aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Esperanto
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2013-06-21 23:16:37 +0200
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2013-06-21 23:16:37 +0200
commit430fdef5c8eb6d9aa3eb2c674c183ff108e4f1b4 (patch)
tree5721d02e3c9d4430c488a3076e86207c4b9492de /language/Esperanto
parentcb9dce3ebf475461a39dbf0133e65e78fb47b03a (diff)
[lang] update of core language files
Diffstat (limited to 'language/Esperanto')
-rw-r--r--language/Esperanto/strings.po313
1 files changed, 32 insertions, 281 deletions
diff --git a/language/Esperanto/strings.po b/language/Esperanto/strings.po
index 55d47cc40e..5619877f1a 100644
--- a/language/Esperanto/strings.po
+++ b/language/Esperanto/strings.po
@@ -1,13 +1,12 @@
# XBMC Media Center language file
-# XBMC-core v12.0
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
+"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -702,10 +701,6 @@ msgctxt "#253"
msgid "Number of channels"
msgstr "Nombro de kanaloj"
-msgctxt "#254"
-msgid "- DTS capable receiver"
-msgstr "- DTS Capable Receiver"
-
msgctxt "#255"
msgid "CDDB"
msgstr "CDDB"
@@ -834,10 +829,6 @@ msgctxt "#288"
msgid "Font"
msgstr "Tiparo"
-msgctxt "#289"
-msgid "- Size"
-msgstr "- grando"
-
msgctxt "#290"
msgid "Dynamic range compression"
msgstr "Dynamic Range Compression"
@@ -870,18 +861,6 @@ msgctxt "#298"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Legosignoj"
-msgctxt "#300"
-msgid "- MP1 capable receiver"
-msgstr "1. Lingvo"
-
-msgctxt "#301"
-msgid "- MP2 capable receiver"
-msgstr "2. Soni-granda"
-
-msgctxt "#302"
-msgid "- MP3 capable receiver"
-msgstr "3. Stream"
-
msgctxt "#303"
msgid "Delay"
msgstr "malfruiĝo"
@@ -1094,10 +1073,6 @@ msgctxt "#363"
msgid "Sort by: File"
msgstr "ordigi je: vico"
-msgctxt "#364"
-msgid "- Dolby Digital (AC3) capable receiver"
-msgstr "- AC3 Capable Receiver"
-
msgctxt "#365"
msgid "Sort by: Name"
msgstr "ordigi je: Nomo"
@@ -1406,10 +1381,6 @@ msgctxt "#447"
msgid "Autorun media"
msgstr "Autorun"
-msgctxt "#448"
-msgid "LCD"
-msgstr "LCD"
-
msgctxt "#449"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
@@ -1874,10 +1845,6 @@ msgctxt "#705"
msgid "Network"
msgstr "Network"
-msgctxt "#706"
-msgid "- Server"
-msgstr "HTTP Proxy Host"
-
msgctxt "#708"
msgid "Use an HTTP proxy server to access the internet"
msgstr "Enable HTTP Proxy"
@@ -1894,10 +1861,6 @@ msgctxt "#713"
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP Proxy"
-msgctxt "#715"
-msgid "- Assignment"
-msgstr "Assignment"
-
msgctxt "#716"
msgid "Automatic (DHCP)"
msgstr "Aŭtomate (DHCP)"
@@ -1907,20 +1870,8 @@ msgid "Manual (Static)"
msgstr "Manual (Static)"
msgctxt "#719"
-msgid "- IP address"
-msgstr "- IP Address"
-
-msgctxt "#720"
-msgid "- Netmask"
-msgstr "- Netmpeti"
-
-msgctxt "#721"
-msgid "- Default gateway"
-msgstr "- Default Gateway"
-
-msgctxt "#722"
-msgid "- DNS server"
-msgstr "- DNS Server"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adreso"
msgctxt "#723"
msgid "Save & restart"
@@ -1947,33 +1898,21 @@ msgid "FTP server"
msgstr "FTP Server"
msgctxt "#730"
-msgid "- Port"
-msgstr "Web Server Port"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
msgctxt "#732"
msgid "Save & apply"
msgstr "Save & Apply"
msgctxt "#733"
-msgid "- Password"
-msgstr "Web Server pasvorto"
+msgid "Password"
+msgstr "pasvorto"
msgctxt "#734"
msgid "No pass"
msgstr "No Pass"
-msgctxt "#735"
-msgid "- Character set"
-msgstr "- Charset"
-
-msgctxt "#736"
-msgid "- Style"
-msgstr "- Style"
-
-msgctxt "#737"
-msgid "- Colour"
-msgstr "- Color"
-
msgctxt "#738"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -2110,10 +2049,6 @@ msgctxt "#999"
msgid "Add Videos..."
msgstr "Interreto-gaming"
-msgctxt "#1000"
-msgid "- Preview"
-msgstr "ekranosaver PreVido"
-
msgctxt "#1001"
msgid "Unable to connect"
msgstr "Unable to connect"
@@ -2238,6 +2173,10 @@ msgctxt "#1032"
msgid "Add network location..."
msgstr "Add Network Location..."
