added: ticket #9335 - Updated Dutch translation to revision r30809. thanks to cobradevil

added: ticket #9326 - visualization.milkdrop - Finnish language. thanks to mikko70
added: ticket #9317 - metadata.allmusic.com Finnish language. thanks to mikko70
added: ticket #9316 - Italian strings based on English strings revision 30658. thanks to gulp
added: ticket #9302 - Finnish strings based on English strings revision 30542. thanks to mikko70
added: ticket #9301 - Italian Language file for Confluence Skin. thanks to gulp
added: ticket #9299 - Greek Language based on English strings revision 30777. thanks to ydatografida
added: ticket #9283 - Danish Language based on English string revision 30487. thanks to Stalkie
added: ticket #9287 - korean Translation based on English Rev 30768. thanks to airplanez


git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@30822 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 140 insertions, 138 deletions

diff --git a/language/Danish/strings.xml b/language/Danish/strings.xml
index a5ca394b9c..0b5e9cc8c6 100644
--- a/language/Danish/strings.xml
+++ b/language/Danish/strings.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
-<!--Translator: Kim Buchwald Christensen-->
-<!--Email: kimbchr at gmail dot com-->
-<!--Date of translation: 12/04/2009-->
-<!--$Revision$-->
-<!--Based on english strings version 25165-->
+<!--Translator: Carsten Vinkler-->
+<!--Email: carsten@indysign.dk-->
+<!--Date of translation: 05/24/2010-->
+<!--Based on english strings version 30487-->
 <strings>
   <string id="0">Programmer</string>
   <string id="1">Billeder</string>
@@ -42,6 +41,18 @@
   <string id="45">Fre</string>
   <string id="46">Lør</string>
   <string id="47">Søn</string>
+  <string id="51">Jan</string>
+  <string id="52">Feb</string>
+  <string id="53">Mar</string>
+  <string id="54">Apr</string>
+  <string id="55">Maj</string>
+  <string id="56">Jun</string>
+  <string id="57">Jul</string>
+  <string id="58">Aug</string>
+  <string id="59">Sep</string>
+  <string id="60">Okt</string>
+  <string id="61">Nov</string>
+  <string id="62">Dec</string>
   <string id="98">Vis: Auto</string>
   <string id="99">Vis: Auto stor</string>
   <string id="100">Vis: Ikoner</string>
@@ -57,8 +68,6 @@
   <string id="110">Lav ikoner</string>
   <string id="111">Genveje</string>
   <string id="112">Pause</string>
-  <string id="113"></string>
-  <string id="114"></string>
   <string id="115">Kopier</string>
   <string id="116">Flyt</string>
   <string id="117">Slet</string>
@@ -114,15 +123,13 @@
   <string id="167">Aktiver FTP-server</string>
   <string id="168">Synkroniser tid over Internet</string>
   <string id="169">Opløsning</string>
-  <string id="170"></string>
-  <string id="171"></string>
+  <string id="170">Juster skærmens opdateringshastighed til det samme som videoens</string>
+  <string id="171">
+  </string>
   <string id="172">Udgivelsesdato</string>
-  <string id="173"></string>
-  <string id="174"></string>
+  <string id="173">Vis 4:3 videoer som</string>
   <string id="175">Stemninger</string>
   <string id="176">Stilarter</string>
-  <string id="177"></string>
-  <string id="178"></string>
   <string id="179">Nummer</string>
   <string id="180">Længde</string>
   <string id="181">Vælg album</string>
@@ -143,12 +150,8 @@
   <string id="196">Vælg film:</string>
   <string id="197">Søger info (%s)</string>
   <string id="198">Indlæser filmdetaljer</string>
-  <string id="199"></string>
-  <string id="200"></string>
-  <string id="201"></string>
   <string id="202">Undertitel</string>
   <string id="203">Handling</string>
-  <string id="204"></string>
   <string id="205">Stemmer:</string>
   <string id="206">Skuespillere</string>
   <string id="207">Handling</string>
@@ -230,6 +233,10 @@
   <string id="296">Slet bogmærker</string>
   <string id="297">Lydforsinkelse</string>
   <string id="298">Bogmærker</string>
+  <string id="299">- AAC understøttet modtager</string>
