diff options
| author | Miroslav Šmerda <mirek.smerda@gmail.com> | 2011-11-07 19:06:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Šmerda <mirek.smerda@gmail.com> | 2011-11-07 19:06:09 +0100 |
| commit | 60cfc342a7d58797c78467913e82000d789adbb8 (patch) | |
| tree | 5aff6b12845d2a2a58d28e97d36d02153484dcc1 /language/Czech | |
| parent | f7135dffd9a53c59eae3ffaea6fa69e6a505cf3d (diff) | |
Czech translation - few corrections, update to match latest English strings
Diffstat (limited to 'language/Czech')
| -rw-r--r-- | language/Czech/strings.xml | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/Czech/strings.xml b/language/Czech/strings.xml index 846d438c18..061b1f0dc4 100644 --- a/language/Czech/strings.xml +++ b/language/Czech/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: ezechiel1917--> <!--Date of translation: 26/09/2010--> -<!--updated 22/10/2011 by mirek--> +<!--updated 7/11/2011 by mirek--> <strings> <string id="0">Programy</string> <string id="1">Obrázky</string> @@ -80,9 +80,9 @@ <string id="100">Zobrazení: ikony</string> <string id="101">Zobrazení: seznam</string> <string id="102">Prohledat</string> - <string id="103">Řadit dle: názvu</string> - <string id="104">Řadit dle: data</string> - <string id="105">Řadit dle: velikosti</string> + <string id="103">Dle názvu</string> + <string id="104">Dle data</string> + <string id="105">Dle velikosti</string> <string id="106">Ne</string> <string id="107">Ano</string> <string id="108">Prezentace</string> @@ -391,7 +391,7 @@ <string id="427">Disk</string> <string id="428">Vložte správné CD/DVD</string> <string id="429">Vložte prosím disk s označením:</string> - <string id="430">Dle: DVD#</string> + <string id="430">Dle DVD#</string> <string id="431">Nepoužívat mezipaměť</string> <string id="432">Odebrat film z knihovny</string> <string id="433">Opravdu chcete odebrat '%s'?</string> @@ -1199,7 +1199,7 @@ <string id="13396">Nastavení zvuku/titulků</string> <string id="13397">Zobrazovat titulky</string> <string id="13398">Záložky</string> - <string id="13399">Při řazení ignorovat "členy" na začátku názvu (např. "the")</string> + <string id="13399">Při řazení ignorovat "členy" na začátku názvu ("the")</string> <string id="13400">Plynule přecházet mezi skladbami ze stejného alba</string> <string id="13401">Hledat %s</string> <string id="13402">Zobrazovat pozici stopy</string> @@ -1721,7 +1721,7 @@ <string id="20180">Symboly</string> <string id="20181">Smazat</string> <string id="20182">Mezera</string> - <string id="20183">Obnovit motiv</string> + <string id="20183">Obnovit motiv vzhledu</string> <string id="20184">Otáčet obrázky pomocí informací z EXIFu</string> <string id="20185">Použít styl plakátů u TV Seriálů</string> <string id="20186">Vyčkejte</string> @@ -1925,7 +1925,8 @@ <string id="21365">Odebrat sdílení</string> <string id="21366">Složka s titulky</string> <string id="21367">Video a alternativní složka s titulky</string> - + <string id="21368">Přepsat písmo v ASS/SSA titulcích</string> + <string id="21369">Povolit kurzor myši</string> <string id="21370">Přehrávat zvuky při přehrávání multimediálních souborů</string> <string id="21371">Náhledy</string> @@ -2390,4 +2391,5 @@ <string id="36015">HDMI port</string> <string id="36016">XBMC připojeno</string> <string id="36017">Adaptér byl nalezen, ale libcec není k dispozici</string> + <string id="36018">Použít nastavení jazyka v TV</string> </strings> |