aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.estuary
diff options
context:
space:
mode:
authorAttila Jakosa <attila.jakosa@gmail.com>2020-12-26 12:04:29 +0000
committerAttila Jakosa <attila.jakosa@gmail.com>2020-12-26 12:04:29 +0000
commit613459ffb9f63e95ea540ff85fcd0dc265da998f (patch)
treefca4f0714d96e6cb84f0aa5b34051430adc511c4 /addons/skin.estuary
parent24c6a454c946c2034bc6842a76ff4c207e610755 (diff)
[lang][skin.estuary] updated language files from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary')
-rw-r--r--addons/skin.estuary/addon.xml16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po60
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po2
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po2
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po2
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po14
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po152
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po30
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po2
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po2
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po44
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po32
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po4
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po12
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po18
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po12
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po16
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po16
54 files changed, 401 insertions, 627 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/addon.xml b/addons/skin.estuary/addon.xml
index a52c93acbb..b946bb81e3 100644
--- a/addons/skin.estuary/addon.xml
+++ b/addons/skin.estuary/addon.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<addon id="skin.estuary" version="3.0.2" name="Estuary" provider-name="phil65, Ichabod Fletchman">
+<addon id="skin.estuary" version="3.0.3" name="Estuary" provider-name="phil65, Ichabod Fletchman">
<requires>
<import addon="xbmc.gui" version="5.15.0"/>
</requires>
@@ -20,15 +20,15 @@
<summary lang="ca_ES">Aparença Estuary per phil65 i Piers. (aparença predeterminada de Kodi)</summary>
<summary lang="cs_CZ">Vzhled Estuary od autora phil65. (Výchozí vzhled Kodi)</summary>
<summary lang="da_DK">Estuary skin af phil65 (Kodi's standard brugerflade).</summary>
- <summary lang="de_DE">Estuary Skin von phil65 und Piers. (Kodi Standardskin)</summary>
+ <summary lang="de_DE">Estuary Skin von phil65 und Piers. (Kodi-Standardskin)</summary>
<summary lang="el_GR">Το κέλυφος Estuary από τον phil65 και τον Pier. (προεπιλεγμένο κέλυφος του Kodi)</summary>
<summary lang="en_GB">Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)</summary>
<summary lang="en_NZ">Estuary skin by phil65 and Piers. (Kodi's default skin)</summary>
<summary lang="en_US">Estuary skin by phil65 and Piers. (Kodi's default skin)</summary>
<summary lang="es_AR">Skin Estuary por phil65 (skin por defecto de Kodi)</summary>
<summary lang="es_ES">Skin Estuary, creado por phil65 and Piers (skin por defecto de Kodi).</summary>
- <summary lang="es_MX">Estuary skin por phil65 y Piers. (El skin por defecto de Kodi)</summary>
- <summary lang="et_EE">Estuary rüü autorilt phil65. (Kodi vaikerüü)</summary>
+ <summary lang="es_MX">Máscara Estuary por phil65 y Piers. (La máscara predeterminada de Kodi)</summary>
+ <summary lang="et_EE">Estuary rüü autor on phil65. (Vaikimisi Kodi rüü)</summary>
<summary lang="eu_ES">Estuary azala phil65-ek egina. (Kodiren azal lehenetsia)</summary>
<summary lang="fi_FI">Estuary on phil65:n luoma Kodin oletusulkoasu.</summary>
<summary lang="fr_CA">Habillage Estuary par phil65 et Piers (habillage par défaut de Kodi).</summary>
@@ -76,7 +76,8 @@
<description lang="en_US">Estuary is the default skin for Kodi 17.0 and above. It attempts to be easy for first time Kodi users to understand and use.</description>
<description lang="es_AR">Estuary es el skin por defecto para Kodi 17.0 y posteriores. Intenta ser fácil de entender y utilizar para los usuarios Kodi primerizos.</description>
<description lang="es_ES">Estuary es el skin por defecto para Kodi 17.0 o superior. Su objetivo es la facilidad de comprensión y uso para usuarios primerizos de Kodi.</description>
- <description lang="es_MX">Estuary es el skin por defecto para Kodi 17.0 y superior. Intenta ser fácil para los usuarios de Kodi de primera vez para entender y usar.</description>
+ <description lang="es_MX">Estuary es la máscara por defecto para Kodi 17.0 y superior. Su objetivo es ser fácil de entender y usar para los usuarios nuevos a Kodi.</description>
+ <description lang="et_EE">Estuary on vaikimisi Kodi rüü versioonist 17.0. Kodi esmakasutajatel on rüüd kerge mõista ja kasutada.</description>
<description lang="eu_ES">Estuary azala kodi 17.0 eta berriagoen azal lehenetsia da. Kodiren erabiltzaile hasiberrientzako erabilerraza eta ulerterraza izaten saiatzen da.</description>
<description lang="fi_FI">Estuary on oletusulkoasu Kodin versiosta 17.0 lähtien. Se pyrkii olemaan helppo ymmärtää ja käyttää Kodin ensikäyttäjille. </description>
<description lang="fr_CA">Estuary est l’habillage par défaut pour Kodi 17.0 et ultérieure. Il s’efforce d’être facile à comprendre et à utiliser pour les utilisateurs débutants de Kodi.</description>
@@ -98,7 +99,7 @@
<description lang="pt_PT">O Estuary é o visual por omissão para o Kodi 17.0 e posteriores. Tenta ser simples para os utilizadores menos experientes do Kodi compreenderem e usarem.</description>
<description lang="ro_RO">Estuary este tema implicită pentru Kodi 17.0 și versiunile ulterioare. Încearcă să fie ușor de înțeles și folosit pentru utilizatorii care folosesc Kodi pentru prima dată.</description>
<description lang="ru_RU">Estuary — это стандартная обложка Kodi, начиная с версии 17.0.&#10;Простая и понятная в использовании для новых пользователей Kodi.</description>
- <description lang="sk_SK">Estuary je predvolený vzhľad pre Kodi 17.0 a vyššie. Pokúša sa byť pre prvotných používateľov Kodi jednoduchým na pochopenie a používanie.</description>
+ <description lang="sk_SK">Estuary je predvolený vzhľad pre Kodi 17.0 a vyššie. Je výsledkom snahy o vzhľad, ktorý bude ľahko zrozumiteľný a použiteľný pre nových používateľov Kodi.</description>
<description lang="sr_RS">Estuary је подразумевана маска за Kodi 17.0 и изнад. Покушава да буде једноставан за разумевање и коришћење новим корисницима Kodi-ја.</description>
<description lang="sr_RS@latin">Estuary je podrazumevana maska za Kodi 17.0 i iznad. Pokušava da bude jednostavan za razumevanje i korišćenje novim korisnicima Kodija.</description>
<description lang="sv_SE">Estuary är standardskalet för Kodi 17.0 och uppåt. Det är utformat för att vara lättförståeligt och användarvänligt för förstagångsanvändare av Kodi.</description>
@@ -123,7 +124,8 @@
<disclaimer lang="en_US">Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues</disclaimer>
<disclaimer lang="es_AR">Estuary es el skin por defecto de Kodi. Borrarlo puede causar problemas</disclaimer>
<disclaimer lang="es_ES">Estuary es el skin por defecto de Kodi. Desinstalarlo puede causar problemas.</disclaimer>
- <disclaimer lang="es_MX">Estuary es el skin por defecto para Kodi, su eliminación puede causar problemas</disclaimer>
+ <disclaimer lang="es_MX">Estuary es la máscara predeterminada de Kodi, eliminarla puede causar problemas</disclaimer>
+ <disclaimer lang="et_EE">Estuary on vaikimisi Kodi rüü, selle eemaldamine võib põhjustada probleeme</disclaimer>
<disclaimer lang="eu_ES">Estuary Kodiren azal lehenetsia da. Ezabatzeak arazoak eragin ditzake</disclaimer>
<disclaimer lang="fi_FI">Estuary on Kodin oletusulkoasu, sen poisto voi aiheuttaa ongelmia</disclaimer>
<disclaimer lang="fr_CA">Estuary est l’habillage par défaut de Kodi, le supprimer peut créer des problèmes</disclaimer>
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
index 4e8acc0466..07c7ef374a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -124,6 +124,10 @@ msgctxt "#31026"
msgid "Timeshift"
msgstr "Tydskuif"
+msgctxt "#31027"
+msgid "Next aired"
+msgstr "Volgende gelug"
+
msgctxt "#31028"
msgid "Show fanart"
msgstr "Wys ondersteunerkuns"
@@ -148,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Jou gradering"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Uitgebreide info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Bladsye"
@@ -156,6 +164,10 @@ msgctxt "#31036"
