updated: Ticket #10247 - German translation. thanks to pgoeri

updated: Ticket #10246 - French translation. thanks to willynuisance
updated: Ticket #10244 - Polish translation. thanks to Kolabor

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@33982 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

3 files changed, 71 insertions, 61 deletions

diff --git a/language/French/strings.xml b/language/French/strings.xml
index 4aed876716..59fd59da06 100644
--- a/language/French/strings.xml
+++ b/language/French/strings.xml
@@ -87,7 +87,8 @@
   <string id="110">Créer vignettes</string>
   <string id="111">Raccourcis</string>
   <string id="112">PAUSE</string>
-  
+  <string id="113">Echec Mise-à-jour</string>
+  <string id="114">Echec Installation</string>  
   <string id="115">Copier</string>
   <string id="116">Déplacer</string>
   <string id="117">Effacer</string>
@@ -1273,6 +1274,11 @@
   <string id="13508">Haute</string>
   <string id="13509">Vraiment élevé (lent !)</string>
   <string id="13510">Synchro. lecture avec affichage</string>
+
+  <string id="13550">Pause pendant le changement de fréquence</string>
+  <string id="13551">Off</string>
+  <string id="13552">%.1f Seconde</string>
+  <string id="13553">%.1f Secondes</string>
   
   <string id="13600">Télécommande Apple</string>
   
diff --git a/language/German/strings.xml b/language/German/strings.xml
index 7f90b09031..cda5967d19 100644
--- a/language/German/strings.xml
+++ b/language/German/strings.xml
@@ -450,7 +450,7 @@
   <string id="517">Zuletzt gespielte Alben</string>
   <string id="518">Starten</string>
   <string id="519">Starten als...</string>
-  <string id="520">XBE-Titel ändern</string>
+  <string id="520"></string>
   <string id="521">Sampler</string>
   <string id="522">Quelle entfernen</string>
   <string id="523">Medium wechseln</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
   <string id="715">- Zuweisung der IP-Adresse</string>
   <string id="716">Automatisch (DHCP)</string>
   <string id="717">Manuell (Statisch)</string>
-  <string id="718">Standard (Dashboard)</string>
+  <string id="718"></string>
   <string id="719">- IP-Adresse</string>
   <string id="720">- Subnetzmaske</string>
   <string id="721">- Standardgateway</string>
@@ -719,13 +719,13 @@
   <string id="1034">Untermenü</string>
   <string id="1035">Untermenü-Einträge aktivieren</string>
   <string id="1036">Favoriten</string>
-  <string id="1037">Video-Plugins</string>
-  <string id="1038">Musik-Plugins</string>
-  <string id="1039">Bilder-Plugins</string>
+  <string id="1037">Video Add-ons</string>
+  <string id="1038">Musik Add-ons</string>
+  <string id="1039">Bilder Add-ons</string>
   <string id="1040">Ordner wird geladen</string>
   <string id="1041">%i Einträge geladen</string>
   <string id="1042">%i von %i Einträgen geladen</string>
-  <string id="1043">Programm-Plugins</string>
+  <string id="1043">Programm Add-ons</string>
   <string id="1044">Setze Plugin Thumbnail</string>
   <string id="1045">Plugin-Einstellungen</string>
   <string id="1046">Zugangspunkte</string>
@@ -768,9 +768,9 @@
   <string id="1234">Programme &amp; Bilder &amp; Musik</string>
   <string id="1235">Programme &amp; Bilder &amp; Videos</string>
 
-  <string id="1245">FTP-Benutzername</string>
-  <string id="1246">FTP-Passwort</string>
-  <string id="1247">Das Passwort wurde erfolgreich gesetzt.</string>
+  <string id="1245"></string>
+  <string id="1246"></string>
+  <string id="1247"></string>
 
   <string id="1250">Automatische erkennung</string>
   <string id="1251">Andere Systeme erkennen</string>
@@ -817,8 +817,8 @@
 
   <string id="2100">Script-Fehler! : %s</string>
   <string id="2101">Neuere Version benötigt - Siehe Logfile</string>
-  <string id="2102">Grafikkarte</string>
-  <string id="2103">Vorraussetzungen nicht erfüllt - Siehe Logfile</string>
+  <string id="2102"></string>
+  <string id="2103"></string>
 
