des Skins</string> - <string id="15111">Skin Schema</string> - <string id="15112">Standard Schema</string> + <string id="15111">Theme</string> + <string id="15112">Standardtheme</string> <string id="15200">Last.fm</string> <string id="15201">Abgespielte Musiktitel an Last.fm übermitteln</string> <string id="15202">Benutzername</string> <string id="15203">Passwort</string> <string id="15204">Verbindung fehlgeschlagen.</string> - <string id="15205">Bitte installieren Sie eine neuere Version von XBMC!</string> + <string id="15205">Bitte XBMC aktualisieren</string> <string id="15206">Authorisierung fehlgeschlagen: Bitte Benutzerdaten prüfen!</string> <string id="15207">Verbunden</string> <string id="15208">Nicht verbunden</string> @@ -1201,6 +1256,12 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="15213">Abspielen mit...</string> <string id="15214">Weiche Audio/Video-Synchronisation verwenden</string> <string id="15215">Keine Dateinamen in der Symbolansicht anzeigen</string> + <string id="15216">Im Party-Modus abspielen</string> + <string id="15217">Abgespielte Musiktitel an Libre.fm übermitteln</string> + <string id="15218">Libre.fm Benutzername</string> + <string id="15219">Libre.fm Passwort</string> + <string id="15220">Libre.fm</string> + <string id="15221">Musikübertragung</string> <string id="15250">Last.fm Radio an Last.fm übermitteln</string> <string id="15251">Verbindung mit Last.fm herstellen...</string> <string id="15252">Station wird ausgewählt...</string> @@ -1238,6 +1299,18 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="15284">Last.fm Radio Empfehlungen für %name% anhören</string> <string id="15285">Die besten Tags von %name%</string> <string id="15286">Die Playlist von %name% im Last.fm Radio anhören</string> + <string id="15287">Den aktuellen Titel zur Lieblingsliste hinzufügen?</string> + <string id="15288">Den aktuellen Titel sperren?</string> + <string id="15289">Zur Lieblingsliste hinzugefügt: '%s'</string> + <string id="15290">'%s' konnte nicht zur Lieblingsliste hinzugefügt werden.</string> + <string id="15291">gesperrt: '%s'</string> + <string id="15292">'%s' konnte nicht gesperrt werden.</string> + <string id="15293">Kürzlich zur Lieblingsliste hinzugefügte Titel von %name%</string> + <string id="15294">Kürzlich gesperrte Titel von %name%</string> + <string id="15295">Aus Lieblingsliste entfernen</string> + <string id="15296">Sperre aufheben</string> + <string id="15297">Diesen Titel aus der Lieblingsliste entfernen?</string> + <string id="15298">Sperre für diesen Titel aufheben?</string> <string id="15300">Der Pfad wurde nicht gefunden oder ist ungültig.</string> <string id="15301">Keine Verbindung zum Netzwerkserver.</string> <string id="15302">Es wurden keine Server gefunden.</string> @@ -1245,20 +1318,19 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="15310">Multi-Pfad-Freigabe wird geöffnet...</string> <string id="15311">Pfad:</string> <string id="16000">Allgemein</string> - <string id="16001">Audio-Hardware konfigurieren...</string> - <string id="16002">CDDB anfragen</string> + <string id="16002">Internet-Anfrage</string> <string id="16003">Wiedergabe</string> <string id="16004">Inhalt der CD/DVD abspielen</string> - <string id="16008">Bitte geben Sie einen neuen Titel ein</string> - <string id="16009">Bitte geben Sie den Namen des Films ein</string> - <string id="16010">Bitte geben Sie einen Namen für das Profil ein</string> - <string id="16011">Bitte geben Sie den Namen des Albums ein</string> - <string id="16012">Bitte geben Sie einen Namen für die Playlist ein</string> - <string id="16013">Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen ein</string> - <string id="16014">Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein</string> - <string id="16015">Bitte den Ordner</string> + <string id="16008">Bitte einen neuen Titel eingeben</string> + <string id="16009">Bitte den Namen des Films eingeben</string> + <string id="16010">Bitte einen Namen für dieses Profil eingeben</string> + <string id="16011">Bitte den Namen des Albums eingeben</string> + <string id="16012">Bitte einen Namen für die Playliste eingeben</string> + <string id="16013">Bitte einen neuen Dateinamen eingeben</string> + <string id="16014">Bitte einen Namen für diesen Ordner eingeben</string> + <string id="16015">In den Ordner wechseln</string> <string id="16016">Verfügbare Optionen: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string> - <string id="16017">Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein</string> + <string id="16017">Bitte einen Suchbegriff eingeben</string> <string id="16018">Aus</string> <string id="16019">Auto</string> <string id="16020">Deinterlace</string> @@ -1266,10 +1338,12 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="16022">Bob (Invertiert)</string> <string id="16023">Interlaced</string> <string id="16024">Abbrechen...</string> - <string id="16025">Bitte geben Sie den Namen des Interpreten ein</string> - <string id="16026">Wiedergabe der Playlist abgebrochen</string> - <string id="16027">Zu viele Einträge konnten nicht wiedergegeben werden</string> - <string id="16030">Party-Modus wurde beendet.</string> + <string id="16025">Bitte den Namen des Interpreten eingeben</string> + <string id="16026">Wiedergabe nicht möglich</string> + <string id="16027">Ein/mehrere Inhalt(e) konnte(n) nicht wiedergegeben werden</string> + <string id="16028">Wert eingeben</string> + <string id="16029">Für Details bitte Logdatei einsehen.</string> + <string id="16030">Party-Modus abgebrochen</string> <string id="16031">Es sind keine passenden Titel in der Datenbank.</string> <string id="16032">Die Datenbank konnte nicht gestartet werden.</string> <string id="16033">Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden.</string> @@ -1293,12 +1367,28 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="16204">Fehler beim Verschieben von mindestens einer Datei.</string> <string id="16205">Fehler beim Löschen.</string> <string id="16206">Fehler beim Löschen von mindestens einer Datei.</string> + <string id="16300">Videoskalierungsmethode</string> + <string id="16301">Nächster Nachbar</string> + <string id="16302">Bilinear</string> + <string id="16303">Bicubic</string> + <string id="16304">Lanczos2</string> + <string id="16305">Lanczos3</string> + <string id="16306">Sinc8</string> + <string id="16307">Bicubic (software)</string> + <string id="16308">Lanczos (Software)</string> + <string id="16309">Sinc (Software)</string> + <string id="16310">(VDPAU)Zeitlich</string> + <string id="16311">(VDPAU)Zeitlich/Räumlich</string> + <string id="16312">(VDPAU)Rauschunterdrückung</string> + <string id="16313">(VDPAU)Schärfe</string> + <string id="16314">Inverse Telecine</string> + <string id="17500">Bildschirm Sleep Timeout</string> + <string id="19000">Zum Kanal wechseln</string> <string id="20000">Ordner für CD-Kopien</string> <string id="20001">Externen DVD-Player verwenden</string> <string id="20002">Externer DVD-Player</string> <string id="20003">Ordner für Trainer</string> <string id="20004">Ordner für Screenshots</string> - <string id="20005">Ordner für Musik-Aufnahmen</string> <string id="20006">Ordner für Playlisten</string> <string id="20007">Aufnahmen</string> <string id="20008">Screenshots</string> @@ -1312,50 +1402,50 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20017">Lokales Cover</string> <string id="20018">Kein Cover</string> <string id="20019">Thumbnail wählen</string> - <string id="20020">Trainer können nicht zusammen mit XLink verwendet werden!</string> - <string id="20021">Wählen Sie bitte was Sie verwenden möchten.</string> - <string id="20022"></string> + <string id="20022"> + </string> <string id="20023">Konflikt</string> <string id="20024">Nur neue</string> <string id="20025">Komplett</string> <string id="20026">Region</string> + <string id="20037">Zusammenfassung</string> <string id="20038">Musik-Bereich sperren</string> <string id="20039">Videos-Bereich sperren</string> <string id="20040">Bilder-Bereich sperren</string> <string id="20041">Programme- und Skript-Bereich sperren</string> <string id="20042">Dateimanager-Bereich sperren</string> <string id="20043">Einstellungen sperren</string> - <string id="20044">Neu</string> + <string id="20044">Neu beginnen</string> <string id="20045">Master-Modus aktivieren</string> <string id="20046">Master-Modus deaktivieren</string> - <string id="20047">Möchten Sie das Profil '%s' erstellen?</string> - <string id="20048">Möchten Sie mit neuen Einstellungen beginnen</string> + <string id="20047">Profil '%s' erstellen?</string> + <string id="20048">Mit neuen Einstellungen beginnen</string> <string id="20049">Bestmögliche</string> <string id="20050">Zwischen 16x9 und 4x3 automatisch umschalten</string> <string id="20051">Gestapelte Dateien als eine Datei behandeln</string> <string id="20052">Achtung!</string> <string id="20053">Master-Modus ist deaktiviert.</string> <string id="20054">Master-Modus ist aktiviert.</string> - <string id="20055">Allmusic.com</string> + <string id="20055">Allmusic.com Thumbnail</string> <string id="20057">Thumbnail entfernen</string> <string id="20058">Profil hinzufügen...</string> - <string id="20059">Alle Alben aktualisieren</string> + <string id="20059">Alle Alben-Infos laden</string> <string id="20060">Medien-Informationen</string> <string id="20061">Eigenständig</string> <string id="20062">Wie Hauptbenutzer</string> <string id="20063">Wie Hauptbenutzer (Nur lesen)</string> - <string id="20064">Übernehmen</string> + <string id="20064">Standard übernehmen</string> <string id="20065">Profil-Bild</string> <string id="20066">Sperren konfigurieren</string> <string id="20067">Profil bearbeiten</string> <string id="20068">Profil-Passwort</string> <string id="20069">Der Ordner konnte nicht erstellt werden!</string> <string id="20070">Profil-Ordner</string> - <string id="20071">Möchten Sie mit neuen Medien-Quellen beginnen</string> - <string id="20072">Bitte stellen Sie sicher, dass der selektierte Ordner beschreibbar</string> - <string id="20073">und der neue Ordner-Name gültig ist.</string> - <string id="20074">MPAA Stufe:</string> - <string id="20075">Bitte geben Sie das Master-Passwort ein</string> + <string id="20071">Mit neuen Medien-Quellen beginnen</string> + <string id="20072">Bitte sicherstellen, dass der gewählte Ordner beschreibbar ist</string> + <string id="20073">und dass der neue Ordnername gültig ist.</string> + <string id="20074">FSK</string> + <string id="20075">Bitte das Master-Passwort eingeben</string> <string id="20076">Master-Passwort beim Start abfragen</string> <string id="20077">Skin-Einstellungen</string> <string id="20078">- nicht gesetzt -</string> @@ -1375,10 +1465,10 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20092">Profil laden</string> <string id="20093">Profil-Name</string> <string id="20094">Medien-Quellen</string> - <string id="20095">Bitte geben Sie das Profil-Passwort ein</string> + <string id="20095">Bitte Profil-Passwort eingeben</string> <string id="20096">Anmeldung</string> <string id="20097">Album-Informationen werden gesucht</string> - <string id="20098">Album-Informationen werden gesucht für das Album</string> + <string id="20098">Informationen werden gesucht für das Album</string> <string id="20099">Während der CD-Wiedergabe kann nicht kopiert werden!</string> <string id="20100">Master-Passwort und Sperren</string> <string id="20101">Master-Passwort aktiviert immer den Master-Modus</string> @@ -1388,33 +1478,33 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20105">Möchten Sie diese verwenden?</string> <string id="20106">Bestehende Medien-Quellen wurden gefunden.</string> <string id="20107">Eigenständig (Nur lesen)</string> - <string id="20108">Haupt-Ordner</string> + <string id="20108">Hauptordner</string> <string id="20109">Skin-Zoom</string> - <string id="20110">UPnP-Client</string> - <string id="20111">UPnP-Client aktivieren</string> + <string id="20110">UPnP-Einstellungen</string> + <string id="20111">UPnP-Client automatisch starten</string> <string id="20112">Letzte Anmeldung: %s</string> <string id="20113">Bisher noch nicht angemeldet</string> <string id="20114">Profil %i / %i</string> - <string id="20115">Bitte wählen Sie ein Profil aus:</string> + <string id="20115">Bitte ein Profil wählen</string> <string id="20116">Anmeldung sperren</string> <string id="20117">Das eingegebene Passwort ist ungültig!</string> - <string id="20118">Hierfür ist die Master-Sperre erforderlich.</string> - <string id="20119">Möchten Sie diese nun einstellen?</string> + <string id="20118">Hierfür muss die Master-Sperre gesetzt werden.</string> + <string id="20119">Diese nun aktivieren?</string> <string id="20120">Programm-Informationen werden geladen...</string> <string id="20121">Party-Modus ist aktiviert!</string> <string id="20122">Richtig</string> <string id="20123">Titel werden gefiltert...</string> - <string id="20124">Titel werden hinzugefügt...</string> + <string id="20124">Titel werden hinzugefügt</string> <string id="20125">Angemeldet als</string> <string id="20126">Abmelden</string> - <string id="20128">Zum Haupt-Ordner</string> + <string id="20128">Zum Hauptordner</string> <string id="20129">Weave</string> <string id="20130">Weave (Invertiert)</string> <string id="20131">Blend</string> <string id="20132">Video neustarten</string> - <string id="20133">Netzwerk-Quelle bearbeiten</string> - <string id="20134">Netzwerk-Quelle entfernen</string> - <string id="20135">Möchten Sie den Ordner aktualisieren?</string> + <string id="20133">Netzwerkquelle bearbeiten</string> + <string id="20134">Netzwerkquelle entfernen</string> + <string id="20135">Diesen Ordner jetzt durchsuchen?</string> <string id="20136">Speicherkarte</string> <string id="20137">Speicherkarte eingesteckt</string> <string id="20138">Die Speicherkarte konnte nicht erkannt werden!</string> @@ -1449,7 +1539,7 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20167">Angehalten</string> <string id="20168">Reset erforderlich</string> <string id="20169">Woche</string> - <string id="20170">Fließband</string> + <string id="20170">Linie</string> <string id="20171">Windows-Netzwerk (SMB)</string> <string id="20172">XBMSP-Server</string> <string id="20173">FTP-Server</string> @@ -1464,31 +1554,32 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20182">Leertaste</string> <string id="20183">Skin aktualisieren</string> <string id="20184">Bilder anhand der EXIF-Informationen drehen</string> - <string id="20185"></string> + <string id="20185">Benutze Poster-Ansicht für TV-Serien</string> <string id="20186">Bitte warten</string> <string id="20187">EEPROM wird gesichert</string> <string id="20188">BIOS wird gesichert</string> - <string id="20189"></string> - <string id="20190"></string> - <string id="20191"></string> - <string id="20192"></string> - <string id="20193"></string> - <string id="20194"></string> - <string id="20195"></string> - <string id="20196"></string> - <string id="20197"></string> - <string id="20198"></string> - <string id="20199"> </string> - <string id="20200">Party on! (Videos)</string> - <string id="20201">Richtig (videos)</string> - <string id="20202">Mixgetränke (videos)</string> - <string id="20203">Gefüllte Gläser (videos)</string> + <string id="20189">Aktiviere Auto Scrolling für Handlung & Kritiken</string> + <string id="20190">Benutzerdefiniert</string> + <string id="20191">Debug-Logging aktivieren</string> + <string id="20192">Zusätzliche Informationen wärend des Updates herunterladen</string> + <string id="20193"> + </string> + <string id="20194">Standard-Service für Musikinformationen</string> + <string id="20195">Wechsel-Scraper</string> + <string id="20196">Musikbibliothek exportieren</string> + <string id="20197">Musikbibliothek importieren</string> + <string id="20198">Kein Künstler gefunden!</string> + <string id="20199">Herunterladen der Interpreten Info fehlgeschlagen</string> + <string id="20250">Party-Modus ist aktiviert!</string> + <string id="20251">Titel werden gefiltert...</string> + <string id="20252">Titel werden hinzugefügt...</string> <string id="20300">Web-Server Verzeichnis (HTTP)</string> <string id="20301">Web-Server Verzeichnis (HTTPS)</string> <string id="20302">Ordner ist nicht schreibbar:</string> <string id="20303">Export Überspringen und fortsetzen?</string> <string id="20304">RSS Feed</string> - <string id="20305"></string> + <string id="20305"> + </string> <string id="20306">Unbekannt. Bitte MD5-Prüfsumme von xbmc.log zu BiosIDs.ini hinzufügen.</string> <string id="20307">Sekundärer DNS-Server</string> <string id="20308">DHCP-Server</string> @@ -1497,7 +1588,7 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20311">Unbekannt oder OnBoard (geschützt)</string> <string id="20312">Während 'Pause' das LCD wieder einschalten</string> <string id="20313">Während 'Pause' die LED wieder einschalten</string> - <string id="20314">Video-Datenbank</string> + <string id="20314">Videodatenbank</string> <string id="20315">Spielstände</string> <string id="20316">Sortiert nach ID</string> <string id="20317">Spielstände herunterladen</string> @@ -1514,15 +1605,15 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20328">Nach einem Speicherort durchsuchen...</string> <string id="20330">Ordnernamen für Anfragen verwenden</string> <string id="20331">Dateinamen</string> - <string id="20332">Möchten Sie Datei- oder Ordnernamen für Anfragen verwenden?</string> + <string id="20332">Datei- oder Ordnernamen für Anfragen verwenden?</string> <string id="20333">Inhalt festlegen</string> <string id="20334">Ordnernamen</string> - <string id="20335">Möchten Sie im Ordner rekursiv nach Inhalten suchen?</string> + <string id="20335">Im Ordner rekursiv nach Inhalten suchen?</string> <string id="20336">Quellen freigeben</string> <string id="20337">Darsteller</string> - <string id="20338">Aufgabe entfernen</string> + <string id="20338">Film</string> <string id="20339">Regisseur</string> - <string id="20340">Möchten Sie alle Elemente innerhalb dieses Pfades</string> + <string id="20340">Alle Elemente innerhalb dieses Pfades</string> <string id="20341">aus der Datenbank entfernen?</string> <string id="20342">Filme</string> <string id="20343">TV-Serien</string> @@ -1535,85 +1626,114 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="20350">Stimmen</string> <string id="20351">TV-Serien Informationen</string> <string id="20352">Episoden-Information</string> - <string id="20353">TV-Serien Details werden geladen...</string> - <string id="20354">Episoden-Guide wird geladen...</string> - <string id="20355">Episoden-Informationen werden geladen...</string> + <string id="20353">TV-Serien Details werden geladen</string> + <string id="20354">Episoden-Guide wird geladen</string> + <string id="20355">Episoden-Informationen werden geladen</string> <string id="20356">TV-Serien Auswahl:</string> - <string id="20357">Bitte geben Sie den Namen der TV-Serie ein</string> + <string id="20357">Bitte den Namen der TV-Serie eingeben</string> <string id="20358">Staffel %i</string> <string id="20359">Episode</string> <string id="20360">Episoden</string> - <string id="20361">Episoden-Information wird geladen...