changed: language files to modified PO file format for core and Confluence

34 files changed, 4896 insertions, 4964 deletions

diff --git a/addons/skin.confluence/language/Afrikaans/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Afrikaans/strings.po
index 84c59e09f1..79beb736bd 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Afrikaans/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Afrikaans/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Verander Jou"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Lief Vir"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Haat"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Krag Opsies"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Werk..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Versteek INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Inproppe"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Onlangs Bygevoeg"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Lêers"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musiek - Lêers"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Speel"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Diverse Opsies"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Plakkaat Toedraai"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Ondersteunerkuns"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Vol lys"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Prent Duime"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Prent Toedraai"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Speel Nou"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "SPEEL"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "GEPOUSEER"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "VORENTOE SPOEL"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "TERUGSPOEL"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Audio Eienskappe"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Huidige Instelling"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualisering Instellings"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Eind Tyd"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Maak speellys oop"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Stoor speellys"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Maak speellys toe"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Stelsel musiek lêers"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Huidige speellys"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Hierdie lêer is gestapel, selekteer die deel van waar jy wil speel."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Huidiglik Geselekteer"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Tuis Venster Opsies"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Wys \"Gepouseer\" in prentjie skyfievertoning"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Speel Voorskoue in 'n venster [COLOR=grey3](Slegs Video Informasie Dialoog)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Diverse Opsies"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Versteek Vlae gelees van video lêername [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Versteek Hoof Kieslys Knoppies"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Media Agtergronde"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Redigeer Agtergrond vir Media Tipe"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Enkele Prentjie"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Veelvuldige Prentjie"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Verpersoonliker"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Wys onlangs bygevoegde Videos"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Tuis bladsy programme subkieslys"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Stel verpersoonlikte byvoegsel knoppie in staat"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "KNOPPIE ETIKET"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Weer Bladsy"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Gebruik \"Plakate\" in plaas van \"Baniere\" vir TV vertonings"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Wys agtergrond \"Speel Nou\" video"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Wys agtergrond \"Speel Nou\" visualisering"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Stel lirieke in musiek OSD in staat"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "PAD NA LIRIEKE BYVOEGSEL"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Lirieke"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Musiek OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kortpaaie"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorië"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Wys Rolverdeling"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Kies Jou Liedjie"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Seksie Skakels"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Lirieke Bron"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Huidige Temp"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Laas Opdateer"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Kieslys"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Prentjie"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Geen Skyf Media Bespoor"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Haal Skyf Uit"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Versteek Ondersteunerkuns"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Fliek Besonderhede"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Geheue Gebruik:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Snit Nommer"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Ondersteunerkuns prentjie[CR][CR]Nie beskikbaar[CR][CR] Kliek knoppie om te stel"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Huidige Skraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Kies 'n Skraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Inhoud Deursoek Opsies"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basies"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Stel Ondersteunerkuns Pad"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Klein Ondersteunerkuns"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Geselekteerde Profiel"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Laaste IngeLog"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke Liedjie Selekteerder"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Gelug"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Nuutste Flieks"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Nuutste Episodes"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Speellys Opsies"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Geskep"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusie"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Onlangs Bygevoeg"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Tydhouer gestel![/B] [COLOR=grey2] - Stelsel auto afskakel in[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Kliek knoppie om[CR][CR]Fliek voorskou  te speel"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pouseer"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Vorentoe Spoel"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Terugspoel"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Fliek kieslys"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Laai Subtitels Af"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Bestek omslag"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Bestek omslag met geen hoofletters"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial gebasseer"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]KONFIGUREER VOORKOMS VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Verander die oortreksel · Stel taal en streek · Verander lêer lyste opsies[CR]Stel 'n skermskut op"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]KONFIGUREER VIDEO VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Bestuur jou video biblioteek · Stel video terugspeel opsies · Verander video lyste opsies[CR]Stel subtitel skrifte"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]KONFIGUREER MUSIEK VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Bestuur jou musiek biblioteek · Stel musiek speel opsies · Verander musiek lyste opsies[CR]Stel liedjie voorlegging op · Stel karaoke opsies"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]KONFIGUREER PRENTJIE VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Stel prentjie lyste opsies · Konfigureer skyfievertonings"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]KONFIGUREER WEER VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Stel drie stede om weer inligting te versamel"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]KONFIGUREER STELSEL VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Stel op en kalibreer vertone · Konfigureer audio uittree · Stel afstandbehere op[CR]Stel krag bespaar opsies · Stel ontfouting in staat · Stel hoof slot op"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]KONFIGUREER OORTREKSEL VERSTELLINGS[/B][CR][CR]Stel die Confluence oortreksel op · Voeg by en verwyder tuis kieslys items[CR]Verander oortreksel agtergronde"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KONFIGUREER BYVOEGSELS[/B][CR][CR]Bestuur jou geïnstalleerde Byvoegsels · Soek en installeer Byvoegsels vanaf xbmc.org[CR]Verander Byvoeging verstellings"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Selekteer jou XBMC gebruiker Profiel[CR]om in te log en voort te gaan"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Arabic/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Arabic/strings.po
index 7315a5c503..74d505d63d 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Arabic/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Arabic/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "تغيير"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "حب"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "كراهية"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "خيارات الطاقة"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "...جاري التشغيل"
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "إخفاء المعلومات"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "خيارات العرض"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "الملحقات"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "شاشة كاملة"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "أضيفت مؤخرا"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "الفيديو - ملفات"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "الموسيقى - ملفات"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "يشتغل الان"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "عناصر"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "صفحة"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "خيارات متنوعه"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "ملصق التفاف"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "قائمة كاملة"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "مصغرات الصورة"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "صورة التفاف"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "معلومات"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "يشتغل الان"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "يشتغل الان"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "متوقف"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "تقديم سريع"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "إرجاع"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "خصائص الصوت"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "القيمة الحالية"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "التصور المسبقة"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "وقت الانتهاء"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "الفرز:تصاعدي"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "الفرز:تنازلي"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "فتح قائمة التشغيل"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "إغلاق قائمة التشغيل"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "ملفات موسيقى النظام"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "قائمة التشغيل الحالية"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr ".هذا الملف مكدس، حدد الجزء الذي تريد تشغيله"
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "مختارة حاليا"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "خيارات الصفحة الرئيسية"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "الخلفية"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "إظهار \"إيقاف مؤقت\" في عرض شرائح الصور"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "[COLOR=grey3] (صندوق حوار معلومات الفيديو فقط)[/COLOR]تشغيل مقطع الفيديو في نافذة"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "خيارات متنوعة"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "[COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]إخفاء وضع علامة القراءة من أسماء الفيديو"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "إخفاء أزرار القائمة الرئيسية"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "خلفيات الوسائط"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "تعديل خلفية نوع الوسائط"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "صورة واحدة"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "عدة صورة"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "مخصص"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "إظهار الفيديوات المضافة مؤخراً"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "القائمة الفرعية لقائمة البرامج الرئيسية"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Fanart إخفاء خلفية"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "علامة الزر"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "صفحة الطقس"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "استخدام \"ملصقات\" بدلا من \"لافتات\" للمسلسلات التلفزيونية"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "إظهار خلفية \"التشغيل الآن\" للفيديو"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "إظهار خلفية \"التشغيل الآن\" للتصور"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "(TvTunes ملحق) تشغيل أغاني سمة التلفزيون في مكتبة الفيديو"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "كلمات الأغاني"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "ملحق كلمات الأغاني"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "ملحق الترجمات"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "القائمة الفرعية لقائمة الفيديو الرئيسية"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "القائمة الفرعية لقائمة الموسيقى الرئيسية"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "القائمة الفرعية لقائمة الصور الرئيسية"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "عرض الموسيقى على الشاشة"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "عرض الفيديو على الشاشة"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "اختصارات"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "الفئات"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "إظهار الرواية"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "اختر أغنيتك"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "روابط ذات صلة"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "مصدر كلمات الأغنية"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "درجة الحرارة الحالية"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "اخر تحديث"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "القائمة"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ": مزود البيانات"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "الصور"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "لم يتم الكشف عن قرص وسائط"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "إخراج"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Fanart إخفاء"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "تفاصيل الفلم"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "الذاكرة المستخدمة:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "رقم المسار"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "انقر الزر للتعيين[CR][CR]غير متوفرة[CR][CR]Fanart صورة"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Current Scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Choose a Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "خيارات فحص المحتوى "
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "أساسي"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Fanart تعيين مسار"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart صغيرة"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "الملف الشخصي المحدد"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "آخر تسجيل دخول في"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "محدد أغاني الكاريوكي"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "المبث"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "أحدث الأفلام"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "أحدث الحلقات"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "خيارات قائمة التشغيل"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "أنشئ"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "الدقة"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "أضيف مؤخراً"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[COLOR=grey2] إغلاق النظام تلقائيا في - [/COLOR][B]!تعيين مؤقت[B]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "مقطع الفلم [CR][CR] انقر على الزر لتشغيل"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "تفاصبل الألبوم"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "توقيف مؤقت"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "توقف كامل"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "تقديم سريع"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "ترجيع"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "قائمة الفلم"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "تحميل الترجمات"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "الخلفية الاإفتراضية"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Skin default with no Caps"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial based"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات المظهر[/B][CR][CR]تغيير الخلفية · تعيين اللغة والمنطقة · تغيير خيارات قائمة الملف[CR]ضبط شاشة التوقف"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات الفيديو[/B][CR][CR]إدارة مكتبة الفيديو · تعيين خيارات تشغيل الفيديو · تغيير خيارات قائمة الفيديو[CR]تعيين خطوط الترجمة"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات الموسيقى[/B][CR][CR]إدارة مكتبة الموسيقي · تعيين خيارات تشغيل الموسيقى · تغيير خيارات قائمة الموسيقى · تعيين خيارات الكارويوكي"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات الصور[/B][CR][CR]ضبط عرض الشرائح · تغيير خيارات قائمة الصور"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات الطقس[/B][CR][CR]تعيين ثلاث مدن لجمع معلومات عن الطقس"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات النظام[/B][CR][CR]ضبط المعايرة والعرض· تكوين مخرج الصوت · ضبط التحكم عن بعد[CR]تعيين خيارات توفير الطاقة · تمكين التصحيح · ضبط القفل الرئيسي "
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]تكوين إعدادات الخلفيات [/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · أضف وإزالة عناصر القائمة الرئيسية[CR]تغيير الخلفيات"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]تكوين الملحقات [/B][CR][CR]xbmc.org إدارة الملحقات المثبتة · تصفح وتثبيت الملحقات من[CR] تعديل إعدادت الملحق"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "للدخول والإستمرارا [CR]XBMC  حدد ملفك الشخصي الخاص بـ"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "خرائط الطقس"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 hour توقعات طقس"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "توقعات الطقس لكل ساعة"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "توقعات طقس نهاية الأسبوع"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 Days توقعات طقس"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "توقعات الطقس"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "الخرائط والفيديو"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "[COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]توقعات الطقس فيديو"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "فرصة هطول الأمطار"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "...جلب معلومات توقعات الطقس"
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Bulgarian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Bulgarian/strings.po
index b83688f45d..02a7bc2405 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Bulgarian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Bulgarian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Променете вашите"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Love"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hate"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Опции на захранването"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Работя..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Скрий ИНФО"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Изглед"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Добавки"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Цял екран"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Наскоро Добавени"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Видео - Файлове"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Музика - Файлове"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Възпроизвеждане"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Позиции"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Разни Опции"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Място"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Плакати въртене"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Плакати"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Пълен лист"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Малки картинки"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Изображение въртене"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Инфо"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Възпроизвежда"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ВЪЗПРОИЗВЕЖДА"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "НА ПАУЗА"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "НАПРЕД"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "НАЗАД"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Аудио Свойства"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Текущо Настроени"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Настроени Визуализации"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Крайно Време"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Сортиране: Възходящ"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Сортиране: Низходящ"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Отвори плейлист"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Запази плейлист"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Затвори плейлист"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Системна музика"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Текущ плейлист"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Изберете място, от което искате да възпроизвеждате."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Текущо избрани"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Настройки на начален екран"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Покажи \"На Пауза\" в слайдшоу на снимки"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Възпроизведи трейлърите в прозорец [COLOR=grey3](Само диалог за видео инфо)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Разни опции"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Скрий бутоните на главното меню"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Фон на начален екран"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Редактиране на фон за Начало:"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрий"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Една картина"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Много картини"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Потребителски"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Покажи Наскоро добавени видео"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Подменю Начална страница"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Включи протребителски Скрипт Бутон"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ЕТИКЕТ НА БУТОН"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Страница Времето"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Ползвай \"Плакати\" вместо \"Банери\" за ТВ Шоу"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Покажи фон \"Възпроизвеждам\" Видео"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Покажи фон \"Възпроизвеждам\" Визуализация"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Пусни тв музика във видео библиотеката (TvTunes добавка)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Текст"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Добавка за текст"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Добавка субтитри"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Начална страница подменю Видео"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Начална страница подменю Музика"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Начална страница подменю Снимки"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Музика OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Видео OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Преки пътища"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Покажи ролите"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Избери песен"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Секзия връзки"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Източник на текст на песен"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Текуща температура"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Последно обновен"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Снимка"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Не е открит медия диск"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Извади"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Скрий плакат"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Детайли Филм"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Използвана памет:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Номер на песен"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "ПЛАКАТ[CR][CR]НЕДОСТЪПЕН[CR][CR] НАТИСНИ БУТОНА ЗА ЗАДАВАНЕ"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Текущ Сайт Инфо"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Сайт Инфо"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Опции Сканиране на съдържание"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Основни"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Задай път до Плакат"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Малък Плакат"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Избран Профил"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Последно влизане"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Караоке избирател на песни"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Излъчен"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Последни Филми"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Последни Епизоди"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Опции на Плейлисти"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Създаден"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолюция"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Наскоро Добавени"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]ТАЙМЕР УСТАНОВЕН![/B] [COLOR=grey2] - АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Натисни бутон за възпроизвеждане[CR][CR]Трейлър"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Албум детайли"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Превъртане напред"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Превъртане назад"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Меню филм"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Свали субтитри"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Кожа подразбиране"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Кожа подразбиране без главни букви"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Ариал базилан"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКИ НА ОБЛИКА[/B][CR][CR]Промяна на кожа · Избор на език и регион · Промяна на файловите опции[CR]Настройки на скрийнсейвър"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ НА ВИДЕО НАСТРОЙКИТЕ[/B][CR][CR]Управление на видео библиотека · Настройки на видео възпроизвеждане · Промяна на видео файловите опции · Задаване на шрифт за субтитри"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ ЗА МУЗИКА[/B][CR][CR]Управление на музикалната библиотека · Настройки на възпроизвежданена музика · Промяна на музикалните файлови опции · Настройки на караоке"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ ЗА СНИМКИ[/B][CR][CR]Настройка на листингови опции · Конфигуриране на слайдшоу"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ ЗА ВРЕМЕТО[/B][CR][CR]Задаване на три града за събиране на информация за времето"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ НА СИСТЕМНИТЕ НАСТРОЙКИ[/B][CR][CR]Найстройки и калибриране на дисплей · Конфигуриране на аудио изход[CR]Найстройки на дистанционни управления · Настройки на запазване на захранването · Включване на дебъг · Настройки на главно заключване"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ НАСТРОЙКИ ЗА КОЖА[/B][CR][CR]Настройки на кожа Confluence · Добавяне и премахване на позиции от начален екран · Промяна фона на кожите"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИРАНЕ ДОБАВКИ[/B][CR][CR]Управление на инсталираните добавки · Разглеждане и инсталиране на добавки от xbmc.org · Промяна на настройките на добавките"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Изберете XBMC потребителски профил[CR]за вход и продължаване"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Карта на времето"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 часова прогноза"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Часова прогноза"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Уикенд прогноза"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 дневна прогноза"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноза"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Карти & Видео"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Видео Прогноза [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Възможност от превалявания"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Извличане информация за прогноза..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Catalan/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Catalan/strings.po
index 054869df6b..8d8db905aa 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Catalan/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Catalan/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Canvia la"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "No m'agrada"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opcions d'energia"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Treballant..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Amaga la informació"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Veure les opcions"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Afegits recentment"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Fitxers - Vídeo"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Fitxers - Música"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "S'està reproduint"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Elements"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opcions vàries"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Tapa de cartell"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Llista completa"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Miniatures"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Tapa d'imatge"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informació"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "S'està reproduint"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "REPRODUINT"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "EN PAUSA"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "AVANÇA RÀPID"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "REBOBINA"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Propietats de l'àudio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Predefinit actual"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualitzacions predefinides"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Hora de finalització"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ordena: Ascendent"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordena: Descendent"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Obre una llista de reproducció"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Desa la llista de reproducció"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Tanca la llista de reproducció"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Fitxers de música del sistema"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Llista de reproducció actual"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Aquest fitxer està agrupat, seleccioneu la part que desitgeu reproduir."