Merge pull request #10759 from DaveTBlake/NeedsUpdate60

1 files changed, 38 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po b/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po
index 969635f1d4..73a2796d66 100644
--- a/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po
+++ b/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po
@@ -900,11 +900,13 @@ msgctxt "#203"
 msgid "Plot outline"
 msgstr ""
 
+#. label of a smartplaylist filter option to filter for albums on compilations
 #: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
 msgctxt "#204"
 msgid "Compilation"
 msgstr ""
 
+#. label of a smartplaylist filter option to filter for songs or albums on votes for rating
 #: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
 msgctxt "#205"
 msgid "Votes"
@@ -3477,12 +3479,7 @@ msgctxt "#799"
 msgid "Library update"
 msgstr ""
 
-#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cpp
-msgctxt "#800"
-msgid "Music library needs to rescan tags from files. Would you like to scan now?"
-msgstr ""
-
-#empty string with id 801
+#empty strings from id 800 to 801
 
 #. Label of progess bar which shows the available/total space of pvr backend
 #: xbmc/pvr/PVRGUIInfo.cpp
@@ -14825,6 +14822,7 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Concert composer of the music (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Composer)
 #: addons/skin.estuary/1080i/DialogPVRRadioRDSInfo.xml
 msgctxt "#29903"
 msgid "Composer"
@@ -14837,6 +14835,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr ""
 
 #. Conductor of the classic music (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Conductor)
 #: addons/skin.estuary/1080i/DialogPVRRadioRDSInfo.xml
 msgctxt "#29905"
 msgid "Conductor"
@@ -15279,49 +15278,49 @@ msgctxt "#29985"
 msgid "If traffic advisory is send from RDS, volume is increased"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #38036
 #: system/library/music/musicroles/Remixers.xml
 msgctxt "#29987"
 msgid "Remixers"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #38037
 #: system/library/music/musicroles/Arrangers.xml
 msgctxt "#29988"
 msgid "Arrangers"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #29903
 #: system/library/music/musicroles/Composers.xml
 msgctxt "#29989"
 msgid "Composers"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #29905
 #: system/library/music/musicroles/Conductors.xml
 msgctxt "#29990"
 msgid "Conductors"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #38040
 #: system/library/music/musicroles/DJ.xml
 msgctxt "#29991"
 msgid "DJ Mixers"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #38035
 #: system/library/music/musicroles/Lyricists.xml
 msgctxt "#29992"
 msgid "Lyricists"
 msgstr ""
 
-#. Music role category
+#. Node title for music artist role, plural of #38034
 #: system/library/music/musicroles/Orchestras.xml
 msgctxt "#29993"
 msgid "Orchestras"
 msgstr ""
 
-#. Roles from music contributor
+#. Title for music artist roles node
 #: system/library/music/musicroles/index.xml
 msgctxt "#29994"
 msgid "Roles"
@@ -19456,46 +19455,54 @@ msgid "Role"
 msgstr ""
 
 #. Orchestra playing on the recording (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Orchestra)
 msgctxt "#38034"
 msgid "Orchestra"
 msgstr ""
 
 #. Lyricist that wrote the lyrics of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Lyricist)
 msgctxt "#38035"
 msgid "Lyricist"
 msgstr ""
 
 #. Remixer of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Remixer)
 msgctxt "#38036"
 msgid "Remixer"
 msgstr ""
 
 #. Arranger of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Arranger)
 msgctxt "#38037"
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
 #. Engineer of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Engineer)
 msgctxt "#38038"
 msgid "Engineer"
 msgstr ""
 
 #. Producer of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Producer)
 msgctxt "#38039"
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #. DJMixer of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.DJMixer)
 msgctxt "#38040"
 msgid "DJMixer"
 msgstr ""
 
 #. Mixer of the song (if present)
+#: Label of ListItem.Property(Role.Mixer)
 msgctxt "#38041"
 msgid "Mixer"
 msgstr ""
 
-#. Missing artist name
+#. Name used when artist name is missing from music file tags
 #: music/MusicDatabase.cpp
 msgctxt "#38042"
 msgid "[Missing]"
@@ -19513,7 +19520,7 @@ msgctxt "#38044"
 msgid "Song & album artists"
 msgstr ""
 
-#. Title all contributors node (any role)
+#. Title all contributors node (any role e.g. composer, piano, producer, engineer)
 #: system/library/music/musicroles/allcontributors.xml
 msgctxt "#38045"
 msgid "All contributors"
@@ -19525,7 +19532,21 @@ msgctxt "#38046"
 msgid "All roles"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 38047 to 38099
+#empty strings from id 38047 to 38059
+
+#. Question when forced rescan of music tags needed after upgrade from previous version of Kodi
+#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cpp
+msgctxt "#38060"
+msgid "Music library needs to rescan tags from files. Would you like to scan now?"
+msgstr ""
+
+#. Extra scraping question on upgrade from previous version 
+#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cpp
+msgctxt "#38061"
+msgid "Fetch additional information for albums and artists? This could take some time so you may prefer to do this later"
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 38062 to 38099
 
 #. Description of section #14200 "Player""
 #: system/settings/settings.xml