diff options
| author | vdrfan <vdrfan@svn> | 2010-11-16 22:45:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | vdrfan <vdrfan@svn> | 2010-11-16 22:45:36 +0000 |
| commit | cdbda53e6843e4bd7f85f637db6f2533f0491912 (patch) | |
| tree | 6e74f3118eb15d4a7397e1cc4f73969a47e040ba /language/Portuguese (Brazil) | |
| parent | 580457b042d6e51b4036e2131206e77203440b65 (diff) | |
updated: #10698/#10699/#10700 - Portuguese (Brazil) translations. thanks bugre
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@35296 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
Diffstat (limited to 'language/Portuguese (Brazil)')
| -rw-r--r-- | language/Portuguese (Brazil)/strings.xml | 302 |
1 files changed, 31 insertions, 271 deletions
diff --git a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml index 1fab287683..debb0055fa 100644 --- a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml +++ b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!--Language file translated with Team XBMC Translator[wm]--> -<!--Translator: bugre (werner), Fabiano Santiago (fabianosan) --> -<!--Email: wxxx333@gmail.com, fabianosan@hotmail.com--> -<!--Date of translation: 12/21/2009, last revision: 29/07/2010--> +<!--Language file translated with Team XBMC Translator[wm] --> +<!--Translator: bugre (wm), Fabiano Santiago (fabianosan) --> +<!--Email: wxxx333-nospam-at-gmail.com, fabianosan@hotmail.com --> +<!--Date of translation: 12/21/2009 --> +<!--Updated on 29/07/2010 by fabianosan --> +<!--Updated on 15/11/2010 by bugre --> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 32026--> +<!--Based on english strings version 35193--> <strings> <string id="0">Programas</string> <string id="1">Imagens</string> @@ -16,7 +18,6 @@ <string id="7">Arquivos</string> <string id="8">Tempo</string> <string id="9">xbmc media center</string> - <string id="11">Segunda</string> <string id="12">Terça</string> <string id="13">Quarta</string> @@ -24,7 +25,6 @@ <string id="15">Sexta</string> <string id="16">Sábado</string> <string id="17">Domingo</string> - <string id="21">Janeiro</string> <string id="22">Fevereiro</string> <string id="23">Março</string> @@ -37,7 +37,6 @@ <string id="30">Outubro</string> <string id="31">Novembro</string> <string id="32">Dezembro</string> - <string id="41">Seg</string> <string id="42">Ter</string> <string id="43">Qua</string> @@ -45,7 +44,6 @@ <string id="45">Sex</string> <string id="46">Sab</string> <string id="47">Dom</string> - <string id="51">Jan</string> <string id="52">Fev</string> <string id="53">Mar</string> @@ -58,7 +56,6 @@ <string id="60">Out</string> <string id="61">Nov</string> <string id="62">Dez</string> - <string id="71">N</string> <string id="72">NNE</string> <string id="73">NO</string> @@ -76,7 +73,6 @@ <string id="85">NL</string> <string id="86">NNL</string> <string id="87">VAR</string> - <string id="98">Ver: Auto</string> <string id="99">Ver: Auto grande</string> <string id="100">Ver: Icones</string> @@ -92,8 +88,8 @@ <string id="110">Criar ícones</string> <string id="111">Atalhos</string> <string id="112">Pausado</string> - <string id="113">Falha na atualização</string> - <string id="114">Falha na instalação</string> + <string id="113">Atualização falhou</string> + <string id="114">Instalação falhou</string> <string id="115">Copiar</string> <string id="116">Mover</string> <string id="117">Excluir</string> @@ -146,18 +142,13 @@ <string id="164">Sem disco</string> <string id="165">Disco presente</string> <string id="166">Skin</string> - <string id="167">Ativar servidor FTP</string> - <string id="168">Ativar sincronização do horário pela internet</string> <string id="169">Resolução</string> <string id="170">Ajustar taxa de atualização para mesma da tela</string> <string id="171"></string> - <string id="172">Data de lançamento:</string> <string id="173">Exibir videos 4:3 como</string> - <string id="175">Modos</string> <string id="176">Estilos</string> - <string id="179">Música</string> <string id="180">Duração</string> <string id="181">Selecionar álbum</string> @@ -179,10 +170,8 @@ <string id="197">Procurando informação de %s</string> <string id="198">Carregando detalhes do filme</string> <string id="199">Interface web</string> - <string id="202">Título:</string> <string id="203">Sinopse:</string> - <string id="205">Votos:</string> <string id="206">Elenco</string> <string id="207">Enredo</string> @@ -200,7 +189,6 @@ <string id="221">Rede não está conectada</string> <string id="222">Cancelar</string> <string id="224">Velocidade</string> - <string id="226">Padrões de teste....</string> <string id="227">Procurar CDs de áudio na Internet</string> <string id="228">Misturar lista de reprodução ao carregar</string> @@ -220,9 +208,7 @@ <string id="242">Janela</string> <string id="243">Taxa de Atualização</string> <string id="244">Tela Cheia</string> - <string id="245">Dimensionando: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1)</string> - - + <string id="245">Dimensionando: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1)</string> <string id="247">Scripts</string> <string id="248">Idioma</string> <string id="249">Música</string> @@ -261,7 +247,6 @@ <string id="282">Encontrado(s) %i item(s)</string> <string id="283">Resultado(s) da busca</string> <string id="284">Nenhum resultado encontrado</string> - <string id="286">Filtro de pós-processamento</string> <string id="287">Legendas</string> <string id="288">Fonte</string> <string id="289">- Tamanho</string> @@ -281,11 +266,6 @@ <string id="304">Idioma</string> <string id="305">Ativado</string> <string id="306">Não-intercalado</string> - <string id="307">- Pós-processamento automático</string> - <string id="308">- Filtro anti-quadros vertical</string> - <string id="309">- Filtro anti-quadros horizontal</string> - <string id="310">- Brilho/contraste automático</string> - <string id="311">- Filtro anti-círculos</string> <string id="312">(0=auto)</string> <string id="313">Excluindo banco de dados</string> <string id="314">Preparando...