msgid "items"
msgstr "items"
+msgctxt "#31037"
+msgid "Selected track"
+msgstr "Gekose snit"
+
msgctxt "#31038"
msgid "Rewind"
msgstr "Terugdraai"
@@ -192,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Beskikbaar"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Druk [B]OK[/B] om te stop"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "gefilter"
@@ -205,8 +213,12 @@ msgid "Arial based"
msgstr "Antenna gebasseer"
msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Druk [B]Links[/B] om terug te draai, of [B]Regs[/B] vir vinnig vorentoe"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr "Druk [B]Links[/B] om terug te tree, of [B]Regs[/B] om vorentoe te trree"
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr "Druk [B]Regs[/B] vir volgende raam"
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
@@ -220,6 +232,14 @@ msgctxt "#31058"
msgid "Automatic Login on startup"
msgstr "Outomatiese Inteken met begin"
+msgctxt "#31059"
+msgid "Select + X"
+msgstr "Kies + X"
+
+msgctxt "#31060"
+msgid "Select + Start"
+msgstr "Kies + Begin"
+
msgctxt "#31061"
msgid "Main menu items"
msgstr "Hoof kieslys items"
@@ -260,6 +280,10 @@ msgctxt "#31072"
msgid "Power Options"
msgstr "Krag Opsies"
+msgctxt "#31073"
+msgid "Total length"
+msgstr "Totale lengte"
+
msgctxt "#31074"
msgid "Total duration"
msgstr "Totale tydsduur"
@@ -444,6 +468,10 @@ msgctxt "#31134"
msgid "Remaining"
msgstr "Oorblywend"
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binêr"
+
msgctxt "#31136"
msgid "Click here to see latest changes..."
msgstr "Kliek hier om laatste veranderinge te sien..."
@@ -484,6 +512,14 @@ msgctxt "#31145"
msgid "Search add-ons"
msgstr "Deursoek byvoegsels"
+msgctxt "#31146"
+msgid "In cinemas"
+msgstr "In teaters"
+
+msgctxt "#31147"
+msgid "In cinemas soon"
+msgstr "Binnekort in teaters"
+
msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorieë"
@@ -493,8 +529,8 @@ msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Kies genre ondersteunerkuns pak"
msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Stoorplek"
+msgid "Origin"
+msgstr "Oorsprong"
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
@@ -563,3 +599,11 @@ msgstr "Profiel avatar"
msgctxt "#31167"
msgid "Animate background"
msgstr "Animeer agtergrond"
+
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr "Wys plakkate in plaas van duimnaelsketse vir musiekvideos"
+
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr "Kunswerk verwante verstellings."
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po
index d14396336d..58bd8174e4 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: am_ET\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index c05a7f975c..1d09f2431a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar_SA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
msgctxt "#31004"
msgid "Change mode"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po
index 508957bbdb..a749b3b79a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az_AZ\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31001"
msgid "Search..."
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
index 98a44ea2c3..6fd49d4386 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be_BY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "У сеціве"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Націсніце [B]Добра[/B], каб спыніць"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "адфільтравана"
@@ -208,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Заснаваны на Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Націсніце [B]Улева[/B] для перамоткі назад, альбо [B]Управа[/B] для перамоткі ўперад"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Перайсці ў спіс прайгравання"
@@ -500,10 +492,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Абраць набор ілюстрацый да жанраў"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Рэпазіторый"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Непрагледжанае музычнае відэа"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index 7915124b69..d6b8b7276a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Моята оценка"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Разширена инф."
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Страници"
@@ -196,10 +200,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Налично"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Натиснете клавиша [B]OK[/B] за спиране"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "филтрирани"
@@ -208,10 +208,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Основан на Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Натиснете [B]Наляво[/B] за превъртане назад или [B]Надясно[/B] - напред"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Към плейлиста"
@@ -500,10 +496,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Избор на пакет с фен-арт за категориите "
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Хранилище"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Негледани музикални клипове"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
index 6dcb1497e8..5f34ae8a8d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -144,6 +144,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "La vostra valoració"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Info estesa"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
@@ -188,10 +192,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Premeu [B]D'ACORD[/B] per aturar"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrat"
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Basat en Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Premeu [B]Esquerra[/B] per rebobinar, o [B]Dreta[/B] per a l'avanç ràpid"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Vés a la llista de reproducció"
@@ -476,10 +472,6 @@ msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Dipòsit"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Vídeos musicals no vists"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 66a2334ac6..a255e8ef11 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Vaše hodnocení"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Rozšířené informace"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
@@ -196,10 +200,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Stiskněte [B]OK[/B] pro zastavení"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrováno"
@@ -208,10 +208,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Založeno na Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Stiskněte [B]vlevo[/B] pro přetočení zpět nebo [B]vpravo[/B] pro přetočení vpřed"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Přejít na seznam stop"
@@ -500,10 +496,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Zvolte balíček fanartů žánru"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozitář"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Nezhlédnuté hudební videoklipy"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
index 32a015aea6..d7cef2c021 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Din vurdering"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Udvidet info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
@@ -196,10 +200,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Tryk [B]OK[/B] for at stoppe"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtreret"
@@ -208,10 +208,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Baseret på Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Tryk [B]Venstre[/B] for tilbagespoling, eller [B]Højre[/B] for at spole fremad"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Gå til playliste"
@@ -500,10 +496,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Vælg fankunst genrepakke"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Fjernlager"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Usete musikvideoer"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
index dca027cf2d..57203702e0 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Persönliche Bewertung"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Erweiterte Infos"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "[B]OK[/B] zum Stoppen drücken"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "gefiltert"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-basiert"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "[B]Links[/B] zum Zurückspulen, [B]Rechts[/B] zum Vorspulen drücken"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Zur Wiedergabeliste ..."