+  <string id="300">- MP1 understøttet modtager</string>
+  <string id="301">- MP2 understøttet modtager</string>
+  <string id="302">- MP3 understøttet modtager</string>
   <string id="303">Forsinkelse</string>
   <string id="304">Sprog</string>
   <string id="305">Aktiveret</string>
@@ -273,6 +280,7 @@
   <string id="343">Juster billedhastighed</string>
   <string id="344">Skuespillere</string>
   <string id="345">Årstal</string>
+  <string id="346">Øg lydstyrken ved downmix</string>
   <string id="350">Programmer</string>
   <string id="351">Fra</string>
   <string id="352">Dæmpning</string>
@@ -341,9 +349,9 @@
   <string id="415">Henter ikon...</string>
   <string id="416">Ikke tilgængelig</string>
   <string id="417">Vis: Store ikoner</string>
-  <string id="419"></string>
-  <string id="420"></string>
-  <string id="421"></string>
+  <string id="418">Lav</string>
+  <string id="419">Høj</string>
+  <string id="420">HDMI</string>
   <string id="422">Slet albuminfo</string>
   <string id="423">Slet cd-info</string>
   <string id="424">Vælg</string>
@@ -356,9 +364,6 @@
   <string id="431">Intet mellemlager</string>
   <string id="432">Slet film fra databasen</string>
   <string id="433">Er du sikker på at du vil slette '%s'?</string>
-  <string id="434"></string>
-  <string id="435"></string>
-  <string id="436"></string>
   <string id="437">Flytbar disk</string>
   <string id="438">Åbner fil</string>
   <string id="439">Mellemlager</string>
@@ -402,8 +407,6 @@
   <string id="480">Brugerflade</string>
   <string id="481">Lydindstillinger</string>
   <string id="482">Om XBMC</string>
-  <string id="483"></string>
-  <string id="484"></string>
   <string id="485">Slet album</string>
   <string id="486">Gentag</string>
   <string id="487">Gentag samme</string>
@@ -487,6 +490,7 @@
   <string id="571">Standard</string>
   <string id="572">Studio</string>
   <string id="573">Sti</string>
+  <string id="574">Land</string>
   <string id="580">Sorteringsretning</string>
   <string id="581">Sorteringsmetode</string>
   <string id="582">Visningsmåde</string>
@@ -511,7 +515,6 @@
   <string id="603">Ekstrem</string>
   <string id="604">Konstant bitrate (CBR)</string>
   <string id="605">Ripper...</string>
-  <string id="606"></string>
   <string id="607">Til:</string>
   <string id="608">Kunne ikke ripppe CD eller spor</string>
   <string id="609">CDDARipPath er ikke sat</string>
@@ -553,24 +556,22 @@
   <string id="656">Søg efter afspilningsliste</string>
   <string id="657">Søg efter mappe</string>
   <string id="658">Sangoplysninger</string>
-  <string id="659"></string>
+  <string id="659">Ikke-lineær stræk</string>
   <string id="660">Lydforstærkning</string>
   <string id="661">Vælg mappe til eksport</string>
   <string id="662">Filen er ikke længere tilgængelig.</string>
   <string id="663">Vil du slette den fra databasen?</string>
   <string id="664">Søg efter skript</string>
+  <string id="665">Komprimerings niveau</string>
   <string id="700">Rydder op i databasen</string>
   <string id="701">Fjerner gamle sange fra databasen</string>
   <string id="702">Denne sti er tidligere blevet gennemsøgt</string>
   <string id="705">Netværk</string>
   <string id="706">- Server</string>
   <string id="708">Brug en HTTP-proxyserver til Internetadgang</string>
-  <string id="709"></string>
-  <string id="710"></string>
   <string id="711">Internet Protokol (IP)</string>
   <string id="712">Ugyldig port angivet. Porten skal ligge imellem 1 og 65535.</string>
   <string id="713">HTTP-proxy</string>
-  <string id="714"></string>
   <string id="715">Tildeling</string>
   <string id="716">Automatisk (DHCP)</string>
   <string id="717">Manuel (Statisk)</string>
@@ -605,16 +606,13 @@
   <string id="746">Deaktiver venligst databasevisning</string>
   <string id="747">Billede kunne ikke hentes</string>
   <string id="748">Rediger sti</string>
-  <string id="749"></string>
+  <string id="749">Spejl billede</string>
   <string id="750">Er du sikker?</string>