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Selecció actual"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opcions de la pantalla principal"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Visualitza \"En pausa\" en mode de presentació d'imatges"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Reprodueix els tràilers en una finestra [COLOR=grey3](Només al diàleg d'informació de vídeo)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opcions vàries"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Amaga els botons del menú principal"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Fons multimèdia"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Edita el fons per els continguts multimèdia"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Una imatge"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Múltiples imatges"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Personalitzador"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Mostra els vídeos afegits recentment"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Submenú de programes de la pantalla principal"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Amaga el fanart del fons"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ETIQUETA DEL BOTÓ"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Pàgina del temps"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Utilitza \"Cartells\" en lloc de \"Bàners\" per als programes de televisió"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Mostra el vídeo en reproducció en el fons"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Mostra la visualització en reproducció en el fons"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Lletres"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Complement de lletres"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Complement de subtítols"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Submenú de vídeos de la pantalla principal"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Submenú de música de la pantalla principal"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Submenú d'imatges de la pantalla principal"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD de música"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD de vídeo"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Mostra el repartiment"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Escull la teva cançó"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Enllaços de secció"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Origen de les lletres"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatura actual"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Actualització més recent"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Proveïdor de dades"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imatge"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "No s'ha detectat cap disc amb continguts multimèdia"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Expulsa"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Amaga el fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Detalls de la pel·lícula"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Memòria utilitzada:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Imatge de fanart[CR][CR]No disponible[CR][CR] Feu clic per definir-la"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Scraper actual"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Tria un scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opcions d'escaneig de continguts"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Bàsic"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Estableix el camí del fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart petit"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Perfil seleccionat"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Últim accés el"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Selector de cançons del karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Emès"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Pel·lícules més recents"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Episodis més recents"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opcions de la llista de reproducció"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Creat"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolució"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Afegits recentment"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Temporitzador activat[/B] [COLOR=grey2] - El sistema s'apagarà automàticament en[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Feu clic per reproduir[CR][CR]Trailer de la pel·lícula"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Detalls de l'àlbum"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Atura"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avança ràpid"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rebobina"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menú de la pel·lícula"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Descarrega els subtítols"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Tema per defecte"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Tema per defecte sense majúscules"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Basat en Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES D'APARENÇA[/B][CR][CR]Canvieu el tema · Establiu l'idioma i la regió · Canvieu les opcions del llistat de fitxers[CR]Establiu un estalvi de pantalla"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES DE VÍDEO[/B][CR][CR]Gestioneu la biblioteca de vídeos · Establiu les opcions de reproducció de vídeo[CR]Canvieu les opcions del llistat de vídeo · Establiu els tipus de lletra dels subtítols"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES DE LA MÚSICA[/B][CR][CR]Gestioneu la biblioteca de música · Establiu les opcions de reproducció de la música[CR]Canvieu les opcions del llistat de música · Configureu l'enviament de cançons[CR]Establiu les opcions del karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES D'IMATGE[/B][CR][CR]Establiu les opcions del llistat d'imatges · Configureu les presentacions de diapositives"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES DEL TEMPS[/B][CR][CR]Indiqueu tres ciutats per recollir informació del temps"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES DEL SISTEMA[/B][CR][CR]Configureu i calibreu les pantalles · Configureu la sortida d'àudio[CR]Configureu els comandaments a distància · Establiu les opcions d'estalvi d'energia[CR]Habiliteu la depuració · Configureu el bloqueig mestre"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS PARÀMETRES DEL TEMA[/B][CR][CR]Configureu la pell Confluence · Afegiu i elimineu elements del menú d'inici[CR]Canvieu els fons de la pell"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]CONFIGUREU ELS COMPLEMENTS[/B][CR][CR]Gestioneu els complements instal·lats · Cerqueu i instal·leu complements des de xbmc.org[CR]Modifiqueu els paràmetres dels complements"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Seleccioneu el vostre perfil d'usuari[CR]per iniciar la sessió i continuar"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mapes del temps"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Predicció a 36 hores"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Predicció per hores"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Predicció del cap de setmana"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Predicció a 10 dies"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Predicció"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mapes i vídeo"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Vídeo de la predicció [COLOR=grey2](Reproducció a pantalla completa)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Possibilitat de precipitació"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "S'està obtenint la informació de la predicció..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Chinese (Simple)/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Chinese (Simple)/strings.po
index d3440e857d..408e939ea8 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Chinese (Simple)/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Chinese (Simple)/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "修改您的"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "喜欢"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "讨厌"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "电源选项"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "工作中..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "隐藏信息"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "视图选项"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全屏"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "最新增加"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "视频 - 文件"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "音乐 - 文件"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "播放"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "项"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "其他选项"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "所在地"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "海报卷动"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "同人画"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "完整列表"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "图片缩略图"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "图片卷动"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "正在播放"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "播放"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "暂停"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "快进"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "回退"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "音频属性"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "当前预设"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "可视化效果设置"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "结束时间"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "排序：升序"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "排序：降序"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "打开播放列表"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "保存播放列表"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "关闭播放列表"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "系统音乐文件"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "当前播放列表"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "这是一个堆叠文件，请选择要播放的片段。"
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "当前选择"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "主界面选项"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "图片幻灯片播放时显示“暂停”状态"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "窗口播放预告片[COLOR=grey3]（仅在视频信息显示画面）[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "其他选项"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "隐藏视频文件名的媒体标识[COLOR=grey3]（Blu-ray, HD-DVD）[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "隐藏主菜单按钮"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "媒体背景"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "编辑媒体背景"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "单个图片"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "多个图片"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "自定义"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "显示最新加入视频"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "主界面程序子菜单"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "隐藏同人画背景"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "按钮标签"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "天气页面"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "剧集中以“海报”代替“宽幅图标”"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "在背景显示“正在播放”视频"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "在背景显示“正在播放”可视效果"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "视频资料库模式播放电视主题曲（TvTunes扩展功能）"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "歌词"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "歌词扩展功能"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "字幕扩展功能"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "主界面视频子菜单"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "主界面音乐子菜单"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "主界面图片子菜单"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "音乐OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "视频OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "快捷方式"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "分类"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "显示演员表"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "选择歌曲"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "区块链接"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "歌词来源"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "当前温度"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "最近修改"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "数据来源"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "图片"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "未检测到光盘"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "弹出"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "隐藏同人画"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "电影详细资料"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "己用内存："
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "音轨号"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "同人画图片[CR][CR]不可用[CR][CR]按键设置"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "当前刮削器"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "选择刮削器"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "内容扫描选项"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "基本信息"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "设置同人画目录"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "小同人画"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "选择用户配置文件"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "最近登录"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "卡拉OK歌曲选择器"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "首播"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "最新电影"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "最新剧集"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "播放列表选项"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "创建"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "分辨率"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "最新增加"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]时钟设置！[/B] [COLOR=grey2] - 系统自动关闭于[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "点此按钮播放预告片"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "专辑详情"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "快进"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "快退"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "电影菜单"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "下载字幕"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "皮肤默认"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "皮肤默认（无Caps字体）"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "基于Arial字体"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]设置用户界面[/B][CR][CR]变换皮肤 · 设置语言和区域 · 修改文件列表参数 · 设置屏幕保护"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]设置视频参数[/B][CR][CR]管理视频资料库 · 设置视频播放参数 · 修改视频列表参数 · 设置字幕字体"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]设置音乐参数[/B][CR][CR]管理音乐资料库 · 设置音乐播放参数 · 修改音乐列表参数 · 设置音乐提交 · 设置卡拉OK选项"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]设置图片参数[/B][CR][CR]设置图片列表参数 · 设置幻灯片播放"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]设置天气预报[/B][CR][CR]设置三个获取天气信息的城市"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]设置系统参数[/B][CR][CR]设置和校正显示器 · 设置音频输出 · 设置摇控器 · 设置节电参数 · 启用调试 · 设置管理员和锁定"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]设置皮肤参数[/B][CR][CR]设置Confluence皮肤 · 增加和删除主菜单项 · 修改皮肤背景"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]设置扩展功能[/B][CR][CR]管理你安装的扩展功能 · 在xbmc.org浏览并安装扩展功能 · 修改扩展功能设置"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "选择您的用户配置文件[CR]登录并继续"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "气象图"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36小时预报"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "每小时预报"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "一周预报"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10日预报"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "天气预报"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "图像 & 视频"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "视频预报 [COLOR=grey2]（全屏播放）[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "降雨概率"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "获取天气信息..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Chinese (Traditional)/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Chinese (Traditional)/strings.po
