updated: text translations

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@30448 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 56 insertions, 11 deletions

diff --git a/language/Finnish/strings.xml b/language/Finnish/strings.xml
index 9935bef9a3..71947f8fda 100644
--- a/language/Finnish/strings.xml
+++ b/language/Finnish/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
 <!--Translator: Mika Pirinen -->
-<!--Date of translation: 11/3/2010 -->
-<!--Finnish strings based on English strings revision 28467 -->
+<!--Date of translation: 21/5/2010 -->
+<!--Finnish strings based on English strings revision 30365 -->
 <strings>
   <string id="0">Ohjelmat</string>
   <string id="1">Kuvat</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
   <string id="336">Kuvataajuuden muunto</string>
   <string id="337">Äänilähtö</string>
   <string id="338">Analoginen</string>
-  <string id="339">Digitaalinen</string>
+  <string id="339">Optinen/Koaksiaali</string>
   <string id="340">Eri esittäjiä</string>
   <string id="341">Toista levy</string>
   <string id="342">Elokuvat</string>
@@ -362,6 +362,7 @@
   <string id="417">Näytä: Suuret kuvak.</string>
   <string id="418">Alin</string>
   <string id="419">Ylin</string>
+  <string id="420">HDMI</string>
 
   <string id="422">Poista albumin tiedot</string>
   <string id="423">Poista CD-tiedot</string>
@@ -505,6 +506,7 @@
   <string id="571">Oletus</string>
   <string id="572">Studio</string>
   <string id="573">Polku</string>
+  <string id="574">Maa</string>
 
   <string id="580">Järjestelyn suunta</string>
   <string id="581">Järjestelyn peruste</string>
@@ -581,6 +583,7 @@
   <string id="662">Valittu tiedosto ei ole enää saatavilla</string>
   <string id="663">Haluatko poistaa sen kirjastosta?</string>
   <string id="664">Valitse skripti</string>
+  <string id="665">Pakkaustaso</string>
 
   <string id="700">Puhdistetaan kirjastoa</string>
   <string id="701">Poistetaan vanhat kappaleet kirjastosta</string>
@@ -733,6 +736,7 @@
   <string id="1048">- Käyttäjätunnus</string>
   <string id="1049">Skriptin asetukset</string>
   <string id="1050">Singlet</string>
+  <string id="1051">Anna nettiosoite</string>
 
   <string id="1200">SMB-asiakas</string>
   <string id="1202">Työryhmä</string>
@@ -818,6 +822,9 @@
   <string id="2050">Kesto</string>
 
   <string id="2100">Skripti virhe! : %s</string>
+  <string id="2101">Tarvitaan uudempi versio - Katso lisää virhelokista</string>
+  <string id="2102">Grafiikkakortti</string>
+  <string id="2103">Vaatimukset eivät täyty - Katso lisää virhelokista</string>
 
   <string id="4501">LCD/VFD käytössä</string>
 
@@ -842,6 +849,7 @@
   <string id="10018">Asetukset - Verkko</string>
   <string id="10019">Asetukset - Käyttöliittymä</string>
   <string id="10020">Skriptit</string>
+  <string id="10021">Nettiselain</string>
 
   <string id="10028">Videot/Toistolista</string>
   <string id="10034">Asetukset - Profiilit</string>
@@ -992,6 +1000,8 @@
   <string id="13024">Peliohjain liitetty</string>
   <string id="13025">Peliohjain irroitettu</string>
 
+  <string id="13050">Alhainen akun varaus</string>
+
   <string id="13100">Näytön välkynnän poisto</string>
   <string id="13101">Ajuri valitsee (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</string>
   <string id="13105">Pystytahdistus</string>
@@ -1214,7 +1224,12 @@
   <string id="13422">Aloita kuvaesitys tästä</string>
   <string id="13423">Muista tämä polku</string>
   <string id="13424">Pixel buffer objects käytössä</string>
-  <string id="13425">Broadcom Crystal HD</string> 
+  <string id="13425">Laitteistopohjainen kiihdytys (VDPAU)</string>
+  <string id="13426">Laitteistopohjainen kiihdytys (VAAPI)</string>
+  <string id="13427">Laitteistopohjainen kiihdytys (DXVA2)</string>
+  <string id="13428">Laitteistopohjainen kiihdytys (CrystalHD)</string>
+  <string id="13429">Laitteistopohjainen kiihdytys (VDADecoder)</string>
+  <string id="13429">Laitteistopohjainen kiihdytys (OpenMax)</string>
 
   <string id="13500">A/V-tahdistusmenetelmä</string>
   <string id="13501">Äänen kello</string>
@@ -1714,6 +1729,7 @@
   <string id="20252">Valmiina aloittamaan elokuvanäytös</string>
   <string id="20253">WebDAV palvelin (HTTP)</string>
   <string id="20254">WebDAV palvelin (HTTPS)</string>
+  <string id="20255">Ensimmäinen kirjautuminen, muokkaa profiiliasi</string>
 