   <string id="751">Fjerner kilde</string>
-  <string id="752"></string>
-  <string id="753"></string>
   <string id="754">Tilføj programlink</string>
   <string id="755">Rediger programmets sti</string>
   <string id="756">Rediger programmets navn</string>
   <string id="757">Rediger sti-dybde</string>
-  <string id="758"></string>
   <string id="759">Vis: Stor liste</string>
   <string id="760">Gul</string>
   <string id="761">Hvid</string>
@@ -624,8 +622,6 @@
   <string id="765">Cyan</string>
   <string id="766">Reserveret</string>
   <string id="767">Reserveret</string>
-  <string id="768">Reserveret</string>
-  <string id="769">Reserveret</string>
   <string id="770">Fejl %i: netværksmappe ikke tilgængelig</string>
   <string id="771">- Automatisk FATX begrænsning af filnavne</string>
   <string id="772">Lydudgang</string>
@@ -657,14 +653,11 @@
   <string id="850">Ugyldigt portnummer indtastet</string>
   <string id="851">Gyldigt portområde er 1-65535</string>
   <string id="852">Gyldigt portområde er 1024-65535</string>
-  <string id="998"></string>
-  <string id="999"></string>
   <string id="1000">Afprøv pauseskærm</string>
   <string id="1001">Kan ikke forbinde</string>
   <string id="1002">XBMC kunne ikke forbinde til destinationen.</string>
   <string id="1003">Dette kan skyldes at netværket ikke er tilslutttet.</string>
   <string id="1004">Vil du tilføje det alligevel?</string>
-  <string id="1005"></string>
   <string id="1006">IP-adresse</string>
   <string id="1007">Tilføj netværkssted</string>
   <string id="1008">Protokol</string>
@@ -710,6 +703,7 @@
   <string id="1048">- Brugernavn</string>
   <string id="1049">Indstillinger til skript</string>
   <string id="1050">Singler</string>
+  <string id="1051">Indtast internet adresse</string>
   <string id="1200">SMB-klient</string>
   <string id="1202">Arbejdsgruppe</string>
   <string id="1203">Standard brugernavn</string>
@@ -746,7 +740,6 @@
   <string id="1250">Autodetektering</string>
   <string id="1251">Autodetekter systemer</string>
   <string id="1252">Kaldenavn</string>
-  <string id="1253"></string>
   <string id="1254">Spørg om der skal forbindes</string>
   <string id="1255">Send FTP-brugernavn og -adgangskode</string>
   <string id="1256">Interval mellem ping</string>
@@ -781,6 +774,9 @@
   <string id="1450">Sæt skærm i standby ved inaktivitet</string>
   <string id="2050">Spilletid</string>
   <string id="2100">Skript-fejl! : %s</string>
+  <string id="2101">Nyere version nødvendig - Se log</string>
+  <string id="2102">Grafikkort</string>
+  <string id="2103">Kravene er ikke mødt - Se log</string>
   <string id="4501">Aktiver LCD/VFD</string>
   <string id="10000">Forside</string>
   <string id="10001">Programmer</string>
@@ -803,10 +799,7 @@
   <string id="10018">Indstillinger - Netværk</string>
   <string id="10019">Indstillinger - Visning</string>
   <string id="10020">Makroer</string>
-  <string id="10021"></string>
-  <string id="10022"></string>
-  <string id="10023"></string>
-  <string id="10025"></string>
+  <string id="10021">Webbrowser</string>
   <string id="10028">Film/afspilningsliste</string>
   <string id="10034">Indstillinger - Profiler</string>
   <string id="10100">Ja/nej-dialog</string>
@@ -828,16 +821,8 @@
   <string id="10509">Netværksspil</string>
   <string id="10510">Udvidelser</string>
   <string id="10511">Systeminfo</string>
-  <string id="10512"></string>
-  <string id="10513"></string>
-  <string id="10514"></string>
-  <string id="10515"></string>
   <string id="10516">Musik - Database</string>
   <string id="10517">Musik - Afspiller nu</string>
-  <string id="10518"></string>
-  <string id="10519"></string>
-  <string id="10520"></string>
-  <string id="10521"></string>
   <string id="10522">Film - Afspiller nu</string>
   <string id="10523">Albuminfo</string>
   <string id="10524">Filminfo</string>
@@ -848,7 +833,6 @@
   <string id="12004">Makroer/info</string>
   <string id="12005">Fuldskærmsfilm</string>
