aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/visualization.fishbmc
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2014-02-02 23:32:25 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2014-02-02 23:32:25 +0100
commit14b5c2a5d1c40e681ba69e46d9e7828c66e3a2e4 (patch)
tree7c45ed257c8859d8f62a05c7c620fcf9dc2aaa4f /addons/visualization.fishbmc
parent2db7d501652ff582ad163a6439dab5c19d2fb38c (diff)
[lang] update of internal addon language files
Diffstat (limited to 'addons/visualization.fishbmc')
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/addon.xml21
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/changelog.txt3
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Catalan/strings.po12
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Czech/strings.po18
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/French (Canada)/strings.po32
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/German/strings.po10
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Hungarian/strings.po8
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Italian/strings.po16
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Latvian/strings.po12
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Polish/strings.po12
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovak/strings.po30
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovenian/strings.po12
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po4
-rw-r--r--addons/visualization.fishbmc/resources/language/Turkish/strings.po4
14 files changed, 167 insertions, 27 deletions
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/addon.xml b/addons/visualization.fishbmc/addon.xml
index ee469420a2..b676126544 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/addon.xml
+++ b/addons/visualization.fishbmc/addon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<addon
id="visualization.fishbmc"
- version="4.0.2"
+ version="4.0.3"
name="FishBMC"
provider-name="26elf">
<extension
@@ -10,16 +10,21 @@
library_osx="fishbmc.vis"/>
<extension point="xbmc.addon.metadata">
<summary lang="bg">Визуализацията представя вълни и размиващи ефекти</summary>
+ <summary lang="cs">Vizualizace zobrazující vlny a rozmazané efekty</summary>
<summary lang="de">Visualisierung mit Wellen- und Weichzeichnungs-Effekten</summary>
<summary lang="el">Οπτικοποίηση προβολής Κυμάτων και Εφέ Θαμπώματος</summary>
<summary lang="en">Visualisation showing Waves and Blur Effects</summary>
<summary lang="es">Visualización que muestra efectos de ondas y desenfoque</summary>
<summary lang="et">Laine- ja uduefektidega visuaal</summary>
+ <summary lang="fr_CA">Visualisation à effet de vague et flou</summary>
<summary lang="gl">Unha visualización con Ondas e efectos de Desenfoque</summary>
+ <summary lang="hu">A vizualizáció Hullámokat és Elmosás Effekteket mutat.</summary>
+ <summary lang="it">Visualizzazione mostrando Onde e Sfumature</summary>
<summary lang="nl">Visualisatie waarbij Golven en Blur effecten worden getoond </summary>
<summary lang="pt">Uma visualização com Ondas e Efeitos de Desfocagem</summary>
<summary lang="pt_BR">Visualização mostrando Ondas e Efeitos Borrados</summary>
- <summary lang="sl">Vizualizacija prikazuje valovanje in zamegljeni efekt.</summary>
+ <summary lang="sk">Vizualizácia zobrazujúca vlnky a efekty rozmazania</summary>
+ <summary lang="sl">Vizualizacija prikazuje valovanje in učinke zamegljenosti</summary>
<summary lang="tg">Таҷассум бо шамоиши мавҷҳо ва таъсирҳои хирагӣ</summary>
<summary lang="zh">呈现波浪和模糊效果的可视化效果</summary>
<description lang="bg">fishBMC е създадена въз основа на fische - самостоятелен инструмент за визуализиране на звук. Основния принцип е изчертаване на вълнова функция и размиване по предварително определени вектори. В допълнение fische съдържа и разширена функция за засичане на ритъма, което би трябвало да гарантира великолепно визуално изживяване.</description>
@@ -28,12 +33,16 @@
<description lang="en">fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience.</description>
<description lang="es">fishBMC está basado en fische, una herramienta de visualización de sonido. El principio básico es: dibujar la forma de onda y extender a lo largo de vectores predefinidos. Sin embargo, fische también incluye una avanzada detección de ritmos, lo cual garantiza una gran experiencia visual. </description>