@@ -496,10 +492,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Genre-Fanart-Pack auswählen"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Ungesehene Musikvideos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 28665405a6..7cf6057f31 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -140,6 +140,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Αξιολόγηση"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Εκτεταμένες πληροφορίες"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
@@ -184,10 +188,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Διαθέσιμος"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Πατήστε το [B]OK[/B] για να διακοπή"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "φιλτραρισμένο"
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Βασισμένη στην Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Πατήστε το [B]Αριστερό[/B] βέλος για επαναφορά, ή το [B]Δεξί[/B] για γρήγορη προώθηση"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Μετάβαση στη λίστα αναπαραγωγής"
@@ -464,10 +460,6 @@ msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Αποθετήριο"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Μη προβληθέντα βίντεο"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
index 05399163bb..f4dab0e308 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Your rating"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Extended info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Available"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Press [B]OK[/B] to stop"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtered"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial based"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Go to playlist"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Select genre fanart pack"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Unwatched music videos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
index ec9cf7ba5b..9f4ed8bca8 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Your rating"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Extended info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Available"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Press [B]OK[/B] to stop"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtered"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial based"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Go to playlist"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Select genre fanart pack"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Unwatched music videos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
index 490aac2669..4c5af66290 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -140,6 +140,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Su valoración"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Información extendida"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -184,10 +188,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Presione [B]OK[/B] para detener"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrado"
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Basada en Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Presione [B]Izquierda[/B] para rebobinar, o [B]Derecha[/B] para adelantar"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Ir a la lista de reproducción"
@@ -476,10 +472,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Elegir pack de fanart para género"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositorio"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Videos musicales no vistos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
index 8a8ed1051d..44e2b692e6 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Su puntuación"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Información extendida"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Pulse [B]OK[/B] para detener"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrado"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Basada en Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Pulse [B]Izquierda[/B] para rebobinar, o [B]Derecha[/B] para avanzar"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Ir a lista de reproducción"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Elegir pack de fanart para los géneros"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositorio"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Vídeos musicales no vistos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
index 9e78cb96e7..0209a2171c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Buscar..."
msgctxt "#31002"
msgid "Show media fanart as background"
-msgstr "Mostrar el fanart multimedia como fondo"
+msgstr "Mostrar fanart multimedia como fondo"
msgctxt "#31003"
msgid "Cinema mode"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Habilitar categoría de widgets"
msgctxt "#31009"
msgid "Download icons"
-msgstr "Download iconos"
+msgstr "Descargar íconos"
msgctxt "#31010"
msgid "In progress movies"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Canales reproducidos recientemente"
msgctxt "#31017"
msgid "Rated"
-msgstr "Valorado"
+msgstr "Clasificado"
msgctxt "#31018"
msgid "Recently played channels"
@@ -114,16 +114,20 @@ msgstr "Tipo de vista"
msgctxt "#31024"
msgid "Choose rating to display for media items"
-msgstr "Escoger rating para mostrar para archivos multimedia"
+msgstr "Escoger clasificación para mostrar en archivos multimedia"
msgctxt "#31025"
msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
-msgstr "No se han encontrado favoritos. Puede agregar cualquier elemento de las vistas de medios a esta lista mediante el menú contextual."
+msgstr "No se han encontrado favoritos. Puedes agregar cualquier elemento en las vistas de medios a esta lista mediante el menú contextual."
msgctxt "#31026"
msgid "Timeshift"
msgstr "Cambio de hora"
+msgctxt "#31027"
+msgid "Next aired"
+msgstr "Siguiente emisión"
+
msgctxt "#31028"
msgid "Show fanart"
msgstr "Mostrar fanart"
@@ -134,7 +138,7 @@ msgstr "Último acceso"
msgctxt "#31030"
msgid "System memory usage"
-msgstr "Memoria del sistema usada"
+msgstr "Memoria del sistema utilizada"
msgctxt "#31031"
msgid "Version info"
@@ -146,7 +150,11 @@ msgstr "Orden"
msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
-msgstr "Tu votación"
+msgstr "Tu valoración"
+
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Información extendida"
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
@@ -156,6 +164,10 @@ msgctxt "#31036"
msgid "items"
msgstr "Elementos"
+msgctxt "#31037"
+msgid "Selected track"
+msgstr "Pista seleccionada"
+
msgctxt "#31038"
msgid "Rewind"
msgstr "Rebobinar"
@@ -174,11 +186,11 @@ msgstr "Opciones de lista"
msgctxt "#31043"
msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
-msgstr "Establezca el tipo y agregue reglas para crear una lista de reproducción inteligente. Estas listas de reproducción son dinámicas e incluyen todos los elementos de medios de la base de datos que se aplican a las reglas elegidas."
