fixed: missed Finnish strings from ticket #9492 (mikko70)

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@31933 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/language/Finnish/strings.xml b/language/Finnish/strings.xml
index 14db9d89eb..f1d91a2fc3 100644
--- a/language/Finnish/strings.xml
+++ b/language/Finnish/strings.xml
@@ -184,10 +184,10 @@
   <string id="237">Pienennys</string>
   <string id="238">Suurennus</string>
   <string id="239">Tyhjennä toistolista lopuksi</string>
-  <string id="240">DVD-levyjen automaattinen käynnistys</string>
-  <string id="241">VCD-/SVCD-levyjen automaattinen käynnistys</string>
-  <string id="242">CD-levyjen automaattinen käynnistys</string>
-  <string id="243">Xbox-levyjen automaattinen käynnistys</string>
+  <string id="240">Näyttömuoto</string>
+  <string id="241">Kokoruutu #%d</string>
+  <string id="242">Ikkuna</string>
+  <string id="243">Päivitysnopeus</string>
   <string id="247">Skriptit</string>
   <string id="248">Kieli</string>
   <string id="249">Musiikki</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
   <string id="282">%i kpl nimikkeitä löydetty</string>
   <string id="283">Haun tulos</string>
   <string id="284">Nimikkeitä ei löytynyt</string>
-  <string id="286">Jälkikäsittely</string>
+  <string id="286"></string>
   <string id="287">Tekstitys</string>
   <string id="288">Kirjasin</string>
   <string id="289">- Koko</string>
@@ -246,11 +246,11 @@
   <string id="304">Kieli</string>
   <string id="305">Käytössä</string>
   <string id="306">Lomittamaton</string>
-  <string id="307">Automaattinen jälkikäsittely</string>
-  <string id="308">Vertikaalinen päästösuodatus</string>
-  <string id="309">Horisontaalinen päästösuodatus</string>
-  <string id="310">Autom. kirkkaus/kontrasti</string>
-  <string id="311">Dering</string>
+  <string id="307"></string>
+  <string id="308"></string>
+  <string id="309"></string>
+  <string id="310"></string>
+  <string id="311"></string>
   <string id="312">(0=auto)</string>
   <string id="313">Tietokannan puhdistus</string>
   <string id="314">Valmistellaan...</string>
@@ -456,7 +456,7 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="530">Valitse näytettävä lajityyppi</string>
   <string id="531">Uusi tyyli</string>
   <string id="532">Oma lisäys</string>
-  <string id="533">Anna Lajityyppi</string>
+  <string id="533">Anna lajityyppi</string>
   <string id="534">Näytä: %s</string>
   <string id="535">Lista</string>
   <string id="536">Kuvakkeet</string>
@@ -499,7 +499,7 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="574">Maa</string>
   <string id="575">Katselu kesken</string>
   <string id="580">Järjestelyn suunta</string>
-  <string id="581">Järjestelyn peruste</string>
+  <string id="581">Järjestelymenetelmä</string>
   <string id="582">Näyttötapa</string>
   <string id="583">Muista jokaisen kansion näyttötapa</string>
   <string id="584">Nouseva</string>
@@ -632,7 +632,7 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="766">Vaaleanharmaa</string>
   <string id="767">Harmaa</string>
   <string id="770">Virhe %i: sijaintia ei ole saatavilla</string>
-  <string id="771">Automaattinen FATX-rajoitus</string>
+  <string id="771"></string>
   <string id="772">Äänilähtö</string>
   <string id="773">Haku</string>
   <string id="774">Kuvaesityskansio</string>
@@ -698,13 +698,13 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="1034">Alivalikko</string>
   <string id="1035">Alivalikon painikkeet käytössä</string>
   <string id="1036">Suosikit</string>
-  <string id="1037">Video-lisäosat</string>
-  <string id="1038">Musiikki-lisäosat</string>
-  <string id="1039">Kuva-lisäosat</string>