   <string id="4501">LCD/VFD benutzen</string>
 
@@ -921,7 +921,7 @@
   <string id="12328">Bitte Passwort zum Entsperren eingeben</string>
   <string id="12329">oder mit C abbrechen</string>
   <string id="12330">Bitte die Gamepad-Tastenkombination eingeben</string>
-  <string id="12331">und mit der 'Start'-Taste bestätigen. Um abzubrechen, 'Back'-Taste drücken.</string>
+  <string id="12331">und mit der 'Ok'-Taste bestätigen. Um abzubrechen, 'Back'-Taste drücken.</string>
   <string id="12332">Sperren</string>
   <string id="12333">Entsperren</string>
   <string id="12334">Sperre zurücksetzen</string>
@@ -951,9 +951,9 @@
   <string id="12377">Alle vorherigen Werte werden damit überschrieben</string>
   <string id="12378">Anzeigedauer eines Bildes</string>
   <string id="12379">Schwenk- und Zoom-Effekte verwenden</string>
-  <string id="12380">NTSC-Videos nach PAL</string>
-  <string id="12381">PAL-Videos nach NTSC</string>
-  <string id="12382">NTSC-Videos nach PAL60</string>
+  <string id="12380"></string>
+  <string id="12381"></string>
+  <string id="12382"></string>
   <string id="12383">12 Stunden Uhr</string>
   <string id="12384">24 Stunden Uhr</string>
   <string id="12385">Tag/Monat</string>
@@ -976,8 +976,8 @@
   <string id="13003">- Verzögerung</string>
   <string id="13004">- minimale Dauer der Datei</string>
   <string id="13005">Ausschalten</string>
-  <string id="13006">Dashboard</string>
-  <string id="13007">Individuellen Dashboard-Pfad verwenden</string>
+  <string id="13006"></string>
+  <string id="13007"></string>
   <string id="13008">Funktion für 'Ausschalten'</string>
   <string id="13009">Beenden</string>
   <string id="13010">Ruhezustand</string>
@@ -1029,26 +1029,26 @@
   <string id="13146">verwendet, zieht ein Wechseln dieser Einstellung den</string>
   <string id="13147">Verlust der Steuerung nach sich. Soll fortgefahren werden?</string>
 
-  <string id="13150">Schlüssel:</string>
-  <string id="13151">Temperatur:</string>
-  <string id="13152">Modell:</string>
-  <string id="13153">Firmware:</string>
-  <string id="13154">Modell:</string>
-  <string id="13155">Seriennummer:</string>
-  <string id="13156">Firmware:</string>
-  <string id="13157">Passwort:</string>
-  <string id="13158">Festplattensperre:</string>
+  <string id="13150"></string>
+  <string id="13151"></string>
+  <string id="13152"></string>
+  <string id="13153"></string>
+  <string id="13154"></string>
+  <string id="13155"></string>
+  <string id="13156"></string>
+  <string id="13157"></string>
+  <string id="13158"></string>
   <string id="13159">Subnetzmaske</string>
   <string id="13160">Gateway</string>
   <string id="13161">Primärer DNS-Server</string>
   <string id="13162">Initialisierung fehlgeschlagen</string>
-  <string id="13163">Gamepad</string>
-  <string id="13164">Tastatur</string>
-  <string id="13165">Maus</string>
-  <string id="13166">Kopfhörer/Mikrofon</string>
-  <string id="13167">MemoryStick</string>
-  <string id="13168">Fernbedienung</string>
-  <string id="13169">Controller Port</string>
+  <string id="13163"></string>
+  <string id="13164"></string>
+  <string id="13165"></string>
+  <string id="13166"></string>
+  <string id="13167"></string>
+  <string id="13168"></string>
+  <string id="13169"></string>
   <string id="13170">Nie</string>
   <string id="13171">Sofort</string>
   <string id="13172">Nach %i Sek</string>
@@ -1220,6 +1220,7 @@
   <string id="13428">Hardwarebeschleunigung erlauben (CrystalHD)</string>
   <string id="13429">Hardwarebeschleunigung erlauben (VDADecoder)</string>
   <string id="13430">Hardwarebeschleunigung erlauben (OpenMax)</string>
+  <string id="13431">Pixel Shaders</string>
 
