updated: Finnish strings. closes #11521

3 files changed, 25 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.xml
index a962e56fa7..5c3ac7cec7 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.xml
+++ b/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.xml
@@ -9,8 +9,9 @@
   <string id="31003">Virta-asetukset</string>
   <string id="31004">Suoritetaan...</string>
   <string id="31005">Piilota tiedot</string>
-
+  <string id="31006">Näkymän asetukset</string>
   <string id="31007">Lisäosat</string>
+  <string id="31008">Kokoruutu</string>
 
   <string id="31020">Viimeksi lisätyt</string>
   <string id="31021">Video - Tiedostot</string>
@@ -40,6 +41,8 @@
   <string id="31047">Nykyinen esiasetus</string>
   <string id="31048">Visualisoinnin esiasetukset</string>
   <string id="31049">Päättymisaika</string>
+  <string id="31050">Järjestä: Nousevasti</string>
+  <string id="31051">Järjestä: Laskevasti</string>
 
 
   <!-- Playlist Editor labels -->
@@ -70,7 +73,7 @@
   <string id="31115">Mukautus</string>
   <string id="31116"></string>
   <string id="31117">Näytä viimeksi lisätyt videot</string>
-  <string id="31118">Päävalikon alivalikko</string>
+  <string id="31118">Päävalikon Ohjelmat-alivalikko</string>
   <string id="31119">Piilota taustan fanitaide</string>
   <string id="31120">PAINIKKEEN TEKSTI</string>
   <string id="31121"></string>
@@ -135,6 +138,7 @@
   <string id="31328">Viimeksi lisätty</string>
   <string id="31329">[B]Ajastus[/B] [COLOR=grey2] - Aikaa järjestelmän sammuttamiseen[/COLOR]</string>
   <string id="31330">Paina painiketta katsoaksesi[CR][CR]elokuvaesittelyn</string>
+  <string id="31331">Albumin tiedot</string>
 
   <!-- Video and Music OSD Labels  -->
   <string id="31351">Tauko</string>
diff --git a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml
index 646bccb514..26d50ca309 100644
--- a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml
+++ b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml
@@ -11,4 +11,15 @@
     <string id="30007">Suurin ruudunpäivitysnopeus</string>
     <string id="30008">Stereo 3D käytössä</string>
     <string id="30009">Esiasetuspaketti</string>
+    <string id="30010">Käyttäjän esiasetuskansio        </string>
+    <string id="30011">Esiasetuksen sekoitustila</string>
+
+    <string id="30020">WA51-esiasetukset</string>
+    <string id="30021">Winamp-esiasetukset</string>
+    <string id="30022">Käyttäjän määrittämä esiasetuskansio</string>
+
+    <!-- setting value formats -->
+    <string id="30050">%2.0f s</string>
+    <string id="30051">%2.0f %%</string>
+    <string id="30052">%2.0f fps</string>
 </strings>
diff --git a/addons/visualization.projectm/resources/language/Finnish/strings.xml b/addons/visualization.projectm/resources/language/Finnish/strings.xml
index 0cde74f9f5..b1088c60d5 100644
--- a/addons/visualization.projectm/resources/language/Finnish/strings.xml
+++ b/addons/visualization.projectm/resources/language/Finnish/strings.xml
@@ -12,4 +12,12 @@
     <string id="30006">Pehmeä esiasetettu kesto</string>
     <string id="30007">Esiasetettu kesto</string>
     <string id="30008">Rytmiherkkyys</string>
+    <string id="30009">Esiasetuspaketti</string>
+    <string id="30010">Oletuspaketti</string>
+    <string id="30011">Käyttäjän määrittämä esiasetuskansio</string>
+    <string id="30012">Esiasetuskansio</string>
+
+    <!-- setting value formats -->
+    <string id="30050">%2.0f s</string>
+    <string id="30051">%2.0f %%</string>
 </strings>