</string> @@ -378,8 +358,6 @@ <string id="404">Vento</string> <string id="405">Pt. de orvalho</string> <string id="406">Umidade</string> - <string id="407">De</string> - <string id="408">até</string> <string id="409">Padrões</string> <string id="410">Acessando o serviço de meteorologia</string> <string id="411">Obtendo informações de tempo para:</string> @@ -392,7 +370,6 @@ <string id="418">Baixo</string> <string id="419">Alto</string> <string id="420">HDMI</string> - <string id="422">Excluir informações do álbum</string> <string id="423">Excluir informações do CD</string> <string id="424">Selecionar</string> @@ -405,8 +382,7 @@ <string id="431">Sem cache</string> <string id="432">Excluir filme da coleção</string> <string id="433">Deseja excluir '%s'?</string> - <string id="434">De %s até %i %s</string> <!--From <wind dir.> at <speed> <unit>--> - + <string id="434">De %s até %i %s</string> <string id="437">Disco removível</string> <string id="438">Abrindo arquivo</string> <string id="439">Cache</string> @@ -450,7 +426,6 @@ <string id="480">Aparência</string> <string id="481">Opções de Áudio</string> <string id="482">Sobre o XBMC</string> - <string id="485">Excluir álbum</string> <string id="486">Repetir</string> <string id="487">Repetir uma</string> @@ -478,11 +453,9 @@ <string id="513">Janela principal</string> <string id="514">Configurações manuais</string> <string id="515">Gênero</string> - <string id="517">Álbuns reproduzidos recentemente</string> <string id="518">Iniciar</string> <string id="519">Iniciar em..</string> - <string id="520">Editar título XBE</string> <string id="521">Compilações</string> <string id="522">Remover origem</string> <string id="523">Trocar mídia</string> @@ -511,7 +484,6 @@ <string id="546">Dispositivo de saída de passagem</string> <string id="547">Sem biografia para este artista</string> <string id="548">Converter áudio multicanal para estéreo</string> - <string id="550">Ordenar por: %s</string> <string id="551">Nome</string> <string id="552">Data</string> @@ -538,7 +510,6 @@ <string id="573">Caminho</string> <string id="574">País</string> <string id="575">Em progresso</string> - <string id="580">Direção de ordenação</string> <string id="581">Método de ordenação</string> <string id="582">Modo de exibição</string> @@ -557,14 +528,12 @@ <string id="595">Repetir: desl.</string> <string id="596">Repetir: uma</string> <string id="597">Repetir: todos</string> - <string id="600">Extrair CD de áudio</string> <string id="601">Média</string> <string id="602">Padrão</string> <string id="603">Extrema</string> <string id="604">Taxa de bits constante</string> <string id="605">Extraindo...</string> - <string id="607">Para:</string> <string id="608">Não foi possível extrair o CD ou faixa</string> <string id="609">CDDARipPath não foi definido.</string> @@ -572,7 +541,6 @@ <string id="611">Digite número</string> <string id="612">Bits/Amostra</string> <string id="613">Frequencia de amostra</string> - <string id="620">CDs de áudio</string> <string id="621">Codificador</string> <string id="622">Qualidade</string> @@ -583,7 +551,7 @@ <string id="630">Normal</string> <string id="631">Zoom</string> <string id="632">Mudar para 4:3</string> - <string id="633">Mudar para 14:9</string> + <string id="633">Wide Zoom</string> <string id="634">Mudar para 16:9</string> <string id="635">Tamanho original</string> <string id="636">Personalizado</string> @@ -609,31 +577,25 @@ <string id="656">Busca lista de reprodução</string> <string id="657">Busca pasta</string> <string id="658">Informação da música</string> - <string id="659">Extensão Não-linear</string> - + <string id="659">Expansão não-linear</string> <string id="660">Amplificação de volume</string> <string id="661">Pasta de exportação</string> <string id="662">Este arquivo não está mais disponível.</string> <string id="663">Gostaria de remover da coleção?</string> <string id="664">Busca Script</string> <string id="665">Nível de Compressão</string> - <string id="700">Limpando a coleção</string> <string id="701">Removendo músicas antigas da coleção</string> <string id="702">Este caminho já foi examinado anteriormente</string> <string id="705">Rede</string> <string id="706">- Servidor</string> - <string id="708">Ativar proxy HTTP</string> - <string id="711">Internet Protocol (IP)</string> <string id="712">Porta inválida. O valor deve ser entre 1 e 65535.</string> <string id="713">Proxy HTTP</string> - <string id="715">- Atribuição</string> <string id="716">Automático (DHCP)</string> <string id="717">Manual (estático)</string> - <string id="718">Padrão (dashboard)</string> <string id="719">- Endereço IP:</string> <string id="720">- Máscara de sub-rede:</string> <string id="721">- Gateway padrão:</string> @@ -644,9 +606,7 @@ <string id="726">As mudanças não foram salvas. Deseja continuar mesmo assim?</string> <string id="727">Servidor Web</string> <string id="728">Servidor FTP</string> - <string id="729">Horário da internet</string> <string id="730">- Porta</string> - <string id="731">Servidor de horário</string> <string id="732">Salvar & aplicar</string> <string id="733">- Senha</string> <string id="734">Sem senha</string> @@ -667,12 +627,10 @@ <string id="749">Espelhar imagem</string> <string id="750">Tem certeza?