Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Slovak (sk_sk))

Currently translated at 94.6% (160 of 169 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (English (United States) (en_us))

Currently translated at 91.0% (153 of 168 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 92.7% (90 of 97 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Persian (Iran) (fa_ir))

Currently translated at 75.2% (73 of 97 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 12.3% (12 of 97 strings)

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Co-authored-by: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
Co-authored-by: Dud <dud1992bling@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Co-authored-by: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com>
Co-authored-by: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: vgbsd <vg72i@protonmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/da_dk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/eo/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fa_ir/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/da_dk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/en_us/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/es_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/pl_pl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/sk_sk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estouchy
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estuary
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.aac
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.wma
Translation: Kodi core/screensaver.xbmc.builtin.dim

6 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.da_dk/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.da_dk/strings.po
index e9afebca5d..dd2174accc 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/da_dk/>\n"
 "Language: da_dk\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.eo/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.eo/strings.po
index 51097bd6d2..de06f599ed 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Teletext"
 
 msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
-msgstr "Skin Default"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31391"
 msgid "Arial based"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index 7bca7c3018..815564c626 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-15 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fa_ir/>\n"
 "Language: fa_ir\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index bca999e512..7b6e5aa4c2 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-11 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po
index 80b46c332b..c7831f991b 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Episodi"
 
 msgctxt "#31015"
 msgid "Player info"
-msgstr "Informazioni player"
+msgstr "Informazioni lettore"
 
 msgctxt "#31016"
 msgid "Albums"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Decoder Video"
 #. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31020"
 msgid "Pixel format"
-msgstr "Formato Pixel"
+msgstr "Formato pixel"
 
 #. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31021"
@@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "Aggiornato:"
 
 msgctxt "#31040"
 msgid "Select + X"
-msgstr "Select + X"
+msgstr "Seleziona + X"
 
 msgctxt "#31041"
 msgid "Select + B"
-msgstr "Select + B"
+msgstr "Seleziona + B"
 
 msgctxt "#31042"
 msgid "Select + Start"
-msgstr "Select + Start"
+msgstr "Seleziona + Start"
 
 msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "IN PAUSA"
 
 msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
-msgstr "AVANZ. VELOCE"
+msgstr "AVANTI VELOCE"
 
 msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
-msgstr "RIAVV. VELOCE"
+msgstr "RIAVVOLGIMENTO"
 
 msgctxt "#31046"
 msgid "Play speed"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Indietro"
 
 msgctxt "#31201"
 msgid "Location"
-msgstr "Località"
+msgstr "Posizione"
 
 msgctxt "#31202"
 msgid "View"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Visualizza"
 
 msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
-msgstr "Temperatura attuale"
+msgstr "Temp attuale"
 
 msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr "Fornitore dei dati"
 
 msgctxt "#31309"
 msgid "System Memory Used:"
-msgstr "Memoria Sistema usata:"
+msgstr "Memoria di sistema utilizzata:"
 
 msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
-msgstr "Ultimo Login"
+msgstr "Ultimo accesso"
 
 msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
-msgstr "Trasmessa"
+msgstr "In onda"
 
 msgctxt "#31355"
 msgid "Video Menu"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Scegli il tuo profilo utente di Kodi[CR]per fare il login e continuare"
 
 msgctxt "#31548"
 msgid "Home menu"
-msgstr "Menù Home"
+msgstr "Menu Home"
 
 msgctxt "#31549"
 msgid "Home Add-ons"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "SINCRONIZZA"
 
 msgctxt "#31553"
 msgid "Use Custom Background"
-msgstr "Usa Sfondo Personalizzato"
+msgstr "Usa sfondo personalizzato"
 
 msgctxt "#31554"
 msgid "Background:"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Configura impostazioni TV · Modifica info schermo intero · Gestisci im
 
 msgctxt "#31556"
 msgid "Live TV"
-msgstr "TV"
+msgstr "Live TV"
 
 msgctxt "#31557"
 msgid "Hide video background"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Nascondi sfondo visualizzazione"
 
 msgctxt "#31559"
 msgid "Channel settings"
-msgstr "Impostazioni Canali"
+msgstr "Impostazioni canali"
 
 msgctxt "#31560"
 msgid "Available groups"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Mostra nascosti"
 
 msgctxt "#31565"
 msgid "Show deleted"
-msgstr "Mostra cancellati"
+msgstr "Mostra eliminati"
 
 # empty strings from id 31566 to 31599
 #. Label to show the video codec name
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 8c0bdbb4d3..524f242bda 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"