<description lang="et">fishBMC baseerub fische visualiseerimistööriistal. Põhiprintsiibiks on: joonista laine ja määri see ettenähtud suundades laiali. fische sisaldab lisaks veel edasijõudnud rütmituvastajat, garanteerides nii vaatajale suurepärase elamuse. </description>
+ <description lang="fr_CA">fishBMX est basé sur fische, un outil de visualisation audio autonome. Le principe de base est : dessiner la forme de l'onde et altère le dessin suivant des vecteurs prédéfinis. Cependant fische incorpore aussi une détection améliorée du tempo, ce qui garantie une expérience visuelle de qualité</description>
<description lang="gl">fishBMC está baseado en fische, unha ferramenta autónoma de visualización de sons. O principio básico é: debuxar as formas de onda e pintalas ao longo dos vectores predefinidos. E posíbel que fische tamén incorpore detección avanzada de golpes, que realmente garante unha grande experiencia visual.</description>
+ <description lang="hu">fishBMC a fische-n alapul, egy önálló hangvizualizációs eszköz. A fő célkitűzése: a hanghullám kirajzolása és előre megadott vektorok szerinti módosítása. Viszont a fische szintén alkalmaz egy haladó ütemérzékelőt, ami tényleg garantálja a nagyszerű vizuális élményt.</description>
+ <description lang="it">fishBMC si basa su fische, uno strumento di visualizzazione del suono standalone. Il principio di base è: disegnare la forma d'onda e spalmare il disegno lungo i vettori predefiniti. Tuttavia fische incorpora anche il rilevamento di battito avanzato, che garantisce un'ottima esperienza visiva.</description>
<description lang="lt">fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience.</description>
<description lang="nl">FishBMC is gebaseerd op fische, een zelfstandige geluidsvisualisatie tool. Het basis principe is: Teken de golfvorm en veeg de tekening rondom voor ingestelde richting. Echter fische brengt eveneens geavanceerde beat detectie, wat echt een grote visuele beleving garandeerd.</description>
<description lang="pt">O fishBMC é baseado no fische, uma ferramenta autónoma de visualização de sons. O princípio básico é desenhar a onda e deformar o desenho através de vectores pré-definidos. No entanto, o fische também incorpora detecção avançada de ritmos, garantindo uma excelente experiência visual.</description>
<description lang="pt_BR">fishBMC é baseado no fische, uma ferramenta de visualização de som independente. O princípio básico é: desenhar a forma de onda e esmaecer o desenho ao longo de vetores pré-definidos. Entretanto fische também incorpora detecção avançada de batidas, o que realmente garante uma grande experiência visual.</description>
- <description lang="sl">fishBMC temelji na fische, samostojno zvočno vizualizacijsko orodje. Osnovno načelo je: nariši valovno formo in jo zamegli vzdolž vnaprej določenih vektorjev. Fische prav tako vključuje tudi napredno zaznavanje utripa, ki resnično zagotavlja odlično vizualno izkušnjo.</description>
+ <description lang="sk">fishBMC je založený na fische, samostatnom nástroji na vizualizáciu. Základným princípom je: nakresliť priebeh signálu a rozmazať kresbu pozdĺž predefinovaných vektorov. Navyše fische obsahuje aj pokročilú detekciu rytmu, čo garantuje skutočný vizuálny zážitok.</description>
+ <description lang="sl">fishBMC temelji na fischeu, samostojnem zvočno vizualizacijskem orodju. Osnovno načelo je: nariši valovni način in ga razmaži vzdolž vnaprej določenih vektorjev. Fische prav tako vključuje tudi napredno zaznavanje ritma, ki resnično zagotavlja odlično vizualno izkušnjo.</description>
<description lang="tg">fishBMC дар асоси fische, абзори алоҳида барои таҷассуми садо, амал мекунад. Қоидаи асосӣ: кашидани векторҳои мавҷшакл ва бетартиб. Инчунин fische муайянкунии зарбазании иловагии дарунсохтро таъмин менамояд, ки дар ҳақиқат таҷассуми аҷибро замонат медиҳад.</description>
<description lang="zh">fishBMC 基于一个独立的声音可视化工具 fische。基本原理是:绘制波型并按预定的顶点涂抹。fische 还采用了先进的节拍检测,从而真正保证了绝佳的视觉体验。</description>
<disclaimer lang="bg">Ако "счупи" нещо - парчетата остават за Вас!</disclaimer>
@@ -42,12 +51,16 @@
<disclaimer lang="en">If this breaks anything, the pieces remain yours.</disclaimer>
<disclaimer lang="es">Si esto rompe alguna cosa, te puedes quedar con los trozos.</disclaimer>
<disclaimer lang="et">kui see midagi lõhub, siis võid tükid endale jätta</disclaimer>
+ <disclaimer lang="fr_CA">Si ça brise, vous gardez les morceaux.</disclaimer>
<disclaimer lang="gl">Se isto estraga algunha cousa, pode quedar cas pezas.</disclaimer>
