updated: language files from Transifex test project for core and Confluence

1 files changed, 104 insertions, 55 deletions

diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index a4cd38f705..f4c65f910f 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -1,12 +1,14 @@
 # XBMC Media Center language file
+# Translators:
+# Max  <M_Auer1@gmx.de>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xbmc.core-Frodo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Max <M_Auer1@gmx.de>\n"
+"Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: id:6
 msgid "XBMC SVN"
-msgstr ""
+msgstr "XBMC SVN"
 
 #: id:7
 msgctxt "Auto context with id 7"
@@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Abfolgezeit"
 
 #: id:225
 msgid "Vertical Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Shift"
 
 #: id:226
 msgid "Test patterns..."
@@ -1000,6 +1002,14 @@ msgstr "Suchergebnisse"
 msgid "No results found"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
 
+#: id:285
+msgid "Preferred audio language"
+msgstr "Bevorzugte Audiospur"
+
+#: id:286
+msgid "Preferred subtitle language"
+msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
+
 #: id:287
 msgctxt "Auto context with id 287"
 msgid "Subtitles"
@@ -1083,6 +1093,14 @@ msgstr "Aktiviert"
 msgid "Non-interleaved"
 msgstr "Nicht-interleaved"
 
+#: id:308
+msgid "Original stream's language"
+msgstr "ursprüngliche Sprache des Stream"
+
+#: id:309
+msgid "User Interface language"
+msgstr "GUI-Sprache"
+
 #: id:312
 msgid "(0=auto)"
 msgstr "(0=auto)"
@@ -1226,6 +1244,18 @@ msgstr "Jahr"
 msgid "Boost volume level on downmix"
 msgstr "Lautstärke bei Downmix erhöhen"
 
+#: id:347
+msgid "- DTS-HD capable receiver"
+msgstr "- Receiver unterstützt DTS-HD"
+
+#: id:348
+msgid "- Multichannel LPCM capable receiver"
+msgstr "- Receiver unterstützt Mehrkanal LPCM"
+
+#: id:349
+msgid "- TrueHD capable receiver"
+msgstr "- Receiver unterstützt TrueHD"
+
 #: id:350
 msgctxt "Auto context with id 350"
 msgid "Programs"
@@ -3130,7 +3160,7 @@ msgstr "Soll eine Verbindung zum automatisch gefundenen System aufgebaut werden?
 
 #: id:1259
 msgid "Zeroconf"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf"
 
 #: id:1260
 msgid "Announce these services to other systems via Zeroconf"
@@ -3150,7 +3180,7 @@ msgstr "- Kennwortschutz verwenden"
 
 #: id:1273
 msgid "AirPlay"
-msgstr ""
+msgstr "AirPlay"
 
 #: id:1300
 msgid "Custom audio device"
@@ -3391,7 +3421,7 @@ msgstr "Webbrowser"
 #: id:10025
 msgctxt "Auto context with id 10025"
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Videos"
 
 #: id:10028
 msgid "Videos/Playlist"
@@ -3794,7 +3824,7 @@ msgstr "Betriebszeit gesamt"
 
 #: id:12395
 msgid "Battery level"
-msgstr ""
+msgstr "Ladestand der Batterie"
 
 #: id:12600
 msgctxt "Auto context with id 12600"
@@ -5655,29 +5685,29 @@ msgstr "Party-Modus Playlist"
 
 #: id:16036
 msgid "De-interlace (Half)"
-msgstr ""
+msgstr "De-interlace (Half)"
 
 #: id:16037
 msgid "Deinterlace video"
-msgstr ""
+msgstr "Deinterlace Video"
 
 #: id:16038
 msgid "Deinterlace method"
-msgstr ""
+msgstr "Deinterlace Methode"
 
 #: id:16039
 msgctxt "Auto context with id 16039"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #: id:16040
 msgctxt "Auto context with id 16040"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch"
 
 #: id:16041
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: id:16100
 msgid "All Videos"
@@ -5815,23 +5845,23 @@ msgstr "DXVA"
 
 #: id:16320
 msgid "DXVA Bob"
-msgstr ""
+msgstr "DXVA Bob"
 
 #: id:16321
 msgid "DXVA Best"
-msgstr ""
+msgstr "DXVA Best"
 
 #: id:16322
 msgid "Spline36"
-msgstr ""
+msgstr "Spline36"
 
 #: id:16323
 msgid "Spline36 optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Spline36 optimiert"
 
 #: id:16324
 msgid "Software Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Software Blend"
 
 #: id:16400
 msgid "Post-processing"
@@ -6533,7 +6563,7 @@ msgstr "Bitte warten"
 
 #: id:20187
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: id:20189
 msgid "Enable auto scrolling for plot & review"
@@ -6614,7 +6644,7 @@ msgstr "VDR Streamdev Client"
 
 #: id:20258
 msgid "MythTV client"
-msgstr ""
+msgstr "MythTV client"
 
