updated: Swedish translation for Confluence, based on English r25636

updated: French translation #8062, based on English r25406 (thanks to haveac00kie)
updated: Greek translation #8070, based on English r25406 (thanks to ydatografida)
added: Dutch translation for Confluence #8075, based on English r25203 (thanks to sjonne33)
updated: Finnish translation #8093, based on English r25406 (thanks to mikko70)
updated: Finnish translation for Confluence #8095, based on English r25203 (thanks to mikko70)
updated: Norwegian translation #8103, based on English r25406 (thanks to berland)


git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@25637 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

4 files changed, 122 insertions, 20 deletions

diff --git a/skin/Confluence/language/Dutch/strings.xml b/skin/Confluence/language/Dutch/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bff0e86565
--- /dev/null
+++ b/skin/Confluence/language/Dutch/strings.xml
@@ -0,0 +1,100 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
+<!--Date of translation: 12/07/2009-->
+<!--$Revision$-->
+<strings>
+  <string id="31000">Verander</string>
+  <string id="31001">Liefde</string>
+  <string id="31002">Haat</string>
+  <string id="31003">Energie Beheer</string>
+  <string id="31004">Bezig...</string>
+  <string id="31007">Plugins</string>
+  <string id="31020">Hoofdstuk titel</string>
+  <string id="31021">Video - Bestanden</string>
+  <string id="31022">Muziek - Bestanden</string>
+  <string id="31023">Afspelen</string>
+  <string id="31024">Pagina</string>
+  <string id="31025">Items</string>
+  <string id="31026">Diverse Opties</string>
+  <string id="31027">Locatie</string>
+  <string id="31029">Fanart</string>
+  <string id="31030">Volledige lijst</string>
+  <string id="31040">Afspelen</string>
+  <string id="31042">AFSPELEN</string>
+  <string id="31043">PAUZE</string>
+  <string id="31044">VOORUIT SPOELEN</string>
+  <string id="31045">TERUGSPOELEN</string>
+  <string id="31046">Geluid Opties</string>
+  <string id="31047">Huidige Instelling</string>
+  <string id="31048">Visualization Instelling</string>
+  <string id="31049">Eind Tijd</string>
+  <string id="31055">Open afspeellijst</string>
+  <string id="31056">Bewaar afspeellijst</string>
+  <string id="31057">Sluit afspeellijst</string>
+  <string id="31058">Systeem muziekbestanden</string>
+  <string id="31059">Huidige afspeellijst</string>
+  <string id="31060">Dit bestand bestaat uit meer delen, selecteert u het gedeelte dat u wilt afspelen vanaf.</string>
+  <string id="31101">Beginscherm opties</string>
+  <string id="31102">Achtergronden</string>
+  <string id="31103">Laat "PAUZE" zien in diavoorstelling</string>
+  <string id="31105">Laat media titels zien in achtergrond scanner</string>
+  <string id="31106">Diverse opties</string>
+  <string id="31108">Verberg Hoofd Menu Knoppen</string>
+  <string id="31109">Beginscherm achtergronden</string>
+  <string id="31110">Pas Achtergrond aan voor Hoofd Knop</string>
+  <string id="31111">Verbergen</string>
+  <string id="31112">Opties</string>
+  <string id="31113">Enkele Afbeelding</string>
+  <string id="31114">Meerdere Afbeeldingen</string>
+  <string id="31115">Aanpassen</string>
+  <string id="31117">Laat recent toegevoegde Video's zien</string>
+  <string id="31118">Beginscherm Submenu</string>
+  <string id="31119">Activeer Aangepaste Script Knop</string>
+  <string id="31120">KNOP LABEL</string>
