aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Chinese (Simple)
diff options
context:
space:
mode:
authorunknown <lenovo@.(none)>2011-01-06 18:26:02 +0800
committerunknown <lenovo@.(none)>2011-01-06 18:33:11 +0800
commit5df90712e8799e150b1dbae591f63c96ffac5d14 (patch)
tree195aa1c58577f4d8397e6b9dfb2595bccdc5cef8 /language/Chinese (Simple)
parent8459e0ae5e93158ce7c4f26ec0aa659a7fa78cc2 (diff)
changed: liberate blanked strings for reuse
added: support for Last.FM's Mix Radio
Diffstat (limited to 'language/Chinese (Simple)')
-rw-r--r--language/Chinese (Simple)/strings.xml118
1 files changed, 24 insertions, 94 deletions
diff --git a/language/Chinese (Simple)/strings.xml b/language/Chinese (Simple)/strings.xml
index b03a301f67..0a6e03715e 100644
--- a/language/Chinese (Simple)/strings.xml
+++ b/language/Chinese (Simple)/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--$Revision$-->
-<!--Based on english strings version 35649 -->
+<!--Date of translation: 01/06/2011-->
<strings>
<string id="0">程序</string>
<string id="1">图片</string>
@@ -142,11 +142,9 @@
<string id="164">无盘</string>
<string id="165">当前光盘</string>
<string id="166">皮肤</string>
- <string id="167"></string>
- <string id="168"></string>
+
<string id="169">分辨率</string>
<string id="170">调整显示器刷新率适应视频</string>
- <string id="171"></string>
<string id="172">发行时间</string>
<string id="173">将 4:3 视频显示为</string>
@@ -256,7 +254,7 @@
<string id="282">找到%i条</string>
<string id="283">查找结果</string>
<string id="284">无结果</string>
- <string id="286"></string>
+
<string id="287">字幕</string>
<string id="288">字体</string>
<string id="289">- 尺寸</string>
@@ -276,11 +274,7 @@
<string id="304">语言</string>
<string id="305">开启</string>
<string id="306">去交错(隔行变逐行)</string>
- <string id="307"></string>
- <string id="308"></string>
- <string id="309"></string>
- <string id="310"></string>
- <string id="311"></string>
+
<string id="312">(0=自动)</string>
<string id="313">清理资料库</string>
<string id="314">准备中...</string>
@@ -373,8 +367,7 @@
<string id="404">风</string>
<string id="405">露点</string>
<string id="406">湿度</string>
- <string id="407"></string>
- <string id="408"></string>
+
<string id="409">默认</string>
<string id="410">访问天气服务</string>
<string id="411">取得天气数据:</string>
@@ -477,7 +470,7 @@
<string id="517">最近播放的专辑</string>
<string id="518">运行</string>
<string id="519">运行方式</string>
- <string id="520"></string>
+
<string id="521">合辑</string>
<string id="522">移除源</string>
<string id="523">切换媒体</string>
@@ -628,7 +621,7 @@
<string id="715">- 分配方式</string>
<string id="716">自动(动态分配)</string>
<string id="717">手动(静态分配)</string>
- <string id="718"></string>
+
<string id="719">- IP 地址</string>
<string id="720">- 子网掩码</string>
<string id="721">- 默认网关</string>
@@ -639,9 +632,9 @@
<string id="726">修改未保存,继续且不保存吗?</string>
<string id="727">Web 服务器</string>
<string id="728">FTP 服务器</string>
- <string id="729"></string>
+
<string id="730">- 端口</string>
- <string id="731"></string>
+
<string id="732">保存和应用</string>
<string id="733">- 密码</string>
<string id="734">无密码</string>
@@ -680,7 +673,7 @@
<!-- strings 768 and 769 reserved for more subtitle colors -->
<string id="770">错误 %i:不能共享</string>
- <string id="771"></string>
+
<string id="772">音频输出</string>
<string id="773">搜索中</string>
<string id="774">幻灯图片目录</string>