</string> <string id="751">Removendo origem</string> - <string id="754">Adicionar link de programa</string> <string id="755">Editar caminho do programa</string> <string id="756">Editar nome do programa</string> <string id="757">Editar a profundidade do caminho</string> - <string id="759">Ver: lista grande</string> <string id="760">Amarelo</string> <string id="761">Branco</string> @@ -682,10 +640,7 @@ <string id="765">Ciano</string> <string id="766">Cinza claro</string> <string id="767">Cinza</string> - - <string id="770">Erro %i: compartilhamento não disponível</string> - <string id="771">- Limitador automático para FATX</string> <string id="772">Saída de áudio</string> <string id="773">Procurando</string> <string id="774">Pasta de apresentação (slideshow)</string> @@ -704,7 +659,6 @@ <string id="787">Interface de rede desabilitada</string> <string id="788">Interface de rede desabilitada com sucesso.</string> <string id="789">Nome da rede sem fio (ESSID)</string> - <string id="791">Permitir programas locais controlar o XBMC</string> <string id="792">Porta</string> <string id="793">Intervalo de portas</string> @@ -713,17 +667,14 @@ <string id="796">Atraso de repetição contínuo (ms)</string> <string id="797">Número máximo de clientes</string> <string id="798">Acesso internet</string> - <string id="850">Número de porta inválido</string> <string id="851">Intervalor de portas válido 1-65535</string> <string id="852">Intervalor de portas válido 1024-65535</string> - - <string id="1000">Visualizar proteção de tela</string> + <string id="1000">- Previsualização</string> <string id="1001">Incapaz de conectar</string> <string id="1002">O XBMC foi incapaz de conectar ao local de rede</string> <string id="1003">Isto pode ser devido a rede não estar conectada.</string> <string id="1004">Gostaria de adicionar assim mesmo?</string> - <string id="1006">Endereço IP</string> <string id="1007">Adicionar Local de rede</string> <string id="1008">Protocolo</string> @@ -755,13 +706,13 @@ <string id="1034">Sub-menu</string> <string id="1035">Habilitar botões de sub-menu</string> <string id="1036">Favoritos</string> - <string id="1037">Plugins de vídeo</string> - <string id="1038">Plugins de música</string> - <string id="1039">Plugins de imagens</string> + <string id="1037">Add-ons de vídeo</string> + <string id="1038">Add-ons de música</string> + <string id="1039">Add-ons de imagens</string> <string id="1040">Carregando diretório</string> <string id="1041">Recuperados %i items</string> <string id="1042">Recuperados %i de %i items</string> - <string id="1043">Plugins de programas</string> + <string id="1043">Add-ons de programas</string> <string id="1044">Selecionar ícone de plugin</string> <string id="1045">Opções do addon</string> <string id="1046">Pontos de acesso (sem fio)</string> @@ -770,15 +721,12 @@ <string id="1049">Opções do Script</string> <string id="1050">Singles</string> <string id="1051">Digite a URL</string> - <string id="1200">Cliente SMB</string> <string id="1202">Grupo de trabalho</string> <string id="1203">Usuário padrão</string> <string id="1204">Senha padrão</string> - <string id="1207">Servidor WINS</string> <string id="1208">Montar compartilhamento SMB</string> - <string id="1210">Remover</string> <string id="1211">Música</string> <string id="1212">Vídeo</string> @@ -803,25 +751,16 @@ <string id="1233">Programas & vídeo & música</string> <string id="1234">Programas & imagens & música</string> <string id="1235">Programas & imagens & vídeo</string> - - <string id="1245">Usuário de FTP</string> - <string id="1246">Senha de FTP</string> - <string id="1247">Senha de FTP configurada com sucesso</string> - <string id="1250">Auto detecção</string> <string id="1251">Auto detectar sistemas</string> <string id="1252">Apelido</string> - <string id="1254">Perguntar para conectar</string> <string id="1255">Enviar usuário e senha de FTP</string> <string id="1256">Intervalo de ping</string> <string id="1257">Gostaria de conectar ao sistema auto detectado?</string> - <string id="1260">Anunciar estes serviços para outros sistemas via Zeroconf</string> - <string id="1300">Dispositivo de áudio personalizado</string> <string id="1301">Dispositivo de passagem personalizado</string> - <string id="1396">Correntes de ar</string> <string id="1397">e</string> <string id="1398">Congelando</string> @@ -850,19 +789,11 @@ <string id="1421">Muito Alto</string> <string id="1422">Ventoso</string> <string id="1423">Névoa</string> - <string id="1450">Colocar tela em descanso quando inativo</string> - - <string id="2050">Executável</string> - <string id="2100">Falha no Script! : %s</string> - <string id="2101">Necessário uma versão mais recente - Veja o log</string> - <string id="2102">Placas de Video</string> - <string id="2103">Requisitos não encontrados - Veja o log</string> - + <string id="2101">Necessário versão mais nova - Veja o log</string> <string id="4501">Habilitar LCD/VFD</string> - <string id="10000">Home</string> <string id="10001">Programas</string> <string id="10002">Imagens</string> @@ -885,19 +816,15 @@ <string id="10019">Configurações - Aparência</string> <string id="10020">Scripts</string> <string id="10021">Navegador Web</string> - <string id="10028">Vídeos/lista de reprodução</string> <string id="10034">Configurações - Perfil</string> - <string id="10100">Janela sim/não</string> <string id="10101">Janela de progresso</string> - <string id="10210">Procurando legendas...