+  <string id="31121">PAD NAAR SCRIPT</string>
+  <string id="31122">Weer Pagina</string>
+  <string id="31123">Gebruik "Posters" in plaats van "Banners" voor TV Series</string>
+  <string id="31124">Laat Achtergrond "Nu Afspelen" zien voor Video</string>
+  <string id="31125">Laat Achtergrond "Nu Afspelen" zien voor Visualisatie</string>
+  <string id="31126">Activeer Lyrics in Muziek OSD</string>
+  <string id="31127">PAD NAAR LYRICS SCRIPT</string>
+  <string id="31128">XBMC Lyrics</string>
+  <string id="31200">Snelkoppeling</string>
+  <string id="31201">Categorieën</string>
+  <string id="31202">Laat Cast Zien</string>
+  <string id="31203">Kies Uw Nummer</string>
+  <string id="31204">Sectie Links</string>
+  <string id="31205">Lyrics Bron</string>
+  <string id="31250">Radar &amp; Voorspelling</string>
+  <string id="31251">Voorspelling</string>
+  <string id="31252">TWC Script</string>
+  <string id="31300">Huidige Temperatuur</string>
+  <string id="31301">Laatst Bijgewerkt</string>
+  <string id="31302">Menu</string>
+  <string id="31304">Afbeelding</string>
+  <string id="31305">Geen Schijf Media Gedetecteerd</string>
+  <string id="31306">Uitwerpen</string>
+  <string id="31307">Verberg Fanart</string>
+  <string id="31308">Film Details</string>
+  <string id="31309">Gebruikt Geheugen:</string>
+  <string id="31310">Track Nummer</string>
+  <string id="31311">FANART AFBEELDING[CR][CR]NIET BESCHIKBAAR[CR][CR] KLIK HIER OM IN TE STELLEN</string>
+  <string id="31312">Huidige Scraper</string>
+  <string id="31313">Kies een Scraper</string>
+  <string id="31314">Inhoud Scanner Opties</string>
+  <string id="31315">Basis</string>
+  <string id="31317">Zet Fanart Pad</string>
+  <string id="31318">Kleine Fanart</string>
+  <string id="31319">Selecteer Profiel</string>
+  <string id="31320">Laatst Ingelogd Op</string>
+  <string id="31321">Karaoke Nummer Keuze</string>
+  <string id="31322">Uitgezonden</string>
+  <string id="31323">Laatste Films</string>
+  <string id="31324">Laatste Afleveringen</string>
+  <string id="31325">Speellijst Opties</string>
+  <string id="31326">Gemaakt</string>
+  <string id="31327">Resolutie</string>
+  <string id="31328">Recent Toegevoegd</string>
+  <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC Heeft geen schijf gedetecteerd.[/COLOR][/B][CR][CR]Voer een schijf in en probeer opnieuw of annuleer</string>
+  <string id="31421">Selecteer Uw XBMC Gebruikers Profiel[CR]Om In Te Loggen</string>
+</strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml
index f09be1e868..5a04f35ad2 100644
--- a/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml
+++ b/skin/Confluence/language/Finnish/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
   <!-- Translator: Mika Pirinen -->
   <!-- Date of translation: 07/12/2009 -->
-  <!-- Finnish strings based on English strings revision 25342 -->
+  <!-- Finnish strings for Confluence skin based on English strings revision 25342 -->
 <strings>
   <!-- Misc labels -->
-  <string id="31000">Vaihda sinun</string>
+  <string id="31000">Määritä</string>
   <string id="31001">Pitää</string>
   <string id="31002">Inhoaa</string>
   <string id="31003">Virta-asetukset</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string id="31024">Sivu</string>
   <string id="31025">Kohdetta</string>
   <string id="31026">Muita asetuksia</string>
-  <string id="31027">Sijainti</string>
+  <string id="31027">Paikkakunta</string>
  