index 291673a039..66a4dba016 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Chinese (Traditional)/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Chinese (Traditional)/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "修改您的"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "喜歡"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "討厭"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "電源選項"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "工作中..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "隱藏資訊"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "檢視選項"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "外掛"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全螢幕"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "最近新增"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "視訊 - 檔案"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "音樂 - 檔案"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "正在播放"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "頁"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "個項目"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "其他選項"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "海報捲動"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "劇照"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "全部清單"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "圖片縮圖"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "圖片捲動"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "正在播放"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "正在播方"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "暫停"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "快轉"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "倒轉"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "音效屬性"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "目前設定"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "視覺效果設定"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "結束時間"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "排序：遞增"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "排序：遞減"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "開啟播放清單"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "儲存播放清單"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "關閉播放清單"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "系統中的音樂檔案"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "目前的播放清單"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "這個檔案已堆疊，請選擇您要從哪個部分開始播放。"
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "目前的選擇"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "主介面選項"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "在圖片幻燈片秀中顯示\"已暫停\"狀態"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "在視窗中播放預告片[COLOR=grey3](只在視訊資訊對話框中)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "其他選項"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "隱藏視訊檔案名稱的媒體標示 [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "隱藏主選單按鈕"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "媒體背景"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "編輯媒體類型的背景"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "單一圖片"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "多張圖片"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "自訂"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "顯示最近新增的視訊"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "首頁程式子選單"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "隱藏背景劇照"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "按鈕標籤"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "氣象頁面"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "以電視節目的海報取代橫幅圖片"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "在背景顯示正在播放的視訊"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "在背景顯示正在播放的視覺效果"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "歌詞"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "歌詞附加元件"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "字幕附加元件"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "首頁影片子選單"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "首頁音樂子選單"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "首頁圖片子選單"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "音樂播放工具列"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "視訊播放工具列"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "捷徑"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "分類"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "顯示演員"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "選擇您的歌曲"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "段落連結"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "歌詞來源"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "現在溫度"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "最後更新"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "選單"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "圖片"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "沒有偵測到光碟媒體"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "退出"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "隱藏劇照"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "電影詳細資訊"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "已使用記憶體："
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "音軌編號"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "無法取得[CR][CR]劇情照片[CR][CR] 請點擊按鈕來設定"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "目前的站台"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "選擇一個站台"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "內容掃描選項"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "設定劇照路徑"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "小劇照"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "選擇的設定檔"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "上次登入在"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "卡拉OK歌曲選擇器"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "首播"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "最新電影"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "最新劇集"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "播放清單選項"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "已建立"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "最近新增"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]計時器啟動！[/B] [COLOR=grey2] - 系統將自動關機於：[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "點擊按鈕播放[CR][CR]電影預告片"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "專輯詳細資訊"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "快轉"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "倒轉"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "電影選單"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "下載字幕"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "主題預設"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr ""
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]設定介面外觀[/B][CR][CR]修改佈景主題 · 選擇語言和地區 · 修改檔案清單選項[CR]設定螢幕保護程式"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]設定視訊參數[/B][CR][CR]管理您的音樂資料庫 · 設定視訊播放選項 · 修改視訊清單選項[CR]設定字幕字型"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]設定音樂參數[/B][CR][CR]管理您的音樂資料庫 · 設定音樂播放選項 · 修改音樂清單選項[CR]設定歌曲提交 · 設定卡拉OK選項"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]設定圖片參數[/B][CR][CR]設定圖片清單選項 · 設定幻燈片秀"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]設定氣象參數[/B][CR][CR]設定三個要收集氣象資料的城市"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]設定系統參數[/B][CR][CR]設定和校正顯示輸出 · 設定音效輸出 · 設定遙控器[CR]設定節能選項 · 啟用除錯 · 設定鎖定密碼"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]設定佈景主題[/B][CR][CR]設定 Confluence 佈景主題 · 新增或移除首頁選單項目[CR]修改佈景主題背景"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]設定附加元件[/B][CR][CR]管理已安裝的附加元件 · 從 xbmc.org 瀏覽並安裝附加元件[CR]修改附加元件設定"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "選擇您的 XBMC 使用者設定檔[CR]登入並繼續"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "天氣地圖"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36小時預報"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "每小時預報"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "一週預報"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10天預報"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "預報"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "地圖 & 影片"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "影片預報 [COLOR=grey2]〈全螢幕播放〉[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "降雨機率"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "正在擷取預報資訊..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Czech/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Czech/strings.po
index b40a8eb7df..db1b2a89df 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Czech/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Czech/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Změnit"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Milovat"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Nesnášet"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Napájení"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Pracuji..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Skrýt Info"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Zobrazit možnosti"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nejnovější položky"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Soubory"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Hudba - Soubory"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Přehrává se"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Položek"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Další možnosti"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Obaly"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Seznam"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Náhledy"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Přehrává se"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "PŘEHRÁVÁ SE"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "POZASTAVENO"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "PŘETÁČÍ SE VPŘED"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "PŘETÁČÍ SE ZPĚT"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Vlastnosti zvuku"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Aktuální předvolba"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Předvolby vizualizace"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Čas ukončení"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Seřadit: vzestupně"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Seřadit: sestupně"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otevřít seznam stop"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Uložit seznam stop"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Zavřít seznam stop"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Hudební soubory systému"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Aktuální seznam stop"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Tento soubor se skládá z více částí. Vyberte tu, od které chcete spustit přehrávání."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Aktuálně vybraný"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Informace na Úvodní obrazovce"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadí"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Zobrazovat \"Pozastaveno\" při prezentaci obrázků"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Přehrávat upoutávky v okně [COLOR=grey3](pouze z okna Informace o videu)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Různé"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Nezobrazovat ikony zdroje videí [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Zobrazení sekcí úvodní obrazovky"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Pozadí úvodní obrazovky"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Změnit pozadí úvodní obrazovky - sekce"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Jeden obrázek"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Více obrázků"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Přizpůsobení"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Zobrazovat Nejnovější filmy a epizody"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Úvodní obrazovka - nabídka Programy"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Skrýt Fanart na pozadí"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "NÁZEV POLOŽKY"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Počasí"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Použít u TV seriálů klasické náhledy místo bannerů"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Zobrazovat na pozadí právě přehrávané video"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Zobrazovat na pozadí vizualizaci"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Přehrát znělky v knihovně videí (doplněk TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Texty skladeb"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Doplněk Texty skladeb"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Doplněk Titulky"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Úvodní strana - podmenu Videa"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Úvodní strana - podmenu Hudba"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Úvodní strana - podmenu Obrázky"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Hudební OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zástupci"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Zobrazovat obsazení"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Vyberte vaši skladbu"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Odkazy sekcí"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Zdroj textu skladeb"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Aktuální počasí"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Naposledy aktualizováno"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Poskytovatel dat"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Není vložen žádný optický disk"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Vysunout"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Skrýt Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Detaily o filmu"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Využitá paměť:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo stopy"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart[CR][CR]není k dispozici[CR][CR] Nastavte ho stisknutím tlačítka"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Současný stahovač"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Změnit stahovač"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Možnosti vyhledávání obsahu"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Základní"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Umístění Fanartu"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Malý Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Vybraný profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Naposledy přihlášen"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Výběr karaoke skladby"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Odvysíláno"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Nejnovější filmy"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Nejnovější epizody"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Možnosti seznamu stop"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozlišení"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nejnovější položky"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Časovač byl nastaven![/B] [COLOR=grey2] - Systém se automaticky vypne za[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Pro přehrání upoutávky[CR][CR]stiskněte tlačítko"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Detaily o albu"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Přetočit vpřed"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Přetočit zpět"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Nabídka filmu"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Stáhnout titulky"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Výchozí vzhled"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Výchozí vzhled bez velkých písmen"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Písmo Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI PROSTŘEDÍ[/B][CR][CR]Změna vzhledu · Výběr jazyka a oblasti · Možnosti zobrazení souborů[CR]Nastavení spořiče obrazovky"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI VIDEA[/B][CR][CR]Správa knihovny videí · Možnosti přehrávání videa · Možnosti zobrazení video souborů[CR]Nastavení fontu titulků"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI HUDBY[/B][CR][CR]Správa knihovny hudby · Možnosti přehrávání hudby · Možnosti zobrazení hudeb. souborů[CR]Služby pro odesílání informací o přehrávaných skladbách · Nastavení karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI OBRÁZKŮ[/B][CR][CR]Možnosti zobrazení obrázků · Konfigurace prezentace"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI POČASÍ[/B][CR][CR]Nastavení oblastí pro předpověď počasí"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI SYSTÉMU[/B][CR][CR]Nastavení obrazovky · Konfigurace výstupu zvuku · Nastavení dálkového ovládání[CR]Možnosti úsporného režimu · Ukládání informací o ladění · Rodičovský zámek"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI VZHLEDU[/B][CR][CR]Přizpůsobení vzhledu Confluence · Správa sekcí na úvodní obrazovce[CR]Nastavení pozadí vzhledu"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI DOPLŇKŮ[/B][CR][CR]Správa nainstalovaných doplňků · Vyhledávání a instalace doplňků z xbmc.org[CR]Nastavení doplňků"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Přihlášení uživatele[CR]Pokračujte výběrem profilu"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mapy počasí"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Předpověď na 36 hodin"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Hodinová předpověď"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Předpověď na víkend"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Předpověď na 10 dní"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Předpověď"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mapy a Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video předpověď [COLOR=grey2](Přehrávání na celé obrazovce)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Pravděpodobnost srážek"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Načítání informací o předpovědi..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Danish/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Danish/strings.po
