aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Bulgarian
diff options
context:
space:
mode:
authortxtranslation <transifex.translator@gmail.com>2014-12-02 13:17:00 +0000
committertxtranslation <transifex.translator@gmail.com>2014-12-02 13:17:00 +0000
commita563fc6e2470aebc0b8ef8a40b6f16ae1c8a9a8f (patch)
tree4e7199565e0864596e8bb2cd710212c89db3551b /language/Bulgarian
parent92068fb2df2e519b926fb0c99133a6b793e60bc4 (diff)
[lang] update of core language files
Diffstat (limited to 'language/Bulgarian')
-rw-r--r--language/Bulgarian/strings.po18
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po
index 3c9d13c07c..e5fd164ddd 100644
--- a/language/Bulgarian/strings.po
+++ b/language/Bulgarian/strings.po
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Режим \"Парти\""
msgctxt "#590"
msgid "Random"
-msgstr "Случаен"
+msgstr "Произволно"
msgctxt "#591"
msgid "Off"
@@ -2473,6 +2473,10 @@ msgctxt "#679"
msgid "Verbose logging for CEC library"
msgstr "Подробно описване в дневника на CEC библиотеката"
+msgctxt "#680"
+msgid "Verbose logging for VIDEO component"
+msgstr "Подробно описване в дневника на VIDEO компонента"
+
msgctxt "#700"
msgid "Cleaning up library"
msgstr "Почистване на библиотеката"
@@ -4687,7 +4691,7 @@ msgstr "Рекурсивно слайдшоу"
msgctxt "#13319"
msgid "Randomise"
-msgstr "В случаен ред"
+msgstr "В произволен ред"
msgctxt "#13320"
msgid "Stereo"
@@ -10562,8 +10566,12 @@ msgid "Configuration has been moved"
msgstr "Конфигурационните файлове са преместени"
msgctxt "#24129"
-msgid "The configuration of XBMC has been moved to the new location for Kodi. Please refer to http://kodi.wiki/view/Migration_from_XBMC_to_Kodi - this message will not be shown again!"
-msgstr "Конфигурационните файлове от XBMC са преместени на ново място за версия Kodi. Моля, прочетете http://kodi.wiki/view/Migration_from_XBMC_to_Kodi - съобщението няма да бъде показано втори път!"
+msgid "The configuration of XBMC has been moved to the new location for Kodi. Please refer to http://kodi.wiki/view/Migration - this message will not be shown again!"
+msgstr "Конфигурационните файлове от XBMC са преместени на ново място за версия Kodi. Моля, прочетете http://kodi.wiki/view/Migration - съобщението няма да бъде показано втори път!"
+
+msgctxt "#24999"
+msgid "Hide incompatible"
+msgstr "Без несъвместимите"
msgctxt "#25000"
msgid "Notifications"
@@ -12175,7 +12183,7 @@ msgstr "Към изображенията в слайдшоуто ще се пр
msgctxt "#36314"
msgid "View slideshow images in a random order."
-msgstr "Преглед на изображенията от слайдшоуто в случаен ред."
+msgstr "Преглед на изображенията от слайдшоуто в произволен ред."
msgctxt "#36315"
msgid "Section that contains weather related settings."