</string> <string id="10211">Procurando ou armazenando legendas</string> <string id="10212">terminando</string> <string id="10213">carregando</string> <string id="10214">Abrindo sinal</string> - <string id="10500">Música/lista de reprodução</string> <string id="10501">Música/arquivos</string> <string id="10502">Música/coleção</string> @@ -910,14 +837,11 @@ <string id="10509">Jogos em rede</string> <string id="10510">Extensões</string> <string id="10511">Informações do sistema</string> - <string id="10516">Músicas - Coleção</string> <string id="10517">Tocando agora - Músicas</string> - <string id="10522">Tocando agora - Vídeos</string> <string id="10523">Informação do álbum</string> <string id="10524">Informação do filme</string> - <string id="12000">Selec. janela</string> <string id="12001">Música/informação</string> <string id="12002">Janela OK</string> @@ -925,24 +849,12 @@ <string id="12004">Scripts/informação</string> <string id="12005">Vídeo em tela-cheia</string> <string id="12006">Visualização de áudio</string> - <string id="12008">Janela agrupamento de arquivos</string> <string id="12009">Reconstruindo índice...</string> <string id="12010">Voltar para janela de músicas</string> <string id="12011">Voltar para janela de vídeos</string> - <string id="12012">Atualizar lista de trainer</string> - <string id="12013">Trainer</string> - <string id="12014">Trainers não encontrado</string> - <string id="12015">Configurações de trainer</string> - <string id="12016">Todos os trainers registrados estão perdidos. Atualize sua lista</string> - <string id="12017">Iniciar automaticamente na última posição</string> - <string id="12018">Não</string> - <string id="12019">Sim</string> - <string id="12020">Perguntar</string> <string id="12021">Iniciar/Reiniciar</string> <string id="12022">Retomar da posição %s</string> - <string id="12023">Validando trainers existentes...</string> - <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -962,7 +874,7 @@ <string id="12328">Entre com o código de desbloqueio</string> <string id="12329">ou pressione C para cancelar</string> <string id="12330">Selecione a combinação de botões e </string> - <string id="12331">pressione Start ou Back para cancelar</string> + <string id="12331">pressione OK ou Back para cancelar</string> <string id="12332">Configurar bloqueio</string> <string id="12333">Desbloquear</string> <string id="12334">Zerar bloqueio</string> @@ -992,33 +904,24 @@ <string id="12377">Isto irá zerar qualquer valor previamente salvo</string> <string id="12378">Exibir cada imagem por</string> <string id="12379">Usar efeitos de pan e zoom</string> - <string id="12380">Tocar vídeos NTSC em taxas PAL</string> - <string id="12381">Tocar vídeos PAL em taxas NTSC</string> - <string id="12382">Tocar vídeos NTSC em PAL60</string> <string id="12383">relógio 12 horas</string> <string id="12384">relógio 24 horas</string> <string id="12385">Dia/Mês</string> <string id="12386">Mês/Dia</string> - <string id="12390">Uptime do sistema</string> <string id="12391">Minutos</string> <string id="12392">Horas</string> <string id="12393">Dias</string> <string id="12394">Uptime total</string> - <string id="12600">Tempo</string> - <string id="12900">Proteção de tela</string> <string id="12901">OSD em tela-cheia</string> - <string id="13000">Sistema</string> <string id="13001">Diminuir rotação do HD</string> <string id="13002">Somente vídeos</string> <string id="13003">- Atraso</string> <string id="13004">- Tempo mínimo de duração</string> <string id="13005">Desligar</string> - <string id="13006">Dashboard</string> - <string id="13007">Usar caminho personalizado para a dashboard</string> <string id="13008">Modo de desligamento</string> <string id="13009">Terminar</string> <string id="13010">Hibernar</string> @@ -1027,16 +930,14 @@ <string id="13013">Reinicializar</string> <string id="13014">Minimizar</string> <string id="13015">Ação do botão de Liga/Desliga</string> - + <string id="13016">Desligar o sistema</string> <string id="13020">Tem outra sessão ativa, talvez por ssh?</string> <string id="13021">Disco rígido removível montado</string> <string id="13022">Remoção insegura de dispositivo</string> <string id="13023">Dispositivo removido com sucesso</string> <string id="13024">Joystick conectado</string> <string id="13025">Joystick desconectado</string> - <string id="13050">Bateria fraca</string> - <string id="13100">Filtro de anti-oscilação</string> <string id="13101">Deixe driver escolher (necessita reinicializar)</string> <string id="13105">Sincronização vertical</string> @@ -1046,7 +947,6 @@ <string id="13109">Testar e aplicar resolução</string> <string id="13110">Salvar resolução?</string> <string id="13111">Manter esta resolução?</string> - <string id="13112">Aumento de resolução em alta qualidade</string> <string id="13113">Desabilitado</string> <string id="13114">Habilitado para conteúdo SD</string> @@ -1058,46 +958,25 @@ <string id="13120">VDPAU</string> <string id="13121">Nível VDPAU HQ Upscaling</string> <string id="13122">Nível de conversão de cores VDPAU Studio</string> - <string id="13130">Escurecer outras telas</string> <string id="13131">Desabilitado</string> <string id="13132">Limpar telas</string> - <string id="13140">Detectadas coneções ativas!</string> <string id="13141">Se continuar, poderá perder o controle do XBMC</string> <string id="13142">Tem certeza que quer parar o servidor de Eventos?</string> - <string id="13144">Trocar o modo "Apple Remote"?</string> <string id="13145">Se está utilizando o "Apple Remote" agora para controlar</string> <string id="13146">XBMC, trocar esta configuração pode afetar sua habilidade</string> <string id="13147">de continuar controlando ele. Você deseja prosseguir?