index 4507623d57..6459876da7 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Danish/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Danish/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Ændr din"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Elsker"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hader"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Strømstyring"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr ""
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr ""
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nyligt tilføjet"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Filer"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musik - Filer"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Afspiller"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Objekter"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Div. indstillinger"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Plakatvæg"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fankunst"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Komplet liste"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Billedeikoner"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Billedevæg"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Spiller nu"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "AFSPILLER"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSE"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "SPOL FREM"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "SPOL TILBAGE"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Lydegenskaber"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Nuværende standard"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Standard til visualisering"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Sluttid"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Åbn afspilningsliste"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Gem afspilningsliste"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Luk afspilningsliste"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Musikfiler til systemet"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Nuværende afspilningsliste"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Denne fil er stakket. Vælg den del du vil afspille fra."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr ""
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Indstillinger til hovedsiden"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Vis \"PAUSE\" i  billedserier"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Diverse indstillinger"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Skjul hovedsideknapper"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Baggrunde til hovedsiden"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Skift baggrund på hjem-knappen"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Enkelt billede"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Flere billeder"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Tilpasningsprogram"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Vis nyligt tilføjne videoer"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Undermenu til hovedsiden"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "KNAPTITEL"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Vejrside"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Brug plakater og ikke bannere til TV-serier"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Vis \"Spiller nu\" i baggrunden for videoer"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Vis \"Spiller nu\" i baggrunden for visualisering"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "XBMC Sangtekster"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr ""
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr ""
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Vis rolleliste"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Vælg din sang"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Sektionlinks"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Sangtekstkilde"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatur nu"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Sidst opdateret"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Billede"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Intet diskmedie fundet"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Skub ud"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Skjul fankunst"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Filmdetaljer"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Hukommelse i brug:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spor nummer"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "FANKUNST BILLDE[CR][CR]IKKE TILGÆNGELIG[CR][CR]TRYK FOR AT VÆLGE"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Nuværende Scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Vælg en Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Indstillinger til indholdsskanning"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Simpel"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Vælg sti til fankunst"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Lille fankunst"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Valgt profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Sidst logget ind"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Sangvalg til karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Sendt"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Seneste film"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Seneste episoder"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Indstillinger til afspilningsliste"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Opløsning"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nyligt tilføjet"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]TIMER STARTET![/B] [COLOR=grey2] - SYSTEMET LUKKER NED OM[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr ""
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr ""
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr ""
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr ""
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]SKIFT INDSTILLINGER TIL UDSEENDE[/B][CR][CR]Skift skin · Vælg sprog og region · Skift indstillinger til fil-listen[CR]Indstil pauseskærm"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]SKIFT INDSTILLINGER TIL VIDEOER[/B][CR][CR]Håndter din videosamling"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]SKIFT INDSTILLINGER TIL MUSIK[/B][CR][CR]Håndter din musiksamling"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]SKIFT INDSTILLINGER TIL BILLEDER[/B][CR][CR]Vælg hvordan billeder vises · Konfigurer billedeserier"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]SKIFT INDSTILLINGER TIL VEJRSIDEN[/B][CR][CR]Du kan vælge tre byer, der skal hentes vejrudsigter for"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]SKIFT SYSTEMINDSTILLINGER[/B][CR][CR]Indstil og kalibrer skærmen · Indstil lydudgang · Indstil fjernbetjeninger[CR]Indstil strømstyring · Aktiver fejllogning · Indstil hovedlås"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]SKIFT SKIN-INDSTILLINGER[/B][CR][CR]Indstil Confluence · Konfigurer hovedsiden[CR]Skift baggrunde i skinnet"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Vælg din XBMC-brugerprofil[CR]for at logge ind og fortsætte"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po
index ef504899ae..29e6c5b341 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po
@@ -15,581 +15,579 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Liefde"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Haat"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Energiebeheer"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Bezig..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Info verbergen"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Weergave Opties"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Totale duur"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Hoofdstuktitel"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Bestanden"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Muziek - Bestanden"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Diverse opties"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Poster Wrap"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Volledige lijst"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Pic Thumbs"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Image Wrap"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "AFSPELEN"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUZE"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "VOORUITSPOELEN"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "TERUGSPOELEN"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Geluidopties"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Huidige instelling"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualisatiestijl"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Eindigt om"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sorteren: Oplopend"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorteren: Aflopend"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Afspeellijst openen"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Afspeellijst bewaren"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Afspeellijst sluiten"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Muziekbestanden systeem"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Huidige afspeellijst"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Dit bestand bestaat uit meerdere delen, selecteer het deel dat u wilt afspelen."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Nu geselecteerd"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Beginschermopties"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergronden"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Laat \"PAUZE\" zien in diavoorstelling"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Trailers afspelen in een venster [COLOR=grey3](Alleen Video Informatiedialoog)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Diverse opties"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Verberg markeringen uit bestandennaam [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Verberg knoppen hoofdmenu"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Beginschermachtergronden"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Achtergrond beginschermknop aanpassen"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Enkele afbeelding"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Meerdere afbeeldingen"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Toon recent toegevoegde albums"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Laat onlangs toegevoegde video's zien"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Beginscherm submenu"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Fanart achtergronden verbergen"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "Knoplabel"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Weerpagina"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Gebruik \"Posters\" in plaats van \"Banners\" voor series"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Laat achtergrond \"Nu Afspelen\" zien voor video"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Laat achtergrond \"Nu Afspelen\" zien voor visualisatie"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "XBMC-songteksten"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Liedtekst Add-on"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Ondertiteling Add-on"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Begin Scherm Videos Submenu"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Begin Scherm Music Submenu"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Begin Scherm Pictures Submenu"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Muziek-OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video-OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppelingen"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Toon cast"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Kies uw nummer"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Sectie links"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Liedtekst bron"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Gevonden"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Vind meer items"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Aankomende afleveringen"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Huidige temperatuur"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Laatst bijgewerkt"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Data provider"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Geen media gedetecteerd"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Uitwerpen"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Fanart verbergen"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Filmdetails"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Geheugengebruik:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Tracknummer"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanartafbeelding[CR][CR]niet beschikbaar[CR][CR] klik hier om in te stellen"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Huidige scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Scraper kiezen"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opties inhoudsscanner"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Fanartpad opgeven"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Kleine fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Profiel selecteren"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Laatst ingelogd op"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Nummerkeuze karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Uitgezonden"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Laatste films"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Laatste afleveringen"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Afspeellijstopties"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Gemaakt"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Onlangs toegevoegd"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Timer geconfigureerd![/B] [COLOR=grey2] - Systeem schakelt automatisch uit in[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Klik op de knop om af te spelen[CR][CR]Filmtrailer"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Album Details"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Vooruitspoelen"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Terugspoelen"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmmenu"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Ondertitels downloaden"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Skinstandaard"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Skinstandaard zonder hoofdletters"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Gebaseerd op Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]INSTELLINGEN UITERLIJK CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Wijzig skin · Stel taal en regio in · Configureer bestandslijstopties en schermbeveiliging"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]VIDEO-INSTELLINGEN CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Beheer uw videobibliotheek · Configureer videoafspeelopties en -bestandslijstsopties · Stel lettertype in voor ondertitels"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]MUZIEKINSTELLINGEN CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Beheer uw muziekbibliotheek · Configureer muziekafspeelopties en -bestandslijstopties · Configureer nummer indienen · Configureer karaokeopties"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]FOTO-INSTELLINGEN CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Configureer fotobestandslijstopties en diavoorstelling."
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]WEERINSTELLINGEN CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Geef drie locaties op voor weersverwachtingen."