   <string id="12006">Lydvisualisering</string>
-  <string id="12007"></string>
   <string id="12008">Stakningsdialog</string>
   <string id="12009">Genskab indeks...</string>
   <string id="12010">Tilbage til Musik</string>
@@ -921,7 +905,6 @@
   <string id="12384">24-timers ur</string>
   <string id="12385">Dag/Måned</string>
   <string id="12386">Måned/Dag</string>
-  <string id="12387"></string>
   <string id="12390">Systemets oppetid</string>
   <string id="12391">Minutter</string>
   <string id="12392">Timer</string>
@@ -952,6 +935,7 @@
   <string id="13023">Fjernede enhed med succes</string>
   <string id="13024">Joystick tilsluttet</string>
   <string id="13025">Joystick taget fra</string>
+  <string id="13050">Batteriet er ved at løbe tør</string>
   <string id="13100">Flimmerfilter</string>
   <string id="13101">Lad driveren bestemme (kræver genstart)</string>
   <string id="13105">Synkroniser på Vertical Blank</string>
@@ -1032,7 +1016,6 @@
   <string id="13279">Netværk</string>
   <string id="13280">Video</string>
   <string id="13281">Hardware</string>
-  <string id="13282">_</string>
   <string id="13283">Operativsystem:</string>
   <string id="13284">CPU-hastighed:</string>
   <string id="13285">BIOS:</string>
@@ -1160,6 +1143,12 @@
   <string id="13422">Start billedeserie her</string>
   <string id="13423">Husk for denne sti</string>
   <string id="13424">Brug pixelbuffer-objekter</string>
+  <string id="13425">Tillad hardware acceleration (VDPAU)</string>
+  <string id="13426">Tillad hardware acceleration (VAAPI)</string>
+  <string id="13427">Tillad hardware acceleration (DXVA2)</string>
+  <string id="13428">Tillad hardware acceleration (CrystalHD)</string>
+  <string id="13429">Tillad hardware acceleration (VDADecoder)</string>
+  <string id="13430">Tillad hardware acceleration (OpenMax)</string>
   <string id="13500">A/V-synk.metode</string>
   <string id="13501">Lydtiming</string>
   <string id="13502">Videotiming (tabt/dobbelt lyd)</string>
@@ -1187,7 +1176,6 @@
   <string id="14005">Behandler streamliste...</string>
   <string id="14006">Kunne ikke hente streamlisten</string>
   <string id="14007">Kunne ikke hente afspilningslisten</string>
-  <string id="14008"></string>
   <string id="14009">Spilmappe</string>
   <string id="14010">Skift automatisk til ikoner baseret på</string>
   <string id="14011">Skift automatisk til ikonvisning</string>
@@ -1218,7 +1206,6 @@
   <string id="14039">XBMC kræver en genstart for at ændre</string>
   <string id="14040">netværkssetup'et.  Vil du genstarte nu?</string>
   <string id="14041">Efterbehandling</string>
-  <string id="14042"></string>
   <string id="14043">- Luk ned mens der afspilles</string>
   <string id="14044">%i min</string>
   <string id="14045">%i sek</string>
@@ -1247,8 +1234,6 @@
   <string id="14069">Ønsker du at anvende disse instillinger nu?</string>
   <string id="14070">Anvend ændringer nu</string>
   <string id="14071">Tillad fil-omdøbing og -sletning</string>
-  <string id="14072"></string>
-  <string id="14073"></string>
   <string id="14074">Vælg tidszone</string>
   <string id="14075">Automatisk skift til sommertid</string>
   <string id="14076">Tilføj til favoritter</string>
@@ -1271,68 +1256,10 @@
   <string id="14093">Sikkerhed</string>
   <string id="14094">Inputenheder</string>
   <string id="14095">Strømstyring</string>
-  <string id="15000"></string>
-  <string id="15001"></string>
-  <string id="15002"></string>
-  <string id="15003"></string>
-  <string id="15004"></string>
-  <string id="15005"></string>
-  <string id="15006"></string>
-  <string id="15007"></string>
-  <string id="15008"></string>
-  <string id="15009"></string>
-  <string id="15010"></string>
-  <string id="15011"></string>
-  <string id="15012"></string>
-  <string id="15013"></string>
-  <string id="15014"></string>
   <string id="15015">Fjern</string>
   <string id="15016">Spil</string>
-  <string id="15017"></string>
-  <string id="15018"></string>