+ <disclaimer lang="hu">Ha ez összetör valamit attól a darabok még a tieid maradnak.</disclaimer>
+ <disclaimer lang="it">se si rompe qualcosa, i cocci sono vostri.</disclaimer>
<disclaimer lang="lt">Jei tai sugenda nieko, gabaliukai lieka tavo.</disclaimer>
<disclaimer lang="nl">Gebruik maken van deze visualisatie is op eigen risico.</disclaimer>
<disclaimer lang="pt">Se isto quebrar alguma coisa, pode ficar com as peças.</disclaimer>
<disclaimer lang="pt_BR">se isto quebrar algo, as peças serão suas.</disclaimer>
- <disclaimer lang="sl">V primeru da to karkoli zlomi, koščki ostanejo vaši.</disclaimer>
+ <disclaimer lang="sk">Ak toto niečo rozbije, kúsky vám ostanú.</disclaimer>
+ <disclaimer lang="sl">V primeru, da to karkoli zlomi, koščki ostanejo vaši.</disclaimer>
<disclaimer lang="tg">Агар ин чизеро вайрон кунад, шумо қисмҳоро мегиред.</disclaimer>
<disclaimer lang="zh">用者责任自负。</disclaimer>
<platform>linux osx</platform>
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/changelog.txt b/addons/visualization.fishbmc/changelog.txt
index d2c3ae5cbb..ed74356f8d 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/changelog.txt
+++ b/addons/visualization.fishbmc/changelog.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+2014-02-02:
+ Updated language files from Transifex
+
2014-01-11:
Updated language files from Transifex
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Catalan/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Catalan/strings.po
index f853311326..8cb158d8f1 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Catalan/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Catalan/strings.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#30001"
msgid "Low"
-msgstr "Mín"
+msgstr "Baix"
msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
@@ -32,9 +32,13 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extrem"
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Molt baix"
+
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
-msgstr "Mín"
+msgstr "Baix"
msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
@@ -43,3 +47,7 @@ msgstr "Normal"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Alt"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
+msgstr "Utilitzeu un arxiu de persistència [inici més ràpid]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Czech/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Czech/strings.po
index 956f862ee8..48f522b580 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Czech/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Czech/strings.po
@@ -16,9 +16,13 @@ msgstr ""
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+msgctxt "#30000"
+msgid "Detail [CPU intensive]"
+msgstr "Podrobnosti [náročné na CPU]"
+
msgctxt "#30001"
msgid "Low"
-msgstr "Nízká"
+msgstr "Nízké"
msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
@@ -26,11 +30,19 @@ msgstr "Normální"
msgctxt "#30003"
msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
+msgstr "Vysoké"
msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
-msgstr "Vysoká"
+msgstr "Vysoké"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Speed [skip some frames]"
+msgstr "Rychlost [přeskakuje některé snímky]"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Velmi nízká"
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/French (Canada)/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/French (Canada)/strings.po
index 228b06f297..ccbf0af329 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/French (Canada)/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/French (Canada)/strings.po
@@ -16,30 +16,50 @@ msgstr ""
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+msgctxt "#30000"
+msgid "Detail [CPU intensive]"
+msgstr "Détails [ressources élevées]"
+
msgctxt "#30001"
msgid "Low"
-msgstr "Min."
+msgstr "Bas"
msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normaux"
msgctxt "#30003"
msgid "High"
-msgstr "Haute"
+msgstr "Élevés"
msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
-msgstr "Excellente"
+msgstr "Extrêmes"
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
+msgstr "Mode énervé [plus de changements de modes}"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Speed [skip some frames]"
+msgstr "Vitesse [saute des images]"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Très basse"
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
-msgstr "Min."