   <!-- View Type labels -->
   <string id="31028">Julisteen kierto</string>
@@ -59,14 +59,14 @@
   <string id="31106">Yleiset asetukset</string>
   <string id="31107"></string>
   <string id="31108">Piilota päävalikon painikkeet</string>
-  <string id="31109">Koti-ikkunan taustakuvat</string>
-  <string id="31110">Muokkaa koti-painikkeen taustakuvaa</string>
+  <string id="31109">Päävalikon taustakuvat</string>
+  <string id="31110">Muokkaa taustakuvaa painikkeelle</string>
   <string id="31111">Piilota</string>
   <string id="31112">Asetukset</string>
   <string id="31113">Yksittäinen kuva</string>
   <string id="31114">Vaihtuva kuva</string>
-  <string id="31115">Muokautettu</string>
-  <string id="31116">Lisätyt skriptit</string>
+  <string id="31115">Mukautus</string>
+  <string id="31116">Skriptit</string>
   <string id="31117">Näytä viimeksi lisätyt videot</string>
   <string id="31118">Kotisivun alivalikko</string>
   <string id="31119">Valinnainen skripti-painike käytössä</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string id="31303"></string>
   <string id="31304">Kuva</string>
   <string id="31305">Levyä ei löytynyt</string>
-  <string id="31306">Poista</string>
+  <string id="31306">Avaa asema</string>
   <string id="31307">Piilota fanitaide</string>
   <string id="31308">Elokuvan tiedot</string>
   <string id="31309">Käytetty muisti:</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
   <string id="31329">[B]Ajastus[/B] [COLOR=grey2] - Aikaa järjestelmän sammuttamiseen[/COLOR]</string>
 
   <!-- Description Labels  -->
-  <string id="31400">[B]Muokkaa käyttöliittymän asetuksia.[/B][CR][CR]Vaihda ulkoasua · Vaihda kieliasetuksia · Aseta tiedostolistauksen asetukset[CR]Aseta ruudunsäästäjä</string>
-  <string id="31401">[B]Muokkaa video-asetuksia.[/B][CR][CR]Huolla videokirjastoa · Aseta videotoiston asetukset · Vaihda videolistauksen asetuksia[CR]Aseta tekstitys asetukset</string>
-  <string id="31402">[B]Muokkaa musiikki-asetuksia.[/B][CR][CR]Huolla musiikkikirjastoa   Aseta musiikkitoiston asetukset · Vaihda musiikkilistauksen asetuksia[CR]Aseta kappaleen lähetysasetuksia · Aseta karaoke-asetuksia</string>
-  <string id="31403">[B]Muokkaa kuva-asetuksia.[/B][CR][CR]Aseta kuvalistauksen asetuksia · Määritä kuvaesityksiä</string>
-  <string id="31404">[B]Muokkaa sää-asetuksia.[/B][CR][CR]Aseta kolme kaupunkia jotka XBMC esitetään sää-ikkunassa</string>
-  <string id="31405">[B]Muokkaa verkkoasetuksia.[/B][CR][CR]Aseta XBMC ohjaus UPNP:n ja HTTP:n kautta · Määritä tiedostojen jako[CR]Aseta internet asetukset</string>
-  <string id="31406">[B]Muokkaa järjestelmän asetuksia.[/B][CR][CR]Aseta ja kalibroi näyttö · Määritä äänilähtö · Aseta kauko-ohjaus[CR]Aseta sähkönsäästö asetuksia · Ota debuggaus käyttöön · Muokkaa pääkäyttäjän lukituksia</string>
-  <string id="31407">[B]Vaihda ulkoasun asetuksia.[/B][CR][CR]Aseta Confluence-ulkoasun asetukset · Lisää ja poista päävalikon kohteita[CR]Vaihda ulkoasun taustakuvia</string>
+  <string id="31400">[B]Muokkaa käyttöliittymän asetuksia[/B][CR][CR]Vaihda ulkoasua · Vaihda kieliasetuksia · Aseta tiedostolistauksen asetukset[CR]Aseta ruudunsäästäjä</string>
+  <string id="31401">[B]Muokkaa video-asetuksia[/B][CR][CR]Huolla videokirjastoa · Aseta videotoiston asetukset · Vaihda videolistauksen asetuksia[CR]Aseta tekstitysasetukset</string>
+  <string id="31402">[B]Muokkaa musiikki-asetuksia[/B][CR][CR]Huolla musiikkikirjastoa · Aseta musiikkitoiston asetukset · Vaihda musiikkilistauksen[CR]asetuksia · Aseta kappaleen lähetysasetuksia · Aseta karaoke-asetukset</string>
+  <string id="31403">[B]Muokkaa kuva-asetuksia[/B][CR][CR]Aseta kuvalistauksen asetukset · Määritä kuvaesityksiä</string>
+  <string id="31404">[B]Muokkaa sää-asetuksia[/B][CR][CR]Aseta kolme kaupunkia joista noudetaan säätiedot</string>
+  <string id="31405">[B]Muokkaa verkkoasetuksia[/B][CR][CR]Aseta XBMC ohjaus UPNP:n ja HTTP:n kautta · Määritä tiedostojen jako[CR]Aseta internet asetukset</string>
+  <string id="31406">[B]Muokkaa järjestelmän asetuksia[/B][CR][CR]Aseta ja kalibroi näyttö · Määritä äänilähtö · Aseta kauko-ohjaus[CR]Aseta sähkönsäästöasetukset · Ota debuggaus käyttöön · Muokkaa pääkäyttäjän lukituksia</string>
+  <string id="31407">[B]Vaihda ulkoasun asetuksia[/B][CR][CR]Aseta Confluence-ulkoasun asetukset · Lisää ja poista päävalikon kohteita[CR]Vaihda ulkoasun taustakuvia</string>
 