+  <string id="1037">Video laajennukset</string>
+  <string id="1038">Musiikki laajennukset</string>
+  <string id="1039">Kuva laajennukset</string>
   <string id="1040">Hakemiston lataus</string>
   <string id="1041">Noudettu %i kohdetta</string>
   <string id="1042">Noudettu %i / %i kohdetta</string>
-  <string id="1043">Ohjelma-lisäosat</string>
+  <string id="1043">Ohjelma laajennukset</string>
   <string id="1044">Lisäosan pienoiskuva</string>
   <string id="1045">Lisäosan asetukset</string>
   <string id="1046">Yhteyspisteet</string>
@@ -922,7 +922,7 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="12394">Kokonaiskäyntiaika</string>
   <string id="12600">Säätila</string>
   <string id="12900">Näytönsäästäjä</string>
-  <string id="12901">Koko ruudun kuvaruutuvalikko</string>
+  <string id="12901">Kokoruudun kuvaruutuvalikko</string>
   <string id="13000">Järjestelmä</string>
   <string id="13001">Kiintolevyn välitön pysäytys</string>
   <string id="13002">Vain videoilla</string>
@@ -1028,20 +1028,20 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="13281">Laitteisto</string>
   <string id="13283">Käyttöjärjestelmä:</string>
   <string id="13284">Suorittimen nopeus:</string>
-  <string id="13285">BIOS:</string>
+  <string id="13285"></string>
   <string id="13286">Videoenkooderi:</string>
   <string id="13287">Näyttötarkkuus:</string>
-  <string id="13288">Laiteversio:</string>
-  <string id="13289">Sarjanumero:</string>
-  <string id="13290">Valmistustiedot:</string>
-  <string id="13291">Mod-piiri:</string>
+  <string id="13288"></string>
+  <string id="13289"></string>
+  <string id="13290"></string>
+  <string id="13291"></string>
   <string id="13292">A/V-kaapeli:</string>
-  <string id="13293">Video- ja XBE-alue:</string>
+  <string id="13293"></string>
   <string id="13294">DVD-aluekoodi:</string>
   <string id="13295">Internet:</string>
   <string id="13296">Yhdistetty</string>
   <string id="13297">Ei ole yhdistetty. Tarkista verkkoasetukset.</string>
-  <string id="13298">Xbox Live -avain:</string>
+  <string id="13298"></string>
   <string id="13299">Tavoitelämpötila</string>
   <string id="13300">Tuulettimen pyörintänopeus</string>
   <string id="13301">Automaattinen lämmönhallinta</string>
@@ -1080,8 +1080,8 @@ ei saada yhteyttä</string>
   <string id="13334">Muuta nimeä</string>
   <string id="13335">Aseta oletussijainti</string>
   <string id="13336">Poista painike</string>
-  <string id="13338">Etupaneelin valo</string>
-  <string id="13339">Etupaneelin valon väri</string>
+  <string id="13338"></string>
+  <string id="13339"></string>
   <string id="13340">Ei vaihdeta</string>
   <string id="13341">Vihreä</string>
   <string id="13342">Oranssi</string>
@@ -1218,8 +1218,8 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="14038">Verkkoasetuksia muutettu</string>
   <string id="14039">XBMC täytyy käynnistää uudelleen, jotta uudet</string>
   <string id="14040">asetukset tulevat käyttöön. Käynnistetäänkö uudelleen nyt?</string>
-  <string id="14041">Jälkikäsittely</string>
-  <string id="14043">Sammuta kun toistettu</string>
+  <string id="14041"></string>
+  <string id="14043">- Sammuta kesken toiston</string>
   <string id="14044">%i min</string>
   <string id="14045">%i s</string>
   <string id="14046">%i ms</string>
@@ -1399,11 +1399,11 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="16103">Merkitse katsotuksi</string>
   <string id="16104">Merkitse katsomattomaksi</string>
   <string id="16105">Muokkaa nimeä</string>
-  <string id="16106">Käytä NTSC-M ja NTSC-J</string>
-  <string id="16107">Käytä vain NTSC-M</string>
-  <string id="16108">Käytä vain NTSC-J</string>