+msgstr "Establece el tipo y agrega reglas para crear una lista de reproducción inteligente. Estas listas de reproducción son dinámicas e incluyen todos los elementos de medios de la base de datos que coinciden con las reglas elegidas."
msgctxt "#31044"
msgid "Add group"
-msgstr "Adicionar grupo"
+msgstr "Agregar grupo"
msgctxt "#31045"
msgid "Rename group"
@@ -192,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Presione [B]OK[/B] para parar"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrado"
@@ -205,8 +213,12 @@ msgid "Arial based"
msgstr "Basado en Arial"
msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Presione [B]Izquierda[/B] para rebobinar, o [B]Derecha[/B] avanzar rápidamente"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr "Presiona [B]Izquierda[/B] para retroceder, o [B]Derecha[/B] avanzar"
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr "Presiona [B]Derecha[/B] para avanzar cuadro por cuadro"
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
@@ -214,11 +226,19 @@ msgstr "Ir a lista de reproducción"
msgctxt "#31057"
msgid "Show login screen on startup"
-msgstr "Mostrar pantalla de inicio de sesión al inicio"
+msgstr "Mostrar pantalla de inicio de sesión al iniciar"
msgctxt "#31058"
msgid "Automatic Login on startup"
-msgstr "Inicio de sesión automático al inicio"
+msgstr "Inicio de sesión automático al iniciar"
+
+msgctxt "#31059"
+msgid "Select + X"
+msgstr "Select + X"
+
+msgctxt "#31060"
+msgid "Select + Start"
+msgstr "Select + Start"
msgctxt "#31061"
msgid "Main menu items"
@@ -226,7 +246,7 @@ msgstr "Elementos del menú principal"
msgctxt "#31062"
msgid "Choose weather fanart pack"
-msgstr "Elija el paquete de fanart del tiempo"
+msgstr "Elige el paquete de fanart del tiempo"
msgctxt "#31063"
msgid "Sections"
@@ -246,7 +266,7 @@ msgstr "Registro de eventos"
msgctxt "#31068"
msgid "Choose presets"
-msgstr "Elegir preajustes"
+msgstr "Elegir ajustes predeterminados"
msgctxt "#31069"
msgid "Last Updated"
@@ -258,7 +278,11 @@ msgstr "por"
msgctxt "#31072"
msgid "Power Options"
-msgstr "Opciones de Energía"
+msgstr "Opciones de energía"
+
+msgctxt "#31073"
+msgid "Total length"
+msgstr "Tiempo total"
msgctxt "#31074"
msgid "Total duration"
@@ -266,7 +290,7 @@ msgstr "Duración total"
msgctxt "#31075"
msgid "Movie sets"
-msgstr "conjunto de películas"
+msgstr "Conjunto de películas"
msgctxt "#31079"
msgid "Cast not available"
@@ -278,11 +302,11 @@ msgstr "Termina en"
msgctxt "#31082"
msgid "Lyrics add-on"
-msgstr "Complemento letras"
+msgstr "Complemento de letras"
msgctxt "#31083"
msgid "Lyrics add-on settings"
-msgstr "Ajustes de complementos de letras"
+msgstr "Configuración del complemento de letras"
msgctxt "#31084"
msgid "Visualisation settings"
@@ -302,7 +326,7 @@ msgstr "Mostrar información del tiempo en la barra superior"
msgctxt "#31095"
msgid "Use slide animations"
-msgstr "Usar animaciones de diapositivas"
+msgstr "Usar animaciones de deslizamiento"
msgctxt "#31096"
msgid "Local subtitle available"
@@ -314,11 +338,11 @@ msgstr "Opciones de canal"
msgctxt "#31098"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
-msgstr "Selecciona tu perfil de usuario Kodi[CR]para acceder y continuar"
+msgstr "Selecciona tu perfil de usuario de Kodi[CR]para acceder y continuar"
msgctxt "#31099"
msgid "IconWall"
-msgstr "IconWall"
+msgstr "Mural de íconos"
msgctxt "#31100"
msgid "Shift"
@@ -326,23 +350,23 @@ msgstr "Mays."
msgctxt "#31101"
msgid "InfoWall"
-msgstr "Muro de información"
+msgstr "Mural de información"
msgctxt "#31102"
msgid "Wall"
-msgstr "Pared"
+msgstr "Mural"
msgctxt "#31103"
msgid "Enter text here..."
-msgstr "Entre el texto aquí"
+msgstr "Ingresa el texto aquí..."
msgctxt "#31104"
msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
-msgstr "Tu biblioteca está vacía. Para llenarlo con sus medios personales, ingrese a la sección \"Archivos\", añada una fuente de medios y configúrela. Después de que se haya agregado e indexado el código, podrá explorar su biblioteca."
+msgstr "Tu biblioteca está vacía. Para llenarla con tus medios personales, ingresa a la sección \"Archivos\", agrega una fuente de medios y configúrala. Después de haber agregado e indexado la fuente, podrás explorar tu biblioteca."
msgctxt "#31105"
msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
-msgstr "Agregue fuentes de vídeo y establezca el tipo de contenido adecuado para rellenar sus bibliotecas de vídeo."
+msgstr "Agrega fuentes de vídeo y establece el tipo de contenido adecuado para rellenar tus bibliotecas de video."
msgctxt "#31106"
msgid "Teletext"
@@ -358,7 +382,7 @@ msgstr "Entrar en la sección de archivos"
msgctxt "#31111"
msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
-msgstr "Vea sus fotos personales o descargue una de las muchas complementos de imágenes del repositorio oficial."
+msgstr "Mira tus fotos personales o descarga uno de los muchos complementos de imágenes del repositorio oficial."
msgctxt "#31112"
msgid "Toggle audio stream"
@@ -386,11 +410,11 @@ msgstr "Ingresar al navegador de complementos"
msgctxt "#31119"
msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
-msgstr "Todavía no tienes ningún complemento instalado. Visite nuestro navegador de complementos para navegar a través de nuestra colección y mejorar su experiencia de Kodi."
+msgstr "Aún no tienes ningún complemento instalado. Visita el navegador de complementos para navegar por nuestra colección y mejorar tu experiencia con Kodi."
msgctxt "#31120"
msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
-msgstr "Todavía no ha creado un proveedor de servicios meteorológicos. Para ver la información meteorológica, elija un proveedor de clima y configure su ubicación."
+msgstr "Aún no has configurado un proveedor de servicios del clima. Para ver la información del clima, elige un proveedor metereológico y configura tu ubicación."
msgctxt "#31121"
msgid "Set weather provider"
@@ -398,7 +422,7 @@ msgstr "Establecer proveedor del clima"
msgctxt "#31122"
msgid "Unwatched TV Shows"
-msgstr "Programas de TV no vistos"
+msgstr "Programas de TV sin mirar"
msgctxt "#31123"
msgid "Same director"
@@ -406,11 +430,11 @@ msgstr "Mismo director"
msgctxt "#31125"
msgid "Press up for actor info"
-msgstr "Presione para arriba para información del actor"
+msgstr "Presiona arriba para ver información del actor"
msgctxt "#31126"
msgid "Press OK to read plot"
-msgstr "Presione OK para leer la gráfica"
+msgstr "Presiona OK para leer la trama"
msgctxt "#31127"
msgid "Show icons"
@@ -422,31 +446,35 @@ msgstr "Colaboradores"
msgctxt "#31129"
msgid "General settings applying to all areas of the skin."
-msgstr "Ajustes generales que se aplican a todas las áreas del skin."
