[lang] November update of core language files

1 files changed, 69 insertions, 77 deletions

diff --git a/language/Slovak/strings.po b/language/Slovak/strings.po
index 0f1fee20a4..682834136c 100644
--- a/language/Slovak/strings.po
+++ b/language/Slovak/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-02 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,23 +276,23 @@ msgstr "premenlivé"
 
 msgctxt "#88"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "južný"
 
 msgctxt "#89"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "severný"
 
 msgctxt "#90"
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "západný"
 
 msgctxt "#91"
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "východný"
 
 msgctxt "#92"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "premenlivý"
 
 msgctxt "#98"
 msgid "View: Auto"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Vzhľad"
 
 msgctxt "#167"
 msgid "Cancel file operations"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť operácie so súbormi"
 
 msgctxt "#169"
 msgid "Resolution"
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "AirPlay"
 
 msgctxt "#1275"
 msgid "Filter %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovať %s"
 
 msgctxt "#1300"
 msgid "Custom audio device"
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "veterno"
 
 msgctxt "#1413"
 msgid "Patches"
-msgstr ""
+msgstr "Obdobia"
 
 msgctxt "#1414"
 msgid "Thunderstorm"
@@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr "krupy"
 
 msgctxt "#1418"
 msgid "Thunderstorms"
-msgstr ""
+msgstr "búrky"
 
 msgctxt "#1419"
 msgid "Shallow"
-msgstr ""
+msgstr "slabý"
 
 msgctxt "#1420"
 msgid "Moderate"
@@ -3228,107 +3228,107 @@ msgstr "Hmla"
 
 msgctxt "#1424"
 msgid "Overcast"
-msgstr ""
+msgstr "zamračené"
 
 msgctxt "#1425"
 msgid "Pellets"
-msgstr ""
+msgstr "krúpy"
 
 msgctxt "#1426"
 msgid "Hail"
-msgstr ""
+msgstr "krupobitie"
 
 msgctxt "#1427"
 msgid "Smoke"
-msgstr ""
+msgstr "hmla"
 
 msgctxt "#1428"
 msgid "Volcanic"
-msgstr ""
+msgstr "sopečná činnosť"
 
 msgctxt "#1429"
 msgid "Ash"
-msgstr ""
+msgstr "popol"
 
 msgctxt "#1430"
 msgid "Widespread"
-msgstr ""
+msgstr "rozsiahly"
 
 msgctxt "#1431"
 msgid "Dust"
-msgstr ""
+msgstr "prašno"
 
 msgctxt "#1432"
 msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "piesok"
 
 msgctxt "#1433"
 msgid "Spray"
-msgstr ""
+msgstr "vodná triešť"
 
 msgctxt "#1434"
 msgid "Whirls"
-msgstr ""
+msgstr "vírenie"
 
 msgctxt "#1435"
 msgid "Sandstorm"
-msgstr ""
+msgstr "piesočná búrka"
 
 msgctxt "#1436"
 msgid "Blowing"
-msgstr ""
+msgstr "silný vietor"
 
 msgctxt "#1437"
 msgid "Pellet"
-msgstr ""
+msgstr "krúpy"
 
 msgctxt "#1438"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Malý"
 
 msgctxt "#1439"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 msgctxt "#1440"
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "dážď so snehom"
 
 msgctxt "#1441"
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 msgctxt "#1442"
 msgid "Chance"
-msgstr ""
+msgstr "miestami"
 
 msgctxt "#1443"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#1444"
 msgid "Funnel"
-msgstr ""
+msgstr "lievikový mrak"
 
 msgctxt "#1445"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "mrak"
 
 msgctxt "#1446"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy"
 
 msgctxt "#1447"
 msgid "Squals"
-msgstr ""
+msgstr "víchor"
 
 msgctxt "#1448"
 msgid "Precipitation"
-msgstr ""
+msgstr "Zrážky"
 
 msgctxt "#1449"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "čiastočne"
 
 msgctxt "#1450"
 msgid "Put display to sleep when idle"
@@ -3340,11 +3340,11 @@ msgstr "Dĺžka"
 
 msgctxt "#2080"
 msgid "Empty list"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdny zoznam"
 
 msgctxt "#2081"
 msgid "Went back to parent list because the active list has been emptied"
-msgstr ""
+msgstr "Vrátené na rodičovský list, pretože aktívny list bol vyprázdnený"
 
 msgctxt "#2100"
 msgid "Script failed! : %s"
@@ -3760,19 +3760,19 @@ msgstr "Položka zamknutá"
 
 msgctxt "#12349"
 msgid "Updating video library art"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuje sa grafika vo videoknižnici"
 
 msgctxt "#12350"
 msgid "Processing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spracováva sa %s"
 
 msgctxt "#12351"
 msgid "The art cache in your video library needs updating."
-msgstr ""
+msgstr "Je potrebné aktualizovať vyrovnávaciu pamäť pre grafiku vo vašej videoknižnici."
 
 msgctxt "#12352"
 msgid "No downloading is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je potrebné nič stiahnuť."
 
 msgctxt "#12353"
 msgid "Reactivate lock"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Reaktivovať zámok"
 
 msgctxt "#12354"
 msgid "Would you like to update it now?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete spustiť aktualizáciu teraz?"
 
