[lang] October update of core language files

1 files changed, 280 insertions, 40 deletions

diff --git a/language/Galician/strings.po b/language/Galician/strings.po
index 83008e9aab..160e216d12 100644
--- a/language/Galician/strings.po
+++ b/language/Galician/strings.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # XBMC Media Center language file
-# XBMC-core v12.0-ALPHA6
+# XBMC-core v12.0-ALPHA7
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,6 +274,26 @@ msgctxt "#87"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
+msgctxt "#88"
+msgid "South"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#89"
+msgid "North"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#90"
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#91"
+msgid "East"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#92"
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#98"
 msgid "View: Auto"
 msgstr "Visualización: Auto"
@@ -550,6 +570,10 @@ msgctxt "#166"
 msgid "Skin"
 msgstr "Pel"
 
+msgctxt "#167"
+msgid "Cancel file operations"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#169"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
@@ -1544,11 +1568,11 @@ msgstr "Desde %s até %i %s"
 
 msgctxt "#435"
 msgid "No optical disc drive detected"
-msgstr ""
+msgstr "Non se detectou ningún disco óptico"
 
 msgctxt "#436"
 msgid "You need an optical disc drive to play this video"
-msgstr ""
+msgstr "Precisas un dispositivo de disco óptico opcional para reproducir este vídeo"
 
 msgctxt "#437"
 msgid "Removable disk"
@@ -2700,15 +2724,15 @@ msgstr "Acceso a internet"
 
 msgctxt "#799"
 msgid "Library Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización da Biblioteca"
 
 msgctxt "#800"
 msgid "Music library needs to rescan art from tags"
-msgstr ""
+msgstr "A biblioteca de música precisa un novo escaneo de etiquetas"
 
 msgctxt "#801"
 msgid "Would you like to scan now?"
-msgstr ""
+msgstr "Gustaríache escanear agora?"
 
 msgctxt "#850"
 msgid "Invalid port number entered"
@@ -3078,6 +3102,10 @@ msgctxt "#1273"
 msgid "AirPlay"
 msgstr "AirPlay"
 
+msgctxt "#1275"
+msgid "Filter %s"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#1300"
 msgid "Custom audio device"
 msgstr "Dispositivo de audio personalizado"
@@ -3155,8 +3183,8 @@ msgid "windy"
 msgstr "ventoso"
 
 msgctxt "#1413"
-msgid "drizzle"
-msgstr "orballo"
+msgid "Patches"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#1414"
 msgid "Thunderstorm"
@@ -3175,12 +3203,12 @@ msgid "Grains"
 msgstr "Grans"
 
 msgctxt "#1418"
-msgid "T-Storms"
-msgstr "Tormentas-T"
+msgid "Thunderstorms"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#1419"
-msgid "T-Showers"
-msgstr "Choivas-T"
+msgid "Shallow"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#1420"
 msgid "Moderate"
@@ -3198,6 +3226,110 @@ msgctxt "#1423"
 msgid "Mist"
 msgstr "Néboa"
 
+msgctxt "#1424"
+msgid "Overcast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1425"
+msgid "Pellets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1426"
+msgid "Hail"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1427"
+msgid "Smoke"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1428"
+msgid "Volcanic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1429"
+msgid "Ash"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1430"
+msgid "Widespread"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1431"
+msgid "Dust"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1432"
+msgid "Sand"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1433"
+msgid "Spray"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1434"
+msgid "Whirls"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1435"
+msgid "Sandstorm"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1436"
+msgid "Blowing"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1437"
+msgid "Pellet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1438"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1439"
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1440"
+msgid "Sleet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1441"
+msgid "with"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1442"
+msgid "Chance"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1443"
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1444"
+msgid "Funnel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1445"
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1446"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1447"
+msgid "Squals"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1448"
+msgid "Precipitation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#1449"
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#1450"
 msgid "Put display to sleep when idle"
 msgstr "Apagar a pantalla cando haxa inactividade"
@@ -3206,6 +3338,14 @@ msgctxt "#2050"
 msgid "Runtime"
 msgstr "Execución"
 