@@ -799,10 +792,6 @@
<string id="1234">程序和图片和音乐</string>
<string id="1235">程序和图片和视频</string>
- <string id="1245"></string>
- <string id="1246"></string>
- <string id="1247"></string>
-
<string id="1250">自动检测</string>
<string id="1251">自动检测系统</string>
<string id="1252">昵称</string>
@@ -855,8 +844,6 @@
<string id="2100">脚本错误!:%s</string>
<string id="2101">需要新版本 - 详见日志</string>
- <string id="2102"></string>
- <string id="2103"></string>
<string id="4501">启用 LCD/VFD</string>
@@ -927,18 +914,9 @@
<string id="12009">重新生成索引...</string>
<string id="12010">返回到音乐窗口</string>
<string id="12011">返回到视频窗口</string>
- <string id="12012"></string>
- <string id="12013"></string>
- <string id="12014"></string>
- <string id="12015"></string>
- <string id="12016"></string>
- <string id="12017"></string>
- <string id="12018"></string>
- <string id="12019"></string>
- <string id="12020"></string>
+
<string id="12021">从头开始播放</string>
<string id="12022">从 %s 处继续播放</string>
- <string id="12023"></string>
<string id="12310">0</string>
<string id="12311">1</string>
@@ -989,9 +967,7 @@
<string id="12377">将要初始化所有配置</string>
<string id="12378">每幅图片显示时间</string>
<string id="12379">使用移动和缩放特效</string>
- <string id="12380"></string>
- <string id="12381"></string>
- <string id="12382"></string>
+
<string id="12383">12小时制</string>
<string id="12384">24小时制</string>
<string id="12385">日/月</string>
@@ -1014,8 +990,7 @@
<string id="13003">- 延迟</string>
<string id="13004">- 最小影音文件时长</string>
<string id="13005">关机</string>
- <string id="13006"></string>
- <string id="13007"></string>
+
<string id="13008">自动关机功能</string>
<string id="13009">退出</string>
<string id="13010">休眠</string>
@@ -1071,28 +1046,11 @@
<string id="13146">控制 XBMC,修改这些设置将影响对</string>
<string id="13147">系统的控制。你确认要处理吗?</string>
- <string id="13150"></string>
- <string id="13151"></string>
- <string id="13152"></string>
- <string id="13153"></string>
- <string id="13154"></string>
- <string id="13155"></string>
- <string id="13156"></string>
- <string id="13157"></string>
- <string id="13158"></string>
<string id="13159">子网掩码</string>
<string id="13160">网关地址</string>
<string id="13161">首选 DNS 服务器地址</string>
<string id="13162">初始化失败</string>
- <string id="13163"></string>
- <string id="13164"></string>
- <string id="13165"></string>
- <string id="13166"></string>
- <string id="13167"></string>
- <string id="13168"></string>
- <string id="13169"></string>
-
<string id="13170">从不</string>
<string id="13171">立即</string>
<string id="13172">隔%i秒以后</string>
@@ -1132,20 +1090,17 @@
<string id="13283">操作系统:</string>
<string id="13284">CPU 速度:</string>
- <string id="13285"></string>
+
<string id="13286">视频芯片:</string>
<string id="13287">屏幕分辨率:</string>
- <string id="13288"></string>
- <string id="13289"></string>
- <string id="13290"></string>
- <string id="13291"></string>
+
<string id="13292">A/V 线:</string>
- <string id="13293"></string>
+
<string id="13294">DVD 区域:</string>
<string id="13295">互联网:</string>
<string id="13296">已经连接到互联网</string>
<string id="13297">无法联网,请检查网络设置!</string>
- <string id="13298"></string>
+
<string id="13299">目标温度</string>
<string id="13300">风扇转速</string>
<string id="13301">自动控温</string>
@@ -1184,8 +1139,7 @@
<string id="13334">编辑标签</string>
<string id="13335">设为默认</string>