   <string id="13500">A/V Sync Methode</string>
   <string id="13501">Audio Takt</string>
@@ -1284,7 +1285,7 @@
   <string id="14038">Netzwerkeinstellungen wurden geändert</string>
   <string id="14039">XBMC muss neu gestartet werden, damit die Änderung</string>
   <string id="14040">wirksam wird. Soll jetzt neu gestartet werden?</string>
-  <string id="14041">Nachbearbeitung</string>
+  <string id="14041"></string>
   <string id="14043">- Auch während der Wiedergabe ausschalten</string>
   <string id="14044">%i Min</string>
   <string id="14045">%i Sek</string>
@@ -1513,6 +1514,7 @@
   <string id="16316">Automatisch</string>
   <string id="16317">Zeitlich (Hälfte)</string>
   <string id="16318">Zeitlich/Räumlich (Hälfte)</string>
+  <string id="16319">DXVA</string>
 
   <string id="16400">Video Nachbearbeitung</string>
   <string id="16401">Deaktiviert</string>
@@ -1718,6 +1720,8 @@
   <string id="20253">WebDAV server (HTTP)</string>
   <string id="20254">WebDAV server (HTTPS)</string>
   <string id="20255">Erster Login: Bearbeite dein Profil.</string>
+  <string id="20256">HTS Tvheadend Client</string>
+  <string id="20257">VDR Streamdev Client</string>
 
   <string id="20300">Webserver-Verzeichnis (HTTP)</string>
   <string id="20301">Webserver-Verzeichnis (HTTPS)</string>
@@ -1725,14 +1729,14 @@
   <string id="20303">Export Überspringen und fortsetzen?</string>
   <string id="20304">RSS Feed</string>
 
-  <string id="20306">Unbekannt. Bitte MD5-Prüfsumme von xbmc.log zu BiosIDs.ini hinzufügen.</string>
+  <string id="20306"></string>
   <string id="20307">Sekundärer DNS-Server</string>
   <string id="20308">DHCP-Server</string>
   <string id="20309">Neuer Ordner</string>
   <string id="20310">LCD während der Wiedergabe ausschalten</string>
   <string id="20311">Unbekannt oder OnBoard (geschützt)</string>
-  <string id="20312">Während 'Pause' das LCD wieder einschalten</string>
-  <string id="20313">Während 'Pause' die LED wieder einschalten</string>
+  <string id="20312">Während 'Pause' das LCD dimmen</string>
+  <string id="20313"></string>
   <string id="20314">Videodatenbank</string>
   <string id="20315"></string>
   <string id="20316">Sortiert nach ID</string>
@@ -1868,7 +1872,7 @@
   <string id="20446">Lokal gespeicherte Informationen gefunden.</string>
   <string id="20447">Ignorieren und neu aus dem Internet laden?</string>
   <string id="20448">Informationen können nicht herunter geladen werden</string>
-  <string id="20449">Der Server ist wahrscheinlich nicht verfügbar.</string>
+  <string id="20449">Es kann keine Verbindung  zum Server hergestellt werden</string>
   <string id="20450">Wollen Sie mit der Aktualisierung fortfahren?</string>
   <string id="20451">Länder</string>
   <string id="20452">Episode</string>
@@ -2055,7 +2059,7 @@
   <string id="21900">Geboren/Gegründet</string>
 
   <string id="22000">Aktualisiere Datenbank beim Start</string>
-  <string id="22001">Datenbank immer im Hintergrund aktualisieren</string>
+  <string id="22001">Fortschritt von Datenbank-Aktualisierungen verbergen</string>
   <string id="22002">DNS Suffix</string>
 
   <string id="22004">Verzögert um: %2.3fs</string>
@@ -2169,8 +2173,8 @@
   <string id="24068">Aktualisierung verfügbar</string>
   <string id="24069">Aktualisierung</string>
 