+msgctxt "#2080"
+msgid "Empty list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#2081"
+msgid "Went back to parent list because the active list has been emptied"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#2100"
 msgid "Script failed! : %s"
 msgstr "Fallou o script: %s"
@@ -3618,10 +3758,30 @@ msgctxt "#12348"
 msgid "Item locked"
 msgstr "Elemento bloqueado"
 
+msgctxt "#12349"
+msgid "Updating video library art"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#12350"
+msgid "Processing %s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#12351"
+msgid "The art cache in your video library needs updating."
+msgstr ""
+
+msgctxt "#12352"
+msgid "No downloading is needed."
+msgstr ""
+
 msgctxt "#12353"
 msgid "Reactivate lock"
 msgstr "Reactivar bloqueo"
 
+msgctxt "#12354"
+msgid "Would you like to update it now?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#12356"
 msgid "Change lock"
 msgstr "Trocar bloqueo"
@@ -3655,8 +3815,8 @@ msgid "Settings & file manager"
 msgstr "Configuracións e xestor de arquivos"
 
 msgctxt "#12376"
-msgid "Set as default for all movies"
-msgstr "Estabrecer como predefinido para tódalas películas"
+msgid "Set as default for all videos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#12377"
 msgid "This will reset any previously saved values"
@@ -3784,11 +3944,11 @@ msgstr "Apagar sistema"
 
 msgctxt "#13017"
 msgid "Inhibit idle shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar o apagado por inactividade"
 
 msgctxt "#13018"
 msgid "Allow idle shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir apagado por inactividade"
 
 msgctxt "#13020"
 msgid "Is another session active, perhaps over ssh?"
@@ -4590,6 +4750,14 @@ msgctxt "#13432"
 msgid "Allow hardware acceleration (VideoToolbox)"
 msgstr "Permitir aceleración (VideoToolbox)"
 
+msgctxt "#13433"
+msgid "Play the next video automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#13434"
+msgid "Play only this"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#13500"
 msgid "A/V sync method"
 msgstr "Método de sincronización A/V"
@@ -4634,6 +4802,26 @@ msgctxt "#13510"
 msgid "Sync playback to display"
 msgstr "Sincronizar reprodución coa pantalla"
 
+msgctxt "#13511"
+msgid "Choose art"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#13512"
+msgid "Current art"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#13513"
+msgid "Remote art"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#13514"
+msgid "Local art"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#13515"
+msgid "No art"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#13550"
 msgid "Pause during refresh rate change"
 msgstr "Pausar durante o troco do ratio de refresco"
@@ -5046,6 +5234,10 @@ msgctxt "#14099"
 msgid "Eject disc when CD ripping is complete"
 msgstr "Expulsar disco cando o ripeo do CD finalice"
 
+msgctxt "#14100"
+msgid "Stop ripping CD"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#15015"
 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
@@ -5724,15 +5916,15 @@ msgstr "Amosar a conta atrás namentras se agarda"
 
 msgctxt "#17997"
 msgid "%i MByte"
-msgstr ""
+msgstr "%i MByte"
 
 msgctxt "#17998"
 msgid "%i hours"
-msgstr ""
+msgstr "%i horas"
 
 msgctxt "#17999"
 msgid "%i days"
-msgstr ""
+msgstr "%i días"
 
 msgctxt "#19000"
 msgid "Switch to channel"
@@ -5740,14 +5932,14 @@ msgstr "Trocar á canle"
 
 msgctxt "#19001"
 msgid "Separate the search words by using AND, OR and/or NOT."
-msgstr ""
+msgstr "Separa as palabras de busca con AND, OR e/ou NOT."
 
