updated: dutch translation. thanks to stijn segers

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@33811 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
index df6332919f..dd6e258075 100644
--- a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
+++ b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <summary lang="fr">MilkDrop vous fait voler à travers les vagues sonores que vous écoutez</summary>
     <summary lang="hu">A Milkdrop végigrepít a zene hullámain</summary>
     <summary lang="ko">MilkDrop은 사운드웨이브 속으로 날아가는듯한 효과를 보여줍니다.</summary>
+    <summary lang="nl">Met MilkDrop vliegt u mee door de soundwaves die je hoort</summary>
     <summary lang="pl">MilkDrop zabiera Cię w niesamowity lot w chmurach aktualnie słuchanych dźwięków</summary>
     <summary lang="pt">O MilkDrop leva-o a voar nas ondas sonoras que está a ouvir</summary>
     <summary lang="zh">MilkDrop带你与声波一起飞翔</summary>
@@ -21,6 +22,7 @@
     <description lang="fr">A l'origine, MilkDrop était un plugin pour le lecteur audio Winamp. Tout en écoutant votre musique, Milkdrop vous fait voyager à travers les ondes sonores, utilise la détection du tempo pour déclencher une myriade d'effets psychédéliques, créant ainsi une riche expérience visuelle et sonore.</description>
     <description lang="hu">A Milkdrop eredetileg egy beépülőmodul volt a Winamp zenelejátszóhoz. Ahogy hallgatod a zenét, a Milkdrop keresztülrepít a hallható hanghullámokon, felhasználva a dobritmust pszihedelikus effektusok létrehozására gazdag látványvilág megteremtésével.</description>
     <description lang="ko">MilkDrop는 원래 윈앰프의 음악 시각화 플러그인입니다. 음악을 들으면서 사운드 웨이브로 날아가는듯한 효과를 보여주며 비트 감지를 해서 다양한 싸이키데릭한 효과를 만들어 풍부한 시각적 경험을 하게합니다.</description>
+    <description lang="nl">Milkdrop was oorspronkelijk een muziekvisualisatieplug-in voor de Winamp-muziekspeler. Terwijl u uw muziek beluistert vliegt Milkdrop u door de soundwaves die u op dat moment hoort. Op basis van de beat produceert het een veelvoud aan psychedelische effecten.</description>
     <description lang="pl">MilkDrop jest wizualizacją pochodzącą z odtwarzacza Winamp. W czasie słuchania muzyki, MilkDrop zabiera użytkownika w niesamowity lot pomiędzy aktualnie odtwarzanymi falami dźwiękowymi, używając detekcji beatu, która synchronizuje efekty wizualne z muzyką.</description>
     <description lang="pt">O MilkDrop era originalmente uma visualização do reprodutor de música Winamp. Ao ouvir a sua música, o MilkDrop leva-o a voar nas ondas sonoras que está a ouvir, usando detecção de batida para desencadear uma miriade de efeitos psicadélicos. Cria, assim, uma viagem inesquecível pelo som.</description>
     <description lang="zh">MilkDrop是来自于Winamp音乐播放器的可视化插件。在你听音乐时，MilkDrop通过节拍检测触发的无数迷幻的效果，带你与声波一起飞翔，给你带来丰富的音乐和视觉旅程。</description>
diff --git a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Dutch/strings.xml b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Dutch/strings.xml
index 7a2642971d..8ceef3254f 100644
--- a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Dutch/strings.xml
+++ b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Dutch/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
     <string id="30000">Automatische overgangstijd</string>
     <string id="30001">Tijd tussen presets</string>
     <string id="30002">Bijkomende willekeurige tijd</string>
-    <string id="30003">Anisotropische filter inschakelen</string>
+    <string id="30003">Anisotropisch filter inschakelen</string>
     <string id="30004">Ruwe afkappingen inschakelen</string>
-    <string id="30005">Geluidsbarriere voor een ruwe afkapping</string>
+    <string id="30005">Geluidssterktedrempel voor een ruwe afkapping</string>
     <string id="30006">Gemiddelde tijd tussen ruwe afkappingen</string>
-    <string id="30007">Maximale vernieuwingsratio</string>
+    <string id="30007">Maximale verversingsfrequentie</string>
     <string id="30008">Stereo 3D inschakelen</string>
-    <string id="30009">Preset Pakket</string>
+    <string id="30009">Presetpakket</string>
 </strings>