Sync of addon metadata translations

3 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml
index bb7bf7ccdb..1590140898 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
     <summary lang="id_ID">Enkoder Audio AAC</summary>
     <summary lang="is_IS">AAC-hljóðkóðari</summary>
     <summary lang="ko_KR">AAC 오디오 인코더</summary>
+    <summary lang="nl_NL">AAC Audio Encoder</summary>
     <summary lang="oc_FR">Encodador àudio AAC</summary>
     <summary lang="pl_PL">Koder dźwięku AAC</summary>
     <summary lang="pt_BR">Encoder de áudio AAC</summary>
@@ -57,6 +58,7 @@
     <description lang="id_ID">AAC adalah seperangkat codec yang dirancang untuk memberikan kompresi yang lebih baik daripada MP3, dan merupakan versi audio MPEG yang ditingkatkan.</description>
     <description lang="is_IS">AAC er sett af kóðunarlyklum sem hannaðir eru til að gefa betri þjöppun en MP3 og eru endurbættar útgáfur af MPEG-hljóði.</description>
     <description lang="ko_KR">AAC는 MP3보다 더 나은 압축을 제공하도록 설계된 코덱 세트이며 MPEG 오디오의 개선된 버전입니다.</description>
+    <description lang="nl_NL">AAC is een set codecs die zijn ontworpen om een betere compressie te bieden dan MP3&apos;s, en zijn verbeterde versies van MPEG-audio.</description>
     <description lang="oc_FR">AAC es un ensem de codecs concebuts per fornir una compression melhora que ço dels MP3, e son de versions melhoradas de MPEG audio.</description>
     <description lang="pl_PL">AAC to zestaw kodeków zaprojektowanych w celu zapewnienia lepszej kompresji niż pliki MP3, są ulepszonymi wersjami audio MPEG.</description>
     <description lang="pt_BR">AAC é um conjunto de codecs projetado para fornecer melhor compactação do que MP3s e são versões aprimoradas de áudio MPEG.</description>
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml
index 7c6aa9cce5..e7da82a8f9 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
     <summary lang="id_ID">Encoder Audio WMA</summary>
     <summary lang="is_IS">WMA-hljóðkóðari</summary>
     <summary lang="ko_KR">WMA 오디오 인코더</summary>
+    <summary lang="nl_NL">WMA Audio Encoder</summary>
     <summary lang="oc_FR">Encodador àudio WMA</summary>
     <summary lang="pl_PL">Koder dźwięku WMA</summary>
     <summary lang="pt_BR">Encode de áudio WMA</summary>
@@ -57,6 +58,7 @@
     <description lang="id_ID">Windows Media Audio, format audio lossy Microsoft.</description>
     <description lang="is_IS">Windows Media Audio, hljóðsnið frá Microsoft með gagnatapi.</description>
     <description lang="ko_KR">Microsoft의 손실 오디오 형식인 Windows Media 오디오.</description>
+    <description lang="nl_NL">Windows Media Audio, het verliesgevende audioformaat van Microsoft.</description>
     <description lang="oc_FR">Windows Media Audio, format àudio amb pèrda de Microsoft.</description>
     <description lang="pl_PL">Windows Media Audio, stratny format audio firmy Microsoft.</description>
     <description lang="pt_BR">Windows Media Audio, o formato de áudio com perdas da Microsoft.</description>
diff --git a/addons/skin.estouchy/addon.xml b/addons/skin.estouchy/addon.xml
index b98ae55924..ac760d786e 100644
--- a/addons/skin.estouchy/addon.xml
+++ b/addons/skin.estouchy/addon.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 		<summary lang="es_MX">Máscara para dispositivos con pantalla táctil</summary>
 		<summary lang="et_EE">Puutetundlike seadmete rüü</summary>
 		<summary lang="eu_ES">Ukipen-pantaila duten gailuentzako azala</summary>
-		<summary lang="fi_FI">Ulkoasu kosketusnäyttölaitteille</summary>
+		<summary lang="fi_FI">Ulkoasu kosketusnäytöllisille laitteille</summary>
 		<summary lang="fr_CA">Habillage pour appareils à écran tactile</summary>
 		<summary lang="fr_FR">Habillage pour les appareils à écran tactile</summary>
 		<summary lang="gl_ES">Pel para dispositivos táctiles</summary>
@@ -96,7 +96,7 @@
 		<description lang="es_MX">Máscara diseñada para ser usada en dispositivos de pantalla táctil como tabletas y teléfonos inteligentes</description>
 		<description lang="et_EE">Rüü on mõeldud kasutamiseks puutetundlike seadmetega nagu tahvelarvutid ja nutitelefonid.</description>
 		<description lang="eu_ES">Ukipen-pantaila duten gailuetan erabiltzeko diseinatutako azala</description>
-		<description lang="fi_FI">Ulkoasu on suunniteltu käytettäväksi kosketusnäyttölaitteissa, esimerkiksi tableteissa ja älypuhelimissa</description>
+		<description lang="fi_FI">Ulkoasu, joka on suunniteltu käytettäväksi kosketusnäytöllisillä laitteilla, kuten tableteilla ja älypuhelimilla</description>
 		<description lang="fr_CA">Habillage conçu pour être utilisé sur les appareils à écran tactile comme les tablettes et les téléphones intelligents</description>
 		<description lang="fr_FR">Habillage conçu pour les appareils à écran tactile comme les tablettes et les téléphones</description>
 		<description lang="gl_ES">Pel deseñada para se empregar en dispositivos táctiles como tabletas e móbiles</description>