   <string id="15019">Tilføj</string>
-  <string id="15020"></string>
-  <string id="15021"></string>
-  <string id="15022"></string>
-  <string id="15023"></string>
-  <string id="15024"></string>
-  <string id="15025"></string>
-  <string id="15026"></string>
-  <string id="15027"></string>
-  <string id="15028"></string>
-  <string id="15029"></string>
-  <string id="15030"></string>
-  <string id="15031"></string>
-  <string id="15032"></string>
-  <string id="15033"></string>
-  <string id="15034"></string>
-  <string id="15035"></string>
-  <string id="15036"></string>
-  <string id="15037"></string>
-  <string id="15038"></string>
-  <string id="15039"></string>
-  <string id="15040"></string>
-  <string id="15041"></string>
-  <string id="15042"></string>
-  <string id="15043"></string>
-  <string id="15044"></string>
-  <string id="15045"></string>
-  <string id="15046"></string>
-  <string id="15047"></string>
-  <string id="15048"></string>
-  <string id="15049"></string>
-  <string id="15050"></string>
-  <string id="15051"></string>
   <string id="15052">Adgangskode</string>
-  <string id="15053"></string>
-  <string id="15054"></string>
-  <string id="15055"></string>
-  <string id="15056"></string>
-  <string id="15057"></string>
-  <string id="15058"></string>
-  <string id="15059"></string>
-  <string id="15060"></string>
-  <string id="15061"></string>
   <string id="15100">Bibliotek</string>
   <string id="15101">Database</string>
   <string id="15102">* Alle album</string>
@@ -1486,6 +1413,10 @@
   <string id="16312">(VDPAU) Støjreduktion</string>
   <string id="16313">(VDPAU) Skarphed</string>
   <string id="16314">Invers telecine</string>
+  <string id="16315">Lanczos3 optimeret</string>
+  <string id="16316">Auto</string>
+  <string id="16317">Temporal (Halv)</string>
+  <string id="16318">Temporal/Spatial (Halv)</string>
   <string id="17500">Sluk for skærm efter</string>
   <string id="19000">Skift til kanal</string>
   <string id="20000">Mappe til gemt musik</string>
@@ -1497,7 +1428,6 @@
   <string id="20007">Optagelser</string>
   <string id="20008">Skærmbilleder</string>
   <string id="20009">Brug XBMC</string>
-  <string id="20010"></string>
   <string id="20011">Afspilningslister til musik</string>
   <string id="20012">Afspilningslister til videoer</string>
   <string id="20013">Vil du starte spillet?</string>
@@ -1507,9 +1437,8 @@
   <string id="20017">Lokalt ikon</string>
   <string id="20018">Intet ikon</string>
   <string id="20019">Vælg ikon</string>
-  <string id="20020"></string>
-  <string id="20021"></string>
-  <string id="20022"></string>
+  <string id="20022">
+  </string>
   <string id="20023">Konflikt</string>
   <string id="20024">Skan nye</string>
   <string id="20025">Skan alle</string>
@@ -1533,7 +1462,6 @@
   <string id="20053">Afbrudte administrationstilstand</string>
   <string id="20054">Begyndte administrationstilstand</string>
   <string id="20055">Allmusic.com ikon</string>
-  <string id="20056"></string>
   <string id="20057">Fjern ikon</string>
   <string id="20058">Tilføj profil...</string>
   <string id="20059">Hent info til alle albums</string>
@@ -1661,13 +1589,13 @@
   <string id="20182">Mellemrum</string>
   <string id="20183">Genindlæs skin</string>
   <string id="20184">Roter vha. EXIF-information</string>
-  <string id="20185"></string>
+  <string id="20185">Brug plakat visning til TV serier</string>
   <string id="20186">Vent et øjeblik</string>
   <string id="20187">Tager backup af EEPROM</string>
   <string id="20188">Tager backup af BIOS</string>
-  <string id="20189"></string>
-  <string id="20190"></string>
-  <string id="20191"></string>
+  <string id="20189">Scroll automatisk i handling og anmeldelse</string>
+  <string id="20190">Brugerdefineret</string>
+  <string id="20191">Aktiver fejlfindings logning</string>
   <string id="20192">Hent yderligere informationer ved opdateringer</string>
   <string id="20194">Standardtjeneste til musik-oplysninger</string>