</string> - - <string id="13150">Chave do HDD:</string> - <string id="13151">Temperatura do HDD:</string> - <string id="13152">Modelo do DVD:</string> - <string id="13153">Firmware do DVD:</string> - <string id="13154">Modelo do HDD:</string> - <string id="13155">Serial do HDD:</string> - <string id="13156">Firmware do HDD:</string> - <string id="13157">Senha do HDD:</string> - <string id="13158">Estado de travamento do HDD:</string> <string id="13159">Máscara de sub-rede</string> <string id="13160">Gateway</string> <string id="13161">DNS primário</string> <string id="13162">Falha na inicialização</string> - <string id="13163">Gamepad</string> - <string id="13164">Teclado</string> - <string id="13165">Mouse</string> - <string id="13166">Head/microfone</string> - <string id="13167">Unidade de memória</string> - <string id="13168">IR-Remoto</string> - <string id="13169">Porta de controller</string> <string id="13170">Nunca</string> <string id="13171">Imediatamente</string> <string id="13172">Depois de %i segs</string> <string id="13173">Data de instalação do HDD:</string> <string id="13174">Re-ligamentos do HDD:</string> - <string id="13200">Perfis</string> <string id="13201">Excluir perfil '%s'?</string> <string id="13204">Último perfil utilizado:</string> @@ -1108,18 +987,15 @@ <string id="13210">Iniciado, alarmar em %im</string> <string id="13211">Alarme!</string> <string id="13212">Cancelado restando %im%is</string> - <string id="13213">%2.0fm</string> <!--minutes (left from countdown)--> - <string id="13214">%2.0fs</string> <!--seconds (left from countdown)--> - + <string id="13213">%2.0fm</string> + <string id="13214">%2.0fs</string> <string id="13249">Procurar por legendas em RARs</string> <string id="13250">Buscar por legendas...</string> <string id="13251">Mover item</string> <string id="13252">Mover item aqui</string> <string id="13253">Cancelar mover</string> - <string id="13270">Hardware: </string> <string id="13271">Uso da CPU:</string> - <string id="13274">Conectado, mas nenhum DNS disponível.</string> <string id="13275">Disco rígido</string> <string id="13276">DVD-ROM</string> @@ -1128,23 +1004,15 @@ <string id="13279">Rede</string> <string id="13280">Vídeo</string> <string id="13281">Hardware</string> - <string id="13282">_</string> <string id="13283">Sistema Operacional:</string> <string id="13284">Velocidade da CPU:</string> - <string id="13285">BIOS detectada:</string> <string id="13286">Encoder de vídeo:</string> <string id="13287">Resolução de tela:</string> - <string id="13288">Versão do XBOX:</string> - <string id="13289">Número de série do XBOX:</string> - <string id="13290">Fabricante do XBOX:</string> - <string id="13291">ModChip:</string> <string id="13292">Cabo A/V:</string> - <string id="13293">Região do vídeo & XBE:</string> <string id="13294">Região do DVD:</string> <string id="13295">Internet:</string> <string id="13296">Conectado</string> <string id="13297">Desconectado. Verifique as opções de rede.</string> - <string id="13298">Chave Xbox Live:</string> <string id="13299">Temperatura desejada:</string> <string id="13300">Velocidade do ventilador</string> <string id="13301">Controle automático de temperatura</string> @@ -1183,8 +1051,6 @@ <string id="13334">Editar etiqueta</string> <string id="13335">Tornar padrão</string> <string id="13336">Remover botão</string> - <string id="13338">LED frontal</string> - <string id="13339">LED frontal colorido</string> <string id="13340">Deixar como está</string> <string id="13341">Verde</string> <string id="13342">Laranja</string> @@ -1244,7 +1110,6 @@ <string id="13409">Top 250</string> <string id="13410">Sintonizar com Last.fm</string> <string id="13411">Velocidade mínima do ventilador</string> - <string id="13413">Baixando</string> <string id="13414">Incluir artistas que só aparecem em compilações</string> <string id="13415">Método de renderização</string> @@ -1264,7 +1129,6 @@ <string id="13429">Permitir aceleração por hardware (VDADecoder)</string> <string id="13430">Permitir aceleração por hardware (OpenMax)</string> <string id="13431">Pixel Shaders</string> - <string id="13500">Método de syncronização de A/V</string> <string id="13501">Relógio de áudio</string> <string id="13502">Relógio de vídeo (cortar/ignorar áudio)</string> @@ -1275,26 +1139,20 @@ <string id="13507">Médio</string> <string id="13508">Alto</string> <string id="13509">Realmente alto(lento!)</string> - <string id="13510">Sincronizar reprodução com a exibição</string> - + <string id="13510">Sincronizar reprodução com a exibição</string> <string id="13550">Pausa durante alteração na taxa de atualização</string> <string id="13551">Desligado</string> <string id="13552">%.1f Segundo</string> <string id="13553">%.1f Segundos</string> - <string id="13600">Controle Remoto Apple</string> - <string id="13602">Permite iniciar o XBMC através do Controle Remoto</string> <string id="13603">Tempo de espera para sequenciamento</string> - <string id="13610">Desabilitado</string> <string id="13611">Padrão</string> <string id="13612">Controle Remoto Universal</string> <string id="13613">Controle Remoto universal (Harmony)</string> - <string id="13620">Erro Controle Remoto Apple</string> <string id="13621">Suporte ao Controle Remoto Apple pode ser habilitado.</string> - <string id="14000">Agrupar</string> <string id="14001">Desagrupar</string> <string id="14003">Baixando lista de execução...</string> @@ -1302,7 +1160,6 @@ <string id="14005">Interpretando lista de canais...</string> <string id="14006">Recebimento da lista de canais falhou</string> <string id="14007">Recebimento de lista de execução falhou</string> - <string id="14009">Diretório de jogos</string> <string id="14010">Troca automática para ícones baseado em</string> <string id="14011">Ativar troca automática para ícones</string> @@ -1329,12 +1186,9 @@ <string id="14034">Cache do DVD - DVD-ROM</string> <string id="14035">- Rede local</string> <string id="14036">Serviços</string> - <string id="14038">Configurações de rede modificadas</string> <string id="14039">O XBMC precisa reiniciar para aplicar as suas</string> <string id="14040">configurações de rede. Deseja reiniciar agora?