 msgctxt "#12356"
 msgid "Change lock"
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Nastavenia & Správca súborov"
 
 msgctxt "#12376"
 msgid "Set as default for all videos"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť ako predvolené pre všetky videá"
 
 msgctxt "#12377"
 msgid "This will reset any previously saved values"
@@ -4752,11 +4752,11 @@ msgstr "Aktivovať hardwarovú akceleráciu (Video Toolbox)"
 
 msgctxt "#13433"
 msgid "Play the next video automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky prehrať nasledujúce video"
 
 msgctxt "#13434"
 msgid "Play only this"
-msgstr ""
+msgstr "Prehrať len zvolené video"
 
 msgctxt "#13500"
 msgid "A/V sync method"
@@ -4804,23 +4804,23 @@ msgstr "Synchronizovať prehrávanie videa k obrazovke"
 
 msgctxt "#13511"
 msgid "Choose art"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať grafiku"
 
 msgctxt "#13512"
 msgid "Current art"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálna grafika"
 
 msgctxt "#13513"
 msgid "Remote art"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika z internetovej databázy"
 
 msgctxt "#13514"
 msgid "Local art"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika z lokálnej databázy"
 
 msgctxt "#13515"
 msgid "No art"
-msgstr ""
+msgstr "Bez grafiky"
 
 msgctxt "#13550"
 msgid "Pause during refresh rate change"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "Vysunúť disk pri dokončení ripovania CD"
 
 msgctxt "#14100"
 msgid "Stop ripping CD"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaviť kopírovanie CD"
 
 msgctxt "#15015"
 msgid "Remove"
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr "alebo použite frázy na to, aby ste našli presnú zhodu, ako napr. \"�
 
 msgctxt "#19003"
 msgid "Find similar programs"
-msgstr ""
+msgstr "Nájsť podobné programy"
 
 msgctxt "#19004"
 msgid "Importing EPG from clients"
@@ -6976,19 +6976,19 @@ msgstr "Pre viac informácií navštívte xbmc.org/pvr."
 
 msgctxt "#19275"
 msgid "Conflict warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornenie o konflikte"
 
 msgctxt "#19276"
 msgid "Conflict error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba konfliktu"
 
 msgctxt "#19277"
 msgid "Recording conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt pri nahrávaní"
 
 msgctxt "#19278"
 msgid "Recording error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri nahrávaní"
 
 msgctxt "#19499"
 msgid "Other/Unknown"
@@ -8032,7 +8032,7 @@ msgstr "UPnP"
 
 msgctxt "#20188"
 msgid "Announce library updates via UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "Oznamovať aktualizácie knižnice cez UPnP"
 
 msgctxt "#20189"
 msgid "Enable auto scrolling for plot & review"
@@ -8634,10 +8634,6 @@ msgctxt "#20434"
 msgid "Sets"
 msgstr "Sady"
 
-msgctxt "#20435"
-msgid "Set movieset thumb"
-msgstr "Priradiť náhľad sade filmov"
-
 msgctxt "#20436"
 msgid "Export actor thumbs?"
 msgstr "Exportovať náhľady hercov?"
@@ -8718,10 +8714,6 @@ msgctxt "#20455"
 msgid "Listeners"
 msgstr "Poslucháči"
 
-msgctxt "#20456"
-msgid "Set movieset fanart"
-msgstr "Nastaviť fanart kolekcii filmov"
-
 msgctxt "#20457"
 msgid "Movie set"
 msgstr "Kolekcia filmov"
@@ -9188,15 +9180,15 @@ msgstr "Nad videom"
 
 msgctxt "#21467"
 msgid "%.1f to %.1f"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f do %.1f"
 
 msgctxt "#21468"
 msgid "%d to %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d do %d"
 
 msgctxt "#21469"
 msgid "%s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s do %s"
 
 msgctxt "#21800"
 msgid "File name"
@@ -9696,7 +9688,7 @@ msgstr "Prebieha spustenie"
 
 msgctxt "#23055"
 msgid "Scale Teletext to 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť mierku teletextu na 4:3"
 
 msgctxt "#23100"
 msgid "External Player Active"
@@ -9808,7 +9800,7 @@ msgstr "Weather.com (štandardný)"
 
 msgctxt "#24029"
 msgid "Service for weather information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o dátach o počasí"
 
 msgctxt "#24030"
 msgid "This Add-on can not be configured"
@@ -10560,7 +10552,7 @@ msgstr "Zapnúť podporu pákových ovládačov a gamepadov"
 
 msgctxt "#35101"
 msgid "Disable joystick when iMON is present"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť pákový ovládač, keď je prítomný iMON"
 
 msgctxt "#35500"
 msgid "Location"
@@ -10716,16 +10708,16 @@ msgstr "Po spustení/zastavení"
 
 msgctxt "#36037"
 msgid "TV"
-msgstr ""
+msgstr "TV"
 
 msgctxt "#36038"
 msgid "Amplifier / AVR device"
-msgstr ""
+msgstr "Zosilňovač / AV prijímač"
 
 msgctxt "#36039"
 msgid "TV and AVR device (explicit)"
-msgstr ""
+msgstr "TV a AV prijímač (explicitne)"
 
 msgctxt "#36040"
 msgid "Unsupported libCEC interface version. %x is lower than the version XBMC supports (%x)"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovaná verzia rozhrania libCEC. %x je nižšia ako verzia podporovaná aplikáciou XBMC (%x)"