Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 95.8% (93 of 97 strings)

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Vietnamese (vi_vn))

Currently translated at 81.4% (79 of 97 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese (vi_vn))

Currently translated at 93.5% (160 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Japanese (ja_jp))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Japanese (ja_jp))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Japanese (ja_jp))

Currently translated at 96.9% (94 of 97 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Slovak (sk_sk))

Currently translated at 94.7% (162 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Silesian)

Currently translated at 68.4% (117 of 171 strings)

Co-authored-by: Andreas Bolin <bolin.andreas@gmail.com>
Co-authored-by: Frodo19 <bilbohu@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Hậu <trunghau1712@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Robert Bylin <robert.bylin@gmail.com>
Co-authored-by: gkkulik <gregorykkulik@gmail.com>
Co-authored-by: yohru <yohru7@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/hu_hu/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/ja_jp/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/vi_vn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ja_jp/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/sk_sk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/szl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/vi_vn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estouchy
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estuary
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.aac
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.wma
Translation: Kodi core/screensaver.xbmc.builtin.dim

4 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index d1bcce7db1..758f9020d6 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Frodo19 <bilbohu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/hu_hu/>\n"
 "Language: hu_hu\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Sorrend: Csökkenő"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
-msgstr "Játszási lista megnyitása"
+msgstr "Lejátszási lista megnyitása"
 
 msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Játszási lista mentése"
 
 msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
-msgstr "Játszási lista törlése"
+msgstr "Lejátszási lista törlése"
 
 msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index a175b1684b..21f38de23a 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-11 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: yohru <yohru7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/ja_jp/>\n"
 "Language: ja_jp\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "最終更新時刻"
 
 msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
-msgstr "気象データプロバイダー"
+msgstr "データの提供元"
 
 msgctxt "#31309"
 msgid "System Memory Used:"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "ビデオ アスペクト"
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "ビデオのビットレート"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "オーディオチャンネル"
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "オーディオのビットレート"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "画面解像度"
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr ""
+msgstr "システムのレンダリング速度"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 524f242bda..a3c28bf2cf 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Bolin <bolin.andreas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Text-tv"
 
 msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
-msgstr "Skalets standard"
+msgstr "Skalets standardvärde"
 
 msgctxt "#31391"
 msgid "Arial based"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Bildförhållande"
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Video överföringshastighet"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Ljudkanaler"
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud överföringshastighet"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Skärmupplösning"
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr ""
+msgstr "Systemets renderingshastighet"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index 25afb4f583..9065bff85a 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-14 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Trung Hậu <trunghau1712@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/vi_vn/>\n"
 "Language: vi_vn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Tỉ lệ khung hình"
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Tốc độ bit video"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Kênh âm thanh"
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Tốc độ bit âm thanh"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"