 msgctxt "#19002"
 msgid "or use phrases to find an exact match, like \"The wizard of Oz\"."
-msgstr ""
+msgstr "ou usa frases para buscar coincidencias totais, como \"A língua das volvoretas\""
 
 msgctxt "#19003"
-msgid "Find similar programme"
+msgid "Find similar programs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#19004"
@@ -5792,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#19014"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixa"
 
 msgctxt "#19015"
 msgid "Encryption"
@@ -5860,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#19031"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Seguinte"
 
 msgctxt "#19032"
 msgid "Timeline"
@@ -6126,10 +6318,6 @@ msgctxt "#19102"
 msgid "Please switch to another channel."
 msgstr ""
 
-msgctxt "#19103"
-msgid "Scan for missing icons"
-msgstr ""
-
 msgctxt "#19104"
 msgid "Enter the name of the folder for the recording"
 msgstr ""
@@ -6338,17 +6526,13 @@ msgctxt "#19160"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-msgctxt "#19161"
-msgid "On"
-msgstr ""
-
 msgctxt "#19162"
 msgid "Recording active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#19163"
 msgid "Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Gravacións"
 
 msgctxt "#19164"
 msgid "Cannot start recording. Check the log for details."
@@ -6404,7 +6588,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#19177"
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodución"
 
 msgctxt "#19178"
 msgid "Show channel information when switching channels"
@@ -6790,6 +6974,22 @@ msgctxt "#19274"
 msgid "Please visit xbmc.org/pvr to learn more."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#19275"
+msgid "Conflict warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#19276"
+msgid "Conflict error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#19277"
+msgid "Recording conflict"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#19278"
+msgid "Recording error"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#19499"
 msgid "Other/Unknown"
 msgstr ""
@@ -7830,6 +8030,10 @@ msgctxt "#20187"
 msgid "UPnP"
 msgstr "UPnP"
 
+msgctxt "#20188"
+msgid "Announce library updates via UPnP"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#20189"
 msgid "Enable auto scrolling for plot & review"
 msgstr "Activar autodesprazamento para a sinopse  e a reportaxe"
@@ -8982,6 +9186,18 @@ msgctxt "#21465"
 msgid "Above video"
 msgstr "Enriba do vídeo"
 
+msgctxt "#21467"
+msgid "%.1f to %.1f"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#21468"
+msgid "%d to %d"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#21469"
+msgid "%s to %s"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#21800"
 msgid "File name"
 msgstr "Nome de arquivo"
@@ -9478,6 +9694,10 @@ msgctxt "#23054"
 msgid "Running"
 msgstr "Procesando"
 
+msgctxt "#23055"
+msgid "Scale Teletext to 4:3"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#23100"
 msgid "External Player Active"
 msgstr "Reprodutor externo activo"
@@ -9586,6 +9806,10 @@ msgctxt "#24028"
 msgid "Weather.com (standard)"
 msgstr "Weather.com (normal)"
 
+msgctxt "#24029"
+msgid "Service for weather information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#24030"
 msgid "This Add-on can not be configured"
 msgstr "Este Engadido non se pode configurar"
@@ -10334,6 +10558,10 @@ msgctxt "#35100"
 msgid "Enable joystick and gamepad support"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#35101"
+msgid "Disable joystick when iMON is present"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#35500"
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
@@ -10402,10 +10630,6 @@ msgctxt "#36012"
 msgid "Could not initialise the CEC adapter. Please check your settings."
 msgstr ""
 
-msgctxt "#36013"
-msgid "Unsupported libCEC interface version. %d is greater than the version XBMC supports (%d)"
-msgstr "Versión da interface de libCEC non soportado. %d é maior que a versión que XBMC soporta (%d)"
-
 msgctxt "#36015"
 msgid "HDMI port number"
 msgstr "Número de porto HDMI"
@@ -10484,8 +10708,24 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#36035"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 msgctxt "#36036"
 msgid "On start/stop"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#36037"
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#36038"
+msgid "Amplifier / AVR device"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#36039"
+msgid "TV and AVR device (explicit)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#36040"
+msgid "Unsupported libCEC interface version. %x is lower than the version XBMC supports (%x)"
+msgstr ""