-  <string id="16109">Käytä vain PAL-60</string>
-  <string id="16110">60Hz:n peleillä</string>
+  <string id="16106"></string>
+  <string id="16107"></string>
+  <string id="16108"></string>
+  <string id="16109"></string>
+  <string id="16110"></string>
   <string id="16200">Käyttö keskeytettiin</string>
   <string id="16201">Kopiointi epäonnistui</string>
   <string id="16202">Vähintään yhden tiedoston kopiointi epäonnistui</string>
@@ -1531,7 +1531,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="20106">Vanha median sijainti löytyi.</string>
   <string id="20107">Omat(lukittu)</string>
   <string id="20108">Päähakemisto</string>
-  <string id="20109">Ulkoasun zoomaus</string>
+  <string id="20109">- Zoomaus</string>
   <string id="20110">UPnP-asetukset</string>
   <string id="20111">Automaattinen käynnistys</string>
   <string id="20112">Viimeksi kirjautunut: %s</string>
@@ -1608,8 +1608,8 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="20184">Aseta kuvat Exif-tietojen mukaisesti</string>
   <string id="20185">Käytä julistenäkymää TV-ohjelmilla</string>
   <string id="20186">Odota hetki</string>
-  <string id="20187">Varmuuskopioidaan EEPROM:in tiedot</string>
-  <string id="20188">Varmuuskopioidaan BIOS:n tiedot</string>
+  <string id="20187"></string>
+  <string id="20188"></string>
   <string id="20189">Juonen ja esittelyn automaattinen vieritys</string>
   <string id="20190">Mukautus</string>
   <string id="20191">Suorituslokin tallennus (debug log)</string>
@@ -1643,17 +1643,17 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="20312">Himmennä LCD taukojen ajaksi</string>
   <string id="20313">Etupaneelin valo päällä taukojen aikana</string>
   <string id="20314">Videot - Kirjasto</string>
-  <string id="20315">Pelitallennukset</string>
+  <string id="20315"></string>
   <string id="20316">Järjestä: ID</string>
-  <string id="20317">Lataa pelitallennus</string>
-  <string id="20318">Pelitallennus asennettu kiintolevylle</string>
-  <string id="20319">Pelitallennuksen lataus epäonnistui</string>
-  <string id="20320">Valitse ladattava pelitallennus</string>
-  <string id="20321">Pelille ei löytynyt tallennuksia</string>
-  <string id="20322">Siirry pelitallennukseen</string>
-  <string id="20323">Pelitallennukset</string>
+  <string id="20317"></string>
+  <string id="20318"></string>
+  <string id="20319"></string>
+  <string id="20320"></string>
+  <string id="20321"></string>
+  <string id="20322"></string>
+  <string id="20323"></string>
   <string id="20324">Toista osa...</string>
-  <string id="20325">Kalibroinnin palautus</string>
+  <string id="20325">Kalibroinnin nollaus</string>
   <string id="20326">Tämä palauttaa asettamasi %s kalibroinnin arvot</string>
   <string id="20327">oletusarvoiksi</string>
   <string id="20328">Valitse kohdesijainti</string>
@@ -1773,7 +1773,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="20446">Löytyi paikallisesti tallennettuja tietoja.</string>
   <string id="20447">Korvataanko ne internetistä päivitetyillä tiedoilla?</string>
   <string id="20448">Tietoja ei voida ladata</string>
-  <string id="20449">Palvelimeen ei saatu yhteyttä</string>
+  <string id="20449">Palvelimeen ei saada yhteyttä</string>
   <string id="20450">Haluatko jatkaa hakua?</string>
   <string id="20451">Maat</string>
   <string id="20452">jakso</string>
@@ -1953,7 +1953,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="21900">Syntynyt/perustettu</string>
   <string id="22000">Päivitä kirjasto ohjelman käynnistyessä</string>
   <string id="22001">Suorita päivitys taustalla</string>
-  <string id="22002">DNS-loppupääte</string>
+  <string id="22002">- DNS-loppupääte</string>
