updated: Swedish translation, based on English r23277

updated: Finnish translation #7192, based on English r22934 (thanks to mikko70)
updated: Greek translation #7250, based on English r23283 (thanks to ydatografida)
updated: Korean translation #7202, based on English r23154 (thanks to airplanez)
updated: Spanish langinfo.xml #7261 (thanks to adsoto)


git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@23408 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 10 insertions, 28 deletions

diff --git a/language/Korean/strings.xml b/language/Korean/strings.xml
index 32ed330231..4f2125321c 100644
--- a/language/Korean/strings.xml
+++ b/language/Korean/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
 <!--Translator: airplanez-->
 <!--Email: airplanez@gmail.com-->
-<!--Date of translation: 09/16/2009-->
+<!--Date of translation: 09/28/2009-->
 <!--$Revision$-->
 <strings>
   <string id="0">프로그램</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
   <string id="354">매트릭스 트레일</string>
   <string id="355">화면보호기 대기 시간제한</string>
   <string id="356">화면보호기 모드</string>
-  <string id="357">종료 기능 타이머</string>
+  <string id="357">종료 대기 시간제한</string>
   <string id="358">모든 앨범</string>
   <string id="359">최근 추가된 앨범</string>
   <string id="360">화면보호기</string>
@@ -755,8 +755,8 @@
   <string id="1417">싸래기눈</string>
   <string id="1418">뇌우</string>
   <string id="1419">뇌우</string>
-  <string id="1450">대기일때 절전 사용</string>
   <string id="2050">상영시간</string>
+  <string id="2100">스크립트 실패함! : %s</string>
   <string id="4501">LCD 형식</string>
   <string id="10000">홈</string>
   <string id="10001">프로그램</string>
@@ -901,14 +901,13 @@
   <string id="13005">종료</string>
   <string id="13006">대시보드</string>
   <string id="13007">사용자 지정 대쉬보드 경로 사용</string>
-  <string id="13008">종료 기능</string>
+  <string id="13008">기본 종료 모드</string>
   <string id="13009">나가기</string>
   <string id="13010">최대절전</string>
   <string id="13011">대기</string>
   <string id="13012">종료</string>
   <string id="13013">재시작</string>
   <string id="13014">최소화</string>
-  <string id="13015">전원 버튼 동작</string>
   <string id="13020">혹시 ssh 를 통해 다른 세션이 활성화되어 있습니까?</string>
   <string id="13021">장착된 이동식 하드드라이브</string>
   <string id="13022">장치 제거 안전하지 않음</string>
@@ -921,10 +920,10 @@
   <string id="13106">사용안함</string>
   <string id="13107">비디오 재생중 사용함</string>
   <string id="13108">항상 사용함</string>
-  <string id="13109">해상도 테스트 &amp; 적용</string>
+  <string id="13109">해상도 테스트</string>
   <string id="13110">해상도를 저장 하시겠습니까?</string>
   <string id="13111">현재 해상도를 유지 하시겠습니까?</string>
-  <string id="13112">고품질 업스케일링</string>
+  <string id="13112">고품질 소프트웨어 업스케일링</string>
   <string id="13113">사용안함</string>
   <string id="13114">SD 컨텐츠 사용함</string>
   <string id="13115">항상 사용함</string>
@@ -932,9 +931,7 @@
   <string id="13117">바이큐빅</string>
   <string id="13118">랑초스</string>
   <string id="13119">싱크</string>
-  <string id="13120">VDPAU</string>
-  <string id="13121">VDPAU HQ 업스케일링 정도</string>
-  <string id="13122">VDPAU 스튜디오 수준 색온도 변환</string>
+  <string id="13120">스트릭트 픽스맵-텍스처 바인딩 (재시작 필요)</string>
   <string id="13130">화면 여백화</string>
   <string id="13131">사용안함</string>
   <string id="13132">여백 표시</string>
@@ -1121,19 +1118,8 @@
   <string id="13417">기본 셰이더 (ARB)</string>
   <string id="13418">고급 셰이더 (GLSL)</string>
   <string id="13419">소프트웨어</string>
-  <string id="13420">안전하게 제거</string>
+  <string id="13420">꺼내기</string>
   <string id="13421">VDPAU</string>
-  <string id="13500">A/V 동기 방식</string>
-  <string id="13501">오디오 클럭</string>
-  <string id="13502">비디오 클럭 (오디오 버림/반복)</string>
-  <string id="13503">비디오 클럭 (오디오 리샘플)</string>
-  <string id="13504">최대 리샘플 량 (%)</string>
-  <string id="13505">리샘플 품질</string>
-  <string id="13506">낮음(빠름)</string>
-  <string id="13507">중간</string>
-  <string id="13508">높음</string>
-  <string id="13509">매우 높음(느림!)</string>
-  <string id="13510">화면에 재생 동기</string>
   <string id="13600">애플 리모트</string>
   <string id="13601">모드</string>
   <string id="13602">항상 실행</string>
@@ -1141,7 +1127,6 @@
   <string id="13610">사용안함</string>
   <string id="13611">표준</string>
   <string id="13612">유니버셜 리모트</string>
-  <string id="13613">멀티 리모트 (하모니)</string>
   <string id="13620">애플 리모트 오류</string>
   <string id="13621">애플 리모트 지원을 사용할수 없습니다.</string>
   <string id="14000">연결재생</string>
@@ -1689,10 +1674,11 @@
   <string id="20427">항목당 파일로?</string>
   <string id="20428">단일 파일</string>
   <string id="20429">분리 파일</string>
-  <string id="20430">미리보기 및 팬아트 내보내기</string>
+  <string id="20430">미리보기 및 팬아트 내보내기?</string>
   <string id="20431">기존 파일에 덮어쓰겠습니까?</string>
   <string id="20432">라이브러리 업데이트 제외 경로</string>
   <string id="20433">미디어 메타데이터 정보 추출</string>
+  <string id="20434">세트</string>
   <string id="21330">숨김 파일 및 디렉토리 보기</string>
   <string id="21331">TuxBox 클라이언트</string>
   <string id="21332">경고: 대상 TuxBox 장치가 녹음-상태!</string>
@@ -1904,12 +1890,8 @@
   <string id="22043">검정/하양</string>
   <string id="23000">날씨 플러그인</string>
   <string id="23001">- 플러그인 설정</string>
-  <string id="23100">외장 플레이어 활성</string>
-  <string id="23101">플레이어를 종료하려면 예를 누르세요</string>
-  <string id="23104">재생이 끝났으면 예를 누르세요</string>
   <string id="29800">라이브러리 모드</string>
   <string id="29801">쿼티 키보드</string>
-  <string id="29802">패스스루 오디오 사용중</string>
   <string id="29999">게임에 깜박임 필터 설정 적용</string>
   <string id="30011">재생시간 찾기</string>
   <string id="33001">예고편 품질</string>