+msgstr "Ajustes generales que se aplican a todas las áreas de la máscara."
msgctxt "#31130"
msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
-msgstr "Ajustes relacionados con el menú principal: Configure la pantalla de inicio a sus gusto."
+msgstr "Ajustes relacionados con el menú principal: Configura la pantalla de inicio a tu gusto."
msgctxt "#31131"
msgid "Choose skin fanart pack"
-msgstr "Elegir paquete de skin fanart"
+msgstr "Elegir un paquete de fanart para la máscara"
msgctxt "#31132"
msgid "Select Program"
-msgstr "Seleccionar programa"
+msgstr "Elegir programa"
msgctxt "#31133"
msgid "Select Resolution"
-msgstr "Seleccionar Resolución"
+msgstr "Elegir resolución"
msgctxt "#31134"
msgid "Remaining"
msgstr "Restante"
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binario"
+
msgctxt "#31136"
msgid "Click here to see latest changes..."
-msgstr "Clic aquí para ver los cambios más recientes ..."
+msgstr "Selecciona aquí para ver los cambios más recientes..."
msgctxt "#31137"
msgid "PVR info"
@@ -466,7 +494,7 @@ msgstr "Formato del píxel"
msgctxt "#31141"
msgid "Changes for version"
-msgstr "Cambios para la versión"
+msgstr "Cambios de la versión"
msgctxt "#31142"
msgid "Play speed"
@@ -474,7 +502,7 @@ msgstr "Velocidad de reproducción"
msgctxt "#31143"
msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
-msgstr "Todavía no ha configurado el PVR. Para utilizar el PVR, elija un complemento de cliente PVR y configúrelo. Visite http://kodi.wiki/view/PVR para obtener más información."
+msgstr "Aún no has configurado el PVR. Para utilizar el PVR, elige un complemento de cliente PVR y configúralo. Visita http://kodi.wiki/view/PVR para obtener más información."
msgctxt "#31144"
msgid "Enter add-on browser"
@@ -484,21 +512,29 @@ msgctxt "#31145"
msgid "Search add-ons"
msgstr "Buscar complementos"
+msgctxt "#31146"
+msgid "In cinemas"
+msgstr "En cines"
+
+msgctxt "#31147"
+msgid "In cinemas soon"
+msgstr "En cines pronto"
+
msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
-msgstr "Seleccionar paquete de género fanart "
+msgstr "Seleccionar paquete de fanart para géneros"
msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositorio"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
-msgstr "Videos musicales no vistos"
+msgstr "Videos musicales sin mirar"
msgctxt "#31152"
msgid "Random music videos"
@@ -506,11 +542,11 @@ msgstr "Videos musicales al azar"
msgctxt "#31153"
msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
-msgstr "No tiene ningún complemento de este tipo instalado. Introduzca el complemento para descargar complementos creados por nuestra comunidad."
+msgstr "No tienes ningún complemento de este tipo instalado. Entra al navegador de complementos para descargar complementos creados por nuestra comunidad."
msgctxt "#31154"
msgid "Press OK to switch between locations"
-msgstr "Pulse OK para cambiar entre ubicaciones"
+msgstr "Presiona OK para cambiar entre ubicaciones"
msgctxt "#31155"
msgid "No bookmarks created yet."
@@ -530,7 +566,7 @@ msgstr "Modo táctil"
msgctxt "#31159"
msgid "Artwork"
-msgstr "Obra de arte"
+msgstr "Arte"
msgctxt "#31160"
msgid "Show media flags"
@@ -542,7 +578,7 @@ msgstr "Teclado numérico"
msgctxt "#31162"
msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
-msgstr "Jugar tu juego personal o descarga uno de los muchos complementos de juegos desde el repositorio oficial."
+msgstr "Juega tu juego personal o descarga uno de los muchos complementos de juegos desde el repositorio oficial."
msgctxt "#31163"
msgid "Show Fanart background"
@@ -550,7 +586,7 @@ msgstr "Mostrar Fanart de fondo"
msgctxt "#31164"
msgid "Choose kind of profile identification"
-msgstr "Escoja el tipo de identificación de perfil"
+msgstr "Elige el tipo de identificación de perfiles"
msgctxt "#31165"
msgid "Profile name"
@@ -563,3 +599,11 @@ msgstr "Avatar del perfil"
msgctxt "#31167"
msgid "Animate background"
msgstr "Animar fondo"
+
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr "Mostrar pósteres en vez de miniaturas para videos musicales"
+
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr "Configuración relacionada al arte"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 43bac97997..aa8b45757e 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Vali meediaüksuste kuvamiseks hinne"
msgctxt "#31025"
msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
-msgstr "Lemmikuid ei ole. Kontekstimenüüd kasutades saate lisada meediakuvas üksusi sellesse nimekirja."
+msgstr "Lemmikuid ei ole. Kontekstimenüüd kasutades saad sellesse nimekirja lisada üksusi meediakuvadest."
msgctxt "#31026"
msgid "Timeshift"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Versiooni info"
msgctxt "#31032"
msgid "Order"
-msgstr "Järjekord"
+msgstr "Järjestus"
msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Saadaval"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Peatamiseks vajuta [B]OK[/B]"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtreeritud"
@@ -212,10 +208,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-il põhinev"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Tagasi kerimiseks vajuta [B]vasakule[/B] või edasi kerimiseks [B]paremale[/B]"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Mine esitusloendisse"
@@ -406,11 +398,11 @@ msgstr "Mine lisamoodulite brauserisse"
msgctxt "#31119"
msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
-msgstr "Te ei ole paigaldanud ühtegi lisamoodulit. Külastage meie lisamoodulite brauserit ja sirvige lisamooduleid ning täiustage Kodit."
+msgstr "Ühtegi lisamoodulit pole paigaldatud. Külasta meie lisamoodulite brauserit, sirvi lisamooduleid ning paranda Kodi kasutuskogemust."
msgctxt "#31120"
msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
-msgstr "Te ei ole määranud ilmateate pakkujat. Ilmateate kuvamiseks valige ilmateate pakkuja ja määrake oma asukoht."
