aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr
diff options
context:
space:
mode:
authortxtranslation <transifex.translator@gmail.com>2018-03-12 11:21:14 +0000
committertxtranslation <transifex.translator@gmail.com>2018-03-12 11:21:14 +0000
commitd9b27efe9770a3e98b94f9646041f15aef3e4682 (patch)
tree0c0173c8a9208a5ba2b84ef15759ca3616b6b038 /addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr
parentce304e5b825c418e118078fd340896a737a671d6 (diff)
[lang][skin.estuary] updated language files from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr')
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 0c95205c76..13c19de69c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Dernière connexion "
msgctxt "#31030"
msgid "System memory usage"
-msgstr "Mémoire système utilisée"
+msgstr "Mémoire système utilisée "
msgctxt "#31031"
msgid "Version info"
@@ -198,11 +198,7 @@ msgstr "Disponible"
msgctxt "#31050"
msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Appuyer sur [B]OK[/B] pour stopper"
-
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Changer de langue"
+msgstr "Appuyer sur [B]OK[/B] pour arrêter"
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
@@ -214,7 +210,7 @@ msgstr "Basée sur Arial"
msgctxt "#31054"
msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Appuyer sur [B]Gauche[/B] pour le retour rapide, ou [B]Droite[/B] pour l'avance rapide"
+msgstr "Appui sur [B]Gauche[/B] pour retour rapide, ou [B]Droite[/B] pour avance rapide"
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
@@ -278,7 +274,7 @@ msgstr "Casting non disponible"
msgctxt "#31080"
msgid "Ends at"
-msgstr "Termine à"
+msgstr "Fin à "
msgctxt "#31082"
msgid "Lyrics add-on"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
msgid "Choose skin fanart pack"
msgstr "Choisir le paquet de FanArts pour l'habillage"
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Sélectionner un programme"
+
msgctxt "#31134"
msgid "Remaining"
msgstr "Restant"
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr "Catégories"
msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
-msgstr "Sélectionner le type de paquet de FanArts"
+msgstr "Sélectionner le paquet de FanArts de genres…"
msgctxt "#31150"
msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt"
+msgstr "Dépôt "
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"