+msgctxt "#1048"
+msgid "Username"
+msgstr "Uzulonomo"
+
msgctxt "#1200"
msgid "SMB client"
msgstr "SMB Client"
@@ -2418,6 +2357,10 @@ msgctxt "#1418"
msgid "Thunderstorms"
msgstr "Fulmotondro"
+msgctxt "#1439"
+msgid "and"
+msgstr "kaj"
+
msgctxt "#1446"
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
@@ -2426,10 +2369,6 @@ msgctxt "#2050"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime:"
-msgctxt "#4501"
-msgid "Enable LCD/VFD"
-msgstr "LCD Type"
-
msgctxt "#10000"
msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
@@ -3114,10 +3053,6 @@ msgctxt "#13302"
msgid "Fan speed override"
msgstr "Fan Speed Override"
-msgctxt "#13303"
-msgid "- Fonts"
-msgstr "Skin Fonts"
-
msgctxt "#13304"
msgid "Enable flipping bi-directional strings"
msgstr "Enable Flipping Bi-Directional Strings"
@@ -3586,34 +3521,22 @@ msgctxt "#14026"
msgid "Video cache - DVD-ROM"
msgstr "Filmoj Cache - DVDRom"
-msgctxt "#14027"
-msgid "- Local Network"
-msgstr "- Local Network"
-
msgctxt "#14028"
-msgid "- Internet"
-msgstr "- Internet"
+msgid "Internet"
+msgstr "Interreto"
msgctxt "#14030"
msgid "Audio cache - DVD-ROM"
msgstr "Audio Cache - DVDRom"
-msgctxt "#14031"
-msgid "- Local Network"
-msgstr "- Local Network"
-
msgctxt "#14032"
-msgid "- Internet"
-msgstr "- Internet"
+msgid "Internet"
+msgstr "Interreto"
msgctxt "#14034"
msgid "DVD cache - DVD-ROM"
msgstr "DVD Cache - DVDRom"
-msgctxt "#14035"
-msgid "- Local Network"
-msgstr "- Local Network"
-
msgctxt "#14036"
msgid "Services"
msgstr "Servers"
@@ -3802,10 +3725,6 @@ msgctxt "#15109"
msgid "Skin default"
msgstr "Skin Default"
-msgctxt "#15111"
-msgid "- Theme"
-msgstr "Skin Lame"
-
msgctxt "#15112"
msgid "Default theme"
msgstr "Default Lame"
@@ -3814,30 +3733,6 @@ msgctxt "#15200"
msgid "Last.fm"
msgstr "LastFM"
-msgctxt "#15201"
-msgid "Submit songs to Last.fm"
-msgstr "Submit kantoj to LastFM"
-
-msgctxt "#15202"
-msgid "Last.fm username"
-msgstr "LastFM Uzulonomo"
-
-msgctxt "#15203"
-msgid "Last.fm password"
-msgstr "LastFM pasvorto"
-
-msgctxt "#15204"
-msgid "Unable to handshake: sleeping..."
-msgstr "Unable to handshake: sleeping..."
-
-msgctxt "#15205"
-msgid "Please update XBMC"
-msgstr "Plaĉi Updati XBMC"
-
-msgctxt "#15206"
-msgid "Bad authorization: Check username and password"
-msgstr "Submission failed: bad authorization."
-
msgctxt "#15207"
msgid "Connected"
msgstr "Connected"
@@ -3846,22 +3741,6 @@ msgctxt "#15208"
msgid "Not connected"
msgstr "Not Connected"
-msgctxt "#15209"
-msgid "Submit interval %i"
-msgstr "Submit Interval %i"
-
-msgctxt "#15210"
-msgid "Cached %i songs"
-msgstr "Cached %i kantoj"
-
-msgctxt "#15211"
-msgid "Submitting..."
-msgstr "Submitting..."
-
-msgctxt "#15212"
-msgid "Submitting in %i secs"
-msgstr "Submitting in %i secs"
-
msgctxt "#15213"
msgid "Play using..."
msgstr "Play Using..."
@@ -3874,142 +3753,6 @@ msgctxt "#15215"
msgid "Hide file names in thumbs view"
msgstr "Hide vico nomoj in Thumbs Vido"
-msgctxt "#15250"
-msgid "Submit Last.fm radio to Last.fm"
-msgstr "Submit Last.fm Radio to LastFM"
-
-msgctxt "#15251"
-msgid "Connecting to Last.fm..."
-msgstr "Connecting to Last.fm..."
-
-msgctxt "#15252"
-msgid "Selecting station..."
-msgstr "Elektiing station..."
-
-msgctxt "#15253"
-msgid "Search similar artists..."
-msgstr "Search similar artists..."
-
-msgctxt "#15254"
-msgid "Search similar tags..."
-msgstr "Search similar tags..."