</string> - <string id="14041">Pós-processamento</string> - <string id="14043">- Desligar durante a execução</string> <string id="14044">%i mins</string> <string id="14045">%i segs</string> @@ -1346,7 +1200,6 @@ <string id="14051">Formato da hora</string> <string id="14052">Formato da data</string> <string id="14053">Filtros de interface</string> - <string id="14055">Usar busca em segundo plano</string> <string id="14056">Parar busca</string> <string id="14057">Impossível enquanto estiver buscando informações da mídia</string> @@ -1364,7 +1217,6 @@ <string id="14069">Aplicar as configurações agora?</string> <string id="14070">Aplicar mudanças agora</string> <string id="14071">Permitir renomear e excluir arquivos</string> - <string id="14074">Selecionar fuso horário</string> <string id="14075">Ajustar para horário de verão</string> <string id="14076">Adicionar a favoritos</string> @@ -1387,27 +1239,21 @@ <string id="14093">Segurança</string> <string id="14094">Disp. de Entrada</string> <string id="14095">Econ. de energia</string> - <string id="15015">Remove</string> <string id="15016">Jogos</string> - <string id="15019">Adicionar</string> - <string id="15052">Senha</string> - <string id="15100">Coleção</string> <string id="15101">Banco de dados</string> <string id="15102">* Todos álbuns</string> <string id="15103">* Todos artistas</string> <string id="15104">* Todas as músicas</string> <string id="15105">* Todos gêneros</string> - <string id="15107">Carregando...</string> <string id="15108">Sons de navegação</string> <string id="15109">Skin padrão</string> <string id="15111">- Tema</string> <string id="15112">Tema padrão</string> - <string id="15200">Last.fm</string> <string id="15201">Enviar músicas para o Last.fm</string> <string id="15202">Nome de usuário Last.fm</string> @@ -1430,7 +1276,6 @@ <string id="15219">Senha do Libre.fm</string> <string id="15220">Libre.fm</string> <string id="15221">Scrobbler</string> - <string id="15250">Enviar a rádio para o Last.fm</string> <string id="15251">Conectando ao Last.fm...</string> <string id="15252">Selecionando estação...</string> @@ -1480,21 +1325,16 @@ <string id="15296">Desbanir</string> <string id="15297">Você quer remover esta faixa de suas faixas prediletas?</string> <string id="15298">Você quer desbanir esta faixa?</string> - <string id="15300">Caminho não encontrado ou inválido</string> <string id="15301">Não foi possível conectar ao servidor da rede</string> <string id="15302">Não encontrou servidores</string> <string id="15303">Grupo de trabalho não encontrado</string> - <string id="15310">Abrindo múltiplos caminhos para os marcadores</string> <string id="15311">Caminho:</string> - <string id="16000">Geral</string> - <string id="16002">Busca na internet</string> <string id="16003">Reprodutor</string> <string id="16004">Reproduzir mídia do disco</string> - <string id="16008">Digite um novo título</string> <string id="16009">Nome do filme</string> <string id="16010">Nome do perfil</string> @@ -1523,19 +1363,12 @@ <string id="16033">Não pôde abrir banco de dados.</string> <string id="16034">Não pôde obter músicas do banco de dados.</string> <string id="16035">Lista de execução em modo-festa</string> - <string id="16100">Todos os vídeos</string> <string id="16101">Não-vistos </string> <string id="16102">Vistos</string> <string id="16103">Marcar como visto</string> <string id="16104">Marcar como não-visto</string> <string id="16105">Editar título</string> - <string id="16106">Usar NTSC-M & NTSC-J</string> - <string id="16107">Use apenas NTSC-M</string> - <string id="16108">Use apenas NTSC-J</string> - <string id="16109">Use apenas PAL-60</string> - <string id="16110">Para jogos com 60hz</string> - <string id="16200">Operação foi cancelada</string> <string id="16201">Cópia falhou</string> <string id="16202">Falha ao copiar pelo menos um arquivo</string> @@ -1543,7 +1376,6 @@ <string id="16204">Falha ao mover pelo menos um arquivo</string> <string id="16205">Remover falhou</string> <string id="16206">Falha ao remover pelo menos um arquivo</string> - <string id="16300">Método para escalamento de vídeo</string> <string id="16301">Vizinho mais próximo</string> <string id="16302">Bilinear</string> @@ -1554,8 +1386,8 @@ <string id="16307">Bicubic (software)</string> <string id="16308">Lanczos (software)</string> <string id="16309">Sinc (software)</string> - <string id="16310">(VDPAU)Temporal</string> - <string id="16311">(VDPAU)Temporal/Spatial</string> + <string id="16310">Temporal</string> + <string id="16311">Temporal/Espacial</string> <string id="16312">(VDPAU)Noise Reduction</string> <string id="16313">(VDPAU)Sharpness</string> <string id="16314">Inverse Telecine</string> @@ -1564,27 +1396,21 @@ <string id="16317">Temporal (Half)</string> <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> <string id="16319">DXVA</string> - <string id="16400">Pós-processamento de video</string> <string id="16401">Desabilitado</string> <string id="16402">Ativar para Conteúdo SD</string> <string id="16403">Sempre Ligado</string> - <string id="17500">Exibir intervalo para descanso</string> - <string id="19000">Trocar para canal</string> - <string id="20000">Pasta de músicas salvas</string> <string id="20001">Usar DVD-player externo</string> <string id="20002">DVD-player externo</string> <string id="20003">Pasta de trainers</string> <string id="20004">Pasta para captura de tela</string> - <string id="20006">Pasta lista de reprodução</string> <string id="20007">Gravações</string> <string id="20008">Screenshots</string> <string id="20009">Usar XBMC</string> - <string id="20011">Lista de reprodução de músicas</string> <string id="20012">Lista de reprodução de vídeos</string> <string id="20013">Você gostaria de iniciar o jogo?