</string> + <string id="20361">Episoden-Information wird geladen</string> <string id="20362">Episode aus der Datenbank entfernen</string> <string id="20363">TV-Serie aus der Datenbank entfernen</string> <string id="20364">TV-Serie</string> - <string id="20365">Handlung</string> + <string id="20365">Handlung (Episode)</string> <string id="20366">* Alle Staffeln</string> - <string id="20367">'Gesehene' Filme verstecken</string> + <string id="20367">Gesehene ausblenden</string> <string id="20368">Produktions-Code</string> - <string id="20369">Handlung bei ungesehenen Filmen verstecken</string> + <string id="20369">Handlung bei ungesehenen Filmen anzeigen</string> <string id="20370">* Die Handlung wird nicht angezeigt. *</string> <string id="20371">Staffel-Cover setzen</string> <string id="20372">Staffel-Cover</string> <string id="20373">Staffel</string> <string id="20374">Film-Informationen werden geladen...</string> <string id="20375">Inhalt zurücksetzen</string> - <string id="20376">Erstausstrahlung:</string> <string id="20377">TV-Serien Informationen aktualisieren</string> - <string id="20378">Möchten Sie Informationen für alle Episoden aktualisieren?</string> + <string id="20378">Die Informationen für alle Episoden aktualisieren?</string> <string id="20379">Ordner beinhaltet eine einzige TV-Serie</string> <string id="20380">Ordner vom Scan ausschließen</string> - <string id="20381">Besondere</string> - <string id="20382">Staffel-Covers von TV-Serien automatisch downloaden</string> + <string id="20381">Specials</string> + <string id="20382">Staffel-Cover von TV-Serien automatisch herunterladen</string> <string id="20383">Ordner enthält ein einziges Video</string> <string id="20384">Link zur TV-Serie</string> <string id="20385">Link zur TV-Serie entfernen</string> <string id="20386">Kürzlich hinzugefügte Filme</string> <string id="20387">Kürzlich hinzugefügte Episoden</string> <string id="20388">Studios</string> - <string id="20389">Musik-Videos</string> + <string id="20389">Musikvideos</string> <string id="20390">Kürzlich hinzugefügte Musik-Videos</string> - <string id="20391">Musik-Video</string> - <string id="20392">Musik-Video aus Datenbank entfernen</string> - <string id="20393">Musik-Video Informationen</string> - <string id="20394">Musik-Video Informationen werden geladen...</string> + <string id="20391">Musikvideo</string> + <string id="20392">Musikvideos aus Datenbank entfernen</string> + <string id="20393">Musikvideo-Informationen</string> + <string id="20394">Musikvideo-Informationen werden geladen...</string> <string id="20395">Gemischt</string> <string id="20396">Zu Alben dieses Interpreten wechseln</string> <string id="20397">Zum Album wechseln</string> <string id="20398">Titel abspielen</string> - <string id="20399">Zu Musik-Videos dieses Albums wechseln</string> - <string id="20400">Zu Musik-Videos dieses Interpreten wechseln</string> - <string id="20401">Musik-Video abspielen</string> - <string id="20402">Auto Schauspieler Bild laden</string> + <string id="20399">Zu den Musikvideos dieses Albums wechseln</string> + <string id="20400">Zu den Musikvideos dieses Interpreten wechseln</string> + <string id="20401">Musikvideo abspielen</string> + <string id="20402">Bilder der Schauspieler automatisch herunterladen</string> <string id="20403">Schauspieler Bild setzen</string> - <string id="20404">Studio:</string> - <string id="20405">Entf. Episoden Lesezeichen</string> - <string id="20406">Setze Episoden Lesezeichen</string> - <string id="20418">Säubere Datei und Ordnernamen</string> + <string id="20405">Episoden-Lesez. entfernen</string> + <string id="20406">Episoden-Lesez. setzen</string> + <string id="20407">Scraper-Einstellungen</string> + <string id="20408">Musikvideo-Informationen werden heruntergeladen...</string> + <string id="20409">TV-Serien-Informationen werden heruntergeladen...</string> + <string id="20410">Trailer</string> + <string id="20411">Reduzieren</string> + <string id="20412">TV-Serien reduzieren</string> + <string id="20413">Lade Fanart</string> + <string id="20414">Zeige Fanart in Video & Musik-Datenbanken</string> + <string id="20415">Neue Inhalte suchen</string> + <string id="20416">Erstausstrahlung</string> + <string id="20417">Autor</string> + <string id="20418">Bereinige Datei- und Ordnernamen</string> + <string id="20420">Nie</string> + <string id="20421">Nur bei einer Staffel</string> + <string id="20422">Immer</string> + <string id="20423">Hat Trailer</string> + <string id="20424">Falsch</string> + <string id="20425">Fanart Slideshow</string> + <string id="20426">In eine einzelne Datei oder in separate Dateien</string> + <string id="20427">pro Eintrag exportieren?</string> + <string id="20428">Einzelne Datei</string> + <string id="20429">Separat</string> + <string id="20430">Sollen Bilder und Fanart exportiert werden?</string> + <string id="20431">Alte Dateien überschreiben?</string> + <string id="20432">Pfad von Aktualisierungen der Bibliothek ausschließen</string> + <string id="20433">Metainformationen aus Mediendateien extrahieren</string> + <string id="20434">Zusammenstellungen</string> + <string id="20435">Filmset Bild setzen</string> + <string id="20436">Schauspieler Bilder exportieren</string> + <string id="20437">Fanart wählen</string> + <string id="20438">Lokale Fanart</string> + <string id="20439">Keine Fanart</string> + <string id="20440">Aktuelle Fanart</string> + <string id="20441">Online-Fanart</string> + <string id="20442">Inhalt wechseln</string> + <string id="20443">Für alle Inhalt aktualisieren</string> + <string id="20444">Einträge im Pfad?</string> + <string id="20445">Fanart</string> <string id="21330">Versteckte Ordner und Dateien anzeigen</string> <string id="21331">TuxBox Client</string> <string id="21332">WARNUNG: Ziel-TuxBox-Laufwerk ist im Aufnahme-Modus!</string> <string id="21333">Der Stream wird gestoppt!</string> <string id="21334">Umschalten auf Kanal: %s fehlgeschlagen!</string> - <string id="21335">Möchten Sie nun den Stream starten?</string> + <string id="21335">Den Stream jetzt starten?</string> <string id="21336">Verbinden zu: %s</string> <string id="21337">TuxBox-Laufwerk</string> - <string id="21338">RSS Feed</string> - <string id="21356">UPnP Musik</string> - <string id="21357">UPnP Videos</string> - <string id="21358">UPnP Bilder</string> <string id="21359">Quelle hinzufügen</string> <string id="21360">UPnP-Server aktivieren</string> - <string id="21361">UPnP Musik-Freigaben verwalten</string> - <string id="21362">UPnP Video-Freigaben verwalten</string> - <string id="21363">UPnP Bilder-Freigaben verwalten</string> <string id="21364">Quelle bearbeiten</string> <string id="21365">Quelle entfernen</string> <string id="21366">Alternatives Untertitel-Verzeichnis</string> - <string id="21367">Video & Alternatives Untertitel-Verzeichnis</string> - <string id="21370">Navigations-Sounds während Medien-Wiedergabe aktivieren</string> + <string id="21367">Video- & alternatives Untertitel-Verzeichnis</string> + <string id="21369">Maus aktivieren</string> + <string id="21370">Navigations-Sounds während Medienwiedergabe aktivieren</string> <string id="21371">Thumbnail</string> - <string id="21372">Festgelegte DVD-Player Region</string> + <string id="21372">Erzwungene DVD-Player Region</string> <string id="21373">Video-Hardware</string> <string id="21374">Bildseitenverhältnis</string> <string id="21375">Normal</string> @@ -1622,8 +1742,8 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="21378">480p Auflösung aktivieren</string> <string id="21379">720p Auflösung aktivieren</string> <string id="21380">1080i Auflösung aktivieren</string> - <string id="21381">Bitte geben Sie einen Namen für die Playlist ein</string> - <string id="21382">'Quelle hinzufügen'-Symbol im Haupt-Ordner ausblenden</string> + <string id="21381">Bitte einen Namen für die Playliste eingeben</string> + <string id="21382">'Quelle hinzufügen'-Symbol im Haupt-Ordner anzeigen</string> <string id="21383">Scrollbalken aktivieren</string> <string id="21384">Filter für 'Gesehen' als Einstellung in Datenbank aktivieren</string> <string id="21385">Öffnen</string> @@ -1658,12 +1778,13 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="21414">Standard Serien Scraper</string> <string id="21415">Standard Musikvideo Scraper</string> <string id="21416">Aktiviere Alternativsuche für gleichsprachige Scraper</string> + <string id="21417">- Einstellungen</string> <string id="21418">Mehrsprachig</string> <string id="21420">Wert zum angleichen</string> - <string id="21421">Smart Playlist Regel</string> + <string id="21421">Smart-Playlist-Regel</string> <string id="21422">Titel angleichen mit</string> <string id="21423">Neue Regel...</string> - <string id="21424">Titel müssen übereinstimmen</string> + <string id="21424">Einträge müssen übereinstimmen mit</string> <string id="21425">alle Regeln</string> <string id="21426">eine oder mehrere Regeln</string> <string id="21427">Beschränken auf</string> @@ -1673,12 +1794,22 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="21431">Absteigend</string> <string id="21432">Smart Playlist Editor</string> <string id="21433">Name der Playlist:</string> - <string id="21434">Suche passende Titel anhand:</string> - <string id="21435">Bearbeiten</string> + <string id="21434">Suche passende Titel anhand</string> + <string id="21435">- Bearbeiten</string> <string id="21436">%i Titel</string> <string id="21437">Neue Smart Playlist...</string> <string id="21438">%c Laufwerk</string> <string id="21439">Party-Modus Regeln editieren</string> + <string id="21440">Home Ordner</string> + <string id="21441">Gesehen-Zähler</string> + <string id="21442">Episodentitel</string> + <string id="21443">Videoauflösung</string> + <string id="21444">Audiokanäle</string> + <string id="21445">Video codec</string> + <string id="21446">Audio codec</string> + <string id="21447">Audiosprache</string> + <string id="21448">Untertitelsprache</string> + <string id="21449">Fernbedienung sendet Tastatureingaben</string> <string id="21800">Dateiname</string> <string id="21801">Dateipfad</string> <string id="21802">Dateigröße</string> @@ -1734,7 +1865,145 @@ Um abzubrechen, drücken Sie die 'Back'-Taste.</string> <string id="21879">Länderkennzahl</string> <string id="21880">Auskunftsdienst</string> <string id="21881">UPnP Renderer aktivieren</string> - <string id="21882">Film-Einleitung vor dem DVD-Menü überspringen</string> + <string id="21882">Filmeinleitung vor dem DVD-Menü überspringen</string> <string id="21883">Kopierte Audio CDs</string> - <string id="29999">Automatische Videofilter Korrektur für Spiele</string> -</strings> + <string id="21884">Lade alle Interpreten-Infos</string> + <string id="21885">Lade Album Informationen herunter</string> + <string id="21886">Lade Interpreten Informationen herunter</string> + <string id="21887">Biografie</string> + <string id="21888">Diskografie</string> + <string id="21889">Suche Interpret</string> + <string id="21890">Wähle Interpret</string> + <string id="21891">Interpreten-Information</string> + <string id="21892">Instrumente</string> + <string id="21893">Geboren</string> + <string id="21894">Gegründet</string> + <string id="21895">Themes</string> + <string id="21896">Aufgelöst</string> + <string id="21897">Gestorben</string> + <string id="21898">Jahre aktiv</string> + <string id="21899">Label</string> + <string id="21900">Geboren/Gegründet</string> + <string id="22000">Aktualisiere Datenbank beim Start</string> + <string id="22001">Datenbank immer im Hintergrund aktualisieren</string> + <string id="22002">DNS Suffix</string> + <string id="22004">Verzögert um: %2.3fs</string> + <string id="22005">Beschleunigt um: %2.3fs</string> + <string id="22006">Untertitelabstand</string> + <string id="22007">OpenGL-Anbieter:</string> + <string id="22008">OpenGL-Renderer:</string> + <string id="22009">OpenGL-Version: </string> + <string id="22010">GPU-Temperatur:</string> + <string id="22011">CPU-Temperatur:</string> + <string id="22012">Gesamter Speicher</string> + <string id="22013">Profildaten</string> + <string id="22014">Dimmen, wenn die Videowiedergabe pausiert wird</string> + <string id="22015">Alle Aufnahmen</string> + <string id="22016">Nach Titel</string> + <string id="22017">Nach Interpret</string> + <string id="22018">Live Kanäle</string> + <string id="22019">Aufnahmen nach Titel</string> + <string id="22020">Handbuch</string> + <string id="22021">Erlaube Fehler im Seitenverhältnis (%)</string> + <string id="22022">Video Dateien in Listen aufnehmen</string> + <string id="22023">DirectX Anbieter:</string> + <string id="22024">Direct3D Version:</string> + <string id="22030">Schriftart</string> + <string id="22031">Größe</string> + <string id="22032">Farben</string> + <string id="22033">Schriftsatz</string> + <string id="22034">Karaoke-Titel als HTML exportieren</string> + <string id="22035">Karaoke-Titel als CSV exportieren</string> + <string id="22036">Karaoke-Titel importieren...</string> + <string id="22037">Titel-Auswahl automatisch öffnen</string> + <string id="22038">Karaoke-Titel exportieren...</string> + <string id="22039">Titelnummer eingeben</string> + <string id="22040">weiß/grün</string> + <string id="22041">weiß/rot</string> + <string id="22042">weiß/blau</string> + <string id="22043">schwarz/weiß</string> + <string id="23000">Wetter-Plugin</string> + <string id="23001">Plugin Einstellungen</string> + <string id="23050">Teletext aktivieren</string> + <string id="23051">Teil %i</string> + <string id="23052">Zwischenspeichern - %i Bytes</string> + <string id="23100">Externer Player ist aktiv</string> + <string id="23101">Drücke OK um den Player zu beenden</string> + <string id="23104">Drücke OK wenn die Wiedergabe beendet ist</string> + <string id="29800">Datenbankmodus</string> + <string id="29801">QWERTY Tastatur</string> + <string id="29802">Passthrough-Modus aktiv</string> + <string id="29999">Automatische Videofilter-Korrektur für Spiele</string> + <string id="30011">Suchdauer</string> + <string id="33001">Trailer Qualität</string> + <string id="33002">Stream</string> + <string id="33003">Download</string> + <string id="33004">Herunterladen & abspielen</string> + <string id="33005">Herunterladen & speichern</string> + <string id="33006">Heute</string> + <string id="33007">Morgen</string> + <string id="33008">Speichert</string> + <string id="33009">Kopiert</string> + <string id="33010">Download-Ordner wählen</string> + <string id="33012">Kurz</string> + <string id="33013">Lang</string> + <string id="33014">Benutze DVDplayer statt dem regulären</string> + <string id="33015">Vor dem Abspielen des Videos nach Herunterladen fragen</string> + <string id="33016">Clips</string> + <string id="33017">Plugin zur Aktivierung neustarten</string> + <string id="33018">Heute Nacht</string> + <string id="33019">Morgen Nacht</string> + <string id="33020">Bedingung</string> + <string id="33021">Niederschlag</string> + <string id="33022">regnen</string> + <string id="33023">feucht</string> + <string id="33024">gefühlt</string> + <string id="33025">beobachtet</string> + <string id="33026">Abweichung vom Normalwert</string> + <string id="33027">Sonnenaufgang</string> + <string id="33028">Sonnenuntergang</string> + <string id="33029">Details</string> + <string id="33030">Outlook</string> + <string id="33031">Coverflow</string> + <string id="33032">Übersetze Text</string> + <string id="33033">Kartenliste %s Kategorie</string> + <string id="33034">36 Stunden</string> + <string id="33035">Karten</string> + <string id="33036">Stündlich</string> + <string id="33037">Wochenende</string> + <string id="33038">%s Tag</string> + <string id="33049">Alarm</string> + <string id="33050">Alarme</string> + <string id="33051">Wähle Dein</string> + <string id="33052">Prüfe</string> + <string id="33053">Konfiguriere die</string> + <string id="33054">Staffeln</string> + <string id="33055">Benutze Dein</string> + <string id="33056">Schaue Deine</string> + <string id="33057">Höre Deine</string> + <string id="33058">Schaue Deine</string> + <string id="33059">Konfiguriere die</string> + <string id="33060">Power</string> + <string id="33061">Menü</string> + <string id="33062">Spiele die</string> + <string id="33063">Optionen</string> + <string id="33065">Editor</string> + <string id="33066">Über Dein</string> + <string id="33067">Sterne-Bewertung</string> + <string id="33068">Hintergrund</string> + <string id="33069">Hintergründe</string> + <string id="33070">Benutzerdefinierter Hintergrund</string> + <string id="33071">Benutzerdefinierte Hintergründe</string> + <string id="33072">Readme lesen</string> + <string id="33073">Changelog lesen</string> + <string id="33074">Diese Version von %s benötigt eine</string> + <string id="33075">XBMC Revision %s oder höher um ausgeführt zu werden.</string> + <string id="33076">Bitte XBMC aktualisieren.</string> + <string id="33077">Keine Daten gefunden!</string> + <string id="33078">Nächste Seite</string> + <string id="33079">Liebe</string> + <string id="33080">Hass</string> + <string id="33081">Diese Datei ist gestapelt, wähle den Teil der abgespielt werden soll.</string> + <string id="33082">Skriptpfad</string> + <string id="33083">Benutzerdefinierten Skript Button aktivieren</string> +</strings>
