aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Japanese/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-12-30 22:54:05 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-12-30 22:54:05 +0100
commitbc2ea8ee56653235441423b4c2f58fcb88407cbd (patch)
tree8782f48d97381d8e4eb66fc4e8525f09477cdb69 /language/Japanese/strings.po
parentaf668c4f325efe21d34b7dccb0d2f089683e200d (diff)
[lang] update of core language files
Diffstat (limited to 'language/Japanese/strings.po')
-rw-r--r--language/Japanese/strings.po82
1 files changed, 81 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index ed06d8c713..62aad03e6a 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# XBMC Media Center language file
-# XBMC-core v12.0-RC1
+# XBMC-core v12.0
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
@@ -3690,6 +3690,10 @@ msgctxt "#12373"
msgid "Settings & file manager"
msgstr "設定 & ファイルマネージャー"
+msgctxt "#12376"
+msgid "Set as default for all videos"
+msgstr "全ビデオにデフォルトとして設定"
+
msgctxt "#12377"
msgid "This will reset any previously saved values"
msgstr "過去の設定値はリセットされます"
@@ -4622,6 +4626,10 @@ msgctxt "#13432"
msgid "Allow hardware acceleration (VideoToolbox)"
msgstr "ハードウェア アクセラレータを許可 (VideoToolbox)"
+msgctxt "#13433"
+msgid "Play the next video automatically"
+msgstr "次のビデオを自動で再生する"
+
msgctxt "#13434"
msgid "Play only this"
msgstr "これだけを再生"
@@ -4670,6 +4678,26 @@ msgctxt "#13510"
msgid "Sync playback to display"
msgstr "ディスプレイ同期周波数に合わせて再生"
+msgctxt "#13511"
+msgid "Choose art"
+msgstr "アートを選択"
+
+msgctxt "#13512"
+msgid "Current art"
+msgstr "現在のアート"
+
+msgctxt "#13513"
+msgid "Remote art"
+msgstr "リモートアート"
+
+msgctxt "#13514"
+msgid "Local art"
+msgstr "ローカルアート"
+
+msgctxt "#13515"
+msgid "No art"
+msgstr "アートなし"
+
msgctxt "#13550"
msgid "Pause during refresh rate change"
msgstr "リフレッシュレート変更時は一時停止"
@@ -6298,6 +6326,10 @@ msgctxt "#19166"
msgid "PVR information"
msgstr "PVR 情報"
+msgctxt "#19171"
+msgid "Start playback minimized"
+msgstr "最小化で再生開始"
+
msgctxt "#19177"
msgid "Playback"
msgstr "再生"
@@ -6342,6 +6374,10 @@ msgctxt "#19189"
msgid "Continue last channel on startup"
msgstr "起動時に前回のチャンネルを使う"
+msgctxt "#19190"
+msgid "Minimized"
+msgstr "最小化"
+
msgctxt "#19191"
msgid "PVR service"
msgstr "PVR サービス"
@@ -6394,10 +6430,18 @@ msgctxt "#19205"
msgid "Group management"
msgstr "グループ管理"
+msgctxt "#19206"
+msgid "Activate EPG:"
+msgstr "EPG を有効に:"
+
msgctxt "#19207"
msgid "Group:"
msgstr "グループ:"
+msgctxt "#19209"
+msgid "XBMC virtual backend"
+msgstr "XBMC 仮想バックエンド"
+
msgctxt "#19210"
msgid "Client"
msgstr "クライアント"
@@ -6450,6 +6494,10 @@ msgctxt "#19228"
msgid "Recording deleted"
msgstr "録画が削除されました"
+msgctxt "#19232"
+msgid "Clear search results"
+msgstr "検索結果をクリア"
+
msgctxt "#19235"
msgid "PVR manager is starting up"
msgstr "PVR マネージャーを起動中"
@@ -6622,10 +6670,34 @@ msgctxt "#19508"
msgid "Adult Movie/Drama"
msgstr "アダルト映画・ドラマ"
+msgctxt "#19516"
+msgid "News/Current Affairs"
+msgstr "ニュース/時事"
+
+msgctxt "#19517"
+msgid "News/Weather Report"
+msgstr "ニュース/天気予報"
+
+msgctxt "#19518"
+msgid "News Magazine"
+msgstr "ニュース雑誌"
+
msgctxt "#19519"
msgid "Documentary"
msgstr "ドキュメンタリー"
+msgctxt "#19520"
+msgid "Discussion/Interview/Debate"
+msgstr "議論/インタビュー/討論"
+
+msgctxt "#19532"
+msgid "Show/Game Show"
+msgstr "ショー/ゲームショー"
+
+msgctxt "#19533"
+msgid "Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr "ゲームショー/クイズ/コンテスト"
+
msgctxt "#19534"
msgid "Variety Show"
msgstr "バラエティショー"
@@ -7582,6 +7654,10 @@ msgctxt "#20187"
msgid "UPnP"
msgstr "UPnP"
+msgctxt "#20188"
+msgid "Announce library updates via UPnP"
+msgstr "UPnP でライブラリアップデートをアナウンス"
+
msgctxt "#20189"
msgid "Enable auto scrolling for plot & review"
msgstr "あらすじとレビューで自動スクロールを有効化"
@@ -10250,6 +10326,10 @@ msgctxt "#36037"
msgid "TV"
msgstr "TV"
+msgctxt "#36038"
+msgid "Amplifier / AVR device"
+msgstr "アンプ/AVレシーバーデバイス"
+
msgctxt "#36040"
msgid "Unsupported libCEC interface version. %x is lower than the version XBMC supports (%x)"
msgstr "サポートされていないバージョンの libCEC です。%x は、XBMC がサポートするバージョン (%x) より低くなっています。"