   <string id="20195">Skift scraper</string>
@@ -1678,12 +1606,14 @@
   <string id="20250">Så skal der festes! (videoer)</string>
   <string id="20251">Blander drinks (videoer)</string>
   <string id="20252">Fylder glassene (videoer)</string>
-  <string id="20300"></string>
-  <string id="20301"></string>
-  <string id="20302"></string>
-  <string id="20303"></string>
-  <string id="20304"></string>
-  <string id="20305"></string>
+  <string id="20253">WebDAV server (HTTP)</string>
+  <string id="20254">WebDAV server (HTTPS)</string>
+  <string id="20255">Log ind først, og rediger derefter din profil</string>
+  <string id="20300">Web server mappe (HTTP)</string>
+  <string id="20301">Web server mappe (HTTPS)</string>
+  <string id="20302">Kan ikke skrive til mappen:</string>
+  <string id="20303">Vil du springe over og fortsætte?</string>
+  <string id="20304">RSS feed</string>
   <string id="20306">Ukendt. Tilføj MD5 fra xbmc.log til BiosIDs.ini.</string>
   <string id="20307">Sekundær DNS</string>
   <string id="20308">DHCP-server:</string>
@@ -1707,7 +1637,6 @@
   <string id="20326">Dette vil stille kalibreringen af %s</string>
   <string id="20327">tilbage til standardværdierne.</string>
   <string id="20328">Søg efter destination</string>
-  <string id="20329"></string>
   <string id="20330">Brug mappenavn ved søgninger</string>
   <string id="20331">Fil</string>
   <string id="20332">Brug fil- eller mappe-navn ved søgninger?</string>
@@ -1754,7 +1683,6 @@
   <string id="20373">Sæson</string>
   <string id="20374">Henter videoinfo</string>
   <string id="20375">Deassocier indhold</string>
-  <string id="20376"></string>
   <string id="20377">Opdater information om TV-serie</string>
   <string id="20378">Opdater for alle episoder?</string>
   <string id="20379">Den valgte mappe indeholder en enkelt TV-serie</string>
@@ -1782,7 +1710,6 @@
   <string id="20401">Afspil musikvideo</string>
   <string id="20402">Hent skuespiller-ikoner når der tilføjes til databasen</string>
   <string id="20403">Vælg ikon for skuespiller</string>
-  <string id="20404"></string>
   <string id="20405">Slet episode-bogmærke</string>
   <string id="20406">Opret episode-bogmærke</string>
   <string id="20407">Indstillinger til scraperfunktion</string>
@@ -1823,6 +1750,12 @@
   <string id="20443">Vil du opdatere info for alle</string>
   <string id="20444">objekter i denne sti?</string>
   <string id="20445">Fankunst</string>
+  <string id="20446">Lokalt gemt information fundet.</string>
+  <string id="20447">Ignorer og opdater fra internettet?</string>
+  <string id="20448">Kunne ikke downloade information</string>
+  <string id="20449">Server er muligvis ikke tilgængelig.</string>
+  <string id="20450">Vil du fortsætte scanningen?</string>
+  <string id="20451">Lande</string>
   <string id="21330">Vis skjulte filer og mapper</string>
   <string id="21331">TuxBox-klient</string>
   <string id="21332">ADVARSEL: den valgte TuxBox er i optagetilstand!</string>
@@ -1887,6 +1820,7 @@
   <string id="21416">Aktiver reserve baseret på scraperens sprog</string>
   <string id="21417">- Indstillinger</string>
   <string id="21418">Flersproglig</string>
+  <string id="21419">Ingen scrapers til stede</string>
   <string id="21420">Match denne værdi</string>
   <string id="21421">Regel for smart afspilningsliste</string>
   <string id="21422">Match objekter hvor</string>
@@ -1917,6 +1851,8 @@
   <string id="21447">Lydsprog</string>
   <string id="21448">Undertekstsprog</string>
   <string id="21449">Fjernbetjening sender tastaturtryk</string>
+  <string id="21450">- Rediger</string>
+  <string id="21451">Internet forbindelse krævet.</string>
   <string id="21800">Filnavn</string>
   <string id="21801">Filsti</string>
   <string id="21802">Filstørrelse</string>
@@ -2029,14 +1965,63 @@
   <string id="22041">hvid/rød</string>
   <string id="22042">hvid/blå</string>
   <string id="22043">sort/hvid</string>
-  <string id="23000">Vejr-plugin</string>