\ No newline at end of file diff --git a/language/German/strings.xml b/language/German/strings.xml index 8a85039233..8a6b62bb42 100644 --- a/language/German/strings.xml +++ b/language/German/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Translator: Zippolighter--> -<!--Email: hardrock_zippolighter@hotmail.com--> -<!--Date of translation: 12/20/2009--> +<!--Translator: Masternoob--> +<!--Email: Masternoob@gmx.at--> +<!--Date of translation: 12/29/2009--> <!--$Revision$--> <!--Based on english strings version 25744--> <strings> @@ -70,13 +70,13 @@ <string id="122">Löschen bestätigen</string> <string id="123">Diese Datei(en) kopieren?</string> <string id="124">Diese Datei(en) verschieben?</string> - <string id="125">ACHTUNG! Diese Datei(en) wirklich löschen?</string> + <string id="125">Diese Datei(en) wirklich löschen? - Kann nicht rückgängig gemacht werden!</string> <string id="126">Status</string> <string id="127">Objekte</string> <string id="128">Allgemein</string> <string id="129">Diaschau</string> <string id="130">Systeminfo</string> - <string id="131">Bildschirm</string> + <string id="131">Anzeige</string> <string id="132">Alben</string> <string id="133">Interpreten</string> <string id="134">Titel</string> @@ -108,14 +108,14 @@ <string id="160">Frei</string> <string id="161">Nicht verfügbar</string> <string id="162">Laufwerk offen</string> - <string id="163">Einlesen...</string> + <string id="163">Einlesen</string> <string id="164">Keine Disc</string> <string id="165">Disc eingelegt</string> <string id="166">Skin</string> <string id="167">FTP-Server aktivieren</string> - <string id="168">Mit Zeit-Server über das Internet abgleichen</string> + <string id="168">Mit Zeitserver über das Internet abgleichen</string> <string id="169">Auflösung</string> - <string id="170">Bildwiederholrate anpassen</string> + <string id="170">Bildwiederholungsrate anpassen</string> <string id="171"> </string> <string id="172">Veröffentlichung</string> @@ -131,7 +131,7 @@ </string> <string id="179">Titel</string> <string id="180">Dauer</string> - <string id="181">Album auswählen:</string> + <string id="181">Album auswählen</string> <string id="182">Titel-Liste</string> <string id="183">Bewertung</string> <string id="184">Aktualisieren</string> @@ -139,7 +139,7 @@ <string id="186">OK</string> <string id="187">Kein Album gefunden!</string> <string id="188">Alle auswählen</string> - <string id="189">Datenbank wird aktualisiert...</string> + <string id="189">Durchsuche Medieninformationen</string> <string id="190">Speichern</string> <string id="191">Zufall</string> <string id="192">Löschen</string> @@ -148,14 +148,14 @@ <string id="195">Keine Informationen gefunden!</string> <string id="196">Film-Auswahl:</string> <string id="197">Online-Datenbank wird abgefragt...</string> - <string id="198">Lade Film-Informationen...</string> + <string id="198">Lade Filminformationen</string> <string id="199"> </string> <string id="200"> </string> <string id="201"> </string> - <string id="202">Kurz Info</string> + <string id="202">Kurzinfo</string> <string id="203">Handlung</string> <string id="204"> </string> @@ -172,34 +172,34 @@ <string id="217">Bild-Verhältnis</string> <string id="218">DVD-Laufwerk</string> <string id="219">Bitte eine Disc einlegen</string> - <string id="220">Netzwerk-Quelle</string> + <string id="220">Netzwerkquelle</string> <string id="221">Netzwerk ist nicht verbunden</string> <string id="222">Abbrechen</string> <string id="224">Abfolgezeit</string> <string id="226">Testbilder...</string> - <string id="227">freedb-Anfragen aktivieren</string> + <string id="227">Audio CD Titelnamen mit freedb.org abgleichen</string> <string id="228">Zufällige Reihenfolge der Playliste nach dem Laden</string> - <string id="229">Festplatte abschalten</string> - <string id="230">Video-Filter</string> + <string id="229">Festplatten Abschaltzeit</string> + <string id="230">Videofilter</string> <string id="231">Keine</string> <string id="232">Punkt</string> <string id="233">Linear</string> - <string id="234">Anisotrop</string> + <string id="234">Anisotropisch</string> <string id="235">Quincunx</string> <string id="236">Gaussian Cubic</string> - <string id="237">Verkleinerung:</string> - <string id="238">Vergrößerung:</string> + <string id="237">Verkleinerung</string> + <string id="238">Vergrößerung</string> <string id="239">Playliste nach der Wiedergabe löschen</string> <string id="247">Skripte</string> <string id="248">Sprache</string> <string id="249">Musik</string> <string id="250">Visualisierung</string> - <string id="251">Ziel-Ordner wählen</string> - <string id="252">Stereo an allen Lautsprechern ausgeben</string> + <string id="251">Zielordner wählen</string> + <string id="252">Stereo auf allen Lautsprechern ausgeben</string> <string id="253">Anzahl der Kanäle</string> <string id="254">- Receiver unterstützt DTS</string> <string id="255">CDDB</string> - <string id="256">Suche in freedb.org nach CD-Informationen...</string> + <string id="256">Suche CD-Informationen</string> <string id="257">Fehler</string> <string id="258">Lesen von Tag-Informationen aktivieren</string> <string id="259">Öffne</string> @@ -218,26 +218,26 @@ <string id="272">Bildbereich oben links ausrichten</string> <string id="273">Bildbereich unten rechts ausrichten</string> <string id="274">Position der Untertitel</string> - <string id="275">Bild-Verhältnis einstellen</string> + <string id="275">Bildverhältnis einstellen</string> <string id="276">Bewege den Pfeil um den Bildbereich einzustellen</string> <string id="277">Bewege den Balken um die Position der Untertitel einzustellen</string> <string id="278">Ändere das Rechteck so, daß es ein perfektes Quadrat ergibt</string> - <string id="279">Einstellungen können nicht geladen werden!</string> + <string id="279">Einstellungen können nicht geladen werden</string> <string id="280">Standardeinstellungen verwenden</string> - <string id="281">Bitte überprüfe die .xml-Dateien!</string> + <string id="281">Bitte überprüfe die .xml-Dateien</string> <string id="282">%i Einträge gefunden</string> <string id="283">Suchergebnisse</string> - <string id="284">Die Suche lieferte keine Ergebnisse.</string> + <string id="284">Keine Ergebnisse gefunden</string> <string id="286">Post-Processing Filter</string> <string id="287">Untertitel</string> <string id="288">Schriftart</string> - <string id="289">Schriftgröße</string> - <string id="290">Dynamikkompression</string> + <string id="289">- Schriftgröße</string> + <string id="290">Dynamische kompression</string> <string id="291">Videos</string> <string id="292">Audio</string> - <string id="293">Nach Untertitel durchsuchen...</string> + <string id="293">Nach Untertitel durchsuchen</string> <string id="294">Lesezeichen erstellen</string> - <string id="296">Lesezechen löschen</string> + <string id="296">Lesezeichen löschen</string> <string id="297">Audio-Verzögerung</string> <string id="298">Lesezeichen</string> <string id="303">Untertitel-Verzögerung</string> @@ -252,7 +252,7 @@ <string id="312">(0=auto)</string> <string id="313">Datenbank wird bereinigt</string> <string id="314">Vorbereitung...</string> - <string id="315">Datenbank-Fehler</string> + <string id="315">Datenbankfehler</string> <string id="316">Durchsuche Titel...</string> <string id="317">Die Datenbank wurde erfolgreich bereinigt</string> <string id="318">Titel werden aktualisiert...</string> @@ -274,7 +274,7 @@ <string id="334">Ungültige Datenbank-Einträge entfernen...</string> <string id="335">Start</string> <string id="336">Bildrate konvertieren</string> - <string id="337">Audio-Ausgabe</string> + <string id="337">Audioausgabe</string> <string id="338">Analog</string> <string id="339">Digital</string> <string id="340">Verschiedene Interpreten</string> @@ -290,18 +290,18 @@ <string id="354">Matrix Spalten</string> <string id="355">Aktivieren nach</string> <string id="356">Bildschirmschoner</string> - <string id="357">PC automatisch ausschalten</string> + <string id="357">System automatisch ausschalten</string> <string id="358">Alle Alben</string> <string id="359">Zuletzt hinzugefügte Alben</string> <string id="360">Bildschirmschoner</string> <string id="361">Rekurs. Diaschau</string> - <string id="362">Bildschirm verdunkeln auf</string> + <string id="362">Bildschirm verdunkeln um</string> <string id="363">Nach Datei</string> <string id="364">- Receiver unterstützt AC3</string> <string id="365">Nach Namen</string> <string id="366">Nach Jahr</string> <string id="367">Nach Bewertung</string> - <string id="368">IMDb-Suche</string> + <string id="368">IMDb</string> <string id="369">Titel</string> <string id="370">Gewitter</string> <string id="371">teilweise</string> @@ -329,8 +329,8 @@ <string id="393">hoch</string> <string id="394">Nebel</string> <string id="395">Dunst</string> - <string id="396">Städte-Auswahl</string> - <string id="397">Aktualisierungs-Intervall der Wetterdaten</string> + <string id="396">Städteauswahl</string> + <string id="397">Aktualisierungsintervall der Wetterdaten</string> <string id="398">Temperatur anzeigen in</string> <string id="399">Windstärke anzeigen in</string> <string id="400">Wetter</string> @@ -343,12 +343,12 @@ <string id="407">von</string> <string id="408">mit</string> <string id="409">Standards</string> - <string id="410">Verbinde mit weather.com</string> + <string id="410">Verbinde mit Wetterservice</string> <string id="411">Erhalte Wetter-Informationen für:</string> <string id="412">Wetter-Informationen können nicht geladen werden</string> <string id="413">Manuell</string> - <string id="414">Keine Info zu diesem Album</string> - <string id="415">Lade Thumbnail...</string> + <string id="414">Keine Bewertung für dieses Album</string> + <string id="415">Lade Thumbnail herunter...</string> <string id="416">Nicht verfügbar</string> <string id="417">Große Symbole</string> <string id="418"> @@ -359,18 +359,18 @@ </string> <string id="421"> </string> - <string id="422">Album-Informationen löschen...</string> - <string id="423">CD-Informationen löschen...</string> + <string id="422">Albuminformationen löschen</string> + <string id="423">CD-Informationen löschen</string> <string id="424">Auswählen</string> - <string id="425">Keine Album-Informationen gefunden.</string> - <string id="426">Keine CD-Informationen gefunden.</string> + <string id="425">Keine Albuminformationen gefunden</string> + <string id="426">Keine CD-Informationen gefunden</string> <string id="427">Disc</string> <string id="428">Bitte korrekte CD/DVD einlegen</string> <string id="429">Bitte folgende CD/DVD einlegen</string> - <string id="430">Nach DVD#</string> + <string id="430">Sortieren nach DVD#</string> <string id="431">Keinen Cache verwenden</string> <string id="432">Film aus der Datenbank entfernen</string> - <string id="433">Soll '%s' wirklich aus der Datenbank entfernt werden?</string> + <string id="433">Soll '%s' wirklich entfernt werden?</string> <string id="434"> </string> <string id="435"> @@ -382,12 +382,12 @@ <string id="439">Cache</string> <string id="440">Festplatte</string> <string id="441">UDF</string> - <string id="442">LAN</string> + <string id="442">Lokales Netzwerk</string> <string id="443">Internet</string> <string id="444">Video</string> <string id="445">Audio</string> <string id="446">DVD</string> - <string id="447">Eingelegte Medien automatisch starten</string> + <string id="447">Medien automatisch starten</string> <string id="448">LCD</string> <string id="449">Aktivieren</string> <string id="450">Spalten</string> @@ -410,15 +410,15 @@ <string id="468">Die Leiste bewegen, um die OSD-Position einzustellen</string> <string id="469">OSD-Position</string> <string id="470">Credits</string> - <string id="471">Mod-Chip</string> + <string id="471">Modchip</string> <string id="474">Aus</string> <string id="475">nur Musik</string> <string id="476">Musik & Video</string> - <string id="477">Playliste konnte nicht geladen werden!</string> + <string id="477">Playliste konnte nicht geladen werden</string> <string id="478">OSD</string> <string id="479">Skin und Sprache</string> <string id="480">Darstellung</string> - <string id="481">Audio-Optionen</string> + <string id="481">Audioeinstellungen</string> <string id="482">Über XBMC</string> <string id="483"> </string> @@ -429,21 +429,21 @@ <string id="487">Wiederhole</string> <string id="488">Inhalt eines Ordners wiederholen</string> <string id="489">Automatisch nächsten Titel im Ordner abspielen</string> - <string id="491">- Zu großen Symbolen wechseln</string> + <string id="491">- Große Symbole wechseln</string> <string id="492">Vob-Untertitel vergrößern</string> - <string id="493">Erweiterte Optionen [nur für Experten]:</string> + <string id="493">Erweiterte Optionen (nur für Experten!)</string> <string id="494">Übersteuerungsreserve</string> <string id="495">Videos in GUI-Auflösung abspielen</string> <string id="496">Kalibrierung</string> <string id="497">Dateityp-Erweiterungen anzeigen</string> <string id="498">Nach Typ</string> <string id="499">Verbindung mit Online-Service nicht möglich</string> - <string id="500">Fehler beim Herunterladen der Album-Informationen!</string> - <string id="501">Album-Informationen werden gesucht</string> + <string id="500">Fehler beim Herunterladen der Albuminformationen</string> + <string id="501">Albumnamen werden gesucht...</string> <string id="502">Offen</string> <string id="503">Beschäftigt</string> <string id="504">Leer</string> - <string id="505">Meta-Informationen werden geladen...</string> + <string id="505">Metainformationen werden geladen...</string> <string id="507">Nach: Gebrauch</string> <string id="510">Visualisierung verwenden</string> <string id="511">Video-Modus auf Basis der Spiele-Region wechseln</string> @@ -454,7 +454,7 @@ <string id="517">Zuletzt gespielte Alben</string> <string id="518">Starten</string> <string id="519">Starten als...</string> - <string id="520">XBE-Titel umbenennen</string> + <string id="520">XBE-Titel ändern</string> <string id="521">Sampler</string> <string id="522">Quelle entfernen</string> <string id="523">Medium wechseln</string> @@ -475,8 +475,8 @@ <string id="538">Symbole 2</string> <string id="539">Wide</string> <string id="540">Wide 2</string> - <string id="541">Album 2</string> - <string id="542">DVD 2</string> + <string id="541">Album-Symbole</string> + <string id="542">DVD-Symbole</string> <string id="543">DVD</string> <string id="544">Infos</string> <string id="545">Audio Ausgabegerät</string> @@ -515,8 +515,8 @@ <string id="585">Absteigend</string> <string id="586">Playliste editieren</string> <string id="587">Filter</string> - <string id="588">Party-Modus abbrechen</string> - <string id="589">Party-Modus</string> + <string id="588">Partymodus abbrechen</string> + <string id="589">Partymodus</string> <string id="590">Zufall</string> <string id="591">Aus</string> <string id="592">Eins</string> @@ -533,12 +533,12 @@ <string id="605">Kopieren...</string> <string id="606"> </string> - <string id="607">Zielordner</string> + <string id="607">Zielordner:</string> <string id="608">CD oder Titel konnte nicht kopiert werden!</string> <string id="609">CD Ziel-Pfad ist nicht konfiguriert.</string> <string id="610">Titel kopieren</string> <string id="611">Nummer eingeben</string> - <string id="620">CD-Kopien</string> + <string id="620">Musik CDs</string> <string id="621">Encoder für Umwandlung</string> <string id="622">Qualität</string> <string id="623">Bitrate</string> @@ -550,7 +550,7 @@ <string id="632">4:3 Ausgabe</string> <string id="633">14:9 Ausgabe</string> <string id="634">16:9 Ausgabe</string> - <string id="635">Original-Größe</string> + <string id="635">Originalgröße</string> <string id="636">Benutzerdefiniert</string> <string id="637">Wiedergabeverstärkung</string> <string id="638">Modus für Wiedergabeverstärkung</string> @@ -562,18 +562,18 @@ <string id="644">Schwarze Balken entfernen</string> <string id="645">Eine große Datei muss entpackt werden. Fortfahren?</string> <string id="646">Aus Datenbank entfernen</string> - <string id="647">Videodatenbank exportieren...</string> - <string id="648">Videodatenbank importieren...</string> - <string id="649">Datenbank wird importiert...</string> - <string id="650">Datenbank wird exportiert...</string> - <string id="651">Nach Datenbank durchsuchen...</string> + <string id="647">Videodatenbank exportieren</string> + <string id="648">Videodatenbank importieren</string> + <string id="649">Datenbank wird importiert</string> + <string id="650">Datenbank wird exportiert</string> + <string id="651">Nach Datenbank durchsuchen</string> <string id="652">Jahre</string> <string id="653">Datenbank aktualisieren</string> <string id="654">Debug-Info anzeigen</string> - <string id="655">Nach einem Programm durchsuchen...</string> - <string id="656">Nach einer Playliste durchsuchen...</string> - <string id="657">Nach einem Ordner durchsuchen...</string> - <string id="658">Titel-Informationen</string> + <string id="655">Nach einem Programm durchsuchen</string> + <string id="656">Nach einer Playliste durchsuchen</string> + <string id="657">Nach einem Ordner durchsuchen</string> + <string id="658">Titelinformationen</string> <string id="659"> </string> <string id="660">Lautstärkeanpassung</string> @@ -583,38 +583,38 @@ <string id="664">Nach Skript suchen</string> <string id="700">Datenbank wird bereinigt</string> <string id="701">Alte Musikdaten aus der Datenbank löschen</string> - <string id="702">Dieser Pfad wurde bereits aktualisiert. Soll ich den Pfad komplett aktualisieren oder nur nach neuen Dateien suchen?</string> + <string id="702">Dieser Pfad wurde bereits durchsucht</string> <string id="705">Netzwerk</string> <string id="706">- Server</string> - <string id="708">HTTP-Proxy für Internet-Zugriff verwenden</string> + <string id="708">HTTP-Proxy für Internetzugriff verwenden</string> <string id="711">Internet-Protokoll (IP)</string> <string id="712">Es wurde ein ungültiger Port festgelegt. Der Port muß zwischen 1 und 65535 liegen.</string> <string id="713">HTTP-Proxy</string> <string id="714"> </string> - <string id="715">Zuweisung der IP-Adresse</string> + <string id="715">- Zuweisung der IP-Adresse</string> <string id="716">Automatisch (DHCP)</string> <string id="717">Manuell (Statisch)</string> <string id="718">Standard (Dashboard)</string> <string id="719">- IP-Adresse</string> <string id="720">- Subnetzmaske</string> - <string id="721">- Standard-Gateway</string> + <string id="721">- Standardgateway</string> <string id="722">- DNS-Server</string> <string id="723">Speichern & Neustarten</string> - <string id="724">Ungültige Adresse. Das Format muß AAA.BBB.CCC.DDD entsprechen</string> + <string id="724">Ungültige Adresse. Das Format muss AAA.BBB.CCC.DDD entsprechen</string> <string id="725">mit Zahlen zwischen 0 und 255 sein.</string> <string id="726">Änderungen nicht gespeichert. Weiter ohne Speichern?</string> <string id="727">Webserver</string> <string id="728">FTP-Server</string> <string id="729">Internet-Zeit</string> - <string id="730">- Webserver Port</string> - <string id="731">IP-Adresse des Zeit-Servers</string> + <string id="730">- Port</string> + <string id="731">Zeitserver Host</string> <string id="732">Speichern & Übernehmen</string> - <string id="733">- Webserver Passwort</string> + <string id="733">- Passwort</string> <string id="734">Kein Passwort</string> - <string id="735">Zeichensatz</string> - <string id="736">Stil</string> - <string id="737">Farbe</string> + <string id="735">- Zeichensatz</string> + <string id="736">- Stil</string> + <string id="737">- Farbe</string> <string id="738">Normal</string> <string id="739">Fett</string> <string id="740">Kursiv</string> @@ -622,9 +622,9 @@ <string id="742">Weiß</string> <string id="743">Gelb</string> <string id="744">Dateien</string> - <string id="745">Es sind keine Informationen in der Datenbank verfügbar.</string> - <string id="746">Bitte wieder zur Datei-Ansicht wechseln.</string> - <string id="747">Fehler beim Laden des Bildes!</string> + <string id="745">Es sind keine Informationen in der Datenbank verfügbar</string> + <string id="746">Bitte wieder zur Datei-Ansicht wechseln</string> + <string id="747">Fehler beim Laden des Bildes</string> <string id="748">Pfad bearbeiten</string> <string id="749">Spiegelbild</string> <string id="750">Sicher?</string> @@ -670,14 +670,14 @@ <string id="787">Karte deaktiviert</string> <string id="788">Netzwerkkarte erfolgreich deaktiviert.</string> <string id="789">Wireless Netzwerkname (ESSID)</string> - <string id="791">Freigabe für Fernsteuerungsprogramme auf diesem Rechner</string> + <string id="791">Programmen auf diesem System Kontrolle über XBMC erlauben</string> <string id="792">Port</string> <string id="793">Port-Bereich</string> - <string id="794">Freigabe für Fernsteuerungsprogramme auf anderen Rechnern</string> - <string id="795">Anfängliches Wiederholungs-Delay (ms)</string> - <string id="796">Kontinuierliches Wiederholungs-Delay (ms)</string> + <string id="794">Programmen auf anderen Systemen Kontrolle über XBMC erlauben</string> + <string id="795">Anfängliche Wiederholungsverzögerung (ms)</string> + <string id="796">Kontinuierliche Wiederholungsverzögerung (ms)</string> <string id="797">Maximale Anzahl der Clients</string> - <string id="798">Internet-Zugriff</string> + <string id="798">Internetzugriff</string> <string id="998"> </string> <string id="999"> @@ -698,14 +698,14 @@ <string id="1012">Freigabe</string> <string id="1013">Port</string> <string id="1014">Benutzername</string> - <string id="1015">Nach Netzwerkserver durchsuchen...