diff options
| author | blittan <blittan@svn> | 2009-11-23 20:13:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | blittan <blittan@svn> | 2009-11-23 20:13:52 +0000 |
| commit | 17d8be4f3d08ad3baf4dec8715582c7d98dd593e (patch) | |
| tree | f8f476c4721f1ff51e7e8e69ebe54b21cb038f69 /skin | |
| parent | c6266d134a3e54723083c9e0162137a6b6f456f0 (diff) | |
updated: German translation for PM3.HD #7837, based on English r24928 (thanks to ZippoLighter)
updated: Greek translation #7842, based on English r24865 (thanks to Ydatografida)
updated: Greek translation for PM3.HD #7844, based on English r24865 (thanks to Ydatografida)
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@24940 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
Diffstat (limited to 'skin')
| -rw-r--r-- | skin/PM3.HD/language/German/strings.xml | 140 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/PM3.HD/language/Greek/strings.xml | 16 |
2 files changed, 87 insertions, 69 deletions
diff --git a/skin/PM3.HD/language/German/strings.xml b/skin/PM3.HD/language/German/strings.xml index 6279ac8d64..95e0c67f33 100644 --- a/skin/PM3.HD/language/German/strings.xml +++ b/skin/PM3.HD/language/German/strings.xml @@ -1,101 +1,117 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?> -<!--Translator: Zippolighter in consultation with the members of the german xbmc forum (www.xbmc.de)--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!--Language file translated with Team XBMC Translator--> +<!--Translator: Zippolighter--> <!--Email: hardrock_zippolighter@hotmail.com--> -<!--Date of translation: 11/10/2008--> +<!--Date of translation: 11/23/2009--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version PM3.HD BETA2--> <strings> <string id="31000">Ton aus</string> - <string id="31001"></string> - <string id="31002"></string> - <string id="31003"></string> - <string id="31004"></string> - <string id="31005"></string> - <string id="31006"></string> - <string id="31007"></string> - <string id="31008"></string> - <string id="31009"></string> + <string id="31001">In Arbeit...</string> + <string id="31002"> + </string> + <string id="31003"> + </string> + <string id="31004"> + </string> + <string id="31005"> + </string> + <string id="31006"> + </string> + <string id="31007"> + </string> + <string id="31008"> + </string> + <string id="31009"> + </string> <string id="31010">FANArt[CR]BILD[CR]NICHT[CR]Vorhanden</string> <string id="31011">EPISODEN[CR]BILD[CR]NICHT[CR]VORHANDEN</string> - <string id="31012"></string> - <string id="31013"></string> - <string id="31014"></string> - <string id="31015"></string> - <string id="31016"></string> - <string id="31017"></string> - <string id="31018"></string> - <string id="31019"></string> - + <string id="31012"> + </string> + <string id="31013"> + </string> + <string id="31014"> + </string> + <string id="31015"> + </string> + <string id="31016"> + </string> + <string id="31017"> + </string> + <string id="31018"> + </string> + <string id="31019"> + </string> <string id="31020">Kapitel Titel</string> <string id="31021">Video - Dateien</string> <string id="31022">Musik - Dateien</string> - <string id="31023"></string> + <string id="31023"> + </string> <string id="31024">Seite</string> - <string id="31025">Eintr�ge</string> - - <string id="31026"></string> - <string id="31027"></string> + <string id="31025">Einträge</string> + <string id="31026"> + </string> + <string id="31027"> + </string> <string id="31028">DVD Bilder</string> <string id="31029">DVD Liste</string> <string id="31030">Fanart</string> <string id="31031">Komplette Liste</string> - <string id="31032">-</string> + <string id="31032">Cover Flow</string> <string id="31033">Bilder</string> <string id="31034">Breite Icons</string> - <string id="31040">Aktueller Film[CR]Fanart Bild[CR][CR]Click zum wechseln</string> <string id="31041">Aktuelle TV Serie[CR]Fanart Bild[CR][CR]Click zum wechseln</string> <string id="31042">PLAYING</string> <string id="31043">PAUSE</string> <string id="31044">Schnell vorspulen</string> - <string id="31045">R�ckspulen</string> + <string id="31045">Rückspulen</string> <string id="31046">Willkommen im XBMC - Bitte Anmelden</string> <string id="31047">Letztes Anmelden</string> - <string id="31048"></string> - - <string id="31050"></string> - <string id="31051"></string> - <string id="31052"></string> - - <!-- Lyrics Script Extra labels --> + <string id="31048">Aktueller Darsteller[CR]Fanart Bild[CR][CR]Klick zum wechseln</string> + <string id="31050"> + </string> + <string id="31051"> + </string> + <string id="31052"> + </string> <string id="31053">XBMC Liedtexte</string> - <string id="31054">W�hle dein Lied von der Liste</string> - - <!