</string> @@ -1594,21 +1420,16 @@ <string id="20017">Ícone local</string> <string id="20018">Nenhum ícone</string> <string id="20019">Selecionar ícone</string> - - <string id="20022"></string> <string id="20023">Conflito</string> <string id="20024">Examinar novo</string> <string id="20025">Examinar todos</string> <string id="20026">Região</string> - - - <string id="20037">Resumo</string> <string id="20038">Bloquear seção de música</string> <string id="20039">Bloquear seção de vídeo</string> <string id="20040">Bloquear seção de imagens</string> - <string id="20041">Bloquear seção de programas & scripts</string> + <string id="20041">Bloquear janela de programas & scripts</string> <string id="20042">Bloquear gerenciador de arquivos</string> <string id="20043">Bloquear configurações</string> <string id="20044">Iniciar de novo</string> @@ -1623,7 +1444,6 @@ <string id="20053">Sair do modo-mestre</string> <string id="20054">Entrou no modo-mestre</string> <string id="20055">Ícone Allmusic.com</string> - <string id="20057">Remover ícone</string> <string id="20058">Adicionar perfil...</string> <string id="20059">Obter informação para todos os álbuns</string> @@ -1753,8 +1573,6 @@ <string id="20184">Rotacionar imagens usando informação do EXIF</string> <string id="20185">Usar estilo de visualização poster para seriados</string> <string id="20186">Por favor aguarde</string> - <string id="20187">Guardando valores da EEPROM</string> - <string id="20188">Guardando valores da BIOS</string> <string id="20189">Habilitar auto rolagem para enredo & crítica</string> <string id="20190">Personalizado</string> <string id="20191">Habilitar registro de depuração</string> @@ -1766,9 +1584,6 @@ <string id="20197">Importar coleção de música</string> <string id="20198">Artista não encontrado!</string> <string id="20199">Erro ao baixar informação de artista</string> - - - <string id="20250">Ativo! (vídeos)</string> <string id="20251">Misturando bebidas (vídeos)</string> <string id="20252">Enchendo os copos (vídeos)</string> @@ -1778,37 +1593,24 @@ <string id="20256">Cliente HTS Tvheadend</string> <string id="20257">Cliente VDR Streamdev</string> <string id="20258">Cliente MythTV</string> - <string id="20300">Diretório do servidor Web (HTTP)</string> <string id="20301">Diretório do servidor Web (HTTPS)</string> <string id="20302">Impossível gravar na pasta:</string> <string id="20303">Quer cancelar e prosseguir?</string> <string id="20304">Feed RSS</string> - - <string id="20306">Desconhecido. Adicione MD5 do xbmc.log ao BiosIDs.ini.</string> <string id="20307">DNS secundário</string> <string id="20308">Servidor DHCP:</string> <string id="20309">Criar nova pasta</string> <string id="20310">Escurecer LCD na reprodução</string> <string id="20311">Desconhecido ou onboard (protegido)</string> <string id="20312">Escurecer LCD na pausa</string> - <string id="20313">Ligar o LED durante a pausa</string> <string id="20314">Vídeos - Coleção</string> - <string id="20315">Saves de jogos</string> <string id="20316">Ordenar por: ID</string> - <string id="20317">Baixar saves de jogos</string> - <string id="20318">Save de jogo instalado no disco</string> - <string id="20319">Falha ao baixar save de jogo</string> - <string id="20320">Selecione save de jogo para baixar e instalar</string> - <string id="20321">Save não encontrado para jogo especificado</string> - <string id="20322">Ir para saves de jogos</string> - <string id="20323">Saves de jogos</string> <string id="20324">Reproduzir parte...</string> <string id="20325">Restaurar valores da calibração</string> <string id="20326">Isto irá restaurar os valores da calibração para %s</string> <string id="20327">para os valores padrões.</string> <string id="20328">Procurar destino</string> - <string id="20330">Usar nomes de pastas para busca</string> <string id="20331">Arquivo</string> <string id="20332">Usar pasta ou nomes de arquivos em buscas?</string> @@ -1883,7 +1685,6 @@ <string id="20401">Reproduzir vídeo musical</string> <string id="20402">Baixar ícones de atores ao criar a coleção</string> <string id="20403">Selecionar ícone de ator</string> - <string id="20405">Remover marcador do episódio</string> <string id="20406">Definir marcador do episódio</string> <string id="20407">Opções de scraper</string> @@ -1898,7 +1699,6 @@ <string id="20416">Primeira exibição</string> <string id="20417">Escritor</string> <string id="20418">Limpar nomes de arquivos e pastas</string> - <string id="20420">Nunca</string> <string id="20421">Se só uma temporada</string> <string id="20422">Sempre</string> @@ -1928,13 +1728,13 @@ <string id="20446">Foram encontradas informações armazenadas localmente.</string> <string id="20447">Ignorar e atualizar da Internet?</string> <string id="20448">Não é possível baixar as informações</string> - <string id="20449">Provavelmente o servidor está indisponível.</string> + <string id="20449">Incapaz de conectar ao servidor remoto</string> <string id="20450">Deseja continuar a procura?</string> <string id="20451">Paises</string> <string id="20452">episódio</string> <string id="20453">episódios</string> - - + <string id="20454">Ouvinte</string> + <string id="20455">Ouvintes</string> <string id="21330">Exibir arquivos e diretórios ocultos</string> <string id="21331">Cliente TuxBox</string> <string id="21332">AVISO: dispositivo TuxBox está em modo de gravação!</string> @@ -1943,16 +1743,12 @@ <string id="21335">Tem certeza que deseja iniciar o canal?</string> <string id="21336">Conectando a: %s</string> <string id="21337">Dispositivo TuxBox</string> - - <string id="21359">Adicionar compartilhamento de mídia...