</string> - <string id="1016">Bitte den Namen oder die IP-Adresse des Servers eingeben</string> + <string id="1015">Nach Netzwerkserver suchen</string> + <string id="1016">Bitte die Netzwerkadresse des Servers eingeben</string> <string id="1017">Bitte den Namen der Netzwerkfreigabe eingeben</string> <string id="1018">Bitte die Port-Nummer eingeben</string> <string id="1019">Bitte den Benutzernamen eingeben</string> <string id="1020">Quelle für %s hinzufügen</string> - <string id="1021">Bitte den Pfad eingeben oder 'Suchen' wählen</string> - <string id="1022">Bitte den Namen der Medienquelle eingeben</string> + <string id="1021">Bitte den Pfad eingeben oder 'Suchen' wählen.</string> + <string id="1022">Bitte den Namen der Medienquelle eingeben.</string> <string id="1023">Nach einer neuen Quelle suchen</string> <string id="1024">Suchen</string> <string id="1025">Der Ordner konnte nicht geöffnet werden.</string> @@ -713,17 +713,17 @@ <string id="1027">Quelle bearbeiten</string> <string id="1028">Quelle für %s bearbeiten</string> <string id="1029">Bitte eine neue Bezeichnung eingeben</string> - <string id="1030">Nach einem Bild durchsuchen...</string> - <string id="1031">Nach einem Ordner mit Bildern durchsuchen...</string> + <string id="1030">Nach Bild suchen</string> + <string id="1031">Nach Bilderordner suchen</string> <string id="1032">Netzwerkfreigabe hinzufügen...</string> - <string id="1033">Nach einer Datei durchsuchen...</string> + <string id="1033">Nach einer Datei suchen</string> <string id="1034">Untermenü</string> <string id="1035">Untermenü-Einträge aktivieren</string> <string id="1036">Favoriten</string> <string id="1037">Video-Plugins</string> <string id="1038">Musik-Plugins</string> <string id="1039">Bilder-Plugins</string> - <string id="1040">Ordner wird geladen...</string> + <string id="1040">Ordner wird geladen</string> <string id="1041">%i Einträge geladen</string> <string id="1042">%i von %i Einträgen geladen</string> <string id="1043">Programm-Plugins</string> @@ -731,8 +731,8 @@ <string id="1045">Plugin-Einstellungen</string> <string id="1046">Zugangspunkte</string> <string id="1047">Andere...</string> - <string id="1048">- Webserver Benutzername</string> - <string id="1049">Skript-Einstellungen</string> + <string id="1048">- Benutzername</string> + <string id="1049">Skripteinstellungen</string> <string id="1050">Singles</string> <string id="1200">SMB-Client</string> <string id="1202">Arbeitsgruppe</string> @@ -767,15 +767,15 @@ <string id="1245">FTP-Benutzername</string> <string id="1246">FTP-Passwort</string> <string id="1247">Das Passwort wurde erfolgreich gesetzt.</string> - <string id="1250">XBOX erkennen</string> - <string id="1251">Andere Konsolen im Netzwerk erkennen</string> - <string id="1252">Name der eigenen XBOX</string> + <string id="1250">Automatische erkennung</string> + <string id="1251">Andere Systeme erkennen</string> + <string id="1252">Nickname</string> <string id="1253"> </string> <string id="1254">Nachfragen ob eine Verbindung aufgebaut werden soll</string> <string id="1255">FTP-Benutzername und -Passwort senden</string> <string id="1256">Ping-Intervall</string> - <string id="1257">Soll eine Verbindung zur XBOX aufgebaut werden?</string> + <string id="1257">Soll eine Verbindung zum automatisch gefundenen System aufgebaut werden?</string> <string id="1260">Zeroconf-Veröffentlichung</string> <string id="1300">Benutzerdefiniertes Audiogerät</string> <string id="1301">Benutzerdefiniertes Audiogerät für Passthrough</string> @@ -800,7 +800,7 @@ <string id="1414">Gewitter</string> <string id="1415">Niesel</string> <string id="1416">Neblig</string> - <string id="1417">Körnung</string> + <string id="1417">Graupel</string> <string id="1418">Gewitter</string> <string id="1419">Gewitterregen</string> <string id="1450">Aktiviere Energiesparmodus bei Leerlauf</string> @@ -814,7 +814,7 @@ <string id="10004">Einstellungen</string> <string id="10005">Musik</string> <string id="10006">Videos</string> - <string id="10007">System-Informationen</string> + <string id="10007">Systeminformationen</string> <string id="10008">Einstellungen->Allgemein</string> <string id="10009">Einstellungen->Bildschirm</string> <string id="10010">Einstellungen->Darstellung->GUI-Kalibrierung</string> @@ -893,7 +893,7 @@ <string id="12011">Zurück zu Videos</string> <string id="12012">Trainer-Liste aktualisieren</string> <string id="12013">Trainer</string> - <string id="12014">Es wurden keine Trainer gefunden.</string> + <string id="12014">Es wurden keine Trainer gefunden</string> <string id="12015">Trainer-Einstellungen</string> <string id="12016">Registrierte Trainer fehlen. Bitte Liste aktualisieren.</string> <string id="12017">Wiedergabe immer an der letzten Position fortsetzen</string> @@ -914,7 +914,7 @@ <string id="12318">8</string> <string id="12319">9</string> <string id="12320">c</string> - <string id="12321">ok</string> + <string id="12321">Ok</string> <string id="12322">*</string> <string id="12325">Gesperrt! Bitte Passwort eingeben...</string> <string id="12326">Bitte Passwort eingeben</string> @@ -945,11 +945,11 @@ <string id="12358">Kein Passwort eingegeben. Bitte noch einmal versuchen.</string> <string id="12360">Master-Sperre</string> <string id="12362">System ausschalten, wenn Anzahl Fehlversuche erreicht wird</string> - <string id="12367">Das Master-Passwort ist ungültig!</string> - <string id="12368">Bitte das gültige Master-Passwort eingeben!</string> + <string id="12367">Das Master-Passwort ist ungültig</string> + <string id="12368">Bitte das gültige Master-Passwort eingeben</string> <string id="12373">Einstellungen & Dateimanager</string> <string id="12376">Einstellungen als Standard für alle Filme setzen</string> - <string id="12377">Alle vorherigen Werte werden damit überschrieben.</string> + <string id="12377">Alle vorherigen Werte werden damit überschrieben</string> <string id="12378">Anzeigedauer eines Bildes</string> <string id="12379">Schwenk- und Zoom-Effekte verwenden</string> <string id="12380">NTSC-Videos nach PAL</string> @@ -998,7 +998,7 @@ <string id="13107">Aktiviere während der Videowiedergabe</string> <string id="13108">Immer aktiviert</string> <string id="13109">Teste Auflösung</string> - <string id="13110">Speichere Auflösung?</string> + <string id="13110">Auflösung speichern?</string> <string id="13111">Soll diese Auflösung beibehalten werden?</string> <string id="13112">Hochauflösende Software-Hochskalierung</string> <string id="13113">Deaktiviert</string> @@ -1033,7 +1033,7 @@ <string id="13159">Subnetzmaske</string> <string id="13160">Gateway</string> <string id="13161">Primärer DNS-Server</string> - <string id="13162">Initialisierung fehlgeschlagen.</string> + <string id="13162">Initialisierung fehlgeschlagen</string> <string id="13163">Gamepad</string> <string id="13164">Tastatur</string> <string id="13165">Maus</string> @@ -1063,7 +1063,7 @@ <string id="13253">Verschieben abbrechen</string> <string id="13270">Hardware:</string> <string id="13271">CPU-Auslastung:</string> - <string id="13274">System ist verbunden, aber es ist kein DNS verfügbar!</string> + <string id="13274">System ist verbunden, aber es ist kein DNS verfügbar.</string> <string id="13275">Festplatte</string> <string id="13276">DVD-Laufwerk</string> <string id="13277">Speicherplatz</string> @@ -1077,22 +1077,22 @@ <string id="13285">BIOS:</string> <string id="13286">Grafik-Chip:</string> <string id="13287">Bildschirm-Auflösung:</string> - <string id="13288">Version:</string> - <string id="13289">Seriennummer:</string> - <string id="13290">Herstellungsland:</string> - <string id="13291">Mod-Chip:</string> + <string id="13288">Xbox Version:</string> + <string id="13289">Xbox Seriennummer:</string> + <string id="13290">Xbox Herstellungsland:</string> + <string id="13291">Modchip:</string> <string id="13292">A/V-Kabel:</string> <string id="13293">Video- & XBE-Region:</string> <string id="13294">DVD-Region:</string> <string id="13295">Internet:</string> <string id="13296">System ist mit dem Internet verbunden.</string> - <string id="13297">Keine Verbindung. Bitte Netzwerkeinstellungen überprüfen!</string> + <string id="13297">Keine Verbindung. Bitte Netzwerkeinstellungen überprüfen.</string> <string id="13298">XBOX-LIVE Schlüssel:</string> <string id="13299">Angestrebte CPU-Temperatur</string> <string id="13300">Lüftergeschwindigkeit</string> <string id="13301">Lüftergeschwindigkeit über CPU-Temperatur regeln</string> <string id="13302">Lüftergeschwindigkeit manuell einstellen</string> - <string id="13303">Schriftart</string> + <string id="13303">- Schriftart</string> <string id="13304">Links-/Rechtsläufige Zeichenfolgen ermöglichen</string> <string id="13305">RSS-Newsfeeds aktivieren</string> <string id="13306">Symbol zum übergeordneten Ordner anzeigen</string> @@ -1119,8 +1119,8 @@ <string id="13327">Karaoke</string> <string id="13328">%s wurde nicht gefunden.</string> <string id="13329">Fehler beim Öffnen von %s</string> - <string id="13330">Das Laden von %s ist fehlgeschlagen.</string> - <string id="13331">Nicht genügend Speicher</string> + <string id="13330">Das Laden von %s ist fehlgeschlagen</string> + <string id="13331">Fehler: Nicht genügend Speicher</string> <string id="13332">Nach oben</string> <string id="13333">Nach unten</string> <string id="13334">Beschriftung ändern</string> @@ -1138,7 +1138,7 @@ <string id="13347">In Abspielliste einreihen</string> <string id="13348">Film in IMDb suchen...</string> <string id="13349">Neue Inhalte suchen</string> - <string id="13350">Abspielliste anzeigen</string> + <string id="13350">wird abgespielt...</string> <string id="13351">Albuminformationen</string> <string id="13352">In Datenbank aufnehmen</string> <string id="13353">Aktualisieren abbrechen</string> @@ -1169,7 +1169,7 @@ <string id="13390">Es sind keine Einstellungen für diese Visualisierung verfügbar</string> <string id="13391">Laufwerk öffnen/schließen</string> - <string id="13392">Bei Musik-Wiedergabe die Visualisierung verwenden</string> + <string id="13392">Bei Musikwiedergabe die Visualisierung verwenden</string> <string id="13393">Größe berechnen</string> <string id="13394">Größe des Ordners wird berechnet</string> <string id="13395">Video-Einstellungen</string> @@ -1177,16 +1177,16 @@ <string id="13397">Untertitel aktivieren</string> <string id="13398">Lesezeichen</string> <string id="13399">Grammatische Artikel bei der Sortierung ignorieren</string> - <string id="13400">Überblendung bei Titeln des gleichen Albums</string> + <string id="13400">Überblenden bei Titeln des gleichen Albums</string> <string id="13401">%s wählen</string> <string id="13402">Titelposition anzeigen</string> <string id="13403">Standard entfernen</string> <string id="13404">Fortsetzen</string> - <string id="13405">Lade Cover</string> + <string id="13405">Cover Download</string> <string id="13406">Bildinformation</string> <string id="13407">%s Voreinstellungen</string> <string id="13408">(IMDb Benutzer-Bewertung)</string> - <string id="13409">Top 250:</string> + <string id="13409">Top 250</string> <string id="13410">Last.fm einschalten</string> <string id="13411">Minimale Lüftergeschwindigkeit</string> <string id="13413">Herunterladen</string> @@ -1212,8 +1212,7 @@ <string id="13509">Sehr Hoch(langsam!)</string> <string id="13510">Synchronisiere Wiedergabe zur Anzeige</string> <string id="13600">Apple-Remote</string> - <string id="13601">Modus</string> - <string id="13602">Immer fortlaufend</string> + <string id="13602">XBMC Start mit Fernbedienung erlauben</string> <string id="13603">Ablauf-Verzögerung</string> <string id="13610">Deaktiviert</string> <string id="13611">Standard</string> @@ -1226,8 +1225,8 @@ <string id="14003">Playliste wird heruntergeladen...</string> <string id="14004">Streamliste wird heruntergeladen...</string> <string id="14005">Streamliste wird verarbeitet...</string> - <string id="14006">Herunterladen der Streamliste ist fehlgeschlagen.</string> - <string id="14007">Herunterladen der Playliste ist fehlgeschlagen.</string> + <string id="14006">Herunterladen der Streamliste ist fehlgeschlagen</string> + <string id="14007">Herunterladen der Playliste ist fehlgeschlagen</string> <string id="14008"> </string> <string id="14009">Spiele-Ordner</string> @@ -1245,7 +1244,7 @@ <string id="14021">Stadt 3</string> <string id="14022">Datenbank</string> <string id="14023">Kein TV</string> - <string id="14024">Bitte eine Stadt eingeben</string> + <string id="14024">Bitte die nächste große Stadt eingeben</string> <string id="14025">Video/Audio/DVD-Cache - Festplatte</string> <string id="14026">Video-Cache - DVD-Rom</string> <string id="14027">- Lokales Netzwerk</string> @@ -1300,7 +1299,7 @@ <string id="14075">Sommerzeit verwenden</string> <string id="14076">Zu Favoriten hinzufügen</string> <string id="14077">Von Favoriten entfernen</string> - <string id="14078">Skin-Farben</string> + <string id="14078">- Farben</string> <string id="14079">Zeitzonen-Region</string> <string id="14080">Zeitzone</string> <string id="14081">Dateilisten</string> @@ -1314,10 +1313,10 @@ <string id="14089">Schriftart</string> <string id="14090">Sprache & Region</string> <string id="14091">Zeichensatz</string> - <string id="14092">Fehlersuche</string> + <string id="14092">Debugging</string> <string id="14093">Sicherheit</string> - <string id="14094">Eingabe Geräte</string> - <string id="14095">Energiesparmodus</string> + <string id="14094">Eingabegeräte</string> + <string id="14095">Energiesparen</string> <string id="15000"> </string> <string id="15001"> @@ -1447,7 +1446,7 @@ <string id="15107">Zwischenspeichern...</string> <string id="15108">Navigationssounds</string> <string id="15109">Vorgabe des Skins</string> - <string id="15111">Skin Schema</string> + <string id="15111">Theme</string> <string id="15112">Standardschema</string> <string id="15200">Last.fm</string> <string id="15201">Abgespielte Musiktitel an Last.fm übermitteln</string> @@ -1470,7 +1469,7 @@ <string id="15218">Libre.fm Benutzername</string> <string id="15219">Libre.fm Passwort</string> <string id="15220">Libre.fm</string> - <string id="15221">Scrobbler</string> + <string id="15221">Musikübertragung</string> <string id="15250">Last.fm Radio an Last.fm übermitteln</string> <string id="15251">Verbindung mit Last.fm herstellen...</string> <string id="15252">Station wird ausgewählt...</string> @@ -1592,13 +1591,12 @@ <string id="16313">(VDPAU)Schärfe</string> <string id="16314">Inverse Telecine</string> <string id="17500">Bildschirm Sleep Timeout</string> - <string id="19000">Zum Kanal schalten</string> + <string id="19000">Zum Kanal wechseln</string> <string id="20000">Ordner für CD-Kopien</string> <string id="20001">Externen DVD-Player verwenden</string> <string id="20002">Externer DVD-Player</string> <string id="20003">Ordner für Trainer</string> <string id="20004">Ordner für Screenshots</string> - <string id="20005">Ordner für Musik-Aufnahmen</string> <string id="20006">Ordner für Playlisten</string> <string id="20007">Aufnahmen</string> <string id="20008">Screenshots</string> @@ -1647,7 +1645,7 @@ </string> <string id="20057">Thumbnail entfernen</string> <string id="20058">Profil hinzufügen...</string> - <string id="20059">Alle Alben-Info laden</string> + <string id="20059">Alle Alben-Infos laden</string> <string id="20060">Medien-Informationen</string> <string id="20061">Eigenständig</string> <string id="20062">Wie Hauptbenutzer</string> @@ -1657,7 +1655,7 @@ <string id="20066">Sperren konfigurieren</string> <string id="20067">Profil bearbeiten</string> <string id="20068">Profil-Passwort</string> - <string id="20069">Ordner konnte nicht erstellt werden!</string> + <string id="20069">Der Ordner konnte nicht erstellt werden!</string> <string id="20070">Profil-Ordner</string> <string id="20071">Mit neuen Medien-Quellen beginnen</string> <string id="20072">Bitte sicherstellen, dass der gewählte Ordner beschreibbar ist</string> @@ -1699,7 +1697,7 @@ <string id="20108">Hauptordner</string> <string id="20109">Skin-Zoom</string> <string id="20110">UPnP-Einstellungen</string> - <string id="20111">UPnP-Client aktivieren</string> + <string id="20111">UPnP-Client automatisch starten</string> <string id="20112">Letzte Anmeldung: %s</string> <string id="20113">Bisher noch nicht angemeldet</string> <string id="20114">Profil %i / %i</string> @@ -1712,7 +1710,7 @@ <string id="20121">Party-Modus ist aktiviert!</string> <string id="20122">Richtig</string> <string id="20123">Titel werden gefiltert...</string> - <string id="20124">Titel werden hinzugefügt...</string> + <string id="20124">Titel werden hinzugefügt</string> <string id="20125">Angemeldet als</string> <string id="20126">Abmelden</string> <string id="20128">Zum Hauptordner</string> @@ -1778,21 +1776,19 @@ <string id="20188">BIOS wird gesichert</string> <string id="20189">Aktiviere Auto Scrolling für Handlung & Kritiken</string> <string id="20190">Benutzerdefiniert</string> - <string id="20191">Aktiviere Debug-Logging</string> - <string id="20192">Zusätzliche Informationen herunterladen</string> + <string id="20191">Debug-Logging aktivieren</string> + <string id="20192">Zusätzliche Informationen wärend des Updates herunterladen</string> <string id="20193"> </string> - <string id="20194">Standard-Scraper</string> + <string id="20194">Standard-Service für Musikinformationen</string> <string id="20195">Wechsel-Scraper</string> - <string id="20196">Musikdatenbank exportieren...</string> - <string id="20197">Musikdatenbank importieren...</string> + <string id="20196">Musikdatenbank exportieren</string> + <string id="20197">Musikdatenbank importieren</string> <string id="20198">Kein Künstler gefunden!</string> <string id="20199">Herunterladen der Interpreten Info fehlgeschlagen</string> <string id="20250">Party-Modus ist aktiviert!</string> <string id="20251">Titel werden gefiltert...</string> <string id="20252">Titel werden hinzugefügt...</string> - <string id="20253">WebDAV-Server (HTTP)</string> - <string id="20254">WebDAV-Server (HTTPS)</string> <string id="20300">Webserver-Verzeichnis (HTTP)</string> <string id="20301">Webserver-Verzeichnis (HTTPS)</string> <string id="20302">Ordner ist nicht beschreibbar:</string> @@ -1848,9 +1844,9 @@ <string id="20350">Stimmen</string> <string id="20351">TV-Serien Information</string> <string id="20352">Episoden-Information</string> - <string id="20353">TV-Serien Details werden geladen...</string> - <string id="20354">Episoden-Guide wird geladen...</string> - <string id="20355">Episoden-Informationen werden geladen...</string> + <string id="20353">TV-Serien Details werden geladen</string> + <string id="20354">Episoden-Guide wird geladen</string> + <string id="20355">Episoden-Informationen werden geladen</string> <string id="20356">TV-Serien-Auswahl:</string> <string id="20357">Bitte den Namen der TV-Serie eingeben</string> <string id="20358">Staffel %i</string> @@ -1862,7 +1858,7 @@ <string id="20364">TV-Serie</string> <string id="20365">Handlung (Episode)</string> <string id="20366">* Alle Staffeln</string> - <string id="20367">Gesehene ausbl.</string> + <string id="20367">Gesehene ausblenden</string> <string id="20368">Produktions-Code</string> <string id="20369">Handlung bei ungesehenen Filmen anzeigen</string> <string id="20370">* Die Handlung wird nicht angezeigt. *</string> @@ -1895,18 +1891,18 @@ <string id="20396">Zu Alben dieses Interpreten wechseln</string> <string id="20397">Zum Album wechseln</string> <string id="20398">Titel abspielen</string> - <string id="20399">Zu Musikvideos des Albums</string> - <string id="20400">Musikvideos-Interpreten</string> + <string id="20399">Zu den Musikvideos dieses Albums wechseln</string> + <string id="20400">Zu den Musikvideos dieses Interpreten wechseln</string> <string id="20401">Musikvideo abspielen</string> - <string id="20402">Schauspieler Bilder automatisch herunterladen</string> + <string id="20402">Bilder der Schauspieler automatisch herunterladen</string> <string id="20403">Schauspieler Bild setzen</string> <string id="20404"> </string> <string id="20405">Episoden-Lesez. entfernen</string> <string id="20406">Episoden-Lesez. setzen</string> <string id="20407">Scraper-Einstellungen</string> - <string id="20408">Musikvideo-Informationen werden geladen...