+msgstr "Basse"
msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Haute"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
+msgstr "Utiliser un fichier de persistance [démarrage accéléré]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/German/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/German/strings.po
index 704db5664a..69009cf75c 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/German/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/German/strings.po
@@ -36,9 +36,13 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Höchste Qualität"
+msgctxt "#30005"
+msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
+msgstr "Nervöser Modus [mehr Modi Änderungen]"
+
msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
-msgstr "Geschwindigkeit[Überspringe einige Frames]"
+msgstr "Geschwindigkeit [Überspringe einige Frames]"
msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
@@ -55,3 +59,7 @@ msgstr "Normal"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Hoch"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
+msgstr "Persistente Datei benutzen [schnellerer Start]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Hungarian/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Hungarian/strings.po
index 5b3ac9c8a3..931064793b 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Hungarian/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Hungarian/strings.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extrém"
+msgctxt "#30005"
+msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
+msgstr "Ideges Mód [több mód váltakozik]"
+
msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Sebesség [néhány képkocka átugrása]"
@@ -55,3 +59,7 @@ msgstr "Normál"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Magas"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
+msgstr "Tárolt fálj használata [gyorsabb indulás]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Italian/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Italian/strings.po
index 3df36cda0f..fe7caede38 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Italian/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Italian/strings.po
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+msgctxt "#30000"
+msgid "Detail [CPU intensive]"
+msgstr "Dettagli [uso CPU intensivo]"
+
msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Basso"
@@ -32,6 +36,14 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Estremo"
+msgctxt "#30006"
+msgid "Speed [skip some frames]"
+msgstr "Velocità [salta più frame]"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Molto bassa"
+
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Basso"
@@ -43,3 +55,7 @@ msgstr "Normale"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Alta"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
+msgstr "Usa un file di persistenza [avvio più rapido]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Latvian/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Latvian/strings.po
index d7b5226997..c2ad60517e 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Latvian/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Latvian/strings.po
@@ -20,14 +20,26 @@ msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Zems"
+msgctxt "#30002"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normāls"
+
msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Augsts"
+msgctxt "#30004"
+msgid "Extreme"
+msgstr "Ekstrēms"
+
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Zems"
+msgctxt "#30009"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normāls"
+
msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Augsts"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Polish/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Polish/strings.po
index d6af5c408f..6c77c9623d 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Polish/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Polish/strings.po
@@ -36,6 +36,18 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Najwyższa"
+msgctxt "#30005"
+msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
+msgstr "Tryb Nerwowy [więcej zmian trybów]"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Speed [skip some frames]"
+msgstr "Szybkość [pomiń niektóre klatki]"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Bardzo niskie"
+
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "min."
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovak/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovak/strings.po
index 0f1d79a682..e2cdfd0bce 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovak/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovak/strings.po
@@ -16,9 +16,13 @@ msgstr ""
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+msgctxt "#30000"
+msgid "Detail [CPU intensive]"
+msgstr "Detailný [náročný na CPU]"
+
msgctxt "#30001"
msgid "Low"
-msgstr "Noc"
+msgstr "Nízky"
msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
@@ -26,15 +30,27 @@ msgstr "Normálny"
msgctxt "#30003"
msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
+msgstr "Vysoký"
msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
-msgstr "Extrémna"
+msgstr "Extrémnz"
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
+msgstr "Nervózny režim [viac zmien módov]"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Speed [skip some frames]"
+msgstr "Rýchlosť [vynechať niektoré snímky]"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Veľmi nízky"
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
-msgstr "Noc"
+msgstr "Nízky"
msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
@@ -42,4 +58,8 @@ msgstr "Normálny"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
+msgstr "Vysoký"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
+msgstr "Použiť trvalý súbor [rýchlejší štart]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovenian/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovenian/strings.po
index ca1c880a04..6d2eebc775 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovenian/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Slovenian/strings.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
-msgstr "Podrobnosti [CPU zahtevno]"
+msgstr "Podrobno [CPU zahtevno]"
msgctxt "#30001"
msgid "Low"
-msgstr "Min."
+msgstr "Nizko"
msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Običajno"
msgctxt "#30003"
msgid "High"
-msgstr "Visoka"
+msgstr "Visoko"
msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Zelo nizko"
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
-msgstr "Min."
+msgstr "Nizko"
msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Običajno"
msgctxt "#30010"
msgid "High"
-msgstr "Visoka"
+msgstr "Visoko"
msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
-msgstr "Uporabi Obstojno datoteko [hitrejši zagon]"
+msgstr "Uporabi stalno datoteko [hitrejši zagon]"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po
index 39db75bc8c..8f5b7f7c7f 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po
@@ -32,6 +32,10 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extrema"
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Muy lenta"
+
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Min"
diff --git a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Turkish/strings.po b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Turkish/strings.po
index 729dd65eaf..39ab31f880 100644
--- a/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Turkish/strings.po
+++ b/addons/visualization.fishbmc/resources/language/Turkish/strings.po
@@ -32,6 +32,10 @@ msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extreme"
+msgctxt "#30007"
+msgid "Very Low"
+msgstr "Çok Düşük"
+
msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Düşük"