+msgstr "Ilmateate pakkuja pole määratud. Ilmateate kuvamiseks vali ilmateate pakkuja ja määra oma asukoht."
msgctxt "#31121"
msgid "Set weather provider"
@@ -494,7 +486,7 @@ msgstr "Esitamise kiirus"
msgctxt "#31143"
msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
-msgstr "PVR on seadistamata. PVR-i kasutamiseks valige ja seadistage PVR-i klientprogramm. Rohkem infot: http://kodi.wiki/view/PVR "
+msgstr "PVR on seadistamata. PVR-i kasutamiseks vali ja seadista PVR-i klientprogramm. Rohkem infot: http://kodi.wiki/view/PVR "
msgctxt "#31144"
msgid "Enter add-on browser"
@@ -516,9 +508,9 @@ msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Hoidla"
+msgctxt "#31149"
+msgid "Select genre fanart pack"
+msgstr "Vali žanri fännipiltide pakk"
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
@@ -530,7 +522,7 @@ msgstr "Juhuslik muusikavideo"
msgctxt "#31153"
msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
-msgstr "Teil ei ole seda sorti lisamooduleid paigaldatud. Meie kasutajate poolt loodud lisamoodulite alla laadimiseks, minge lisamoodulite brauserisse."
+msgstr "Seda tüüpi lisamooduleid pole paigaldatud. Meie kasutajate poolt loodud lisamoodulite alla laadimiseks, mine lisamoodulite brauserisse."
msgctxt "#31154"
msgid "Press OK to switch between locations"
@@ -568,6 +560,10 @@ msgctxt "#31162"
msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
msgstr "Mängi oma mänge või lae ametlikust hoidlast alla mängude lisamoodulid."
+msgctxt "#31163"
+msgid "Show Fanart background"
+msgstr "Näita fännide loodud pilte"
+
msgctxt "#31164"
msgid "Choose kind of profile identification"
msgstr "Vali profiili tuvastuse liik"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 66389d2ec7..973c3d4783 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Zure balorazioa"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Informazio zabaldua"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Eskuragarri"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Sakatu [B]Ados[/B] gelditzeko"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "iragazita"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-en oinarritua"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Sakatu [B]Left[/B] birbobinatzeko, edo [B]Right[/B] bizkor aurreratzeko."
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Joan erreprodukzio zerrendara"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Hautatu generoaren fanart paketea"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Biltegia"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Ikusi gabeko musika bideoak"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po
index 8fabb433c6..02f4c68ab4 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_AF\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31001"
msgid "Search..."
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index 0fe41805bc..7e57bfb9ff 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index d569ec710e..68f6465c12 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Oma arvosana"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Lisätiedot"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Saatavilla"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Pysäytä painamalla [B]OK[/B]"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "suodatetut"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-pohjainen"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Kelaa painamalla [B]Vasen[/B] tai [B]Oikea[/B]"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Avaa toistolista"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Valitse lajityyppien taustakuvapaketti"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Ohjelmavarasto"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Katsomattomat musiikkivideot"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index 61388a7392..98eba17f36 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Votre évaluation"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Informations complémentaires"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Proposé"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Peser sur [B]Valider[/B] pour arrêter"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtré"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "D’après Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Peser sur [B]Gauche[/B] pour rebobiner ou [B]Droite[/B] pour une avance rapide"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Aller à la liste de lecture"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Sélectionner le paquet de fanart de genre"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Vidéos musicales non visionnées"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index cfe1b099aa..802e7ab4e8 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Ma notation"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Infos étendues"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Appuyer sur [B]OK[/B] pour arrêter"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtré"
@@ -213,8 +213,12 @@ msgid "Arial based"
msgstr "Basée sur Arial"
msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Appui sur [B]Gauche[/B] pour retour rapide, ou [B]Droite[/B] pour avance rapide"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr "Appuyer sur [B]Gauche[/B] pour revenir ou [B]Droite[/B] pour avancer"
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr "Appuyer sur [B]Droite[/B] pour avancer"
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
@@ -374,7 +378,7 @@ msgstr "Liste large"
msgctxt "#31110"
msgid "Enter files section"
-msgstr "Section « Fichiers »"
+msgstr "Section des fichiers"
msgctxt "#31111"
msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Appuyer pour les infos d'acteur"
msgctxt "#31126"
msgid "Press OK to read plot"
-msgstr "Appuyer sur « OK pour lire l'intrigue"
+msgstr "Appuyer sur OK pour lire l'intrigue"
msgctxt "#31127"
msgid "Show icons"
@@ -464,6 +468,10 @@ msgctxt "#31134"
msgid "Remaining"
msgstr "Restant"
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binaire"
+
msgctxt "#31136"
msgid "Click here to see latest changes..."
msgstr "Voir les dernières modifications…"
@@ -518,15 +526,15 @@ msgstr "Catégories"
msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
-msgstr "Sélectionner le paquet de FanArts de genres…"
+msgstr "Choisir le paquet de FanArts de genres"
msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt "
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
-msgstr "Vidéos musicales sans correspondance"
+msgstr "Vidéos musicales non vues"
msgctxt "#31152"
msgid "Random music videos"
@@ -534,11 +542,11 @@ msgstr "Vidéos musicales aléatoires"
msgctxt "#31153"
msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
-msgstr "Aucune extension de ce type n'a encore été installée. Utiliser le navigateur d'extensions pour télécharger des extensions créées par la communauté.."
+msgstr "Aucune extension de ce type n'a encore été installée. Utiliser le navigateur d'extensions pour télécharger des extensions créées par la communauté."
msgctxt "#31154"
msgid "Press OK to switch between locations"
-msgstr "Presser OK pour changer de lieu"
+msgstr "Appuyer sur OK pour changer de lieu"
msgctxt "#31155"
msgid "No bookmarks created yet."
@@ -591,3 +599,11 @@ msgstr "Avatar du profil"
msgctxt "#31167"
msgid "Animate background"
msgstr "Animer l'arrière-plan"
+
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr "Afficher les affiches au lieu des miniatures pour les vidéos musicales"
+
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr "Paramètres relatifs aux illustrations."