</string> - <string id="20409">TV-Serien-Informationen werden geladen...</string> + <string id="20408">Musikvideo-Informationen werden heruntergeladen...</string> + <string id="20409">TV-Serien-Informationen werden heruntergeladen...</string> <string id="20410">Trailer</string> <string id="20411">Reduzieren</string> <string id="20412">TV-Serien reduzieren</string> @@ -1915,7 +1911,7 @@ <string id="20415">Neue Inhalte suchen</string> <string id="20416">Erstausstrahlung</string> <string id="20417">Autor</string> - <string id="20418">Säubere Datei- und Ordnernamen</string> + <string id="20418">Bereinige Datei- und Ordnernamen</string> <string id="20420">Nie</string> <string id="20421">Nur bei einer Staffel</string> <string id="20422">Immer</string> @@ -1929,7 +1925,7 @@ <string id="20430">Sollen Bilder und Fanart exportiert werden?</string> <string id="20431">Alte Dateien überschreiben?</string> <string id="20432">Pfad von Aktualisierungen der Bibliothek ausschließen</string> - <string id="20433">Meta-Informationen aus Medien Dateien extrahieren</string> + <string id="20433">Metainformationen aus Mediendateien extrahieren</string> <string id="20434">Zusammenstellungen</string> <string id="20435">Filmset Bild setzen</string> <string id="20436">Schauspieler Bilder exportieren</string> @@ -1947,7 +1943,7 @@ <string id="21332">WARNUNG: Ziel-TuxBox-Laufwerk ist im Aufnahme-Modus!</string> <string id="21333">Der Stream wird gestoppt!</string> <string id="21334">Umschalten auf Kanal: %s fehlgeschlagen!</string> - <string id="21335">Jetzt den Stream starten?</string> + <string id="21335">Den Stream jetzt starten?</string> <string id="21336">Verbinden zu: %s</string> <string id="21337">TuxBox-Laufwerk</string> <string id="21359">Quelle hinzufügen</string> @@ -1956,10 +1952,10 @@ <string id="21365">Quelle entfernen</string> <string id="21366">Alternatives Untertitel-Verzeichnis</string> <string id="21367">Video- & alternatives Untertitel-Verzeichnis</string> - <string id="21369">Aktiviere Maus</string> + <string id="21369">Maus aktivieren</string> <string id="21370">Navigations-Sounds während Medienwiedergabe aktivieren</string> <string id="21371">Thumbnail</string> - <string id="21372">DVD-Player Region</string> + <string id="21372">Erzwungene DVD-Player Region</string> <string id="21373">Video-Hardware</string> <string id="21374">Bildseitenverhältnis</string> <string id="21375">Normal</string> @@ -2004,15 +2000,15 @@ <string id="21414">Standard Serien-Scraper</string> <string id="21415">Standard Musikvideo-Scraper</string> <string id="21416">Aktiviere Alternativsuche für gleichsprachige Scraper</string> - <string id="21417">- Scraper Einstellungen</string> + <string id="21417">- Einstellungen</string> <string id="21418">Mehrsprachig</string> - <string id="21420">Wert zum Angleichen</string> + <string id="21420">Wert zum angleichen</string> <string id="21421">Smart-Playlist-Regel</string> <string id="21422">Titel angleichen mit</string> <string id="21423">Neue Regel...</string> <string id="21424">Einträge müssen übereinstimmen mit</string> <string id="21425">allen Regeln</string> - <string id="21426">einee oder mehreren Regeln</string> + <string id="21426">eine oder mehreren Regeln</string> <string id="21427">Beschränken auf</string> <string id="21428">Keine Beschränkung</string> <string id="21429">Sortieren nach</string> @@ -2021,7 +2017,7 @@ <string id="21432">Smart-Playlist-Editor</string> <string id="21433">Name der Playliste</string> <string id="21434">Suche passende Titel anhand</string> - <string id="21435">Bearbeiten</string> + <string id="21435">- Bearbeiten</string> <string id="21436">%i Titel</string> <string id="21437">Neue Smart Playliste...</string> <string id="21438">%c Laufwerk</string> @@ -2094,14 +2090,14 @@ <string id="21882">Filmeinleitung vor dem DVD-Menü überspringen</string> <string id="21883">Kopierte Audio CDs</string> <string id="21884">Lade alle Interpreten-Infos</string> - <string id="21885">Lade Album Information</string> - <string id="21886">Lade Interpreten Information</string> + <string id="21885">Lade Album Informationen herunter</string> + <string id="21886">Lade Interpreten Informationen herunter</string> <string id="21887">Biografie</string> <string id="21888">Diskografie</string> <string id="21889">Suche Interpret</string> <string id="21890">Wähle Interpret</string> <string id="21891">Interpreten-Information</string> - <string id="21892">Instrument</string> + <string id="21892">Instrumente</string> <string id="21893">Geboren</string> <string id="21894">Gegründet</string> <string id="21895">Themen</string> @@ -2111,8 +2107,8 @@ <string id="21899">Label</string> <string id="21900">Geboren/Gegründet</string> <string id="22000">Aktualisiere Datenbank beim Start</string> - <string id="22001">Immer Datenbank im Hintergrund aktualisieren</string> - <string id="22002">- DNS Suffix</string> + <string id="22001">Datenbank immer im Hintergrund aktualisieren</string> + <string id="22002">DNS Suffix</string> <string id="22004">Verzögert um: %2.3fs</string> <string id="22005">Beschleunigt um: %2.3fs</string> <string id="22006">Untertitelabstand</string> @@ -2135,9 +2131,9 @@ <string id="22023">DirectX Anbieter</string> <string id="22024">Direct3D Version</string> <string id="22030">Schriftart</string> - <string id="22031">- Größe</string> - <string id="22032">- Farben</string> - <string id="22033">- Schriftsatz</string> + <string id="22031">Größe</string> + <string id="22032">Farben</string> + <string id="22033">Schriftsatz</string> <string id="22034">Karaoke-Titel als HTML exportieren</string> <string id="22035">Karaoke-Titel als CSV exportieren</string> <string id="22036">Karaoke-Titel importieren...</string> @@ -2149,11 +2145,11 @@ <string id="22042">weiß/blau</string> <string id="22043">schwarz/weiß</string> <string id="23000">Wetter-Plugin</string> - <string id="23001">- Plugin Einstellungen</string> + <string id="23001">Plugin Einstellungen</string> <string id="23050">Videotext aktivieren</string> <string id="23051">Teil</string> <string id="23052">Zwischenspeichern - %i Bytes</string> - <string id="23100">External Player ist aktiv</string> + <string id="23100">Externer Player ist aktiv</string> <string id="23101">Drücke OK um den Player zu beenden</string> <string id="23102"> </string> @@ -2229,10 +2225,10 @@ <string id="33070">Benutzerdefinierter Hintergrund</string> <string id="33071">Benutzerdefinierte Hintergründe</string> <string id="33072">Readme lesen</string> - <string id="33073">Changelog einsehen</string> + <string id="33073">Changelog lesen</string> <string id="33074">Diese Version von %s benötigt eine</string> - <string id="33075">XBMC Revision %s oder höher.</string> - <string id="33076">Bitte aktualisiere XBMC.</string> + <string id="33075">XBMC Revision %s oder höher um ausgeführt zu werden.</string> + <string id="33076">Bitte XBMC aktualisieren.</string> <string id="33077">Keine Daten gefunden!</string> <string id="33078">Nächste Seite</string> <string id="33079">Liebe</string> @@ -2240,4 +2236,4 @@ <string id="33081">Diese Datei ist gestapelt, wähle den Teil der abgespielt werden soll.</string> <string id="33082">Skriptpfad</string> <string id="33083">Benutzerdefinierten Skript Button aktivieren</string> -</strings> +</strings>
\ No newline at end of file diff --git a/language/Greek/strings.xml b/language/Greek/strings.xml index 9b2aea2408..5fbdefca72 100644 --- a/language/Greek/strings.xml +++ b/language/Greek/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: Ydatografida--> <!--Email: ydatografida@gmail.com--> -<!--Date of translation: 12/16/2009--> +<!--Date of translation: 01/04/2010--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 25761--> +<!--Based on english strings version 26363--> <strings> <string id="0">Εφαρμογές</string> <string id="1">Φωτογραφίες</string> @@ -42,6 +42,18 @@ <string id="45">Παρ</string> <string id="46">Σαβ</string> <string id="47">Κυρ</string> + <string id="51">Ιαν</string> + <string id="52">Φεβ</string> + <string id="53">Μαρ</string> + <string id="54">Απρ</string> + <string id="55">Μάι</string> + <string id="56">Ιουν</string> + <string id="57">Ιουλ</string> + <string id="58">Αυγ</string> + <string id="59">Σεπ</string> + <string id="60">Οκτ</string> + <string id="61">Νοε</string> + <string id="62">Δεκ</string> <string id="98">Προβολή: Αυτόματη</string> <string id="99">Προβολή: Εικόνες</string> <string id="100">Προβολή: Εικονίδια</string> @@ -57,8 +69,6 @@ <string id="110">Δημιουργία μικρογραφιών</string> <string id="111">Συντομεύσεις</string> <string id="112">Παύση</string> - <string id="113">Αρχεία: Προέλευση</string> - <string id="114">Αρχεία: Προορισμός</string> <string id="115">Αντιγραφή</string> <string id="116">Μετακίνηση</string> <string id="117">Διαγραφή</string> @@ -115,14 +125,9 @@ <string id="168">Ενεργοποίηση συγχρονισμού ώρας από το Internet</string> <string id="169">Ανάλυση</string> <string id="170">Προσαρμογή του ρυθμού ανανέωσης</string> - <string id="171">Καλλιτέχνης</string> <string id="172">Ημερομηνία κυκλοφορίας</string> - <string id="173">Κατάταξη</string> - <string id="174">Είδος</string> <string id="175">Διάθεση</string> <string id="176">Στυλ</string> - <string id="177">Κριτική</string> - <string id="178">Κομμάτια</string> <string id="179">Τραγούδι</string> <string id="180">Διάρκεια</string> <string id="181">Επιλογή άλμπουμ</string> @@ -143,12 +148,8 @@ <string id="196">Επιλογή ταινίας:</string> <string id="197">Αναζήτηση πληροφοριών %s</string> <string id="198">Φόρτωση πληροφοριών ταινίας</string> - <string id="199">Σκηνοθέτης</string> - <string id="200">Σεναριογράφος</string> - <string id="201">Έτος</string> <string id="202">Σύνθημα</string> <string id="203">Περίληψη πλοκής</string> - <string id="204">Κατάταξη</string> <string id="205">Ψήφοι:</string> <string id="206">Ρόλοι και ηθοποιοί</string> <string id="207">Πλοκή</string> @@ -166,7 +167,6 @@ <string id="221">Το δίκτυο είναι αποσυνδεμένο</string> <string id="222">Άκυρο</string> <string id="224">Ταχύτητα</string> - <string id="225">Αλλαγή χρόνου</string> <string id="226">Δοκιμή μοτίβων...</string> <string id="227">Αναζήτηση ονομάτων μουσικών κομματιών από το freedb.org</string> <string id="228">Ανακάτεμα λίστας αναπαραγωγής κατα τη φόρτωση</string> @@ -181,13 +181,6 @@ <string id="237">Ελαχιστοποίηση</string> <string id="238">Μεγέθυνση</string> <string id="239">Εκκαθάριση λίστας αναπαραγωγής στη λήξη</string> - <string id="240">Αυτόματη εκκίνηση DVD-βίντεο</string> - <string id="241">Αυτόματη εκκίνηση VCD/SVCD</string> - <string id="242">Αυτόματη εκκίνηση μουσικών CD's</string> - <string id="243">Αυτόματη εκκίνηση παιχνιδιών Xbox</string> - <string id="244">Αυτόματη εκκίνηση βίντεο</string> - <string id="245">Αυτόματη εκκίνηση μουσικής</string> - <string id="246">Αυτόματη εκκίνηση φωτογραφιών</string> <string id="247">Scripts</string> <string id="248">Γλώσσα</string> <string id="249">Μουσική</string> @@ -349,10 +342,6 @@ <string id="415">Λήψη μικρογραφίας...</string> <string id="416">Μη διαθέσιμος πόρος</string> <string id="417">Προβολή: Εικόνες</string> - <string id="418">Ενεργοποίηση συλλογής</string> - <string id="419">Βίντεο/Ηθοποιοί</string> - <string id="420">Βίντεο/Έτος</string> - <string id="421">Βίντεο/Τίτλος</string> <string id="422">Διαγραφή πληροφοριών άλμπουμ</string> <string id="423">Διαγραφή πληροφοριών CD</string> <string id="424">Επιλογή</string> @@ -365,8 +354,6 @@ <string id="431">Δεν υπάρχει ελεύθερη λανθάνουσα μνήμη</string> <string id="432">Διαγραφή ταινίας από τη συλλογή</string> <string id="433">Να διαγραφεί '%s';</string> - <string id="435">Κομμάτι</string> - <string id="436">Έτος</string> <string id="437">Αφαιρούμενος δίσκος</string> <string id="438">Άνοιγμα αρχείου</string> <string id="439">Λανθάνουσα μνήμη</string> @@ -410,8 +397,6 @@ <string id="480">Εξατομίκευση</string> <string id="481">Ιδιότητες ήχου</string> <string id="482">Περί XBMC</string> - <string id="483">Άλμπουμ</string> - <string id="484">Καλλιτέχνης</string> <string id="485">Διαγραφή άλμπουμ</string> <string id="486">Επανάληψη</string> <string id="487">Επανάληψη του ιδίου</string> @@ -439,7 +424,6 @@ <string id="513">Αρχική οθόνη</string> <string id="514">Χειροκίνητες ρυθμίσεις</string> <string id="515">Είδος</string> - <string id="516">Αρχειοθέτηση σε ένα διαφανή φάκελο</string> <string id="517">Πρόσφατα εκτελεσθέντα άλμπουμ</string> <string id="518">Εκκίνηση</string> <string id="519">Εκκίνηση σε...</string> @@ -520,7 +504,6 @@ <string id="603">Ακραία</string> <string id="604">Σταθερός ρυθμός</string> <string id="605">Εγγραφή...</string> - <string id="606">Αριθμός κομματιού</string> <string id="607">Προς:</string> <string id="608">Αδυναμία εγγραφής CD ή κομματιού</string> <string id="609">Δεν ορίσθηκε διαδρομή εξαγωγής CDDA.</string> @@ -562,7 +545,6 @@ <string id="656">Αναζήτηση λίστας αναπαραγωγής</string> <string id="657">Αναζήτηση φακέλου</string> <string id="658">Πληροφορίες τραγουδιού</string> - <string id="659">Σχόλιο</string> <string id="660">Ενίσχυση έντασης</string> <string id="661">Επιλογή φακέλου εξαγωγής</string> <string id="662">Αυτό το αρχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο.</string> @@ -573,10 +555,7 @@ <string id="702">Η διαδρομή έχει σαρωθεί προηγούμενος</string> <string id="705">Δίκτυο</string> <string id="706">- Διακομιστής</string> - <string id="707">Θύρα διαμεσολαβητή HTTP</string> <string id="708">Χρήση ενός διαμεσολαβητή HTTP για πρόσβαση στο internet</string> - <string id="709">Όνομα χρήστη διαμεσολαβητή HTTP</string> - <string id="710">Κωδικός πρόσβασης διαμεσολαβητή HTTP</string> <string id="711">Πρωτόκολλο Internet (IP)</string> <string id="712">Προσδιορίσατε λάθος θύρα. Η τιμή κυμαίνεται μεταξύ 1 και 65535.</string> <string id="713">Διαμεσολαβητής HTTP</string> @@ -617,13 +596,10 @@ <string id="749">Kατοπτρική εικόνα</string> <string id="750">Είστε σίγουρος;</string> <string id="751">Απομάκρυνση πηγής</string> - <string id="752">Επεξεργασία διαδρομής κοινόχρηστων</string> - <string id="753">Επεξεργασία ονόματος κοινοχρήστων</string> <string id="754">Προσθήκη συνδέσμου εφαρμογής</string> <string id="755">Επεξεργασία διαδρομής εφαρμογής</string> <string id="756">Επεξεργασία ονόματος εφαρμογής</string> <string id="757">Επεξεργασία βάθους διαδρομής</string> - <string id="758">Απομάκρυνση συνδέσμου προγράμματος</string> <string id="759">Προβολή: Μεγάλη λίστα</string> <string id="760">Κίτρινο</string> <string id="761">Λευκό</string> @@ -655,7 +631,6 @@ <string id="787">Απενεργοποίηση Διασύνδεσης</string> <string id="788">Η Διασύνδεση δικτύου απενεργοποιήθηκε επιτυχώς.</string> <string id="789">Όνομα ασύρματου δικτύου (ESSID)</string> - <string id="790">Απομακρυσμένος διακομιστής</string> <string id="791">Έγκριση σε προγράμματα απομακρυσμένου ελέγχου να ελέγξουν το XBMC</string> <string id="792">Θύρα</string> <string id="793">Εύρος θύρας</string> @@ -672,7 +647,6 @@ <string id="1002">Το ΧΒMC είναι ανίκανο να συνδεθεί στο δίκτυο.</string> <string id="1003">Αυτό μπορεί να συμβαίνει διότι το δίκτυο δεν είναι συνδεμένο.</string> <string id="1004">Θέλετε οπωσδήποτε να το προσθέσετε;</string> - <string id="1005">Εισάγεται όνομα για τον κοινόχρηστο πόρο</string> <string id="1006">Διεύθυνση IP</string> <string id="1007">Προσθήκη τοποθεσίας δικτύου</string> <string id="1008">Πρωτόκολλο</string> @@ -754,7 +728,6 @@ <string id="1250">Αυτόματος εντοπισμός</string> <string id="1251">Αυτόματος εντοπισμός συστήματος</string> <string id="1252">Ψευδώνυμο</string> - <string id="1253">Δημιουργία FTP συνδέσμου στα αρχεία</string> <string id="1254">Να απαιτείται επιβεβαίωση για να συνδεθεί</string> <string id="1255">Αποστολή ονόματος και κωδικού πρόσβασης χρήστη (FTP) </string> <string id="1256">Διάστημα μεταλλικού θορύβου</string> @@ -811,10 +784,6 @@ <string id="10018">Ρυθμίσεις - Δίκτυο</string> <string id="10019">Ρυθμίσεις - Εξατομίκευση</string> <string id="10020">Scripts</string> - <string id="10021">Βίντεο/Είδος</string> - <string id="10022">Βίντεο/Ηθοποιός</string> - <string id="10023">Βίντεο/Έτος</string> - <string id="10025">Βίντεο/Τίτλος</string> <string id="10028">Βίντεο/Λίστα Αναπαραγωγής</string> <string id="10034">Ρυθμίσεις - Προφίλ</string> <string id="10100">Διάλογος Ναι/Όχι</string> @@ -836,16 +805,8 @@ <string id="10509">Δικτυακό παιχνίδι</string> <string id="10510">Καταλήξεις</string> <string id="10511">Πληροφορίες συστήματος</string> - <string id="10512">Μουσική - Άλμπουμ</string> - <string id="10513">Μουσική - Καλλιτέχνες</string> - <string id="10514">Μουσική - Είδη</string> - <string id="10515">Μουσική - Κορυφαία 100</string> <string id="10516">Μουσική - Συλλογή</string> <string id="10517">Μουσική - Παίζεται τώρα</string> - <string id="10518">Βίντεο - Ηθοποιοί</string> - <string id="10519">Βίντεο - Είδος</string> - <string id="10520">Βίντεο - Τίτλος</string> - <string id="10521">Βίντεο - Έτος</string> <string id="10522">Βίντεο - Παίζεται τώρα</string> <string id="10523">Πληροφορίες</string> <string id="10524">Πληροφορίες ταινίας</string> @@ -856,7 +817,6 @@ <string id="12004">Scripts/Πληροφορίες</string> <string id="12005">Βίντεο πλήρους οθόνης</string> <string id="12006">Απεικόνιση μουσικής</string> - <string id="12007">Φωτογραφίες/Παρουσίαση</string> <string id="12008">Διάλογος στοιβαγμένου αρχείου</string> <string id="12009">Ανακατασκευή περιεχομένων...</string> <string id="12010">Επιστροφή στην μουσική</string> @@ -873,7 +833,6 @@ <string id="12021">Εκκίνηση από την αρχή</string> <string id="12022">Επανεκκίνηση από %s</string> <string id="12023">Επικύρωση υπαρχόντων εκπαιδευτών...</string> - <string id="12024">Αυτόματη δημιουργία μικρογραφιών για τα βίντεο χωρίς εξώφυλλο</string> <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -930,7 +889,6 @@ <string id="12384">Ψηφιακό ρολόι</string> <string id="12385">Μέρα/Μήνας</string> <string id="12386">Μήνας/Μέρα</string> - <string id="12387">Επανεξέτασε την βάση δεδομένων</string> <string id="12390">Χρόνος λειτουργίας συστήματος</string> <string id="12391">Λεπτά</string> <string id="12392">Ώρες</string> @@ -1041,7 +999,6 @@ <string id="13279">Δίκτυο</string> <string id="13280">Βίντεο</string> <string id="13281">Υλικό</string> - <string id="13282">_</string> <string id="13283">Λειτουργικό σύστημα</string> <string id="13284">Ταχύτητα CPU</string> <string id="13285">Εντοπισμένο BIOS</string> @@ -1159,7 +1116,6 @@ <string id="13409">250 κορυφαία </string> <string id="13410">Συντονισμός στο Last.FM</string> <string id="13411">Ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα</string> - <string id="13412">- Ροές τίτλων ειδήσεων με κατοπτρική γραφή</string> <string id="13413">Λήψη</string> <string id="13414">Ενσωμάτωση καλλιτεχνών που εμφανίζονται μόνο στις συνθέσεις</string> <string id="13415">Μέθοδος απόδοσης</string> @@ -1172,6 +1128,7 @@ <string id="13422">Έναρξη παρουσίασης διαφανειών εδώ</string> <string id="13423">Απομνημόνευση αυτής της διαδρομής</string> <string id="13424">Χρήση των προσωρινά αποθηκευμένων αντικειμένων</string> + <string id="13425">Broadcom Crystal HD</string> <string id="13500">Μέθοδος συγχρονισμού A/V</string> <string id="13501">Χρονισμός ήχου</string> <string id="13502">Χρονισµός βίντεο (εις βάρος του ήχου)</string> @@ -1184,7 +1141,6 @@ <string id="13509">Πραγματικά υψηλή (αργή!)