   <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC ei löytänyt levyä.[/COLOR][/B][CR][CR]Aseta levy asemaan ja yritä uudelleen tai peruuta</string>
   <string id="31421">Valitse XBMC käyttäjäprofiili[CR]kirjautuaksesi sisään</string>
diff --git a/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml b/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml
index f6e588a5a3..6478718263 100644
--- a/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml
+++ b/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
   <string id="31001">Αγαπητό</string>
   <string id="31002">Απεχθές</string>
   <string id="31003">Επιλογές λειτουργίας</string>
+  <string id="31004">Απασχολημένο...</string>
 
   <string id="31007">Επεκτάσεις</string>
 
@@ -70,8 +71,8 @@
   <string id="31121">ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟ SCRIPT</string>
   <string id="31122">Οθόνη καιρού</string>
   <string id="31123">Χρήση του "Αφίσα" αντί του "Πανό" για τις τηλεοπτικές σειρές</string>
-  <string id="31124">Εμφάνιση υπόβαθρου "Now Playing" Video</string>
-  <string id="31125">Εμφάνιση υπόβαθρου "Now Playing" Visualization</string>
+  <string id="31124">Εμφάνιση ως υπόβαθρο το βίντεο που "Τώρα αναπαράγεται"</string>
+  <string id="31125">Εμφάνιση ως υπόβαθρο η απεικόνιση που "Τώρα αναπαράγεται"</string>
 
   <string id="31126">Εμφάνιση στίχων στις "Aπεικόνισεις οθόνης (OSD)"</string>
   <string id="31127">ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟ SCRIPT ΣΤΙΧΟΙ</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
   <string id="31301">Τελευταία ενημέρωση</string>
   <string id="31302">Μενού</string>
   <string id="31303"></string>
-  <string id="31304">Φωτογραφία</string>
+  <string id="31304">Φωτογραφίες</string>
   <string id="31305">Δεν εντοπίσθηκε δίσκος πολυμέσων</string>
   <string id="31306">Εξαγωγή</string>
   <string id="31307">Απόκρυψη Fanart</string>
diff --git a/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml
index dd6741dd75..a5aff74418 100644
--- a/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml
+++ b/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
   <string id="31001">Älska</string>
   <string id="31002">Hata</string>
   <string id="31003">Strömalternativ</string>
-  <string id="31003">Arbetar...</string>
+  <string id="31004">Arbetar...</string>
+  <string id="31005">Dölj INFO</string>
   <string id="31007">Tillägg</string>
   <string id="31020">Nyligen tillagda</string>
   <string id="31021">Filmer - Filer</string>