-- Playlist Editor labels --> - <string id="31055">�ffne Playlist</string> + <string id="31054">Wähle dein Lied von der Liste</string> + <string id="31055">Öffne Playlist</string> <string id="31056">Sichere Playlist</string> <string id="31057">Schliesse Playlist</string> <string id="31058">System Musik Dateien</string> <string id="31059">Aktuelle Playlist</string> - <string id="31060">Diese Datei ist gestapelt, w�hle den Teil der abgespielt werden soll.</string> - - <!-- Skin Settings labels --> + <string id="31060">Diese Datei ist gestapelt, wähle den Teil der abgespielt werden soll.</string> <string id="31100">Hintergrund Optionen</string> <string id="31101">Home Screen Optionen</string> - <string id="31102">Hintergr�nde</string> + <string id="31102">Hintergründe</string> <string id="31103">Zeige "Pause" bei der Diashow</string> - <string id="31104"></string> + <string id="31104">Herunterfahren Menü - Verwende Energie Sparen anstatt Ruhezustand</string> <string id="31105">Zeige Media Titel beim Hintergrund Scan</string> <string id="31106">Sonstige Optionen</string> <string id="31107">Entferne Scan Bild vom Hintergrund</string> - <string id="31108">Entferne Scan Bild vom Hintergrund w�hrend Video Wiedergabe</string> - <string id="31109">Home Screen Hintergr�nde</string> - <string id="31110">button - Aktiviere eigene Hintergr�nde</string> - <string id="31111">Immer Musik Infos anzeigen w�hrend der Liedtexte</string> - <string id="31115">Ersetzte Taste f�r Audio Einstellungen mit Videotext</string> - - <!-- Script Settings labels --> + <string id="31108">Entferne Scan Bild vom Hintergrund während Video Wiedergabe</string> + <string id="31109">Home Screen Hintergründe</string> + <string id="31110">button - Aktiviere eigene Hintergründe</string> + <string id="31111">Immer Musik Infos anzeigen während der Liedtexte</string> + <string id="31112">Zeige Media Titel in "Breite Icons" Ansicht</string> + <string id="31113">Einzel Bild</string> + <string id="31114">Mehfach Bilder</string> + <string id="31115">Ersetzte Taste für Audio Einstellungen mit Videotext</string> + <string id="31116">Video Flag Bilder in Media Ansicht verstecken</string> <string id="31200">Eigene Script Optionen</string> - <string id="31201"></string> - <string id="31202"></string> + <string id="31201"> + </string> + <string id="31202"> + </string> <string id="31203">Setze Button Beschriftung</string> <string id="31204">Script Pfad</string> - <string id="31205"></string> - <string id="31206"></string> - <string id="31207"></string> + <string id="31205"> + </string> + <string id="31206"> + </string> + <string id="31207">Zeige Untertitel Download Button in OSD</string> <string id="31208">Zeige Liedtexte Script Button im OSD</string> - <string id="31209">Aktiviere Schnellstart Script Button f�r -</string> - - <!-- AMT Script Extra labels --> + <string id="31209">Aktiviere Schnellstart Script Button für -</string> <string id="31300">Zeige Besetzung</string> -</strings> +</strings>
\ No newline at end of file diff --git a/skin/PM3.HD/language/Greek/strings.xml b/skin/PM3.HD/language/Greek/strings.xml index 7b588414d2..1d4a17b555 100644 --- a/skin/PM3.HD/language/Greek/strings.xml +++ b/skin/PM3.HD/language/Greek/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ <string id="31052"></string> <!-- Lyrics Script Extra labels --> - <string id="31053">ΣΤΟΙΧΟΙ XBMC</string> + <string id="31053">ΣΤΙΧΟΙ XBMC</string> <string id="31054">Επιλέξτε τραγούδι από την λίστα</string> <!-- Playlist Editor labels --> @@ -76,11 +76,13 @@ <string id="31108">Απομάκρυνση διακριτών γραμμών από το υπόβαθρο κατά την αναπαραγωγή βίντεο</string> <string id="31109">Υπόβαθρα αρχικής οθόνης</string> <string id="31110">- Ενεργοποίηση τροποποιημένων υπόβαθρων</string> - <string id="31111">Εμφάνιση πάντα των πληροφοριών τραγουδιού κατά την προβολή των στοίχων</string> + <string id="31111">Εμφάνιση πάντα των πληροφοριών τραγουδιού κατά την προβολή των στίχων</string> <string id="31112">Εμφάνιση τίτλων πολυμέσων στη προβολή “Ευρείες εικόνες”</string> - <string id="31113">Μία εικόνα</string> - <string id="31114">Πολλαπλές εικόνες</string> - + <string id="31113">Εικόνα</string> + <string id="31114">Φάκελος</string> + <string id="31115">Αντικατάσταση πλήκτρου “Ρυθμίσεις ήχου” από το “Teletext”</string> + <string id="31116">Απόκρυψη επισήμανσης εικόνων βίντεο στις προβολές πολυμέσων</string> + <!-- Script Settings labels --> <string id="31200">Επιλογές τροποποιημένου Script</string> <string id="31201"></string> @@ -89,8 +91,8 @@ <string id="31204">Διαδρομή Script</string> <string id="31205"></string> <string id="31206"></string> - <string id="31207"></string> - <string id="31208">Εμφάνιση πλήκτρου στοίχων στις "Aπεικόνισεις οθόνης (OSD)"</string> + <string id="31207">Εμφάνιση πλήκτρου λήψης υποτίτλων στις "Aπεικόνισεις οθόνης (OSD)"</string> + <string id="31208">Εμφάνιση πλήκτρου στίχων στις "Aπεικόνισεις οθόνης (OSD)"</string> <string id="31209">Ενεργοποίηση πλήκτρου γρήγορης έναρξης -</string> <!-- AMT Script Extra labels --> |