</string> <string id="13510">Συγχρονισμός αναπαραγωγής ήχου κατά τη προβολή</string> <string id="13600">Apple Remote</string> - <string id="13601">Κατάσταση</string> <string id="13602">Έγκριση έναρξης του XBMC μέσου απομακρυσμένου ελέγχου</string> <string id="13603">Ακολουθία χρόνου καθυστέρησης</string> <string id="13610">Ανενεργή</string> @@ -1226,7 +1182,6 @@ <string id="14034">Λανθάνουσα μνήμη DVD - DVDRom</string> <string id="14035">- Τοπικό δίκτυο</string> <string id="14036">Υπηρεσίες</string> - <string id="14037">Αισθητικά</string> <string id="14038">Οι ρυθμίσεις του δικτύου άλλαξαν</string> <string id="14039">Το XBMC πρέπει να επανεκκινηθεί για να αλλάξουν </string> <string id="14040">οι ρυθμίσεις δικτύου. Να γίνει επανεκκίνηση;</string> @@ -1242,7 +1197,6 @@ <string id="14051">Διαμόρφωση Ώρας</string> <string id="14052">Διαμόρφωση Ημ/νίας</string> <string id="14053">Φίλτρα γραφικού περιβάλλοντος (GUI)</string> - <string id="14054">Ενεργοποίηση αναζητήσεων στο Internet</string> <string id="14055">Σάρωση στο παρασκήνιο</string> <string id="14056">Διακοπή σάρωσης</string> <string id="14057">Δεν είναι εφικτό κατά τη σάρωση πληροφοριών αρχείων</string> @@ -1292,7 +1246,6 @@ <string id="15103">* Όλοι οι καλλιτέχνες</string> <string id="15104">* Όλα τα τραγούδια</string> <string id="15105">* Όλα τα είδη</string> - <string id="15106">Απομνημόνευση επιλεγμένου αρχείου κατά την πλοήγηση</string> <string id="15107">Aποθήκευση...</string> <string id="15108">Ήχοι πλοήγησης</string> <string id="15109">Προεπιλεγμένο κέλυφος</string> @@ -1376,7 +1329,6 @@ <string id="15310">Άνοιγμα πηγής multi-path</string> <string id="15311">Διαδρομή:</string> <string id="16000">Γενικά</string> - <string id="16001">Διαμόρφωση υλικού ήχου...</string> <string id="16002">Έρευνα στο Internet</string> <string id="16003">Αναπαραγωγή</string> <string id="16004">Αναπαραγωγή πολυμέσων από το δίσκο</string> @@ -1448,12 +1400,10 @@ <string id="20002">Εξωτερικός αναπαραγωγέας DVD</string> <string id="20003">Φάκελος εκπαιδευτών</string> <string id="20004">Φάκελος στιγμιότυπου</string> - <string id="20005">Φάκελος εγγραφών</string> <string id="20006">Φάκελος λίστας αναπαραγωγής</string> <string id="20007">Εγγραφές</string> <string id="20008">Στιγμιότυπα</string> <string id="20009">Χρήση XBMC</string> - <string id="20010">Εικόνα καλλιτέχνη</string> <string id="20011">Λίστες αναπαραγωγής μουσικής</string> <string id="20012">Λίστες αναπαραγωγής βίντεο</string> <string id="20013">Να εκτελεστεί το παιχνίδι;</string> @@ -1486,7 +1436,6 @@ <string id="20053">Αριστερή γενική διαχείριση</string> <string id="20054">Καταχωρημένη γενική διαχείριση</string> <string id="20055">Μικρογραφία Allmusic.com</string> - <string id="20056">Πηγή Μικρογραφίας</string> <string id="20057">Απομάκρυνση μικρογραφίας</string> <string id="20058">Προσθέστε προφίλ...</string> <string id="20059">Ερώτημα για όλα τα άλμπουμ</string> @@ -1622,7 +1571,6 @@ <string id="20190">Προσαρμογή</string> <string id="20191">Ενεργοποίηση καταγραφής αποσφαλμάτωσης</string> <string id="20192">Λήψη πρόσθετων πληροφοριών κατά τις ενημερώσεις συλλογής</string> - <string id="20193">Ανάκτηση πληροφοριών καλλιτέχνη κατά προσθήκη</string> <string id="20194">Προκαθορισμένη υπηρεσία πληροφοριών μουσικής</string> <string id="20195">Αλλαγή καταγραφέα</string> <string id="20196">Εξαγωγή μουσικής συλλογής</string> @@ -1637,7 +1585,6 @@ <string id="20302">Αδυναμία εγγραφής στο φάκελλο:</string> <string id="20303">Θέλετε να παραβλεφθεί και να συνεχίσετε;</string> <string id="20304">Ροή τίτλων ειδήσεων (RSS)</string> - <string id="20305">Εντοπισμός συνδεδεμένων συσκευών</string> <string id="20306">Άγνωστο. Προσθέστε το MD5 από το xbmc.log στο BiosIDs.ini.</string> <string id="20307">Δευτερεύον DNS</string> <string id="20308">DHCP διακομιστή:</string> @@ -1661,7 +1608,6 @@ <string id="20326">Επαναφορά των τιμών βαθμονόμησης για %s</string> <string id="20327">στις προκαθορισμένες τιμές.</string> <string id="20328">Αναζήτηση προορισμού</string> - <string id="20329">τοποθεσία για την μεταφορά του αποθηκευμένου αρχείου</string> <string id="20330">Χρήση ονόματος φακέλου για αναζητήσεις</string> <string id="20331">Αρχείο</string> <string id="20332">Χρήση φακέλων ή ονομάτων αρχείων στις αναζητήσεις;</string> @@ -1708,7 +1654,6 @@ <string id="20373">Κύκλος</string> <string id="20374">Λήψη πληροφοριών για την ταινία</string> <string id="20375">Εκχώρηση περιεχόμενου</string> - <string id="20376">Πρώτη ανάρτηση</string> <string id="20377">Ανανέωση πληροφοριών τηλεοπτικής σειράς</string> <string id="20378">Ανανέωση πληροφοριών για όλα τα επεισόδια;</string> <string id="20379">Ο επιλεγμένος φάκελος περιέχει μία ενιαία τηλεοπτική σειρά</string> @@ -1736,7 +1681,6 @@ <string id="20401">Αναπαραγωγή μουσικού βίντεο</string> <string id="20402">Λήψη μικρογραφιών ηθοποιού κατά τη προσθήκη στη συλλογή</string> <string id="20403">Ορισμός μικρογραφίας ηθοποιού</string> - <string id="20404">Στούντιο</string> <string id="20405">Αφαίρεση σελιδοδείκτη επεισοδίου</string> <string id="20406">Ορισμός σελιδοδείκτη επεισοδίου</string> <string id="20407">Ρυθμίσεις καταγραφέα</string> @@ -1751,7 +1695,6 @@ <string id="20416">Πρώτη ανάρτηση</string> <string id="20417">Σεναριογράφος</string> <string id="20418">Εκκαθάριση ονομάτων φακέλων και αρχείων</string> - <string id="20419">Στοίβαγμα διπλών τηλεοπτικών σειρών</string> <string id="20420">Ποτέ</string> <string id="20421">Eάν είναι ενός κύκλου</string> <string id="20422">Πάντα</string> @@ -1786,14 +1729,8 @@ <string id="21335">Θέλετε να ξεκινήσει η ροή πολυμέσων;</string> <string id="21336">Σύνδεση στο: %s</string> <string id="21337">Συσκευή TuxBox</string> - <string id="21356">Μουσική UPnP</string> - <string id="21357">Βίντεο UPnP</string> - <string id="21358">Εικόνες UPnP</string> <string id="21359">Προσθήκη κοινόχρηστου πολυμέσου...</string> <string id="21360">Διαμοιρασμός κοινόχρηστων συλλογών μουσικής και βίντεο διαμέσου UPnP</string> - <string id="21361">Διαχείριση κοινόχρηστων μουσικών (UPnP)</string> - <string id="21362">Διαχείριση κοινόχρηστων βίντεο (UPnP)</string> - <string id="21363">Διαχείριση κοινόχρηστων εικόνων (UPnP)</string> <string id="21364">Επεξεργασία κοινόχρηστων πολυμέσων</string> <string id="21365">Απομάκρυνση κοινόχρηστων πολυμέσων</string> <string id="21366">Φακέλος υποτίτλων</string> @@ -1955,7 +1892,6 @@ <string id="22000">Ενημέρωση της συλλογής κατά την εκκίνηση</string> <string id="22001">Ενημέρωση της συλλογής στο παρασκήνιο</string> <string id="22002">- Κατάληξη DNS</string> - <string id="22003">Ενεργοποίηση επεξεργασίας και διανομής λιστών </string> <string id="22004">Καθυστέρηση κατά: %2.3fs</string> <string id="22005">Προβάδισμα κατά: %2.3fs</string> <string id="22006">Μετατόπιση υπότιτλων</string> diff --git a/language/Icelandic/strings.xml b/language/Icelandic/strings.xml index 8bb5fbb434..7c8ba7f9e7 100644 --- a/language/Icelandic/strings.xml +++ b/language/Icelandic/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!--Date of translation: 19/11/2009--> -<!--Based on english strings version 24738--> +<!--Date of translation: 28/12/2009--> +<!--Based on english strings version 26080--> <!--$Revision$--> <strings> <string id="0">Forrit</string> @@ -43,13 +43,26 @@ <string id="46">Lau</string> <string id="47">Sun</string> + <string id="51">Jan</string> + <string id="52">Feb</string> + <string id="53">Mar</string> + <string id="54">Apr</string> + <string id="55">Maí</string> + <string id="56">Jún</string> + <string id="57">Júl</string> + <string id="58">Ágú</string> + <string id="59">Sep</string> + <string id="60">Okt</string> + <string id="61">Nóv</string> + <string id="62">Des</string> + <string id="98">Útlit: Sjálfvirkt</string> <string id="99">Útlit: Sjálfvirkt stórt</string> <string id="100">Sjá sem: Tákn</string> <string id="101">Sjá sem: Lista</string> <string id="102">Skanna</string> <string id="103">Raða eftir: Nafni</string> - <string id="104">Raða eftir: Dagsetningu</string> + <string id="104">Raða eftir: Dags.</string> <string id="105">Raða eftir: Stærð</string> <string id="106">Nei</string> <string id="107">Já</string> @@ -58,8 +71,7 @@ <string id="110">Gera smámyndir</string> <string id="111">Flýtival</string> <string id="112">Í bið</string> - <string id="113"/> - <string id="114"/> + <string id="115">Afrita</string> <string id="116">Færa</string> <string id="117">Eyða</string> @@ -116,14 +128,12 @@ <string id="168">Virkja samstillingu við tímaþjón</string> <string id="169">Upplausn</string> <string id="170">Stilla glæðningartíðni til að passa við myndefni</string> - <string id="171"/> + <string id="172">Útgáfudagur</string> - <string id="173"/> - <string id="174"/> + <string id="175">Tónar</string> <string id="176">Stílar</string> - <string id="177"/> - <string id="178"/> + <string id="179">Lag</string> <string id="180">Lengd</string> <string id="181">Veldu hljómplötu</string> @@ -144,12 +154,10 @@ <string id="196">Veldu kvikmynd:</string> <string id="197">Sæki %s upplýsingar</string> <string id="198">Sæki upplýsingar um mynd</string> - <string id="199"/> - <string id="200"/> - <string id="201"/> + <string id="202">Undirtitill</string> <string id="203">Samantekinn söguþráður</string> - <string id="204"/> + <string id="205">Atkvæði:</string> <string id="206">Leikarar</string> <string id="207">Söguþráður</string> @@ -167,7 +175,7 @@ <string id="221">Netkerfi ótengt</string> <string id="222">Hætta við</string> <string id="224">Hraði</string> - <string id="225"/> + <string id="226">Prufumynstur...</string> <string id="227">Sækja upplýsingar um geisladiska frá freedb.org</string> <string id="228">Endurraða spilunarlista í byrjun</string> @@ -182,13 +190,7 @@ <string id="237">Minnkun</string> <string id="238">Stækkun</string> <string id="239">Hreinsa spilunarlista við enda</string> - <string id="240"/> - <string id="241"/> - <string id="242"/> - <string id="243"/> - <string id="244"/> - <string id="245"/> - <string id="246"/> + <string id="247">Skriftur</string> <string id="248">Tungumál</string> <string id="249">Tónlist</string> @@ -228,14 +230,14 @@ <string id="283">Leitarniðurstöður</string> <string id="284">Ekkert fannst</string> <string id="286">Eftirvinnslusía</string> - <string id="287">Skjátextar</string> + <string id="287">Þýðingartextar</string> <string id="288">Leturgerð</string> <string id="289">- Stærð</string> <string id="290">Samþjappa tónsviði</string> <string id="291">Mynd</string> <string id="292">Hljóð</string> - <string id="293">Skjátextar</string> - <string id="294">Gera bókamerki</string> + <string id="293">Þýðingartextar</string> + <string id="294">Búa til bókamerki</string> <string id="296">Hreinsa bókamerki</string> <string id="297">Hliðra hljóði</string> <string id="298">Bókamerki</string> @@ -293,7 +295,7 @@ <string id="358">Allar plötur</string> <string id="359">Nýlegar plötur</string> <string id="360">Skjávari</string> - <string id="361">E. Myndasýning</string> + <string id="361">End. myndasýningu</string> <string id="362">Myrkvun skjávara</string> <string id="363">Raða eftir: Skrá</string> <string id="364">- Dolby Digital (AC3) móttakari</string> @@ -351,10 +353,7 @@ <string id="415">Sæki smámynd...</string> <string id="416">Ekki til</string> <string id="417">Sjá sem: Stór tákn</string> - <string id="418"/> - <string id="419"/> - <string id="420"/> - <string id="421"/> + <string id="422">Eyða plötuupplýsingum</string> <string id="423">Eyða upplýsingum um geisladisk</string> <string id="424">Velja</string> @@ -367,9 +366,7 @@ <string id="431">Ekkert biðminni</string> <string id="432">Eyða kvikmynd úr safni</string> <string id="433">Viltu fjarlægja '%s'?</string> - <string id="434"/> - <string id="435"/> - <string id="436"/> + <string id="437">Færanlegur diskur</string> <string id="438">Opna skrá</string> <string id="439">Biðminni</string> @@ -394,7 +391,7 @@ <string id="459">Textar</string> <string id="460">Hljóðstraumur</string> <string id="461">[virkt]</string> - <string id="462">Skjátexti</string> + <string id="462">Þýðingarátexti</string> <string id="463">Baklýsing</string> <string id="464">Birta</string> <string id="465">Skerpa</string> @@ -413,8 +410,7 @@ <string id="480">Viðmót</string> <string id="481">Hljóðvalmöguleikar</string> <string id="482">Um XBMC</string> - <string id="483"/> - <string id="484"/> + <string id="485">Eyða plötu</string> <string id="486">Endurtaka</string> <string id="487">Endurtaka eitt</string> @@ -442,7 +438,7 @@ <string id="513">Heima gluggi</string> <string id="514">Handvirkar stillingar</string> <string id="515">Flokkur</string> - <string id="516"/> + <string id="517">Nýlega spilaðar hljómplötur</string> <string id="518">Keyra</string> <string id="519">Keyra í...</string> @@ -477,14 +473,14 @@ <string id="548">Endurblanda fjölrása hljóð yfir í víðóma</string> <string id="550">Raða eftir: %s</string> - <string id="551">Nafn</string> - <string id="552">Dagsetning</string> + <string id="551">Nafni</string> + <string id="552">Dags</string> <string id="553">Stærð</string> - <string id="554">Lag</string> - <string id="555">Tími</string> - <string id="556">Titill</string> - <string id="557">Listamaður</string> - <string id="558">Plata</string> + <string id="554">Lagi</string> + <string id="555">Tíma</string> + <string id="556">Titli</string> + <string id="557">Listamanni</string> + <string id="558">Plötu</string> <string id="559">Lagalista</string> <string id="560">Auðkenni</string> <string id="561">Skrá</string> @@ -526,7 +522,7 @@ <string id="603">Öfgakenndur</string> <string id="604">Fastur bita hraði</string> <string id="605">Afrita...</string> - <string id="606"/> + <string id="607">Til:</string> <string id="608">Get ekki lesið disk eða rás</string> <string id="609">CDDARipPath er ekki skilgreint.</string> @@ -539,7 +535,7 @@ <string id="623">Bita hraði</string> <string id="624">Bæta við laga númeri</string> <string id="625">Öll lög með</string> - <string id="629">Sjónarhorns tegund</string> + <string id="629">Tegund sjónarhorns</string> <string id="630">Venjulegt</string> <string id="631">Þysja</string> <string id="632">Teygja 4:3</string> @@ -569,7 +565,7 @@ <string id="656">Finna lagalista</string> <string id="657">Finna möppu</string> <string id="658">Lagaupplýsingar</string> - <string id="659"/> + <string id="660">Mögnun Hljóðstyrks</string> <string id="661">Veldu möppu til að vista í</string> <string id="662">Þessi skrá er ekki lengur tiltæk.</string> @@ -581,14 +577,13 @@ <string id="702">Þessi slóð hefur verið skönnuð áður</string> <string id="705">Netkerfi</string> <string id="706">- Netþjónn</string> - <string id="707"/> + <string id="708">Nota HTTP milliþjón til að tengjast netinu</string> - <string id="709"/> - <string id="710"/> + <string id="711">Internet samskiptareglur (IP)</string> <string id="712">Röng gátt valinn. Gildi þarf að vera á milli 1 og 65535.</string> <string id="713">HTTP milliþjónn (Proxy)</string> - <string id="714"/> + <string id="715">- Úthlutað</string> <string id="716">Sjálfvirkt (DHCP)</string> <string id="717">Handvirkt (Föst)</string> @@ -626,13 +621,12 @@ <string id="749">Spegla mynd</string> <string id="750">Ertu viss?</string> <string id="751">Fjarlægi uppsprettu</string> - <string id="752"/> - <string id="753"/> + <string id="754">Bæta við forrita tengli</string> <string id="755">Breyta forrita slóð</string> <string id="756">Breyta nafni forrits</string> <string id="757">Breyta dýpt slóða</string> - <string id="758"/> + <string id="759">Sýn: Stór listi</string> <string id="760">Gulur</string> <string id="761">Hvítur</string> @@ -665,8 +659,7 @@ <string id="788">Tókst að gera nettengingu óvirka.</string> <string id="789">Þráðlaust net nafn (ESSID)</string> - <string id="790"/> - <string id="791">Leyfa forritum á þessu kerfi að stjórna XBMC</string> + <string id="791">Leyfa forritum að stjórna XBMC</string> <string id="792">Gátt</string> <string id="793">Gáttabil</string> <string id="794">Leyfa forritum á öðrum tölvum að stjórna XBMC</string> @@ -675,14 +668,16 @@ <string id="797">Hámarksfjöldi biðlara</string> <string id="798">Internet aðgangur</string> - <string id="998"/> - <string id="999"/> + <string id="850">Ógilt númer á gátt slegið inn</string> + <string id="851">Gild gátt er á bilinu 1-65535</string> + <string id="852">Gild gátt er á bilinu 1024-65535</string> + <string id="1000">Skjávara sýnishorn</string> <string id="1001">Get ekki tengst</string> <string id="1002">XBMC getur ekki tengst við netslóð.</string> <string id="1003">Þetta gæti verið vegna þess að netið er ekki tengt.</string> <string id="1004">Viltu samt bæta því við?</string> - <string id="1005"/> + <string id="1006">IP tala</string> <string id="1007">Bæta við net slóð</string> <string id="1008">Samskiptareglur</string> @@ -699,7 +694,7 @@ <string id="1019">Sláðu inn notandanafn</string> <string id="1020">Bæta við %s uppsprettu</string> <string id="1021">Sláðu inn slóð eða leitaðu að slóð fyrir miðlara.</string> - <string id="1022">Sláðu inn nafn fyrir þessa miðlara uppsprettu.</string> + <string id="1022">Sláðu inn nafn fyrir þessa uppsprettu.</string> <string id="1023">Leita að nýrri samnýtingu</string> <string id="1024">Leita</string> <string id="1025">Gat ekki náð í upplýsingar um möppu.</string> @@ -769,9 +764,9 @@ <string id="1250">Sjálfvirk uppgötvun</string> <string id="1251">Sjálfvirk uppgötvun kerfa</string> <string id="1252">Gælunafn</string> - <string id="1253"/> + <string id="1254">Biðja um tengingu</string> - <string id="1255">Senda FTP notandanafn og Lykilorð</string> + <string id="1255">Senda FTP notandanafn og lykilorð</string> <string id="1256">Ping millibil</string> <string id="1257">Viltu tengjast uppgötvuðu kerfi?</string> @@ -837,10 +832,7 @@ <string id="10018">Stillingar - Netkerfi</string> <string id="10019">Stillingar - Viðmót</string> <string id="10020">Skriftur</string> - <string id="10021"/> - <string id="10022"/> - <string id="10023"/> - <string id="10025"/> + <string id="10028">Myndefni/Spilunarlisti</string> <string id="10034">Stillingar - Notendur</string> @@ -865,16 +857,10 @@ <string id="10509">Netspilun</string> <string id="10510">Framlengingar</string> <string id="10511">Kerfisupplýsingar</string> - <string id="10512"/> - <string id="10513"/> - <string id="10514"/> - <string id="10515"/> + <string id="10516">Tónlist - Tónlistarsafn</string> <string id="10517">Í spilun - Tónlist</string> - <string id="10518"/> - <string id="10519"/> - <string id="10520"/> - <string id="10521"/> + <string id="10522">Í spilun - Myndefni</string> <string id="10523">Hljómplötu upplýsingar</string> <string id="10524">Kvikmynda upplýsingar</string> @@ -886,7 +872,7 @@ <string id="12004">Skriftur/Uppl.</string> <string id="12005">Heilskjásmynd</string> <string id="12006">Myndskreyting</string> - <string id="12007"/> + <string id="12008">Skjalaröðunarskilti</string> <string id="12009">Endurbygging á atriðaskrá...</string> <string id="12010">Til baka í tónlist</string> @@ -903,7 +889,6 @@ <string id="12021">Byrja frá byrjun</string> <string id="12022">Áfram frá %s</string> <string id="12023">Staðfesti núverandi svindl...