-
-msgctxt "#15255"
-msgid "Your profile (%name%)"
-msgstr "Via logxas (%nomo%)"
-
-msgctxt "#15256"
-msgid "Overall top tags"
-msgstr "Overĉiom top tags"
-
-msgctxt "#15257"
-msgid "Top artists for tag %name%"
-msgstr "Top artists for tag %nomo%"
-
-msgctxt "#15258"
-msgid "Top albums for tag %name%"
-msgstr "Top albumos for tag %nomo%"
-
-msgctxt "#15259"
-msgid "Top tracks for tag %name%"
-msgstr "Top tracks for tag %nomo%"
-
-msgctxt "#15260"
-msgid "Listen to tag %name% Last.fm radio"
-msgstr "aŭskulti to tag %nomo% last.fm radio"
-
-msgctxt "#15261"
-msgid "Similar artists as %name%"
-msgstr "Similar artists as %nomo%"
-
-msgctxt "#15262"
-msgid "Top %name% albums"
-msgstr "Top %nomo% albumos"
-
-msgctxt "#15263"
-msgid "Top %name% tracks"
-msgstr "Top %nomo% tracks"
-
-msgctxt "#15264"
-msgid "Top %name% tags"
-msgstr "Top %nomo% tags"
-
-msgctxt "#15265"
-msgid "Biggest fans of %name%"
-msgstr "Pligranda fans of %nomo%"
-
-msgctxt "#15266"
-msgid "Listen to %name% fans Last.fm radio"
-msgstr "aŭskulti to %nomo% fans last.fm radio"
-
-msgctxt "#15267"
-msgid "Listen to %name% similar artists Last.fm radio"
-msgstr "aŭskulti to %nomo% similar artists last.fm radio"
-
-msgctxt "#15268"
-msgid "Top artists for user %name%"
-msgstr "Top artists for uzulo %nomo%"
-
-msgctxt "#15269"
-msgid "Top albums for user %name%"
-msgstr "Top albumos for uzulo %nomo%"
-
-msgctxt "#15270"
-msgid "Top tracks for user %name%"
-msgstr "Top tracks for uzulo %nomo%"
-
-msgctxt "#15271"
-msgid "Friends of user %name%"
-msgstr "Amikoj of uzulo %nomo%"
-
-msgctxt "#15272"
-msgid "Neighbours of user %name%"
-msgstr "Najboroj of uzulo %nomo%"
-
-msgctxt "#15273"
-msgid "Weekly artist chart for %name%"
-msgstr "Weekly artist chart for %nomo%"
-
-msgctxt "#15274"
-msgid "Weekly album chart for %name%"
-msgstr "Weekly albumo chart for %nomo%"
-
-msgctxt "#15275"
-msgid "Weekly track chart for %name%"
-msgstr "Weekly track chart for %nomo%"
-
-msgctxt "#15276"
-msgid "Listen to %name%'s neighbours Last.fm radio"
-msgstr "aŭskulti to %nomo% naboroja last.fm radio"
-
-msgctxt "#15277"
-msgid "Listen to %name%'s personal Last.fm radio"
-msgstr "aŭskulti to %nomo% personal last.fm radio"
-
-msgctxt "#15278"
-msgid "Listen to %name%'s mix Last.fm radio"
-msgstr "aŭskulti to %nomo% amas kanto last.fm radio"
-
-msgctxt "#15279"
-msgid "Retrieving list from Last.fm..."
-msgstr "Retrieving list from last.fm..."
-
-msgctxt "#15280"
-msgid "Can't retrieve list from Last.fm..."
-msgstr "Can't retrieve list from last.fm..."
-
-msgctxt "#15281"
-msgid "Enter an artist name to find related ones"
-msgstr "tajpi la artisto nomo to find related ones"
-
-msgctxt "#15282"
-msgid "Enter a tag name to find similar ones"
-msgstr "tajpi a tag nomo to find similar ones"
-
-msgctxt "#15283"
-msgid "Tracks recently listened by %name%"
-msgstr "Kanto lastatempe aŭskultas by %nomo%"
-
msgctxt "#15300"
msgid "Path not found or invalid"
msgstr "Path not found or invalid"
@@ -4178,6 +3921,14 @@ msgctxt "#19031"
msgid "Next"
msgstr "Sekva"
+msgctxt "#19607"
+msgid "Fashion"
+msgstr "Mode"
+
+msgctxt "#20109"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
msgctxt "#20142"
msgid "Username"
msgstr "Uzulonomo"
@@ -4210,6 +3961,10 @@ msgctxt "#21385"
msgid "Open"
msgstr "Open"
+msgctxt "#21417"
+msgid "Settings"
+msgstr "Agordoj"
+
msgctxt "#21805"
msgid "Resolution"
msgstr "Distingivo"
@@ -4218,10 +3973,6 @@ msgctxt "#22030"
msgid "Font"
msgstr "Tiparo"
-msgctxt "#22031"
-msgid "- Size"
-msgstr "- amplekso"
-
msgctxt "#24007"
msgid "Movie information"
msgstr "Filmoj info"