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
index f03f049712..60830d2aeb 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "A túa valoración"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Información extendida"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Páxinas"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Dispoñible"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Premer [B]Aceptar[/B] para deter"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrado"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Baseado en Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Premer [B]Esquerda[/B] para rebobinar, ou [B]Dereita[/B] para avanzar rápido"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Ir á listaxe de reprodución"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Seleccionar o paquete fanart de xéneros"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositorio"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Vídeos musicais sen ver"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
index 672d1dd144..d9c070d79e 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "הדירוג שלך"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "מידע מורחב"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "‎דפים"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "זמין"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "לחץ על [B]אישור[/B] כדי לעצור"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "מסונן"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "מבוסס אריאל"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "לחצו על [B]שמאלה[/B] כדי להריץ אחורה, או [B]ימינה[/B] כדי להריץ קדימה"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "מעבר לרשימת ניגון"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "בחר חבילת סגנונות פאנארט"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "מאגר (Repository)"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "סרטוני מוזיקה שטרם נצפו"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 23b125b973..d25ed0a7ff 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Vaša ocjena"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Proširene informacije"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Dostupno"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Pritisni [B]U redu[/B] za završetak"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrirano"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Temeljen na Arialu "
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Pritisni [B]Lijevu strelicu[/B] za premotavanje unazad, ili [B]Desnu strelicu[/B] za premotavanje unaprijed"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Idi na popis izvođenja"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Odaberi paket postera obožavatelja za žanrove"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozitorij"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Nepogledani glazbeni spotovi"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index 15d9cc4601..7a46c77882 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Értékelés"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Bővített információ"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Elérhető"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Nyomjon [B]OK[/B]-ot a leállításhoz"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "szűrt"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial betűkészlet"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Nyomja meg a [B]Bal[/B] gombot a vissza-, vagy a [B]Jobb[/B] gombot az előretekeréshez"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Lejátszólistához"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Műfaj illusztrációs csomag kiválasztása"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Tároló"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Nem látott videóklipek"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
index 0750a50b41..6a4dddb6c4 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is_IS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Einkunnin þín"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Ítarlegar upplýsingar"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Síður"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Tiltækt"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Ýttu á [B]OK[/B] til að stoppa"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "síað"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Byggt á Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Ýttu á [B]Vinstri[/B] til að spóla til baka, eða [B]Hægri[/B] til að spóla hratt áfram"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Fara í spilunarlista"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Veldu pakka með aðdáendamyndum fyrir flokkun"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Gagnahirsla"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Óskoðuð tónlistarmyndbönd"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
index 1f2775299c..e897a5f8f7 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Tuo voto"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Info estese"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Premi [B]OK[/B] per fermare"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrati"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Basato su Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Premi [B]Sinistra[/B] per riavvolgere, o [B]Destra[/B] per avanzare velocemente"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Vai a Playlist"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Scegli pacchetto fanart genere"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Video Musicali non visti"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index ebe3594196..111b27a1ab 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "評価"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "メディア情報"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "[B]決定[/B]を押して停止"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "フィルター済み"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arialベース"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "[B]左[/B]を押して巻き戻し、または[B]右[/B]で早送り"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "プレイリストに移動"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "ジャンルのファンアートパック選択"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "リポジトリ"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "未視聴なミュージックビデオ"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 88f839f88a..a21ea7dd7f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "내 평점"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Extended info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "사용 가능"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "[B]OK[/B]: 중지"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "필터 설정됨"
@@ -213,8 +213,12 @@ msgid "Arial based"
msgstr "Arial based"
msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "[B]Left[/B]: 되감기, [B]Right[/B]: 빨리 감기"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr "[B]Left[/B]: 뒤로 가기, [B]Right[/B]: 앞으로 가기"
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr "[B]Right[/B]: 프레임 앞으로"
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
@@ -464,6 +468,10 @@ msgctxt "#31134"
msgid "Remaining"
msgstr "남음"
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr "바이너리"
+
msgctxt "#31136"
msgid "Click here to see latest changes..."
msgstr "변경 사항을 보려면 클릭하세요..."
@@ -521,8 +529,8 @@ msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "장르 팬아트 팩 선택"
msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "저장소"
+msgid "Origin"
+msgstr "원본"
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
@@ -591,3 +599,11 @@ msgstr "프로파일 아바타"
msgctxt "#31167"
msgid "Animate background"
msgstr "움직이는 배경"
+
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr "뮤직비디오의 섬즈 대신 포스터 표시"
+
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr "아트워크 관련 설정"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index a7a75c75fd..357f866a6a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt_LT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Jūsų reitingas"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Išplėstinė informacija"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Puslapis"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Prieinama"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Paspauskite [B]OK[/B] norėdami sustabdyti"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtruota"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial pagrindu"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Paspauskite [B]kairėn[/B] norėdami prasukti atgal ar [B]dešinėn[/B], jei norite prasukti į priekį"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Eiti į grojaraštį"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Pasirinkti žanrų Fanart paketą"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Saugykla"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Neperžiūrėti muzikiniai klipai"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index f2b2310526..022ee99128 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -120,6 +120,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Сопствена оцена"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Детално инфо"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Страни"
@@ -160,10 +164,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Достапно"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Притисни [B]OK[/B] за стоп"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "филтрирани"
@@ -172,10 +172,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Базирано на Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Притисни [B]Left[/B] за премотување назад или [B]Right[/B] за премотување нанапред"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Оди до список"
@@ -312,10 +308,6 @@ msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Складиште"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Негледани музички спотови"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
index 1a1fe89e45..0f41eee355 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Penarafan anda"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Maklumat lanjut"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Tersedia"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Teka [B]OK[/B] untuk henti"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "ditapis"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Berasaskan Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Tekan [B]Kiri[/B] untuk mandir, atau [B]Kanan[/B] untuk maju-pantas"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Pergi ke senarai main"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Pilih pek seni peminat genre"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositori"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Video muzik belum ditonton"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
index 61d59b5f98..0133c4becc 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Din rangering"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Utvidet informasjon"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
@@ -196,10 +200,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Trykk [B]OK[/B] for å stoppe"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrert"
@@ -208,10 +208,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-basert"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Trykk [B]Venstre[/B] for å spole tilbake, eller [B]Høyre[/B] for å spole fremover"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Gå til spilleliste"
@@ -500,10 +496,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Velg brukerkunstbidragspakke for sjanger"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Pakkebrønn"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Usette musikkvideoer"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index fd3d49e454..b7f2b459ec 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Uw waardering"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Uitgebreide info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Druk [B]Ok[/B] om te stoppen"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "gefilterd"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Gebaseerd op Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Druk [B]Links[/B] om terug te spoelen of [B]Rechts[/B] voor snel vooruit"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Ga naar afspeellijst"
@@ -496,10 +492,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Selecteer genre fanartpakket"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Niet bekeken muziekvideo`s"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index fd78d80cef..ff278fcde2 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Twoja ocena"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Dodatkowe"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Naciśnij [B]OK[/B], aby zatrzymać"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrowane"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Bazujące na Arialu"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Naciśnij [B]Lewo[/B], aby cofać lub [B]Prawo[/B], aby przewijać"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Przejdź do Listy"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Wybierz pakiet fototapet gatunków"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozytorium"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Teledyski nieobejrzane"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
index d88dac2d16..12e594734c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Sua nota"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Extended info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Aperte [B]OK[/B] para parar"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrado"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Baseado na Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Pressione [B]Esquerda[/B] para retroceder, ou [B]Direita[/B] para avançar rapidamente"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Ir para playlist"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Selecione o pacote de fanart de gêneros"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositório"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Videoclipes a assistir"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 1c933f33fe..354b08062e 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "A sua avaliação"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Info detalhada"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Carregue em [B]OK[/B] para parar"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrados"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Baseada em Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Carregue para [B]Esquerda[/B] para recuar ou em [B]Direita[/B] para avançar"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Ir para lista de reprodução"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Escolher o pacote de fanart do género"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositório"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Vídeos de música não vistos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index 2b763d005d..720a055628 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Nota dvs."
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Mai multe informații"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Disponibil"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Apăsați [B]Bine[/B] pentru a opri"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrat"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Cu Arial la bază"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Apăsați [B]La stânga[/B] pentru a derula înapoi, sau [B]La dreapta[/B] pentru a derula înainte"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Du-te la lista de redare"
@@ -492,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Alegeți pachetul de decoruri"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozitoriu"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Videoclipuri muzicale nevăzute"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 85bbccaa63..f7b023f471 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Ваш рейтинг"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Дополнительная информация"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Нажмите [B]OK[/B] для остановки"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "отфильтровано"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "На основе Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Нажмите [B]Влево[/B] для перемотки назад или [B]Вправо[/B] для перемотки вперед"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Перейти к плейлисту"
@@ -496,10 +492,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Выбрать набор фанарта жанров"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Репозиторий"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Непросмотреные муз. видео"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index 3770b22b47..94c04da15b 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Vaše hodnotenie"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Rozšírené informácie"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "K dispozícii"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Stlačte [B]OK[/B] pre zastavenie"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrované"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Písmo založené na Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Stlačte [B]doľava[/B] pre rýchle pretáčanie dozadu alebo [B]doprava[/B] pre rýchle pretáčanie dopredu"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Prejsť na zoznam skladieb"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Vyberte fanart balík pre žánre"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozitár"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Nepozreté hudobné videá"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po
index ab52dddf17..67da8f9557 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Skladišče"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Neogledani videospoti"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index 76a8e6bb16..86bf01b029 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -140,6 +140,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Ваша оцена"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Додатне информације"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Странице"
@@ -184,10 +188,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Притисните [B]У Реду[/B] за заустављање"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "филтерисано"
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Засновано на Arial-у"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Притисните [B]Лево[/B] за премотавање уназад, или [B]Десно[/B] за премотавање унапред"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Иди на листу за репродукцију"
@@ -476,10 +472,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Изаберите пакет уметности љубитеља жанра"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Спремиште"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Неодгледани музички спотови"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
index 17e170c24a..75f2fd113a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
@@ -140,6 +140,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Vaša ocena"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
@@ -184,10 +188,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Dostupno"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Pritisnite [B]U Redu[/B] za zaustavljanje"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filterisano"
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Zasnovano na Arial-u"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Pritisnite [B]Levo[/B] za premotavanje unazad, ili [B]Desno[/B] za premotavanje unapred"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Idi na listu za reprodukciju"
@@ -476,10 +472,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Izaberite paket umetnosti ljubitelja žanra"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Spremište"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Neodgledani muzički spotovi"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 2a7b7cb624..9a5f5e2a04 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Ditt betyg"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Utökad info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Tryck på [B]OK[/B] för att stoppa"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrerad"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arialbaserad"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Tryck [B]Vänster[/B] för att spola bakåt eller [B]Höger[/B] för att spola framåt"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Gå till spellista"
@@ -512,10 +508,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Välj genre-fanart paket"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Förråd"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Osedda musikvideor"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
index d06eb0c515..506d53729c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -136,6 +136,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Twoja ôcyna"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Ekstra info"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Zajty"
@@ -180,10 +184,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Dostympne"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Naciś [B]OK[/B], coby zastawić"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrowane"
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Podane na Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Naciś [B]Lewo[/B], coby cofać lebo [B]Prawo[/B], coby przewijać"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Przejdź do playlisty"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
index c8973db2bf..ee7189dc4f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -136,6 +136,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "เรตติ้งของคุณ"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
@@ -180,10 +184,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "ที่มีอยู่"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "กด [B]ตกลง[/B] เพื่อหยุด"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "ที่กรองแล้ว"
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "ใช้ฟ้อนท์ Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "กด [B]ซ้าย[/B] เพื่อกรอกลับ, or [B]ซ้าย[/B] เพื่อไปข้างหน้าอย่างเร็ว"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "ไปยังรายการเล่น"
@@ -472,10 +468,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "เลือกแพ็คแฟนอาร์ตประเภท"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "แหล่งโปรแกรม"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "วิดีโอเพลงที่ยังไม่ได้ดู"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index e3749e5b23..29556b64f0 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Derecelendirmeniz"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Genişletilmiş bilgi"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfa"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Mevcut"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Durdurmak için [B]OK[/B] tuşuna basın"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "filtrelendi"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial tabanlı"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Geri sarmak için [B]Sol[/B] tuşuna, ileri sarmak için [B]Sağ[/B] tuşana basın"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Çalma listesine git"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Tür fanart paketini seçin"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Depo"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "İzlenmemiş müzik videoları"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index 1c39afd402..b8fd8231e8 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk_UA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "Ваш рейтинг"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Додаткові відомості"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "Стор."
@@ -192,10 +196,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Натисніть [B]OK[/B] для зупинки"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "відібрано"
@@ -204,10 +204,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Стиль Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Натисніть стрілку [B]ліворуч[/B] для перемотування назад або [B]праворуч[/B] для перемотування вперед"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Перейти до списку відтворення"
@@ -488,10 +484,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Вибрати набір фанартів жанрів"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Репозиторій"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Непереглянуті музичні відео"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index bfcbf16da6..058194206b 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "Có sẵn"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Nhấn [B]OK[/B] để dừng"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "đã lọc"
@@ -204,10 +200,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Theo chuẩn Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Nhấn [B]Trái[/B] để tua lại hoặc [B]Phải[/B] để tua tới nhanh"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Đi đến danh sách phát"
@@ -496,10 +488,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Chọn thể loại của gói fanart"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "Kho lưu trữ"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Video nhạc chưa xem"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index eea01bf89e..581fe86652 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "你的评分"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "扩展信息"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "页"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "可用"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "按 [B]确定[/B] 停止"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "已筛选"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "基于 Arial 字体"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "按 [B]左[/B] 回退,[B]右[/B] 快进"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "进入播放列表"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "选择类型同人画包"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "库"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "未观看音乐电视"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index b1307a8b82..5b203d16d2 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "你的評分"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "延伸資訊"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "頁"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "可用"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "按[B]OK[/B]停止"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "經篩選過的"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "基於 Arial"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "按[B]左[/B]倒退,或[B]右[/B]快轉"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "移至播放列表"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "選擇影音類型的粉絲自製圖集"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "來源處"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "還沒看過的音樂影片"