<string id="13336">移除按键</string>
- <string id="13338"></string>
- <string id="13339"></string>
+
<string id="13340">默认</string>
<string id="13341">绿色</string>
<string id="13342">橙色</string>
@@ -1460,7 +1414,7 @@
<string id="15275">%name% 歌曲周排行</string>
<string id="15276">收听 %name% 在 Last.fm 的同好</string>
<string id="15277">收听 %name% 的个人 Last.fm</string>
- <string id="15278"></string>
+ <string id="15278">收听 %name% 的 mix Last.fm radio</string>
<string id="15279">正在从 Last.fm 获取列表</string>
<string id="15280">不能从 Last.fm 获取列表...</string>
<string id="15281">输入艺人名来寻找相关资料</string>
@@ -1468,7 +1422,7 @@
<string id="15283">%name% 最近听过的歌曲</string>
<string id="15284">收听 %name% 在 Last.fm 的推荐</string>
<string id="15285">%name% 的排行</string>
- <string id="15286"></string>
+
<string id="15287">你想把目前歌曲加入你的最爱吗?</string>
<string id="15288">你想封锁目前的歌曲吗?</string>
<string id="15289">加入你的最爱歌曲:'%s'</string>
@@ -1531,11 +1485,6 @@
<string id="16103">标记为已观看</string>
<string id="16104">标记为未观看</string>
<string id="16105">编辑标题</string>
- <string id="16106"></string>
- <string id="16107"></string>
- <string id="16108"></string>
- <string id="16109"></string>
- <string id="16110"></string>
<string id="16200">操作被中断</string>
<string id="16201">复制文件失败</string>
@@ -1567,9 +1516,6 @@
<string id="16319">DXVA</string>
<string id="16400">后处理</string>
- <string id="16401"></string>
- <string id="16402"></string>
- <string id="16403"></string>
<string id="17500">显示睡眠时间</string>
@@ -1754,8 +1700,7 @@
<string id="20184">根据 EXIF 信息旋转图片</string>
<string id="20185">使用海报模式显示剧集</string>
<string id="20186">请稍候...</string>
- <string id="20187"></string>
- <string id="20188"></string>
+
<string id="20189">启用剧情和评论自动滚动</string>
<string id="20190">自定义</string>
<string id="20191">显示除错信息</string>
@@ -1786,24 +1731,17 @@
<string id="20303">你要跳过并继续吗?</string>
<string id="20304">RSS 信源</string>
- <string id="20306"></string>
<string id="20307">备用 DNS 服务器地址</string>
<string id="20308">DHCP 服务器:</string>
<string id="20309">新建文件夹</string>
<string id="20310">播放时关闭 LCD 背光</string>
<string id="20311">未知或板载(保护状态)</string>
<string id="20312">暂停时关闭 LCD 背光</string>
- <string id="20313"></string>
+
<string id="20314">视频 - 资料库</string>
- <string id="20315"></string>
+
<string id="20316">排序:标签</string>
- <string id="20317"></string>
- <string id="20318"></string>
- <string id="20319"></string>
- <string id="20320"></string>
- <string id="20321"></string>
- <string id="20322"></string>
- <string id="20323"></string>
+
<string id="20324">分段播放...</string>
<string id="20325">重新校准</string>
<string id="20326">这个操作会重新校准%s的配置</string>
@@ -2252,12 +2190,6 @@
<string id="24089">重新启动扩展功能</string>
<string id="24090">锁定扩展功能管理器</string>
- <string id="24091"></string>
- <string id="24092"></string>
- <string id="24093"></string>
- <string id="24094"></string>
- <string id="24095"></string>
-
<string id="24096">库中的扩展功能被标记为已损坏。</string>
<string id="24097">要在系统中禁用它吗?</string>
<string id="24098">已损坏</string>
@@ -2269,8 +2201,6 @@
<string id="29801">QWERTY 键盘</string>
<string id="29802">音频直通输出启用中</string>
- <string id="29999"></string>
-
<!-- strings 30000 thru 30999 reserved for plugins and plugin settings -->
<!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
<!-- strings 32000 thru 32999 reserved for scripts -->