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]SYSTEEMINSTELLINGEN CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Configureer en kalibreer schermgeluidsuitgang · Configureer invoerapparaten en energiebeheeropties · Schakel debugging in · Configureer vergrendelopties"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]SKININSTELLINGEN CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Configureer de Confluence-skin · Voeg items toe aan of verwijder ze uit het beginscherm · Wijzig skinachtergronden"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]ADD-ONS CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Beheer uw geïnstalleerde Add-ons · Zoek en installeer Add-ons via xbmc.org · Wijzig Add-oninstellingen"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Selecteer uw XBMC-gebruikersprofiel[CR]om in te loggen"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Weer Kaarten"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 Uur Voorspelling"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Per Uur Voorspelling"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Weekend Voorspelling"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 Dagen Voorspelling"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Voorspelling"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Kaarten en Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video voorspelling [COLOR=grey2](Volledig scherm Afspelen)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Kans Op Neerslag"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Weersvoorspelling ophalen..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/English/strings.po b/addons/skin.confluence/language/English/strings.po
index 13fd15471c..340805181a 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/English/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/English/strings.po
@@ -15,627 +15,625 @@ msgstr ""
 
 #Misc labels
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr ""
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr ""
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr ""
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr ""
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr ""
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
 #empty strings from id 31010 to 31019
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr ""
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr ""
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #View Type labels
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr ""
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr ""
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr ""
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr ""
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #Extra labels
 #empty strings from id 31034 to 31039
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr ""
 
 #empty string with id 31041
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr ""
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr ""
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr ""
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr ""
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr ""
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr ""
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr ""
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
 #Playlist Editor labels
 #empty strings from id 31052 to 31054
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr ""
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr ""
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr ""
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr ""
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr ""
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr ""
 
 #Skin Settings labels
 #empty strings from id 31062 to 31100
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr ""
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr ""
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 #empty string with id 31105
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr ""
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr ""
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr ""
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr ""
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr ""
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr ""
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr ""
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr ""
 
 #empty string with id 31121
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr ""
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr ""
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr ""
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr ""
 
 #empty strings from id 31129 to 31131
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr ""
 
 #empty strings from id 31137 to 31139
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr ""
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr ""
 
 #Script labels
 #empty strings from id 31142 to 31199
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr ""
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr ""
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr ""
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr ""
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
 #Extra labels
 #empty strings from id 31209 to 31299
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr ""
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr ""
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr ""
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr ""
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr ""
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr ""
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #empty string with id 31316
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr ""
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr ""
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr ""
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr ""
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr ""
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr ""
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr ""
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
 #Video and Music OSD Labels
 #empty strings from id 31332 to 31350
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr ""
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr ""
 
 #empty strings from id 31357 to 31389
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr ""
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr ""
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
 #Description Labels
 #empty strings from id 31393 to 31399
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr ""
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr ""
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr ""
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr ""
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr ""
 
 #empty string with id 31405
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr ""
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr ""
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
 #empty strings from id 31410 to 31420
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr ""
 
 #Weather plugin
 #empty strings from id 31422 to 31899
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.po
index 590d7c7585..be4c45a4df 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Finnish/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Määritä"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Pitää"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Inhoaa"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Virta-asetukset"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Suoritetaan..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Piilota tiedot"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Näkymän asetukset"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Lisäosat"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Kokoruutu"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Viimeksi lisätyt"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Tiedostot"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musiikki - Tiedostot"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Toistaa"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Sivu"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Kohdetta"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Muut asetukset"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Paikkakunta"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Julistekierto"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanitaide"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Täysi lista"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Kuva kuvake"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Kuvakierto"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Tiedot"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Nyt toistetaan"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "TOISTETAAN"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "TAUKO"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "KELAUS ETEENPÄIN"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "KELAUS TAAKSEPÄIN"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Ääniasetukset"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Nykyinen esiasetus"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualisoinnin esiasetukset"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Päättymisaika"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Järjestä: Nousevasti"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Järjestä: Laskevasti"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Avaa toistolista"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Tallenna toistolista"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Sulje toistolista"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Musiikkitiedostot"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Nykyinen toistolista"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Tämä tiedosto on pinottu, valitse osa jonka haluat toistaa."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Nyt valittuna"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Päävalikon asetukset"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Näytä \"Tauko\" kuvaesityksessä"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Toista esittelyt ikkunassa [COLOR=grey3](Videotiedot-ikkuna)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Yleiset asetukset"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Piilota tiedostojen nimistä luetut merkinnät [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Piilota päävalikon painikkeet"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Päävalikon taustakuvat"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Muokkaa taustakuvaa päävalikon painikkeelle"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Yksittäinen kuva"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Vaihtuva kuva"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Mukautus"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Näytä viimeksi lisätyt videot"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Päävalikon Ohjelmat-alivalikko"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Piilota taustan fanitaide"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "PAINIKKEEN TEKSTI"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Sääsivu"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Käytä TV-ohjelmilla \"Juliste\"-näkymää"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Näytä taustalla \"Nyt katsellaan\"-video"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Näytä taustalla \"Nyt kuunnellaan\"-visualisointi"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Toista TV-tunnusmusiikit videokirjastossa (TvTunes-lisäosa)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Sanoitukset"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Sanoitukset-lisäosa"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Tekstitykset-lisäosa"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Päävalikon Videot-alivalikko"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Päävalikon Musiikki-alivalikko"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Päävalikon Kuvat-alivalikko"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Musiikki-OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video-OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pikavalinnat"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriat"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Näytä näyttelijät"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Valitse kappale"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Valinta linkit"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Sanoitusten lähde"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Tämänhetkinen säätila"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Tietojen tarjoaja"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Kuva"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Levyä ei löytynyt"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Avaa asema"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Piilota fanitaide"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Elokuvan tiedot"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Käytetty muisti:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Kappalenumero"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanitaide kuvaa[CR][CR]ei ole saatavilla[CR][CR]Klikkaa asettaaksesi"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Nykyinen hakupaikka"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Valitse hakupaikka"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Sisällön hakuasetukset"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Perus"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Polku"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Pieni fanitaide"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Valittu profiili"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Viimeksi kirjauduttu"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke kappaleen valinta"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Esitetty"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Uusimmat elokuvat"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Uusimmat jaksot"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Toistolistan asetukset"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resoluutio"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Viimeksi lisätty"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Ajastus[/B] [COLOR=grey2] - Aikaa järjestelmän sammuttamiseen[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Paina painiketta katsoaksesi[CR][CR]elokuvaesittelyn"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Albumin tiedot"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Kelaa eteenpäin"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Kelaa taaksepäin"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Elokuvavalikko"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Lataa tekstitykset"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Ulkoasun oletus"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Ulkoasun oletus ilman isoja kirjaimia"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial pohjainen"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]Muokkaa käyttöliittymän asetuksia[/B][CR][CR]Vaihda ulkoasua · Vaihda kieliasetuksia · Aseta tiedostolistauksen asetukset[CR]Aseta ruudunsäästäjä"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]Muokkaa video-asetuksia[/B][CR][CR]Hallitse videokirjastoa · Aseta videotoiston asetukset · Vaihda videolistauksen asetuksia[CR]Aseta tekstitysasetukset"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]Muokkaa musiikki-asetuksia[/B][CR][CR]Hallitse musiikkikirjastoa · Aseta musiikkitoiston asetukset · Vaihda musiikkilistauksen[CR]asetuksia · Aseta kappaleen lähetysasetuksia · Aseta karaoke-asetukset"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]Muokkaa kuva-asetuksia[/B][CR][CR]Aseta kuvalistauksen asetukset · Määritä kuvaesityksiä"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]Muokkaa sää-asetuksia[/B][CR][CR]Aseta kolme kaupunkia joista noudetaan säätiedot"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]Muokkaa järjestelmän asetuksia[/B][CR][CR]Aseta ja kalibroi näyttö · Määritä äänilähtö · Aseta kauko-ohjaus[CR]Aseta sähkönsäästöasetukset · Ota debuggaus käyttöön · Muokkaa pääkäyttäjän lukituksia"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]Muokkaa ulkoasun asetuksia[/B][CR][CR]Aseta Confluence-ulkoasun asetukset · Lisää ja poista päävalikon kohteita[CR]Vaihda ulkoasun taustakuvia"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]Muokkaa lisäosia[/B][CR][CR]Hallitse asennettuja lisäosia · Valitse ja asenna lisäosia xbmc.org:sta[CR]Muokkaa lisäosien asetuksia"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Valitse XBMC-käyttäjäprofiili[CR]kirjautuaksesi sisään"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Sääkartat"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 tunnin ennuste"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Tunneittainen ennuste"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Viikonlopun ennuste"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 paivän ennuste"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ennuste"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Kartat & Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Videoennuste [COLOR=grey2](Kokoruututila)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Sateen mahdollisuus"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Noudetaan ennusteen tietoja..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/French/strings.po b/addons/skin.confluence/language/French/strings.po