</string> - <string id="12024"/> <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> @@ -925,7 +910,7 @@ <string id="12329">eða ýttu á C til að hætta við</string> <string id="12330">Ýttu á hnappa samsetningu og</string> <string id="12331">ýttu á Start, eða Back til að hætta við</string> - <string id="12332">Setja Lás</string> + <string id="12332">Setja lás</string> <string id="12333">Taka úr lás</string> <string id="12334">Endurstilla læsingu</string> <string id="12335">Fjarlægja læsingu</string> @@ -961,7 +946,7 @@ <string id="12384">24 klst klukka</string> <string id="12385">Dagur/Mánuður</string> <string id="12386">Mánuður/Dagur</string> - <string id="12387"/> + <string id="12390">Uppitími Kerfis</string> <string id="12391">Mínútur</string> <string id="12392">Klukkustundir</string> @@ -1090,7 +1075,7 @@ <string id="13279">Netið</string> <string id="13280">Skjár</string> <string id="13281">Vélbúnaður</string> - <string id="13282">_</string> + <string id="13283">Stýrikerfi:</string> <string id="13284">CPU hraði:</string> <string id="13285">Skynjaður BIOS:</string> @@ -1113,7 +1098,7 @@ <string id="13302">Fastur viftuhraði</string> <string id="13303">- Leturgerðir</string> <string id="13304">Snúa margstefnu texta</string> - <string id="13305">Sýna RSS færslur</string> + <string id="13305">Sýna RSS fréttastrauma</string> <string id="13306">Sýna yfirmöpputákn</string> <string id="13307">Sniðmát laganafna</string> <string id="13308">Viltu endurræsa vélina</string> @@ -1146,7 +1131,7 @@ <string id="13335">Gera sjálfgefið</string> <string id="13336">Eyða takka</string> <string id="13338">LED að framan</string> - <string id="13339">Litur LED að framan</string> + <string id="13339">Litur á LED að framan</string> <string id="13340">Láta eiga sig</string> <string id="13341">Grænn</string> <string id="13342">Appelsínugulur</string> @@ -1181,19 +1166,21 @@ <string id="13384">Fela rödd - Tengi 3</string> <string id="13385">Fela rödd - Tengi 4</string> <string id="13386">Nota tíma leit</string> - <string id="13387">Hægri sniðmát rásarnafna</string> + <string id="13387">Sniðmát laganafna - hægri</string> <string id="13388">Forstilling</string> - <string id="13389">Það eru ekki til neinar forstillingar fyrir þessa sjónsköpun</string> - <string id="13390">Það eru ekki til neinar stillingar fyrir þessa sjónsköpun</string> + <string id="13389">Það eru ekki til neinar forstillingar +fyrir þessa sjónsköpun</string> + <string id="13390">Það eru ekki til neinar stillingar +fyrir þessa sjónsköpun</string> <string id="13391">Disk út/Hlaða</string> <string id="13392">Nota sjónsköpun við hljóðspilun</string> <string id="13393">Reikna stærð</string> <string id="13394">Reikna möppu stærð</string> <string id="13395">Myndstillingar</string> <string id="13396">Hljóð og texta stillingar</string> - <string id="13397">Virkja skjátexta</string> + <string id="13397">Virkja þýðingartexta</string> <string id="13398">Flýtileiðir</string> - <string id="13399">Hunsa greinar þegar raðað er (t.d. "the")</string> + <string id="13399">Hunsa greinir þegar raðað er (t.d. "the")</string> <string id="13400">Renna saman lögum á sömu hljómplötu</string> <string id="13401">Leita að %s</string> <string id="13402">Sýna staðsetningu í lögum</string> @@ -1206,7 +1193,7 @@ <string id="13409">Topp 250</string> <string id="13410">Stilla inn á Last.fm</string> <string id="13411">Lágmarks viftuhraði</string> - <string id="13412"/> + <string id="13413">Niðurhala</string> <string id="13414">Fela listamenn sem birtast aðeins á safndiskum</string> <string id="13415">Teikni hamur</string> @@ -1218,6 +1205,7 @@ <string id="13421">VDPAU</string> <string id="13422">Byrja myndasýningu hér</string> <string id="13423">Muna fyrir þessa slóð</string> + <string id="13424">Nota punkta biðminni hluti</string> <string id="13500">A/V samstillingaraðferð</string> <string id="13501">Hljóðklukka</string> @@ -1232,7 +1220,7 @@ <string id="13510">Samstilla spilun við skjá</string> <string id="13600">Apple fjarstýring</string> - <string id="13601"/> + <string id="13602">Leyfa að ræsa XBMC með fjarstýringunni</string> <string id="13603">Runu biðtími</string> @@ -1251,7 +1239,7 @@ <string id="14005">Þátta streymi lista...</string> <string id="14006">Niðurhölun streymilista mistókst</string> <string id="14007">Niðurhölun spilunarlista mistókst</string> - <string id="14008"/> + <string id="14009">Leikja mappa</string> <string id="14010">Skipta sjálfvirkt á smámyndir ef</string> <string id="14011">Virkja sjálfvirka skiptingu á smámyndasýn</string> @@ -1278,12 +1266,12 @@ <string id="14034">DVD flýtiminni - DVD-ROM</string> <string id="14035">- Staðarnet</string> <string id="14036">Miðlarar</string> - <string id="14037"/> + <string id="14038">Netstillingum breytt</string> <string id="14039">XBMC þarf að endurræsa til að virkja</string> <string id="14040">netstillingar. Viltu endurræsa núna?</string> <string id="14041">Eftirvinnsla</string> - <string id="14042"/> + <string id="14043">- Slökkva í miðri spilun</string> <string id="14044">%i mín</string> <string id="14045">%i sek</string> @@ -1295,7 +1283,7 @@ <string id="14051">Tímasnið</string> <string id="14052">Dagsetningarsnið</string> <string id="14053">Viðmóts síur</string> - <string id="14054"/> + <string id="14055">Nota bakgrunns skönnun</string> <string id="14056">Hætta skönnun</string> <string id="14057">Ekki hægt á meðan verið er að skanna</string> @@ -1304,7 +1292,7 @@ <string id="14060">Flýtiminni fyrir óþekkt efni - Internet</string> <string id="14061">Sjálfvirkt</string> <string id="14062">Sláðu inn notandanafn fyrir</string> - <string id="14063">Dagsetning & Tími</string> + <string id="14063">Dagsetning og tími</string> <string id="14064">Stilla dagsetningu</string> <string id="14065">Stilla tíma</string> <string id="14066">Sláðu inn dagsetningu á 24 tíma HH:MM sniði</string> @@ -1313,8 +1301,7 @@ <string id="14069">Viltu virkja þessar stillingar núna?</string> <string id="14070">Virkja stillingar núna</string> <string id="14071">Leyfa að eyða skrám</string> - <string id="14072"/> - <string id="14073"/> + <string id="14074">Setja tímabelti</string> <string id="14075">Nota sumartíma</string> <string id="14076">Bæta við í uppáhalds</string> @@ -1330,7 +1317,7 @@ <string id="14086">Spila</string> <string id="14087">DVD</string> <string id="14088">Spila DVD sjálfvirkt</string> - <string id="14089">Leturgerð til að nota fyrir skjátexta</string> + <string id="14089">Leturgerð til að nota fyrir þýðingartexta</string> <string id="14090">Alþjóðlegt</string> <string id="14091">Stafasett</string> <string id="14092">Aflúsa</string> @@ -1338,75 +1325,20 @@ <string id="14094">Inntakstæki</string> <string id="14095">Orkusparnaður</string> - <string id="15000"/> - <string id="15001"/> - <string id="15002"/> - <string id="15003"/> - <string id="15004"/> - <string id="15005"/> - <string id="15006"/> - <string id="15007"/> - <string id="15008"/> - <string id="15009"/> - <string id="15010"/> - <string id="15011"/> - <string id="15012"/> - <string id="15013"/> - <string id="15014"/> <string id="15015">Fjarlægja</string> <string id="15016">Leikir</string> - <string id="15017"/> - <string id="15018"/> + <string id="15019">Bæta við</string> - <string id="15020"/> - <string id="15021"/> - <string id="15022"/> - <string id="15023"/> - <string id="15024"/> - <string id="15025"/> - <string id="15026"/> - <string id="15027"/> - <string id="15028"/> - <string id="15029"/> - <string id="15030"/> - <string id="15031"/> - <string id="15032"/> - <string id="15033"/> - <string id="15034"/> - <string id="15035"/> - <string id="15036"/> - <string id="15037"/> - <string id="15038"/> - <string id="15039"/> - <string id="15040"/> - <string id="15041"/> - <string id="15042"/> - <string id="15043"/> - <string id="15044"/> - <string id="15045"/> - <string id="15046"/> - <string id="15047"/> - <string id="15048"/> - <string id="15049"/> - <string id="15050"/> - <string id="15051"/> + <string id="15052">Lykilorð</string> - <string id="15053"/> - <string id="15054"/> - <string id="15055"/> - <string id="15056"/> - <string id="15057"/> - <string id="15058"/> - <string id="15059"/> - <string id="15060"/> - <string id="15061"/> + <string id="15100">Tónlistarsafn</string> <string id="15101">Gagnagrunnur</string> <string id="15102">* Allar hljómplötur</string> <string id="15103">* Allir flytjendur</string> <string id="15104">* Öll lög</string> <string id="15105">* Allir flokkar</string> - <string id="15106"/> + <string id="15107">Biðminni...</string> <string id="15108">Leiðsagnar hljóð</string> <string id="15109">Sjálfgildi útlits</string> @@ -1495,7 +1427,7 @@ <string id="15311">Slóð:</string> <string id="16000">Almennt</string> - <string id="16001"/> + <string id="16002">Internet uppfletting</string> <string id="16003">Spilari</string> <string id="16004">Spila efni af disk</string> @@ -1575,12 +1507,12 @@ <string id="20002">Ytri DVD spilari</string> <string id="20003">Svindl mappa</string> <string id="20004">Skjámynda mappa</string> - <string id="20005"/> + <string id="20006">Spilunarlista mappa</string> <string id="20007">Upptökur</string> <string id="20008">Skjámyndir</string> <string id="20009">Nota XBMC</string> - <string id="20010"/> + <string id="20011">Lagalistar</string> <string id="20012">Myndbandalistar</string> <string id="20013">Viltu keyra leikinn?</string> @@ -1590,8 +1522,7 @@ <string id="20017">Nærliggjandi smámynd</string> <string id="20018">Engin smámynd</string> <string id="20019">Velja smámynd</string> - <string id="20020"/> - <string id="20021"/> + <!-- string id 20022 will always be set to an empty string (LocalizeStrings.cpp)--> <string id="20022"/> <string id="20023">Stangast á</string> @@ -1620,7 +1551,7 @@ <string id="20053">Fer úr aðal ham</string> <string id="20054">Fer í aðal ham</string> <string id="20055">Allmusic.com smámynd</string> - <string id="20056"/> + <string id="20057">Fjarlægja smámynd</string> <string id="20058">Bæta við notanda...</string> <string id="20059">Senda fyrirspurn fyrir allar hljómplötur</string> @@ -1746,8 +1677,8 @@ <string id="20180">Tákn</string> <string id="20181">Hopa</string> <string id="20182">Bil</string> - <string id="20183">Endurhlaða húð</string> - <string id="20184">Snúa með upplýsingum frá EXIF</string> + <string id="20183">Endurhlaða útlit</string> + <string id="20184">Snúa mynd með upplýsingum frá EXIF</string> <string id="20185">Nota veggspjaldasnið fyrir sjónvarpsþætti</string> <string id="20186">Bíddu Aðeins</string> <string id="20187">Afrita EEPROM</string> @@ -1756,7 +1687,7 @@ <string id="20190">Sérsniðið</string> <string id="20191">Virkja kembi úttak</string> <string id="20192">Ná í hljómplötuupplýsingar við leitun</string> - <string id="20193"/> + <string id="20194">Sjálfgefinn skrapari</string> <string id="20195">Breyta skrapara</string> <string id="20196">Flytja út tónlistarsafn</string> @@ -1775,7 +1706,6 @@ <string id="20302">Get ekki skrifað í möppu:</string> <string id="20303">Viltu sleppa og halda áfram?</string> <string id="20304">RSS straumur</string> - <string id="20305"/> <string id="20306">Óþekkt. Vinsamlegast bættu við MD5 frá xbmc.log í BiosIDs.ini.</string> <string id="20307">Auka DNS</string> @@ -1800,7 +1730,7 @@ <string id="20326">Þetta endurstillir tækjastillingu fyrir %s</string> <string id="20327">á sín upprunalegu gildi.</string> <string id="20328">Veldu staðsetningu</string> - <string id="20329"/> + <string id="20330">Nota möppunafn til að leita eftir</string> <string id="20331">Skrá</string> <string id="20332">Nota möppu eða skráarnafn til að leita?</string> @@ -1847,7 +1777,7 @@ <string id="20373">Sería</string> <string id="20374">Sæki upplýsingar um myndefni</string> <string id="20375">Taka af innihald</string> - <string id="20376"/> + <string id="20377">Uppfæra upplýsingar um sjónvarpsþátt</string> <string id="20378">Uppfæra upplýsingar um alla þætti?</string> <string id="20379">Mappa inniheldur einn sjónvarpsþátt</string> @@ -1875,7 +1805,7 @@ <string id="20401">Spila tónlistarmyndband</string> <string id="20402">Hlaða niður smámyndum fyrir leikara þegar bætt er við í safn</string> <string id="20403">Velja smámynd leikara</string> - <string id="20404"/> + <string id="20405">Fjarlægja bókamerki þáttar</string> <string id="20406">Setja bókamerki þáttar</string> <string id="20407">Stillingar skrapara</string> @@ -1890,7 +1820,7 @@ <string id="20416">Fór fyrst í loftið</string> <string id="20417">Handritshöfundur</string> <string id="20418">Hreinsa skráar- og möppunöfn</string> - <string id="20419"/> + <string id="20420">Aldrei</string> <string id="20421">Bara ef ein sería</string> <string id="20422">Alltaf</string> @@ -1930,25 +1860,20 @@ <string id="21337">TuxBox tæki</string> <!-- up to 21355 is reserved for the TuxBox Client!! !--> - <string id="21356"/> - <string id="21357"/> - <string id="21358"/> <string id="21359">Bæta við samnýtingu...</string> <string id="21360">Virkja UPnP þjón</string> - <string id="21361"/> - <string id="21362"/> - <string id="21363"/> + <string id="21364">Breyta samnýtingu</string> <string id="21365">Fjarlægja samnýtingu</string> <string id="21366">Sérsniðin mappa fyrir þýðingartexta</string> - <string id="21367">Kvikmynda & auka mappa fyrir þýðingartexta</string> + <string id="21367">Kvikmynda og auka mappa fyrir þýðingartexta</string> <string id="21369">Virkja mús</string> <string id="21370">Leyfa leiðsagnarhljóð á meðan efni er spilað</string> <string id="21371">Smámynd</string> <string id="21372">Fastsetja svæði DVD spilara</string> - <string id="21373">Mynd úttak</string> - <string id="21374">Mynd sjónarhorn</string> + <string id="21373">Myndbúnaður</string> + <string id="21374">Sjónarhorn skjás</string> <string id="21375">Venjulegt</string> <string id="21376">Svartar rendur</string> <string id="21377">Breiðmynd</string> @@ -2022,7 +1947,7 @@ <string id="21445">Myndkótari</string> <string id="21446">Hljóðkótari</string> <string id="21447">Tungumál hljóðefnis</string> - <string id="21448">Tungumál skjátexta</string> + <string id="21448">Tungumál þýðingartexta</string> <string id="21449">Fjarstýring sendir lyklaborðsáslætti</string> <string id="21800">Skráarnafn</string> @@ -2107,10 +2032,10 @@ <string id="22000">Uppfæra safn við ræsingu</string> <string id="22001">Uppfæra alltaf safn í bakgrunni</string> <string id="22002">- DNS viðskeyti</string> - <string id="22003"/> + <string id="22004">Seinkað: %2.3fs</string> <string id="22005">Á undan: %2.3fs</string> - <string id="22006">Færsla undirtexta</string> + <string id="22006">Færsla þýðingartexta</string> <string id="22007">OpenGL framleiðandi:</string> <string id="22008">OpenGL teiknari:</string> <string id="22009">OpenGL útgáfa:</string> @@ -2150,15 +2075,14 @@ <string id="23001">- Stillingar viðbótar</string> <string id="23050">Virkja Textavarp</string> + <string id="23051">Partur %i</string> + <string id="23052">Hleð inn %i bætum</string> <!-- strings 23100 thru 23150 reserved for external player --> <string id="23100">Ytri spilari virkur</string> <string id="23101">Smelltu á Í lagi til að hætta í spilara</string> - <string id="23102"/> - <string id="23103"/> + <string id="23104">Smelltu á Í lagi þegar spilun er lokið</string> - <string id="23105"/> - <string id="23106"/> <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code --> <string id="29800">Safnhamur</string> @@ -2238,4 +2162,9 @@ <string id="33076">Vinsamlega uppfærðu XBMC.</string> <string id="33077">Engin gögn fundust!</string> <string id="33078">Næsta síða</string> + <string id="33079">Elska</string> + <string id="33080">Hatur</string> + <string id="33081">Þessi skrá er stöfluð, veldu þann part sem þú vilt byrja að spila frá.</string> + <string id="33082">Slóð á skriftu</string> + <string id="33083">Virkja takka fyrir sérsniðna skriftu</string> </strings> diff --git a/language/Korean/strings.xml b/language/Korean/strings.xml index 50253d8daa..e89eb9f7ff 100644 --- a/language/Korean/strings.xml +++ b/language/Korean/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: airplanez--> <!--Email: airplanez@gmail.com--> -<!--Date of translation: 12/18/2009--> +<!--Date of translation: 12/30/2009--> <!--$Revision$--> <strings> <string id="0">프로그램</string> @@ -40,6 +40,18 @@ <string id="45">금</string> <string id="46">토</string> <string id="47">일</string> + <string id="51">1월</string> + <string id="52">2월</string> + <string id="53">3월</string> + <string id="54">4월</string> + <string id="55">5월</string> + <string id="56">6월</string> + <string id="57">7월</string> + <string id="58">8월</string> + <string id="59">9월</string> + <string id="60">10월</string> + <string id="61">11월</string> + <string id="62">12월</string> <string id="98">보기: 자동</string> <string id="99">보기: 자동(큰)</string> <string id="100">보기: 아이콘</string> @@ -1116,6 +1128,7 @@ <string id="13422">여기에서 슬라이드쇼 시작</string> <string id="13423">이 경로 기억</string> <string id="13424">픽셀 버퍼 객체 사용</string> + <string id="13425">브로드컴 크리스탈 HD</string> <string id="13500">A/V 동기 방식</string> <string id="13501">오디오 클럭</string> <string id="13502">비디오 클럭 (오디오 버림/반복)</string> diff --git a/language/Swedish/strings.xml b/language/Swedish/strings.xml index 2cf2c213b6..4e822aec62 100644 --- a/language/Swedish/strings.xml +++ b/language/Swedish/strings.xml @@ -2,8 +2,7 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: blittan--> <!--Email: blittan@xbmc.org--> -<!--Date of translation: 11/20/2009--> -<!--$Revision$--> +<!--Date of translation: 01/04/2010--> <strings> <string id="0">Program</string> <string id="1">Bilder</string> @@ -1123,6 +1122,7 @@ <string id="13422">Starta bildspel här</string> <string id="13423">Kom ihåg för denna sökväg</string> <string id="13424">Använd pixelbufferobjekt</string> + <string id="13425">Broadcom Crystal HD</string> <string id="13500">A/V synkmetod</string> <string id="13501">Ljudklocka</string> <string id="13502">Videoklocka (tappat/dubblett ljud)</string> diff --git a/language/Turkish/strings.xml b/language/Turkish/strings.xml index 1d8c2231b4..1fb3ba7f96 100644 --- a/language/Turkish/strings.xml +++ b/language/Turkish/strings.xml @@ -4,8 +4,8 @@ <!--Date of translation: 06/07/2006--> <!--Translator: Özgür BASKIN (queeup)--> <!--Email: ozgur.baskin@gmail.com--> -<!--Date of translation: 18/12/2009--> -<!--Based on English strings revision 25792--> +<!--Date of translation: 27/12/2009--> +<!--Based on English strings revision 26080--> <strings> <string id="0">Programlar</string> <string id="1">Resimler</string> @@ -47,6 +47,19 @@ <string id="46">Cmt</string> <string id="47">Paz</string> + <string id="51">Oca</string> + <string id="52">Şub</string> + <string id="53">Mar</string> + <string id="54">Nis</string> + <string id="55">May</string> + <string id="56">Haz</string> + <string id="57">Tem</string> + <string id="58">Ağu</string> + <string id="59">Eyl</string> + <string id="60">Eki</string> + <string id="61">Kas</string> + <string id="62">Ara</string> + <string id="98">Görünüm: Otomatik</string> <string id="99">Görünüm: Otomatik büyük</string> <string id="100">Görünüm: Simge</string> diff --git a/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml index 5a04f35ad2..e7acc1efd6 100644 --- a/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml +++ b/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Translator: Mika Pirinen --> - <!-- Date of translation: 07/12/2009 --> - <!-- Finnish strings for Confluence skin based on English strings revision 25342 --> + <!-- Date of translation: 30/12/2009 --> + <!-- Finnish strings for Confluence skin based on English strings revision 26163--> <strings> <!-- Misc labels --> <string id="31000">Määritä</string> @@ -9,24 +9,25 @@ <string id="31002">Inhoaa</string> <string id="31003">Virta-asetukset</string> <string id="31004">Suoritetaan...</string> + <string id="31005">Piilota tiedot</string> <string id="31007">Lisäosat</string> <string id="31020">Viimeksi lisätyt</string> <string id="31021">Video - Tiedostot</string> <string id="31022">Musiikki - Tiedostot</string> - <string id="31023">Toistetaan</string> + <string id="31023">Toistaa</string> <string id="31024">Sivu</string> <string id="31025">Kohdetta</string> <string id="31026">Muita asetuksia</string> <string id="31027">Paikkakunta</string> <!-- View Type labels --> - <string id="31028">Julisteen kierto</string> + <string id="31028">Julistekierto</string> <string id="31029">Fanitaide</string> <string id="31030">Täysi lista</string> - <string id="31031">Kuvien kuvakkeet</string> - <string id="31032">Kuvan kierto</string> + <string id="31031">Kuvan kuvake</string> + <string id="31032">Kuvakierto</string> <!-- Extra labels --> <string id="31040">Nyt toistetaan</string> @@ -42,11 +43,11 @@ <!-- Playlist Editor labels --> - <string id="31055">Avaa soittolista</string> - <string id="31056">Tallenna soittolista</string> - <string id="31057">Sulje soittolista</string> + <string id="31055">Avaa toistolista</string> + <string id="31056">Tallenna toistolista</string> + <string id="31057">Sulje toistolista</string> <string id="31058">Järjestelmän musiikkitiedostot</string> - <string id="31059">Nykyinen soittolista</string> + <string id="31059">Nykyinen toistolista</string> <string id="31060">Tämä tiedosto on pinottu, valitse osa jonka haluat toistaa.</string> <!-- Skin Settings labels --> @@ -54,13 +55,13 @@ <string id="31101">Päävalikon asetukset</string> <string id="31102">Tausta</string> <string id="31103">Näytä "Tauko" kuvaesityksessä</string> - <string id="31104"></string> + <string id="31104">Toista esittelyt ikkunassa [COLOR=grey3](Videotiedot ainoastaan)[/COLOR]</string> <string id="31105">Näytä median nimet taustahaussa</string> <string id="31106">Yleiset asetukset</string> <string id="31107"></string> <string id="31108">Piilota päävalikon painikkeet</string> <string id="31109">Päävalikon taustakuvat</string> - <string id="31110">Muokkaa taustakuvaa painikkeelle</string> + <string id="31110">Muokkaa taustakuvaa päävalikon painikkeelle</string> <string id="31111">Piilota</string> <string id="31112">Asetukset</string> <string id="31113">Yksittäinen kuva</string> @@ -68,25 +69,30 @@ <string id="31115">Mukautus</string> <string id="31116">Skriptit</string> <string id="31117">Näytä viimeksi lisätyt videot</string> - <string id="31118">Kotisivun alivalikko</string> - <string id="31119">Valinnainen skripti-painike käytössä</string> + <string id="31118">Päävalikon alivalikko</string> + <string id="31119">Valinnainen skripti-painike</string> <string id="31120">Painikkeen teksti</string> - <string id="31121">Polku</string> + <string id="31121">Skriptin polku</string> <string id="31122">Sääsivu</string> <string id="31123">Käytä TV-ohjelmilla "Juliste"-näkymää</string> - <string id="31124">Näytä taustalla "Nyt toistetaan"-video</string> - <string id="31125">Näytä taustalla "Nyt toistetaan"-visualisointi</string> + <string id="31124">Näytä taustalla "Nyt katsellaan"-video</string> + <string id="31125">Näytä taustalla "Nyt kuunnellaan"-visualisointi</string> - <string id="31126">Näytä Lyrics -skriptin painike musiikin kuvaruutuvalikossa</string> - <string id="31127">Polku</string> + <string id="31126">Lyrics-skripti musiikin kuvaruutuvalikossa</string> + <string id="31127">Lyrics skriptin polku</string> <string id="31128">XBMC Lyrics</string> + <string id="31129">Tekstityksen lataus videoiden kuvaruutuvalikosta</string> + <string id="31130">Tekstitys skriptin polku</string> + + <string id="31140">Musiikki OSD</string> + <string id="31141">Video OSD</string> <!-- Script labels --> <string id="31200">Pikavalinnat</string> <string id="31201">Kategoriat</string> <string id="31202">Näytä näyttelijät</string> <string id="31203">Valitse kappale</string> - <string id="31204">Valinnan linkit</string> + <string id="31204">Valinta linkit</string> <string id="31205">Lyrics lähde</string> <!-- The Weather Channel Script labels --> @@ -106,7 +112,7 @@ <string id="31308">Elokuvan tiedot</string> <string id="31309">Käytetty muisti:</string> <string id="31310">Kappalenumero</string> - <string id="31011">FANITAIDE[CR]KUVAA[CR]EI OLE[CR]SAATAVILLA[CR]KLIKKAA VAIHTAAKSESI</string> + <string id="31011">Fanitaide kuvaa[CR][CR]ei ole saatavilla[CR][CR]Klikkaa asettaaksesi</string> <string id="31312">Nykyinen hakupaikka</string> <string id="31313">Valitse hakupaikka</string> <string id="31314">Sisällön hakuasetukset</string> @@ -120,11 +126,21 @@ <string id="31322">Esitetty</string> <string id="31323">Viimeisimmät elokuvat</string> <string id="31324">Viimeisimmät jaksot</string> - <string id="31325">Soittolistan asetukset</string> + <string id="31325">Toistolistan asetukset</string> <string id="31326">Luotu</string> <string id="31327">Resoluutio</string> <string id="31328">Viimeksi lisätty</string> <string id="31329">[B]Ajastus[/B] [COLOR=grey2] - Aikaa järjestelmän sammuttamiseen[/COLOR]</string> + <string id="31330">Paina painiketta katsoaksesi[CR][CR]elokuvaesittelyn</string> + + <!-- Video and Music OSD Labels --> + <string id="31351">Tauko</string> + <string id="31352">Pysäytä</string> + <string id="31353">Kelaa eteenpäin</string> + <string id="31354">Kelaa taaksepäin</string> + <string id="31355">Elokuvavalikko</string> + <string id="31356">Lataa tekstitykset</string> + <string id="31357"></string> <!-- Description Labels --> <string id="31400">[B]Muokkaa käyttöliittymän asetuksia[/B][CR][CR]Vaihda ulkoasua · Vaihda kieliasetuksia · Aseta tiedostolistauksen asetukset[CR]Aseta ruudunsäästäjä</string> @@ -134,8 +150,7 @@ <string id="31404">[B]Muokkaa sää-asetuksia[/B][CR][CR]Aseta kolme kaupunkia joista noudetaan säätiedot</string> <string id="31405">[B]Muokkaa verkkoasetuksia[/B][CR][CR]Aseta XBMC ohjaus UPNP:n ja HTTP:n kautta · Määritä tiedostojen jako[CR]Aseta internet asetukset</string> <string id="31406">[B]Muokkaa järjestelmän asetuksia[/B][CR][CR]Aseta ja kalibroi näyttö · Määritä äänilähtö · Aseta kauko-ohjaus[CR]Aseta sähkönsäästöasetukset · Ota debuggaus käyttöön · Muokkaa pääkäyttäjän lukituksia</string> - <string id="31407">[B]Vaihda ulkoasun asetuksia[/B][CR][CR]Aseta Confluence-ulkoasun asetukset · Lisää ja poista päävalikon kohteita[CR]Vaihda ulkoasun taustakuvia</string> + <string id="31407">[B]Muokkaa ulkoasun asetuksia[/B][CR][CR]Aseta Confluence-ulkoasun asetukset · Lisää ja poista päävalikon kohteita[CR]Vaihda ulkoasun taustakuvia</string> - <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC ei löytänyt levyä.[/COLOR][/B][CR][CR]Aseta levy asemaan ja yritä uudelleen tai peruuta</string> <string id="31421">Valitse XBMC käyttäjäprofiili[CR]kirjautuaksesi sisään</string> </strings> diff --git a/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml b/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml index de59f02cf8..a57f490809 100644 --- a/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml +++ b/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml @@ -78,6 +78,11 @@ <string id="31126">Εμφάνιση στίχων στις "Aπεικόνισεις οθόνης (OSD)"</string> <string id="31127">ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟ SCRIPT ΣΤΙΧΟΙ</string> <string id="31128">Στίχοι XBMC</string> + <string id="31129">Ενεργοποίηση λήψης υποτίτλων στις απεικονίσεις οθόνης (OSD) βίντεο</string> + <string id="31130">ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟ SUBTITLE SCRIPT</string> + + <string id="31140">Aπεικόνισεις οθόνης (OSD) Μουσική</string> + <string id="31141">Aπεικόνισεις οθόνης (OSD) Βίντεο</string> <!-- Script labels --> <string id="31200">Συντομεύσεις</string> @@ -123,6 +128,16 @@ <string id="31327">Ανάλυση</string> <string id="31328">Προστέθηκε πρόσφατα</string> <string id="31329">[B]Εφαρμογή χρονοδιακόπτη![/B] [COLOR=grey2] - Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας σε[/COLOR]</string> + <string id="31330">Πιέστε το πλήκτρο για να αναπαραχθεί[CR][CR]το διαφημιστικό ταινίας</string> + + <!-- Video and Music OSD Labels --> + <string id="31351">Παύση</string> + <string id="31352">Διακοπή</string> + <string id="31353">Προώθηση μπροστά</string> + <string id="31354">Προώθηση πίσω</string> + <string id="31355">Μενού ταινίας</string> + <string id="31356">Λήψη υποτίτλων</string> + <string id="31357"></string> <!-- Description Labels --> <string id="31400">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ[/B][CR][CR]Αλλαγή κελύφους · Αλλαγή χώρας και γλώσσας συστήματος · Ορισμός των γενικών επιλόγων εμφάνισης[CR]Προσαρμογή της προφύλαξης οθόνης</string> diff --git a/skin/Confluence/language/Korean/strings.xml b/skin/Confluence/language/Korean/strings.xml index fff564a485..2499c67222 100644 --- a/skin/Confluence/language/Korean/strings.xml +++ b/skin/Confluence/language/Korean/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: airplanez--> <!--Email: airplanez@gmail.com--> -<!--Date of translation: 12/14/2009--> +<!--Date of translation: 12/30/2009--> <!--$Revision$--> <strings> <string id="31000">변경</string> @@ -45,8 +45,7 @@ <string id="31101">홈 화면 옵션</string> <string id="31102">배경</string> <string id="31103">사진 슬라이드쇼에 "일시중지됨" 보이기</string> - <string id="31104"> - </string> + <string id="31104">윈도우에 예고편 재생 [COLOR=grey3](비디오 정보 대화창만)[/COLOR]</string> <string id="31105">백그라운드 스캐너에 미디어 제목 보이기</string> <string id="31106">기타 옵션</string> <string id="31107"> @@ -72,6 +71,10 @@ <string id="31126">음악 OSD 에 가사 사용</string> <string id="31127">가사 스크립트 경로</string> <string id="31128">XBMC 가사</string> + <string id="31129">비디오 OSD 에 자막 다운로드 사용</string> + <string id="31130">자막 스크립트 경로</string> + <string id="31140">음악 OSD</string> + <string id="31141">비디오 OSD</string> <string id="31200">바로가기</string> <string id="31201">카테고리</string> <string id="31202">배역 보이기</string> @@ -113,6 +116,13 @@ <string id="31327">해상도</string> <string id="31328">최근 추가됨</string> <string id="31329">[B]타이머 설정![/B] [COLOR=grey2] - 시스템 자동 종료[/COLOR]</string> + <string id="31330">영화 예고편을[CR][CR]재생하려면 누르세요</string> + <string id="31351">일시중지</string> + <string id="31352">중지</string> + <string id="31353">빨리 감기</string> + <string id="31354">되감기</string> + <string id="31355">영화 메뉴</string> + <string id="31356">자막 다운로드</string> <string id="31400">[B]모양새 설정[/B][CR][CR]스킨 변경 · 언어 및 지역 설정 · 파일 목록 옵션 변경[CR]화면보호기 설정</string> <string id="31401">[B]비디오 설정[/B][CR][CR]비디오 라이브러리 관리 · 비디오 재생 옵션 변경 · 비디오 목록 옵션 변경[CR]자막 글꼴 설정</string> <string id="31402">[B]음악 설정[/B][CR][CR]음악 라이브러리 관리 · 음악 재생 옵션 변경 · 음악 목록 옵션 변경[CR]노래 전송 설정 · 노래방 옵션 설정</string> @@ -121,6 +131,5 @@ <string id="31405">[B]네트워크 설정[/B][CR][CR]UPnP 및 HTTP 를 통한 XBMC 제어 설정 · 파일 공유 설정[CR]인터넷 접근 옵션 설정</string> <string id="31406">[B]시스템 설정[/B][CR][CR]화면 설정 및 조정 · 오디오 출력 설정 · 원격 제어 설정[CR]전원 절약 옵션 설정 · 디버깅 사용 · 마스터 잠금 설정</string> <string id="31407">[B]스킨 설정[/B][CR][CR]Confluence 스킨 설정 · 홈 메뉴 항목 추가 및 제거[CR]스킨 배경 변경</string> - <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC 가 디스크를 감지하지 못했습니다.[/COLOR][/B][CR][CR]드라이브에 디스크를 넣고 다시 시도하거나 취소하세요</string> <string id="31421">로그인할 XBMC 사용자 프로파일을[CR]선택하고 계속하세요</string> </strings>
\ No newline at end of file diff --git a/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml index a5aff74418..3c31aa7be6 100644 --- a/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml +++ b/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ <string id="31101">Hemskärmsalternativ</string> <string id="31102">Bakgrund</string> <string id="31103">Visa "Pausad" i bildspel</string> + <string id="31104">Spela trailers i ett fönster [COLOR=grey3](Endast i videoinformationsdialogen)[/COLOR]</string> <string id="31105">Visa mediatitlar i bakgrundsscannern</string> <string id="31106">Övriga alternativ</string> <string id="31108">Dölj huvudmenyknappar</string> @@ -61,6 +62,10 @@ <string id="31126">Aktivera sångtexter i musik-OSD</string> <string id="31127">SÖKVÄG TILL SÅNGTEXTSKRIPT</string> <string id="31128">XBMC Sångtexter</string> + <string id="31129">Aktivera undertextnedladdning i video-OSD</string> + <string id="31130">SÖKVÄG TILL UNDERTEXTSKRIPT</string> + <string id="31140">Musik-OSD</string> + <string id="31141">Video-OSD</string> <string id="31200">Genvägar</string> <string id="31201">Kategorier</string> <string id="31202">Visa rollista</string> @@ -80,7 +85,7 @@ <string id="31308">Filmdetaljer</string> <string id="31309">Använt minne:</string> <string id="31310">Spårnummer</string> - <string id="31311">FANART-BILD[CR][CR]INTE TILLGÄNGLIG[CR][CR]KLICKA PÅ KNAPPEN FÖR ATT ANGE</string> + <string id="31311">Fanart-bild[CR][CR]Inte Tillgänglig[CR][CR]Klicka på knappen för att ange</string> <string id="31312">Nuvarande skrapa</string> <string id="31313">Välj en skrapa</string> <string id="31314">Innehållsskrapealternativ</string> @@ -97,7 +102,8 @@ <string id="31326">Skapad</string> <string id="31327">Upplösning</string> <string id="31328">Nyligen tillagda</string> - <string id="31329">[B]TIMER SATT![/B] [COLOR=grey2] - SYSTEM AUTO AVSTÄNGNING OM[/COLOR]</string> + <string id="31329">[B]Timer satt![/B] [COLOR=grey2] - Automatisk avstängning av systemet om[/COLOR]</string> + <string id="31330">Klicka på knappen för att[CR][CR]spela filmtrailer</string> <string id="31400">[B]KONFIGURERA UTSEENDEINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ändra skalet · Ange språk och region · Ange fillistningsalternativ[CR]Ange en skärmsläckare</string> <string id="31401">[B]KONFIGURERA GRAFIKINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Hantera ditt filmbibliotek · Ange filmuppspelningsalternativ · Ändra videoförteckningsalternativ[CR]Konfigurera undertextfonter</string> <string id="31402">[B]KONFIGURERA MUSIKINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Hantera ditt musikbibliotek · Ange musikuppspelningsalternativ · Ändra musiklistningsalternativ[CR]Ange låtinskickning · Ange karaokealternativ</string> @@ -106,6 +112,12 @@ <string id="31405">[B]KONFIGURERA NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange kontroll av XBMC via UPnP och HTTP · Konfigurera fildelning[CR]Konfigurera internetaccessalternativ</string> <string id="31406">[B]KONFIGURERA SYSTEMINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange och kalibrera bildskärmar · Konfigurera ljudutgång · Ställa in fjärrkontroller[CR]Ange energisparalternativ · Aktivera debuggningen · Konfigurera huvudkod och lås</string> <string id="31407">[B]KONFIGURERA SKALINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ställa in Confluence-skalet · Lägga till och ta bort hemsidans menyknappar[CR]Ändra skalets bakgrunder</string> - <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC har inte upptäckt en disk.[/COLOR][/B][CR][CR]Vänligen sätt i en disk i din läsare och försök igen eller avbryt</string> <string id="31421">Välj din XBMC användarprofil[CR]för att logga in och fortsätta</string> + <string id="31351">Paus</string> + <string id="31352">Stopp</string> + <string id="31353">Spola framåt</string> + <string id="31354">Spola bakåt</string> + <string id="31355">Filmmeny</string> + <string id="31356">Ladda ner undertexter</string> + <string id="31357"></string> </strings>
\ No newline at end of file diff --git a/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml index 9b42b2652a..75343dcdc4 100644 --- a/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml +++ b/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <!--Translator: Özgür BASKIN (queeup)--> <!--Email: ozgur.baskin@gmail.com--> -<!--Date of translation: 14/12/2009--> -<!--Turkish strings based on English strings revision 25636--> +<!--Date of translation: 29/12/2009--> +<!--Turkish strings based on English strings revision 26163--> <strings> <!-- Misc labels --> <string id="31000">Değiştir</string> @@ -22,7 +22,7 @@ <string id="31025">Nesne</string> <string id="31026">Çeşitli Ayarlar</string> <string id="31027">Yer</string> - + <!-- View Type labels --> <string id="31028">Poster</string> <string id="31029">Fanart</string> @@ -56,7 +56,7 @@ <string id="31101">Giriş ekranı seçenekleri</string> <string id="31102">Arka Plan</string> <string id="31103">Resim slayt gösterisinde "DURAKLATILDI"yı göster</string> - <string id="31104"></string> + <string id="31104">Fragmanları pencere içinde oynat [COLOR=grey3](Sadece Video Bilgisi İletişim Kutusu İçin)[/COLOR]</string> <string id="31105">Ortam başlıklarını arkaplan tarayıcısında göster</string> <string id="31106">Çeşitli seçenekler</string> <string id="31107"></string> @@ -82,6 +82,11 @@ <string id="31126">Müzik OSD'de Lyrics'i etkinleştir</string> <string id="31127">LYRICS BETİK YOLU</string> <string id="31128">XBMC Lyrics</string> + <string id="31129">Video OSD'de Altyazı İndirmesini etkinleştir</string> + <string id="31130">ALTYAZI BETİK YOLU</string> + + <string id="31140">Müzik OSD</string> + <string id="31141">Video OSD</string> <!-- Script labels --> <string id="31200">Kısayollar</string> @@ -108,7 +113,7 @@ <string id="31308">Film Detayları</string> <string id="31309">Kullanılan Bellek:</string> <string id="31310">Parça Numarası</string> - <string id="31311">FANART RESMİ[CR][CR]MEVCUT DEĞİL[CR][CR] AYARLAMAK İÇİN DÜĞMEYE BASIN</string> + <string id="31311">Fanart resmi[CR][CR]Mevcut Değil[CR][CR] Ayarlamak için düğmeye basın</string> <string id="31312">Geçerli Scraper</string> <string id="31313">Scraper Seç</string> <string id="31314">İçerik Tarama Seçenekleri</string> @@ -126,7 +131,17 @@ <string id="31326">Oluşturma</string> <string id="31327">Çözünürlük</string> <string id="31328">Son Eklenenler</string> - <string id="31329">[B]ZAMANLAYICI AYARLANDI![/B] [COLOR=grey2] - SİSTEM'İN OTOMATİK KAPANMA SÜRESİ[/COLOR]</string> + <string id="31329">[B]Zamanlayıcı ayarlandı![/B] [COLOR=grey2] - Sistem'in otomatik kapanma süresi[/COLOR]</string> + <string id="31330">Oynatmak için düğmeye basın[CR][CR]Film fragmanı</string> + + <!-- Video and Music OSD Labels --> + <string id="31351">Duraklat</string> + <string id="31352">Durdur</string> + <string id="31353">İleri Sar</string> + <string id="31354">Geri Sar</string> + <string id="31355">Film menüsü</string> + <string id="31356">Altyazıları İndir</string> + <string id="31357"></string> <!-- Description Labels --> <string id="31400">[B]GÖRÜNÜM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Dış görünümü değiştir · Dil ve bölgesel ayarları değiştir · Dosya listeleme seçeneklerini değiştir · Ekran koruyucuyu ayarla</string> @@ -138,6 +153,5 @@ <string id="31406">[B]SİSTEM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Görünüm ayarları · Ses çıkış ayarlarını yapılandır · Uzaktan kumandaları ayarla[CR]Güç tasarrufu seçeneklerini ayarla · Hata ayıklamayı etkinleştir · Sistem kilit ayarları</string> <string id="31407">[B]DIŞ GÖRÜNÜM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Confluence dış görünümü ayarları · Ana menü ögelerini ekle ve kaldır[CR]Arayüz arkaplanlarını değiştir</string> - <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC takılı bir Disk algılayamadı.[/COLOR][/B][CR][CR]Lütfen sürücüye Disk takıp tekrar deneyin veya İptal edin</string> <string id="31421">Oturum açıp devam etmek için[CR]XBMC kullanıcı profilinizi seçin</string> </strings> |