-  <string id="24070">Das Add-on kann nicht verwendet werden</string>
-  <string id="24071">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
+  <string id="24070">Das Add-on kann nicht geladen werden.</string>
+  <string id="24071">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</string>
   <string id="24072">Einstellungen fehlen oder sind ungültig</string>
   <string id="24073">Die Verbindung kann nicht hergestellt werden</string>
   <string id="24074">Neustart erforderlich</string>
diff --git a/language/Polish/strings.xml b/language/Polish/strings.xml
index 1d28cc18f4..5ea6adf786 100644
--- a/language/Polish/strings.xml
+++ b/language/Polish/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
 <!--Translator: Rafał Wójcik-->
-<!--Email: rafal.wojcik@gmail.com‹-->
-<!--Date of translation: 09/18/2010-->
+<!--Email: rafal.wojcik@gmail.com-->
+<!--Date of translation: 09/19/2010-->
 <!--$Revision$-->
 <!--Based on english strings version 33901-->
 <strings>
@@ -712,7 +712,7 @@
   <string id="1048">- Użytkownik</string>
   <string id="1049">Ustawienia skryptu</string>
   <string id="1050">Single</string>
-  <string id="1051">Wprwadź adres</string>
+  <string id="1051">Wprowadź adres</string>
   <string id="1200">Klient SMB</string>
   <string id="1202">Grupa robocza</string>
   <string id="1203">Domyślny użytkownik</string>
@@ -827,7 +827,7 @@
   <string id="10506">Programy</string>
   <string id="10507">Konfiguracja</string>
   <string id="10508">Prognoza pogody</string>
-  <string id="10509">Gry sieciowie</string>
+  <string id="10509">Gry sieciowe</string>
   <string id="10510">Rozszerzenia</string>
   <string id="10511">Informacje o systemie</string>
   <string id="10516">Muzyka - Biblioteka</string>
@@ -1131,10 +1131,10 @@
   <string id="13552">%.1f sekunda</string>
   <string id="13553">%.1f sekund(y)</string>
   <string id="13600">Pilot Apple</string>
-  <string id="13602">Zezwalaj na start XBMC za pomoca pilota</string>
+  <string id="13602">Zezwalaj na start XBMC za pomocą pilota</string>
   <string id="13603">Opóźnienie sekwencji</string>
   <string id="13610">Wyłączony</string>
-  <string id="13611">Standartowy</string>
+  <string id="13611">Standardowy</string>
   <string id="13612">Pilot uniwersalny</string>
   <string id="13613">Pilot do wszystkiego (Harmony)</string>
   <string id="13620">Błąd Pilota Apple</string>
@@ -1295,12 +1295,12 @@
   <string id="15280">Nie można pobrać listy z Last.fm...</string>
   <string id="15281">Wpisz nazwę wykonawcy, aby wyszukać pokrewnych</string>
   <string id="15282">Wpisz tag, aby znaleźć podobne</string>
-  <string id="15283">Utowry ostatnio odtwarzane przez %name%</string>
+  <string id="15283">Utwory ostatnio odtwarzane przez %name%</string>
   <string id="15284">Słuchaj Radia %name% Poleca z Last.fm</string>
   <string id="15285">Top tagi dla %name%</string>
   <string id="15286">Słuchaj playlisty %name% radia Last.fm</string>
-  <string id="15287">Napewno chcesz dodać ten utwór do ulubionych?</string>
-  <string id="15288">Napewno chcesz zablokować ten utwór?</string>
+  <string id="15287">Na pewno chcesz dodać ten utwór do ulubionych?</string>
+  <string id="15288">Na pewno chcesz zablokować ten utwór?</string>
   <string id="15289">Dodano do ulubionych: '%s'.</string>
   <string id="15290">Nie można dodać '%s' do ulubionych.</string>
   <string id="15291">Zablokowano: '%s'.</string>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
   <string id="15301">Nie mogę połączyć się z serwerem</string>
   <string id="15302">Nie znaleziono żadnego serwera</string>
   <string id="15303">Grupa robocza nie została odnaleziona</string>
-  <string id="15310">Otwieranie wielościeżkowego źróła</string>
+  <string id="15310">Otwieranie wielościeżkowego źródła</string>
   <string id="15311">Ścieżka:</string>
   <string id="16000">Ogólne</string>
   <string id="16002">Przeszukuję w Internecie</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