index e011b33a6b..86fbe9106d 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/French/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/French/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Changement des"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "J'aime"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Je déteste"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Options d'alimentation"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "En cours..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Cacher INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Options d'Affichage"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein Ecran"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Récemment ajouté"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Vidéo - Fichiers"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musique - Fichiers"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Lecture"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Objets"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Options diverses"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Affiche Wrap"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Liste complète"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Vignettes"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Image Wrap"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Lecture en cours"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "LECTURE"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSE"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "AVANCE RAPIDE"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "RETOUR RAPIDE"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Propriétés audio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Préréglage Actuel"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Préréglages Visualisation"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Echéance"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Tri : Ascendant"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Tri : Descendant"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ouvrir playlist"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Sauvegarder playlist"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Fermer playlist"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Fichiers musique du système"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Playlist actuelle"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ce fichier est empilé, sélectionnez la partie que vous souhaitez lire."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Selection actuelle"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Options de l'écran d'accueil"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière-plan"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Afficher \"Pause\" dans diaporama d'images"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Jouer les trailers dans un fenêtre [COLOR=grey3](Uniquement dans les infos du film)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Options diverses"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Ne pas détecter le format par le nom de fichier [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Masquer les Boutons du Menu Principal"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Arrière-plans Média"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Modifier l'arrière-plan pour le type de média"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Image simple"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Image multiple"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Personnaliser"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Afficher les vidéos récemment ajoutées"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Sous-menu Programmes de la page d'accueil"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ÉTIQUETTE DU BOUTON"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Page météo"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Préférer les \"Affiches\" aux \"Bannières\" pour les émissions TV"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Afficher la vidéo en cours de lecture en arrière-plan"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Afficher la visualisation en cours de lecture en arrière-plan"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Lyrics"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Add-on Lyrics"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Add-on Sous-titres"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Sous-menu Videos de la page d'accueil"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Sous-menu Musique de la page d'accueil"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Sous-menu Images de la page d'accueil"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD Musique"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD Vidéo"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Voir le casting"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Choisissez votre chanson"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Section Liens"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Lyrics Source"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temp. Actuelle"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Aucun disque de média détecté"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Éjecter"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Sans Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Détails du film"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Mémoire utilisée:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numéro de la piste"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Image fanart[CR][CR]Indisponible[CR][CR]Cliquer sur le bouton pour définir"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Scraper Actuel"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Choisissez un Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Options Contenu du Scan"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Définir le chemin du Fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Petit Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Profil sélectionné"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Derniers connectés"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Sélecteur chanson Karaoké"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Diffusé"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Derniers films"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Derniers épisodes"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Options Playliste"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Résolution"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Récemment ajouté"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Réglage minuterie ![/B] [COLOR=grey2] - Fermer le système automatiquement dans[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Cliquer sur le bouton pour voir[CR][CR]le trailer du film"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Détails de l'Album"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance Rapide"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Retour Rapide"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menu film"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Télécharger les sous-titres"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Par défaut sans Majuscule"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Basé sur Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES APPARENCE[/B][CR][CR]Changer le skin · Choisir la langue et la région · Changer les options de liste[CR]Changer l'économiseur d'écran"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES VIDÉO[/B][CR][CR]Gérer votre médiathèque · Définir les options de lecture · Changer les options de liste[CR]Régler la police des sous-titres"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES MUSIQUE[/B][CR][CR]Gérer votre médiathèque · Définir les options de lecture · Changer les options de liste[CR]Soumettre des chansons · Changer les options karaoké"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES IMAGE[/B][CR][CR]Définir les options de lecture · Configurer les diaporamas"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES MÉTÉO[/B][CR][CR]Choisir les trois villes qui recueilleront les informations météorologiques"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES SYSTÈME[/B][CR][CR]Configurer les sorties vidéo et audio · Configurer les périphériques de contrôle[CR]Définir les options de gestion d'énergie · Activer le débogage · Configurer la sécurité"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES PARAMÈTRES THÈME[/B][CR][CR]Configuration du skin Confluence · Ajouter et supprimer des éléments du menu d'accueil[CR]Changer les arrière-plans du skin"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]CONFIGURATION DES ADD-ONS[/B][CR][CR]Gérer les Add-ons installés· Recherche et installation d'Add-ons depuis xbmc.org[CR]Modifier les paramètres Add-on"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Sélectionnez un profil d'utilisateur[CR]pour vous connecter et continuer"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Cartes Météo"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Prévisions sur 36 Heures"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Prévisions Heure par Heure"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Prévisions pour le Weekend"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Prévisions sur 10 Jours"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prévisions"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Cartes & Vidéo"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Bulletin vidéo [COLOR=grey2](affichage en plein écran)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Risque de pluie"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Récupération des prévisions météo..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/German/strings.po b/addons/skin.confluence/language/German/strings.po
index ae0c4e79c4..a6ec3f793b 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/German/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/German/strings.po
@@ -14,581 +14,579 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Ändern der"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Liebe"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hass"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Power Optionen"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "In Arbeit..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Verberge Info"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Anzeige Optionen"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Insgesamte Laufzeit"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Kürzlich hinzugefügt"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Dateien"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musik - Dateien"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Einträge"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Allg. Optionen"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Poster"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Komplette Liste"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Bild Vorschau"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Bild Wrap"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Jetzt gespielt"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ABSPIELEN"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSE"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "SCHNELL VORLAUF"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "RÜCKLAUF"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Audio Einstellungen"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Aktuelle Einstellung"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualisierungs Einstellungen"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Schluss Zeit"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sortieren: Aufsteigend"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sortieren: Absteigend"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Öffne Wiedergabeliste"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Sichere Wiedergabeliste"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Schliesse Wiedergabeliste"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "System Musik Dateien"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Die Datei ist gestapelt, wähle den Teil zum abspielen."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Aktuell ausgewählt"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Home Screen Optionen"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Zeige \"Pause\" in Bilder Diaschau"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Trailer im Fenster wiedergeben [COLOR=grey3](Video Information Dialog)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Sonstige Optionen"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Flags von Dateinamen ausblenden [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Verstecke Hauptmenü Buttons"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Home Screen Hintergrund"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Ändere Hintergrund für Home Button"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecke"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Einzel Bild"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Mehrfach Bild"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Spezifische"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Zeige kürzlich hinzugefügte Alben"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Zeige kürzlich hinzugefügte Videos"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Hauptfenster Programme-Untermenü"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Verstecke Hintergrund Fanart"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "BUTTON BESCHRIFTUNG"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Wetter Seite"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Verwende \"Posters\" anstelle von \"Banners\" für TV Shows"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Zeige Hintergrund \"Aktuell abgespielt\" Video"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Zeige Hintergrund \"Aktuell abgespielt\" Visualisierung"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Spiele TV Themes in der Video Datenbank (TvTunes Ad-on)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Lyrics"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Songtext Add-on"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Untertitel Add-on"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Homefenster Videos-Untermenü"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Homefenster Musik-Untermenü"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Homefenster Bilder-Untermenü"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Musik OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Zeige Darsteller"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Wähle Dein Lied"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Sektions Verknüpfung"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Lyrics Quelle"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Gefunden"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Finde