   <string id="20300">Web-palvelimen hakemisto (HTTP)</string>
   <string id="20301">Web-palvelimen hakemisto (HTTPS)</string>
@@ -1866,6 +1882,7 @@
   <string id="20448">Tietoja ei voida ladata</string>
   <string id="20449">Palvelin ei ole saatavilla</string>
   <string id="20450">Haluatko jatkaa hakua?</string>
+  <string id="20451">Maat</string>
   <!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !-->
 
   <string id="21330">Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot</string>
@@ -2095,7 +2112,7 @@
   <string id="23049">Teksti-tv ei ole käytettävissä</string>
   <string id="23050">Ota Teksti-tv käyttöön</string>
   <string id="23051">Osa %i</string>
-  <string id="23052">Puskuroidaan %i tavua</string>
+  <string id="23052">Puskuroidaan, %i tavua</string>
   <string id="23053">Pysäytetään</string> 
   <string id="23054">Käynnissä</string>
 
@@ -2108,38 +2125,64 @@
   <!-- strings 24000 thru 24299 reserved for the addons framework -->
   <string id="24000">Laajennus</string>
   <string id="24001">Laajennukset</string>
+  <string id="24002">Laajennuksen asetukset</string>
+  <string id="24003">Tietoja laajennuksesta</string>
 
   <string id="24005">Lisäosa</string>
   <string id="24007">Tietojen hakupaikka</string>
   <string id="24008">Näytönsäästäjä</string>
   <string id="24009">Skriptit</string>
   <string id="24010">Visualisointi</string>
+  <string id="24011">Laajennusten ohjelmavarasto</string>
 
-  <string id="24020">Muokkaa laajennuksen asetuksia</string>
-  <string id="24021">Poista laajennus käytöstä</string>
-  <string id="24022">Ota laajennus käyttöön</string>
+  <string id="24020">Asetukset</string>
+  <string id="24021">Poista käytöstä</string>
+  <string id="24022">Ota käyttöön</string>
   <string id="24023">Laajennus ei ole käytössä</string>
   <string id="24027">Sääpalvelu</string>
   <string id="24028">Weather.com (vakio)</string>
   <string id="24030">Tällä laajennuksella ei ole asetuksia</string>
   <string id="24031">Virhe asetusten latauksessa</string>
+  <string id="24032">Kaikki ohjelmavarastot</string>
+  <string id="24033">Ohjelmavarastot</string>
+  <string id="24034">Tarkista päivitykset</string>
+  <string id="24035">Pakota virkistys</string>
+  <string id="24036">Muutokset</string>
 
-  <string id="24050">Käytettävät laajennukset</string>
+  <string id="24050">Saatavilla olevat laajennukset</string>
   <string id="24051">Versio:</string>
   <string id="24052">Huomautus:</string>
   <string id="24053">Lisenssi:</string>
-  <string id="24059">Haluatko asentaa tämän laajennuksen?</string>
+  <string id="24054">Muutokset</string>
+  <string id="24059">Haluatko ottaa käyttöön tämän laajennuksen?</string>
+  <string id="24060">Haluatko poistaa tämän laajennuksen käytöstä?</string>
+  <string id="24061">Laajennuksen päivitys saatavilla!</string>
+  <string id="24062">Käytössä olevat laajennukset</string>
+  <string id="24063">Automaattinen päivitys</string>
+  <string id="24064">Laajennus käytössä</string>
+  <string id="24065">Laajennus päivitetty</string>
+  <string id="24066">Keskeytetäänkö laajennuksen lataus?</string>
+  <string id="24067">Latauksessa olevat laajennukset</string>
+  <string id="24068">Päivitys saatavilla</string>
+  <string id="24069">Päivitä</string>
 
   <string id="24070">Laajennusta ei voida käyttää</string>
   <string id="24071">Ilmeni tuntematon virhe</string>
   <string id="24072">Asetukset vaaditaan</string>
   <string id="24073">Ei voida yhdistää</string>
   <string id="24074">Uudelleenkäynnistys vaaditaan</string>
+  <string id="24075">Poista käytöstä</string>
   <string id="24080">Yritetäänkö uudelleen?</string>
   <string id="24089">Laajennus käynnistyy uudelleen</string>
 
   <string id="24090">Lukitse laajennusten asennus</string>
 
+  <string id="24091"></string>
+  <string id="24092"></string>
+  <string id="24093"></string>
+  <string id="24094"></string>
+  <string id="24095"></string>
+
   <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code -->
   <string id="29800">Kirjasto tila</string>
   <string id="29801">QWERTY-näppäimistö</string>
@@ -2228,7 +2271,9 @@
   <string id="34000">Lame</string>
   <string id="34001">Vorbis</string>
   <string id="34002">Wav</string>
-  <string id="34003">DXVA</string>
+  <string id="34003">DXVA2</string>
+  <string id="34004">VAAPI</string>
+  <string id="34005">Flac</string>
 
   <string id="34100">Kaiutinjärjestelmä</string>
   <string id="34101">2.0</string>