 #: id:20259
 msgid "Network Filesystem (NFS)"
@@ -6622,11 +6652,11 @@ msgstr "Netzwerk Dateisystem (NFS)"
 
 #: id:20260
 msgid "Secure Shell (SSH/SFTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Secure Shell (SSH/SFTP)"
 
 #: id:20261
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Filing Protocol (AFP)"
 
 #: id:20300
 msgid "Web server directory (HTTP)"
@@ -7199,11 +7229,11 @@ msgstr "Episoden"
 
 #: id:20454
 msgid "Listener"
-msgstr ""
+msgstr "Listener"
 
 #: id:20455
 msgid "Listeners"
-msgstr ""
+msgstr "Listeners"
 
 #: id:20456
 msgid "Set movieset fanart"
@@ -8452,11 +8482,11 @@ msgstr "Add-on Verwaltung sperren"
 
 #: id:24094
 msgid "(current)"
-msgstr ""
+msgstr "(aktuell)"
 
 #: id:24095
 msgid "(blacklisted)"
-msgstr ""
+msgstr "(geblacklisted)"
 
 #: id:24096
 msgid "Add-on has been marked as broken in repository."
@@ -8488,27 +8518,27 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #: id:25001
 msgid "Hide foreign"
-msgstr ""
+msgstr "Verstecke ausländische"
 
 #: id:25002
 msgid "Select from all titles ..."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle aus allen Titeln"
 
 #: id:25003
 msgid "Show bluray menus"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige BluRay Menüs"
 
 #: id:25004
 msgid "Play main title: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptfilm wiedergeben"
 
 #: id:25005
 msgid "Title: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Titel %d"
 
 #: id:25006
 msgid "Select playback item"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Eintrag für Wiedergabe"
 
 #: id:29800
 msgid "Library Mode"
@@ -8516,7 +8546,7 @@ msgstr "Datenbankmodus"
 
 #: id:29801
 msgid "QWERTY keyboard"
-msgstr "QWERTY Tastatur"
+msgstr "QWERTZ Tastatur"
 
 #: id:29802
 msgid "Passthrough Audio in use"
@@ -8814,19 +8844,19 @@ msgstr "Benutzerdefinierten Skript Button aktivieren"
 
 #: id:33100
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Starten fehlgeschlagen"
 
 #: id:33101
 msgid "Webserver"
-msgstr ""
+msgstr "Webserver"
 
 #: id:33102
 msgid "Event Server"
-msgstr ""
+msgstr "Event Server"
 
 #: id:33103
 msgid "Remote communication server"
-msgstr ""
+msgstr "Remote communication server"
 
 #: id:33200
 msgid "Detected New Connection"
@@ -8834,27 +8864,27 @@ msgstr "Neue Verbindung erkannt"
 
 #: id:34000
 msgid "Lame"
-msgstr ""
+msgstr "Lame"
 
 #: id:34001
 msgid "Vorbis"
-msgstr ""
+msgstr "Vorbis"
 
 #: id:34002
 msgid "Wav"
-msgstr ""
+msgstr "Wav"
 
 #: id:34003
 msgid "DXVA2"
-msgstr ""
+msgstr "DXVA2"
 
 #: id:34004
 msgid "VAAPI"
-msgstr ""
+msgstr "VAAPI"
 
 #: id:34005
 msgid "Flac"
-msgstr ""
+msgstr "Flac"
 
 #: id:34100
 msgid "Speaker Configuration"
@@ -8862,43 +8892,62 @@ msgstr "Lautsprecherkonfiguration"
 
 #: id:34101
 msgid "2.0"
-msgstr ""
+msgstr "2.0"
 
 #: id:34102
 msgid "2.1"
-msgstr ""
+msgstr "2.1"
 
 #: id:34103
 msgid "3.0"
-msgstr ""
+msgstr "3.0"
 
 #: id:34104
 msgid "3.1"
-msgstr ""
+msgstr "3.1"
 
 #: id:34105
 msgid "4.0"
-msgstr ""
+msgstr "4.0"
 
 #: id:34106
 msgid "4.1"
-msgstr ""
+msgstr "4.1"
 
 #: id:34107
 msgid "5.0"
-msgstr ""
+msgstr "5.0"
 
 #: id:34108
 msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
 
 #: id:34109
 msgid "7.0"
-msgstr ""
+msgstr "7.0"
 
 #: id:34110
 msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
+
+#: id:34120
+msgid "Play GUI sounds"
+msgstr "GUI Sounds abspielen"
+
+#: id:34121
+msgctxt "Play GUI sounds"
+msgid "Only when playback stopped"
+msgstr "Nur bei gestoppter Wiedergabe"
+
+#: id:34122
+msgctxt "Play GUI sounds"
+msgid "Always"
+msgstr "Immer"
+
+#: id:34123
+msgctxt "Play GUI sounds"
+msgid "Never"
+msgstr "Nie"
 
 #: id:34201
 msgid "Can't find a next item to play"