   <string id="16029">Przejrzyj plik dziennika (log).</string>
   <string id="16030">Tryb Imprezy przerwany.</string>
   <string id="16031">Nie ma utworów spełniających twoje kryteria.</string>
-  <string id="16032">Nie można zainicjalizować bazy danych.</string>
+  <string id="16032">Nie można utworzyć bazy danych.</string>
   <string id="16033">Nie można otworzyć bazy danych.</string>
   <string id="16034">Nie można pobrać utworów z bazy danych.</string>
   <string id="16035">Playlista Trybu Imprezy</string>
@@ -1472,9 +1472,9 @@
   <string id="20101">Wprowadzenie hasła głównego uaktywnia tryb administratora</string>
   <string id="20102">czy może raczej skopiować je z profilu domyślnego?</string>
   <string id="20103">Zapisać zmiany w profilu?</string>
-  <string id="20104">Znalaziono poprzednie ustawienia.</string>
+  <string id="20104">Znaleziono poprzednie ustawienia.</string>
   <string id="20105">Czy chcesz je przywrócić?</string>
-  <string id="20106">Znalaziono poprzednie źródła mediów.</string>
+  <string id="20106">Znaleziono poprzednie źródła mediów.</string>
   <string id="20109">- Powiększenie</string>
   <string id="20110">Ustawienia UPnP</string>
   <string id="20111">Autostart klienta UPnP</string>
@@ -1539,7 +1539,7 @@
   <string id="20171">Otoczenie sieciowe Windows (SMB)</string>
   <string id="20172">Serwer XBMSP</string>
   <string id="20173">Serwer FTP</string>
-  <string id="20174">ITunes (DAAP)</string>
+  <string id="20174">iTunes (DAAP)</string>
   <string id="20175">Serwer UPnP</string>
   <string id="20176">Pokazuj info o filmie</string>
   <string id="20177">Gotowe</string>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
   <string id="20377">Odśwież informację o serialu</string>
   <string id="20378">Odświeżyć dane dla wszystkich odcinków?</string>
   <string id="20379">Wybrany katalog zawiera jeden serial</string>
-  <string id="20380">Wyklucz wybrane katalogi ze skanowia</string>
+  <string id="20380">Wyklucz wybrane katalogi ze skanowania</string>
   <string id="20381">Specjalne</string>
   <string id="20382">Automatycznie pobieraj ikony sezonu</string>
   <string id="20383">Wybrany katalog zawiera jeden plik wideo</string>
@@ -1671,7 +1671,7 @@
   <string id="20410">Zwiastun</string>
   <string id="20411">Tylko tytuły</string>
   <string id="20412">Pomiń podział na sezony</string>
-  <string id="20413">Pobierz FanArt</string>
+  <string id="20413">Pobierz Fanart</string>
   <string id="20414">Fanart jako tło w trybie biblioteki</string>
   <string id="20415">Wyszukiwanie nowych pozycji</string>
   <string id="20416">Premiera</string>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
   <string id="20441">Fanart z Internetu</string>
   <string id="20442">Zmień typ zawartości</string>
   <string id="20443">Odświeżyć informacje dla wszystkich</string>
-  <string id="20444">pozycji związanych z tą scieżką?</string>
+  <string id="20444">pozycji związanych z tą ścieżką?</string>
   <string id="20445">Fanart</string>
   <string id="20446">Informacja lokalna znaleziona.</string>
   <string id="20447">Zignorować i odświeżyć z Internetu?</string>
@@ -1770,7 +1770,7 @@
   <string id="21413">Domyślny dla filmów</string>
   <string id="21414">Domyślny dla seriali</string>
   <string id="21415">Domyślny dla teledysków</string>
-  <string id="21416">Włącz fallback bazujący na języku scrapera</string>
+  <string id="21416">Włącz powrót bazując na języku scrapera</string>
   <string id="21417">- Ustawienia</string>
   <string id="21418">wielojęzyczny</string>
   <string id="21419">Brak scraperów</string>
@@ -2066,7 +2066,7 @@
   <string id="33079">Lubię</string>
   <string id="33080">Nie lubię</string>
   <string id="33081">Plik znajduje się w stosie, wybierz część którą chcesz odtwarzać.</string>
-  <string id="33082">Scieżka do skryptu</string>
+  <string id="33082">Ścieżka do skryptu</string>
   <string id="33083">Włącz własny przycisk dla skryptu</string>
   <string id="34000">Lame</string>
   <string id="34001">Vorbis</string>