</string> <string id="21360">Compartilhar coleções de vídeo e música através do UPnP</string> - <string id="21364">Editar compartilhamento de mídia</string> <string id="21365">Remover compartilhamento de mídia</string> <string id="21366">Pasta de legendas</string> <string id="21367">Filme & diretório de legenda alternativo</string> - <string id="21369">Ativar mouse</string> <string id="21370">Permitir sons de navegação durante reprodução</string> <string id="21371">Ícone</string> @@ -2038,7 +1834,6 @@ <string id="21451">Necessário conexão com a Internet.</string> <string id="21452">Obter Mais</string> <string id="21453">Raiz</string> - <string id="21800">Nome do arquivo</string> <string id="21801">Caminho do arquivo</string> <string id="21802">Tamanho do arquivo</string> @@ -2048,7 +1843,6 @@ <string id="21806">Comentário</string> <string id="21807">Colorido/B&W</string> <string id="21808">Processamento JPEG</string> - <string id="21820">Data/Hora</string> <string id="21821">Descrição</string> <string id="21822">Fabricante da câmera</string> @@ -2073,7 +1867,6 @@ <string id="21841">Longitude do GPS</string> <string id="21842">Altitude do GPS</string> <string id="21843">Orientação</string> - <string id="21860">Categorias suplementares</string> <string id="21861">Palavras-chave</string> <string id="21862">Sub-título</string> @@ -2115,13 +1908,9 @@ <string id="21898">Anos de atividade</string> <string id="21899">Gravadora/marca</string> <string id="21900">Nascido/formado</string> - - - <string id="22000">Atualizar coleção ao iniciar</string> <string id="22001">Ocultar progresso de atualizações de coleção</string> <string id="22002">- Sufixo de DNS</string> - <string id="22003">%2.3fs</string> <string id="22004">Atrasado em: %2.3fs</string> <string id="22005">Adiantado em: %2.3fs</string> @@ -2144,8 +1933,6 @@ <string id="22022">Incluir arquivos de vídeo nas listagens</string> <string id="22023">Fabricante DirectX:</string> <string id="22024">Versão Direct3D:</string> - - <string id="22030">Fonte</string> <string id="22031">- Tamanho</string> <string id="22032">- Cores</string> @@ -2160,37 +1947,24 @@ <string id="22041">branco/vermelho</string> <string id="22042">branco/azul</string> <string id="22043">preto/branco</string> - <string id="22079">Selecionar ação padrão</string> <string id="22080">Escolher</string> <string id="22081">Mostrar Informação</string> <string id="22082">Mais...</string> <string id="22083">Tocar Tudo</string> - <string id="23049">Teletext indisponível</string> <string id="23050">Ativar Teletext</string> <string id="23051">Parte %i</string> <string id="23052">Acumulando %i bytes</string> <string id="23053">Parando</string> <string id="23054">Executando</string> - - - <string id="23000">Plugin do Tempo</string> - <string id="23001">- Configurações do plugin</string> - <string id="23050">Teletext ativado</string> - <string id="23051">Parte %i</string> - <string id="23100">Player externo ativo</string> <string id="23101">Clique OK para sair do player</string> - <string id="23104">Clique OK quando execução tiver terminado</string> - - <string id="24000">Add-on</string> <string id="24001">Add-ons</string> <string id="24002">Opções Add-on</string> <string id="24003">Informação do Add-on</string> - <string id="24005">Locais de Midia</string> <string id="24007">Informação do Filme</string> <string id="24008">Proteção de Tela</string> @@ -2203,7 +1977,6 @@ <string id="24015">Informação de Video Musical (clipe)</string> <string id="24016">Informação de Album</string> <string id="24017">Informação de Artista</string> - <string id="24020">Configurar</string> <string id="24021">Desativar</string> <string id="24022">Ativar</string> @@ -2224,7 +1997,6 @@ <string id="24041">Instalar a partir de um arquivo ZIP</string> <string id="24042">Baixando %i%%</string> <string id="24043">Atualizações Disponíveis</string> - <string id="24050">Add-ons Disponíveis</string> <string id="24051">Versão:</string> <string id="24052">Declaração</string> @@ -2241,7 +2013,6 @@ <string id="24067">Baixando Add-ons</string> <string id="24068">Atualização Disponível</string> <string id="24069">Atualizar</string> - <string id="24070">Add-on não utilizado</string> <string id="24071">Ocorreu um erro desconhecido</string> <string id="24072">Necessário configurações</string> @@ -2251,29 +2022,19 @@ <string id="24080">Reconectar?</string> <string id="24089">Add-on reiniciado</string> <string id="24090">Bloquear Gerenciador de Add-on</string> - <string id="24091"></string> <string id="24092"></string> <string id="24093"></string> <string id="24094"></string> <string id="24095"></string> - <string id="24096">O Add-on foi marcado como indisponível no repositório.</string> <string id="24097">Você deseja desabilitar em seu sistema?</string> <string id="24098">Indisponível</string> <string id="24099">Gostaria de trocar para esta skin?</string> <string id="25000">Notificações</string> - <string id="29800">Modo de coleção</string> <string id="29801">Teclado QWERTY</string> <string id="29802">Utilizando áudio em passthrough</string> - - <string id="29999">Aplicar filtro de cintilação (flick) para jogos</string> - - - - - <string id="33001">Qualidade do trailer</string> <string id="33002">Canal/sinal</string> <string id="33003">Baixar</string> @@ -2346,6 +2107,5 @@ <string id="33081">Este arquivo está empilhado, selecione a parte que quer tocar.</string> <string id="33082">Caminho para o script</string> <string id="33083">Habilitar botão de script personalizado</string> - <string id="34100">Configurar alto-falantes</string> -</strings> +</strings>
\ No newline at end of file |