   <string id="22004">Viivästetty: %2.3fs</string>
   <string id="22005">Aiennettu: %2.3fs</string>
   <string id="22006">Tekstityksen ajoitus</string>
@@ -1965,11 +1965,11 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="22012">Kokonaismuisti</string>
   <string id="22013">Profiilin tiedot</string>
   <string id="22014">Himmennä jos videon toisto keskeytetään</string>
-  <string id="22015">Kaikki nauhoitukset</string>
+  <string id="22015">Kaikki tallennukset</string>
   <string id="22016">Nimet</string>
   <string id="22017">Ryhmät</string>
   <string id="22018">Lähetyskanavat</string>
-  <string id="22019">Levytykset nimen mukaan</string>
+  <string id="22019">Tallennukset nimen mukaan</string>
   <string id="22020">Ohjelmaopas</string>
   <string id="22021">Sallittu kuvasuhdevirhe mustien palkkien minimoimiseksi</string>
   <string id="22022">Näytä videotiedostot listauksissa</string>
@@ -1996,11 +1996,11 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="23050">Teksti-tv käytössä</string>
   <string id="23051">Osa %i</string>
   <string id="23052">Puskuroidaan, %i tavua</string>
-  <string id="23053">Pysäytetään</string>
+  <string id="23053">Pysähtyy</string>
   <string id="23054">Käynnissä</string>
   <string id="23100">Ulkoinen toisto-ohjelma käytössä</string>
   <string id="23101">Paina OK sulkeaksesi toisto-ohjelman</string>
-  <string id="23104">Paina OK kun toisto on loppunut</string>
+  <string id="23104">Paina OK kun toisto on päättynyt</string>
   <string id="24000">Lisäosa</string>
   <string id="24001">Lisäosat</string>
   <string id="24002">Lisäosan asetukset</string>
@@ -2034,7 +2034,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="24038">Asenna</string>
   <string id="24039">Käytöstä poistetut lisäosat</string>
   <string id="24040">(poista nykyinen valinta)</string>
-  <string id="24041">Asenna zip-paketista</string>
+  <string id="24041">Asenna zip-tiedostosta</string>
   <string id="24042">Ladataan: %i%%</string>
   <string id="24043">Päivitykset</string>
   <string id="24050">Saatavilla olevat lisäosat</string>
@@ -2053,7 +2053,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="24067">Latauksessa olevat lisäosat</string>
   <string id="24068">Päivitys saatavilla</string>
   <string id="24069">Päivitä</string>
-  <string id="24070">Lisäosaa ei voitu ladata.</string>
+  <string id="24070">Lisäosaa ei voida ladata.</string>
   <string id="24071">Tapahtui tuntematon virhe.</string>
   <string id="24072">Asetukset vaaditaan</string>
   <string id="24073">Ei voida yhdistää</string>
@@ -2072,7 +2072,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   </string>
   <string id="24095">
   </string>
-  <string id="24096">Ohjelmavarasto on merkinnyt lisäosan toimimattomaksi.</string>
+  <string id="24096">Ohjelmavarasto on merkinnyt lisäosan vialliseksi.</string>
   <string id="24097">Poistetaanko lisäosa käytöstä?</string>
   <string id="29800">Kirjastotila</string>
   <string id="29801">QWERTY-näppäimistö</string>
@@ -2149,7 +2149,7 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="33080">Inhoaa</string>
   <string id="33081">Tämä tiedosto on pinottu, valitse osa jonka haluat toistaa</string>
   <string id="33082">Polku</string>
-  <string id="33083">Skriptin omavalintainen painike käytössä</string>
+  <string id="33083">Oma skripti -painike käytössä</string>
   <string id="34000">Lame</string>
   <string id="34001">Vorbis</string>
   <string id="34002">Wav</string>
@@ -2167,4 +2167,4 @@ ole määriteltäviä asetuksia</string>
   <string id="34108">5.1</string>
   <string id="34109">7.0</string>
   <string id="34110">7.1</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>