Translated using Weblate (Serbian (latin))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Persian (Iran) (fa_ir))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_tw))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Burmese (my_mm))

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese (vi_vn))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Turkish (tr_tr))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Thai (th_th))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Tajik (tg_tj))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Silesian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Serbian (sr_rs))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Slovenian (sl_si))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Slovak (sk_sk))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Romanian (ro_ro))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Maltese (mt_mt))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Malay (ms_my))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Macedonian (mk_mk))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian (lt_lt))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Latvian (lv_lv))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Japanese (ja_jp))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Indonesian (id_id))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Icelandic (is_is))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Croatian (hr_hr))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Hebrew (Israel) (he_il))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Greek (el_gr))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian (bg_bg))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Belarusian (be_by))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Welsh (United Kingdom) (cy_gb))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Basque (Spain) (eu_es))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Argentina) (es_ar))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Galician (Spain) (gl_es))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (French (Canada) (fr_ca))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Czech (cs_cz))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Catalan (Spain) (ca_es))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (English (United States) (en_us))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Amharic (Ethiopia) (am_et))

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (English (New Zealand) (en_nz))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (English (Australia) (en_au))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Co-authored-by: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Minho Park <parkmino@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: skypichat <skypichat@hotmail.fr>
Co-authored-by: taxigps <taxigps@sina.com>
Co-authored-by: vgbsd <vg72i@protonmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/af_za/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/am_et/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ar_sa/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/be_by/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/bg_bg/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ca_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/cs_cz/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/cy_gb/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/da_dk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/el_gr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/en_au/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/en_nz/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/en_us/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/es_ar/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/es_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/es_mx/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/et_ee/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/eu_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/fa_ir/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/fr_ca/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/gl_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/he_il/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/hr_hr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/hu_hu/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/id_id/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/is_is/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ja_jp/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ko_kr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/lt_lt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/lv_lv/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/mk_mk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ms_my/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/mt_mt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/my_mm/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/nb_no/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/nl_nl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/pt_br/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/pt_pt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ro_ro/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/sk_sk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/sl_si/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/sr_Latn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/sr_rs/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/szl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/tg_tj/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/th_th/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/tr_tr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/uk_ua/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/vi_vn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/zh_cn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/zh_tw/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estouchy
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estuary
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.aac
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.wma
Translation: Kodi core/repository.xbmc.org
Translation: Kodi core/screensaver.xbmc.builtin.dim

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po
index 9fd4fa3a82..ab7b1b62d2 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Elenco informazioni"
 
 msgctxt "#31038"
 msgid "Login"
-msgstr "Login"
+msgstr "Accedi"
 
 msgctxt "#31039"
 msgid "Updated:"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Configura le azioni che possono essere usate durante la riproduzione ·
 
 msgctxt "#31409"
 msgid "Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated"
-msgstr "Configura sorgenti libreria · Mostra contenuto visualizzato negli elenchi · Configura navigazione elenchi libreria"
+msgstr "Configura le fonti della libreria · Mostra il contenuto visualizzato negli elenchi multimediali · Configura la modalità di navigazione degli elenchi delle librerie"
 
 msgctxt "#31410"
 msgid "Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Sfondo:"
 
 msgctxt "#31555"
 msgid "Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings"
-msgstr "Configura impostazioni TV · Modifica info schermo intero · Gestisci impostazioni dati EPG"
+msgstr "Configura le impostazioni TV · Modifica le informazioni a schermo intero · Gestisci le impostazioni dei dati EPG"
 
 msgctxt "#31556"
 msgid "Live TV"