aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-07-11 09:30:11 +0200
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-07-11 09:30:11 +0200
commite1d5a18ac2223f66c9c2b80d717bf5bd739466b8 (patch)
tree8137ec22a7f99328bc2e9c5b5f2060ff88b13501 /addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua
parent43dc535375ec3fcbd6ac4d66452c876e7c7d4dd1 (diff)
Added translation using Weblate (Hindi (India) (hi_in))
Deleted translation using Weblate (Hindi (India) (hi_in)) Translated using Weblate (Danish (da_dk)) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 82.3% (70 of 85 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com> Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee> Co-authored-by: vdkbsd <valexgus@gmail.com> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/de_de/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/de_de/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/da_dk/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/de_de/ Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estouchy Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estuary Translation: Kodi core/screensaver.xbmc.builtin.dim
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua')
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po92
1 files changed, 91 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index 168a28ee99..69231a1f3c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/uk_UA/)\n"
+"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
msgctxt "Addon Summary"
@@ -88,10 +88,12 @@ msgctxt "#31014"
msgid "Unplayed albums"
msgstr "Непрослухані альбоми"
+#. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings
msgctxt "#31015"
msgid "Recent recordings"
msgstr "Нещодавні записи"
+#. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
msgctxt "#31016"
msgid "Recently played channels"
msgstr "Недавно переглянуті канали"
@@ -100,6 +102,7 @@ msgctxt "#31017"
msgid "Rated"
msgstr "Рейтинг"
+#. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
msgctxt "#31018"
msgid "Recently played channels"
msgstr "Недавно переглянуті канали"
@@ -136,6 +139,10 @@ msgctxt "#31026"
msgid "Timeshift"
msgstr "Зрушення в часі"
+msgctxt "#31027"
+msgid "Next aired"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31028"
msgid "Show fanart"
msgstr "Показувати фанарт"
@@ -172,6 +179,10 @@ msgctxt "#31036"
msgid "items"
msgstr "об'єктів"
+msgctxt "#31037"
+msgid "Selected track"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31038"
msgid "Rewind"
msgstr "Перемотка назад"
@@ -216,6 +227,14 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Стиль Arial"
+msgctxt "#31054"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "Перейти до списку відтворення"
@@ -228,6 +247,14 @@ msgctxt "#31058"
msgid "Automatic Login on startup"
msgstr "Автоматичний вхід при запуску"
+msgctxt "#31059"
+msgid "Select + X"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31060"
+msgid "Select + Start"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31061"
msgid "Main menu items"
msgstr "Елементи головного меню"
@@ -268,6 +295,10 @@ msgctxt "#31072"
msgid "Power Options"
msgstr "Налаштування живлення"
+msgctxt "#31073"
+msgid "Total length"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31074"
msgid "Total duration"
msgstr "Загальна тривалість"
@@ -324,18 +355,22 @@ msgctxt "#31098"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Виберіть профіль користувача Kodi,[CR]щоб увійти до системи"
+#. viewtype name
msgctxt "#31099"
msgid "IconWall"
msgstr "Значки"
+#. viewtype name
msgctxt "#31100"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
+#. viewtype name
msgctxt "#31101"
msgid "InfoWall"
msgstr "Стіна з відомостями"
+#. viewtype name
msgctxt "#31102"
msgid "Wall"
msgstr "Стіна"
@@ -356,6 +391,7 @@ msgctxt "#31106"
msgid "Teletext"
msgstr "Телетекст"
+#. viewtype name
msgctxt "#31107"
msgid "WideList"
msgstr "Широкий список"
@@ -380,6 +416,10 @@ msgctxt "#31114"
msgid "Search YouTube"
msgstr "Пошук на YouTube"
+msgctxt "#31115"
+msgid "Toggle subtitle"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31116"
msgid "Remove this main menu item"
msgstr "Видалити цей елемент головного меню"
@@ -444,10 +484,18 @@ msgctxt "#31132"
msgid "Select Program"
msgstr "Вибрати програму"
+msgctxt "#31133"
+msgid "Select Resolution"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31134"
msgid "Remaining"
msgstr "Залишилося"
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31136"
msgid "Click here to see latest changes..."
msgstr "Натисніть тут, щоб переглянути зміни"
@@ -488,6 +536,14 @@ msgctxt "#31145"
msgid "Search add-ons"
msgstr "Пошук надбудов"
+msgctxt "#31146"
+msgid "In cinemas"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31147"
+msgid "In cinemas soon"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31148"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
@@ -496,6 +552,10 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "Вибрати набір фанартів жанрів"
+msgctxt "#31150"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Непереглянуті музичні відео"
@@ -544,6 +604,36 @@ msgctxt "#31162"
msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
msgstr "Грайте в свої персональні ігри, або завантажте одні з багатьох ігрових додатків з офіційного сховища."
+msgctxt "#31163"
+msgid "Show Fanart background"
+msgstr ""
+
+#. Choose profile identifier
+msgctxt "#31164"
+msgid "Choose kind of profile identification"
+msgstr ""
+
+#. Label for the kind of profile identification
msgctxt "#31165"
msgid "Profile name"
msgstr "Назва профілю"
+
+#. Label for the kind of profile identification
+msgctxt "#31166"
+msgid "Profile avatar"
+msgstr ""
+
+#. Label of a setting
+msgctxt "#31167"
+msgid "Animate background"
+msgstr ""
+
+#. Label of a setting
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr ""
+
+#. Description label for skin settings area
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr ""