diff options
| author | txtranslation <transifex.translator@gmail.com> | 2014-03-17 22:18:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | txtranslation <transifex.translator@gmail.com> | 2014-03-17 22:18:11 +0000 |
| commit | da9975f139f4e421bc159a0a97b7dc4936de3218 (patch) | |
| tree | 87c4715db3c25ebe2283942b14966c4fc2ba72aa /language/Galician | |
| parent | 718b7ccdd2ea55333118cd4d9995845ad459a9d8 (diff) | |
[lang] update of core language files
Diffstat (limited to 'language/Galician')
| -rw-r--r-- | language/Galician/strings.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/language/Galician/strings.po b/language/Galician/strings.po index 44fbe7686a..205f2df04d 100644 --- a/language/Galician/strings.po +++ b/language/Galician/strings.po @@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Buscar programas semellantes" msgctxt "#19004" msgid "Importing EPG from clients" -msgstr "Importando o EPG dende os clientes" +msgstr "Importando a Guía dende os clientes" msgctxt "#19005" msgid "PVR stream information" @@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "Busca sen resultados" msgctxt "#19028" msgid "No EPG entries" -msgstr "Sen entradas na EPG" +msgstr "Sen entradas na Guía" msgctxt "#19029" msgid "Channel" @@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Eliminar o temporizador" msgctxt "#19061" msgid "Add timer" -msgstr "Engadir timer" +msgstr "Engadir temporizador" msgctxt "#19062" msgid "Sort by: Channel" @@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "A gravación no se pode eliminar, verifique o rexistro para máis detall msgctxt "#19069" msgid "EPG" -msgstr "EPG" +msgstr "Guía" msgctxt "#19070" msgid "Go to now" @@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Toda a información da base de datos do PVR está a ser eliminada" msgctxt "#19187" msgid "Reset the EPG database" -msgstr "Restabelecer a base de datos do EPG" +msgstr "Restabelecer a base de datos da Guía" msgctxt "#19188" msgid "EPG is being reset" @@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "Xestor do canle" msgctxt "#19200" msgid "EPG source:" -msgstr "Fonte do EPG:" +msgstr "Fonte da Guía:" msgctxt "#19201" msgid "Channel name:" @@ -6715,7 +6715,7 @@ msgstr "Xestión do grupo" msgctxt "#19206" msgid "Activate EPG:" -msgstr "Activar EPG:" +msgstr "Activar Guía:" msgctxt "#19207" msgid "Group:" @@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Canles en" msgctxt "#19222" msgid "EPG" -msgstr "EPG" +msgstr "Guía" msgctxt "#19223" msgid "No PVR Add-on could be enabled. Check your settings or the log for more info." @@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Cargando a Guía dende a base de datos" msgctxt "#19251" msgid "Update EPG information" -msgstr "Actualizar a información do EPG" +msgstr "Actualizar a información da Guía" msgctxt "#19252" msgid "Schedule EPG update for this channel?" |