-  <string id="23001">- Indstillinger til plugin</string>
+  <string id="23049">Teletext ikke tilgængelig</string>
   <string id="23050">Aktiver Tekst-TV</string>
   <string id="23051">Del %i</string>
   <string id="23052">Mellemlagrer %i bytes</string>
+  <string id="23053">Stopper</string>
+  <string id="23054">Kører</string>
   <string id="23100">Ekstern afspiller aktiv</string>
   <string id="23101">Tryk OK for at afslutte afspilleren</string>
   <string id="23104">Tryk OK når afspilningen er slut</string>
+  <string id="24000">Tilføjelse</string>
+  <string id="24001">Tilføjelser</string>
+  <string id="24002">Tilføjelse indstillinger</string>
+  <string id="24003">Tilføjelse information</string>
+  <string id="24005">Plugin</string>
+  <string id="24007">Scraper</string>
+  <string id="24008">Pauseskærm</string>
+  <string id="24009">Makro</string>
+  <string id="24010">Visualisering</string>
+  <string id="24011">Tilføjelse fjernlager</string>
+  <string id="24020">Konfigurer</string>
+  <string id="24021">Deaktiver</string>
+  <string id="24022">Aktiver</string>
+  <string id="24023">Tilføjelse deaktiveret</string>
+  <string id="24027">Vejr-tjeneste</string>
+  <string id="24028">Weather.com (standard)</string>
+  <string id="24030">Denne tilføjelse kan ikke konfigureres</string>
+  <string id="24031">Kunne ikke indlæse indstillingerne</string>
+  <string id="24032">Alle fjernlagre</string>
+  <string id="24033">Fjernlagre</string>
+  <string id="24034">Se efter opdateringer</string>
+  <string id="24035">Tving opdatering</string>
+  <string id="24036">Ændringslog</string>
+  <string id="24050">Tilgængelige tilføjelser</string>
+  <string id="24051">Version:</string>
+  <string id="24052">Ansvarsfraskrivelse</string>
+  <string id="24053">Licens:</string>
+  <string id="24054">Ændringslog</string>
+  <string id="24059">Vil du aktivere denne tilføjelse?</string>
+  <string id="24060">Vil du deaktivere denne tilføjelse?</string>
+  <string id="24061">Opdatering til tilføjelse tilgængelig!</string>
+  <string id="24062">Aktiverede tilføjelser</string>
+  <string id="24063">Opdater automatisk</string>
+  <string id="24064">Tilføjelse aktiveret</string>
+  <string id="24065">Tilføjelse opdateret</string>
+  <string id="24066">Annuller tilføjelse download?</string>
+  <string id="24067">Downloader tilføjelser i øjeblikket</string>
+  <string id="24068">Opdatering tilgængelig</string>
+  <string id="24069">Opdater</string>
+  <string id="24070">Tilføjelse kan ikke bruges</string>
+  <string id="24071">Der opstod en ukendt fejl</string>
+  <string id="24072">Konfiguration krævet</string>
+  <string id="24073">Kunne ikke oprette forbindelse</string>
+  <string id="24074">Genstart nødvendig</string>
+  <string id="24075">Deaktiver</string>
+  <string id="24080">Prøv at oprette forbindelse igen?</string>
+  <string id="24089">Tilføjelse genstarter</string>
+  <string id="24090">Lås tilføjelse håndtering</string>
   <string id="29800">Databasetilstand</string>
   <string id="29801">QWERTY-tastatur</string>
   <string id="29802">Lyd-gennemgang i brug</string>
@@ -2113,4 +2098,21 @@
   <string id="33081">Denne fil er stakket. Vælg den del du vil afspille fra.</string>
   <string id="33082">Sti til skript</string>
   <string id="33083">Aktiver knap til egne skripts</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+  <string id="34000">Lame</string>
+  <string id="34001">Vorbis</string>
+  <string id="34002">Wav</string>
+  <string id="34003">DXVA2</string>
+  <string id="34004">VAAPI</string>
+  <string id="34005">Flac</string>
+  <string id="34100">Højttaler konfiguration</string>
+  <string id="34101">2.0</string>
+  <string id="34102">2.1</string>
+  <string id="34103">3.0</string>
+  <string id="34104">3.1</string>
+  <string id="34105">4.0</string>
+  <string id="34106">4.1</string>
+  <string id="34107">5.0</string>
+  <string id="34108">5.1</string>
+  <string id="34109">7.0</string>
+  <string id="34110">7.1</string>
+</strings>