mehr"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Anstehende Folgen"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Aktuelle Temperatur"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Letztes Update"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Quelle"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Keine Disk vorhanden"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Auswerfen"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Verberge Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Film Details"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Speicher in Benutzung:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Lied Nummer"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "FANART BILD[CR][CR]NICHT VORHANDEN[CR][CR] CLICK BUTTON ZUM SETZEN"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Aktueller Scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Wähle Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Inhalt Scanning Optionen"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Setze Fanart Pfad"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Kleines Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Ausgewähltes Profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Letzte Anmeldung"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke Song Selector"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Gesendet"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Letzte Filme"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Letzte Episoden"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Wiedergabeliste Optionen"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Kürzlich Hinzugefügt"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]TIMER SET![/B] [COLOR=grey2] - SYSTEM AUTO SHUTDOWN IN[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Starte[CR][CR]Filmtrailer"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Album Details"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Vorspulen"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rückspulen"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmmenü"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Untertitel herunterladen"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Skin Standard"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Skin Standard ohne Großbuchstaben"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial basiert"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE DIE DARSTELLUNGS EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Wechsel den Skin · Wähle Sprache und Region · Wechsel Dateilisten Optionen[CR]Setze Bildschirmschoner"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE VIDEO EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Organisiere die Video DB · Setze die Abspiel Optionen · Wechsel die Video Auflistungs Optionen · Setze Untertitel Schrift"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE MUSIK EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Organisiere die Musik DB · Setze die Musik Abspiel Optionen · Wechsel die Musik Auflistungs Optionen · Einrichten der Lied Vorlage · Setze Karaoke Optionen"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE BILDER EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Setze Bild Auflistungs Optionen · Konfiguriere Diaschau"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE WETTER EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Wähle drei Städte zum sammeln der Wetter Informationen"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE SYSTEM EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Setze und kalibriere Displays · Konfiguriere Audioausgabe · Setze Fernbedienungs Einstellungen · Setze Energiespar Optionen · Aktiviere Debugging · Einrichten Master Sperre"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE SKIN EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Einrichten des Confluence Skin · Hinzufügen und entfernen der Home Menü Einträge[CR]Wechseln der Skin Hintergründe"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE ADD-ONS[/B][CR][CR]Organisiere die installierten Add-ons · Installiere Add-ons von xbmc.org[CR]Add-on Einstellungen anpassen"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]KONFIGURIERE DIENSTE[/B][CR][CR]Richte Zugriff auf XBMC via UPnP und HTTP ein · Konfiguriere die Dateifreigabe[CR]Aktiviere Zeroconf · Konfiguriere AirPlay"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Wähle Dein XBMC Benutzer Profil[CR]Zum Anmelden und Weitermachen"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Wetterkarten"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 Stunden Prognose"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Stündliche Prognose"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Wochenend Prognose"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 Tage Prognose"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognose"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Karten & Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video Prognose [COLOR=grey2](Vollbild Wiedergabe)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Niederschlagswahrscheinlichkeit"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Lade Wetterbericht..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.po
index 89b3d8156f..3fccf20caa 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.po
@@ -14,581 +14,579 @@ msgstr ""
 "Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Αγαπητό"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Απεχθές"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Επιλογές λειτουργίας"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Απασχολημένο..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Απόκρυψη Πληροφοριών"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Προβολή Επιλογών"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Πλήρης Οθόνη"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Συνολική Διάρκεια"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Προστέθηκαν πρόσφατα"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Βίντεο - Αρχεία"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Μουσική - Αρχεία"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Αντικείμενα"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Διάφορες επιλογές"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Αφίσες"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Πλήρης λίστα"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Μικρογραφίες"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Εικόνες"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Τώρα Εκτελείται"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ΠΑΥΣΗ"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "ΜΠΡΟΣΤΑ"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "ΠΙΣΩ"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Ιδιότητες Ήχου"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Τρέχον Προκαθορισμένο"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Προκαθορισμένες Οπτικοποιήσεις"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Χρόνος λήξης"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ταξ.: Αύξουσα"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ταξ.: Φθίνουσα"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Άνοιγμα λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Κλείσιμο λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Μουσικά αρχεία συστήματος"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Αυτό το αρχείο είναι στοιβαγμένο, επιλέξτε από που να γίνει αναπαραγωγή."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Τρέχουσα Επιλογή"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Επιλογές αρχικής οθόνης"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Υπόβαθρο"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Εμφάνιση 'Παύσης' σε παρουσίαση διαφανειών"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Αναπαραγωγή Διαφημιστικών σε παράθυρο [COLOR=grey3](Μόνο οι πληροφορίες βίντεο)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Διάφορες επιλογές"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Απόκρυψη των αναγνώσιμων σημαιών από τα ονόματα αρχείων βίντεο [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Απόκρυψη πλήκτρων του Κεντρικού Μενού"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Υπόβαθρα αρχικής οθόνης"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Επεξεργασία υποβάθρου για το αρχικό πλήκτρο"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Μία Εικόνα"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Πολλαπλές εικόνες"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Προσαρμογή"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Εμφάνιση των πρόσφατα προστιθέμενων άλμπουμ"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Εμφάνιση των πρόσφατα προστιθέμενων βίντεο"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Υπομενού Εφαρμογών αρχικής οθόνης"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Απόκρυψη Fanart υποβάθρου"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΛΗΚΤΡΟΥ"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Σελίδα Καιρού"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Χρήση \"Αφισών\" αντί για \"Πανό\" για τις τηλεοπτικές σειρές"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Εμφάνιση ως υπόβαθρο το βίντεο που \"Τώρα Εκτελείται\""
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Εμφάνιση ως υπόβαθρο η οπτικοποίηση που \"Τώρα Εκτελείται\""
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Αναπαραγωγή τραγουδιών σειρών (πρόσθετο TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Στίχοι"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Πρόσθετο στίχων"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Πρόσθετο υποτίτλων"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Υπομενού Βίντεο αρχικής οθόνης"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Υπομενού Μουσικής αρχικής οθόνης"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Υπομενού Εικόνων αρχικής οθόνης"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Aπεικονίσεις οθόνης (OSD) Μουσικής"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Aπεικονίσεις οθόνης (OSD) Βίντεο"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Εμφάνιση διανομής"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Επιλογή τραγουδιού"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Επιλογή Συνδέσμων"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Προέλευση στίχων"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Βρέθηκαν"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Εύρεση περισσότερων"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Επερχόμενα Επεισόδια"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Τρέχουσα θερμοκρασία"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Μενού"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Πηγή δεδομένων"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Δεν εντοπίστηκε οπτικός δίσκος"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Απόκρυψη Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες ταινίας"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Χρήση μνήμης:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Αριθμός κομματιού"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Εικόνα Fanart[CR][CR]Μη διαθέσιμη[CR][CR] Πιέστε το πλήκτρο για να θέσετε"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Τρέχον Scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Επιλογή Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Επιλογές Σάρωσης Περιεχομένου"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Βασικό"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Ορισμός διαδρομής Fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Μικρό Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Επιλεγμένο προφίλ"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Τελευταία είσοδος"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Επιλογέας τραγουδιού Karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Πρώτη Προβολή"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Νεώτερες Ταινίες"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Νεώτερα Επεισόδια"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Επιλογές λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Δημιουργήθηκε"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ανάλυση"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Προστέθηκαν Πρόσφατα"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Εφαρμογή χρονοδιακόπτη![/B] [COLOR=grey2] - Αυτόματος τερματισμός συστήματος σε[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Πιέστε το πλήκτρο για αναπαραγωγή[CR][CR]του Διαφημιστικού Ταινίας"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες Άλμπουμ"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Παύση"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Διακοπή"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Μπροστά"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Μενού ταινίας"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Λήψη υποτίτλων"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Προεπιλογή χωρίς Κεφαλαία"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Βασισμένη σε Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ[/B][CR][CR]Αλλαγή κελύφους · Αλλαγή χώρας και γλώσσας συστήματος · Επιλογές καταλόγου αρχείων[CR]Προσαρμογή της προφύλαξης οθόνης"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ[/B][CR][CR]Διαχείριση της συλλογής βίντεο · Ρύθμιση αναπαραγωγής βίντεο · Επιλογές καταλόγου ταινιών[CR]Ρύθμιση γραμματοσειράς υποτίτλων"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ[/B][CR][CR]Διαχείριση της συλλογής τραγουδιών · Ρύθμιση αναπαραγωγής μουσικής · Επιλογές καταλόγου μουσικής[CR]Ρύθμιση υποβολής τραγουδιού · Επιλογές karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΩΝ[/B][CR][CR]Επιλογές καταλόγου εικόνων · Ρύθμιση παρουσίασης διαφανειών"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙΡΟΥ[/B][CR][CR]Ορισμός τριών πόλεων για τις οποίες θα γίνεται πρόγνωση καιρού"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ[/B][CR][CR]Διαμόρφωση και βαθμονόμηση οθονών · Ρύθμιση εξόδου ήχου · Εγκατάσταση τηλεχειριστηρίων · Ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας · Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων (debug) · Ρύθμιση κεντρικού κλειδώματος"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΕΛΥΦΟΥΣ[/B][CR][CR]Ρύθμιση του κελύφους Confluence · Προσθήκη και απομάκρυνση αντικειμένων από την αρχική οθόνη[CR]Αλλαγή υποβάθρου κελύφους"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ[/B][CR][CR]Διαχείριση εγκατεστημένων πρόσθετων · Αναζήτηση και εγκατάσταση πρόσθετων από το xbmc.org[CR]Τροποποίηση ρυθμίσεων των πρόσθετων"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ[/B][CR][CR]Χειρισμός του XBMC μέσω UPnP και HTTP · Ρύθμιση κοινής χρήσης αρχείων[CR]Ενεργοποίηση Zeroconf · Ρύθμιση AirPlay"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Επιλέξτε προφίλ χρήστη για το XBMC[CR]για να συνδεθείτε και να συνεχίσετε"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Χάρτες Καιρού"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36ωρη Πρόβλεψη"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Ωριαία Πρόβλεψη"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Πρόβλεψη Σαββατοκύριακου"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Πρόβλεψη 10 ημερών"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Πρόβλεψη"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Χάρτες & Βίντεο"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Βίντεο Πρόβλεψης [COLOR=grey2](Πλήρης Οθόνη)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Πιθανότητα Υετού"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Ανάκτηση πρόβλεψης καιρού..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Hungarian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Hungarian/strings.po
index b0faab968c..d1b9243829 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Hungarian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Hungarian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Választható"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Szeretem"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Utálom"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Kikapcsolási lehetőségek"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Dolgozom..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Információ elrejtése"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Nézet lehetőségek"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Beépülők"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nemrég hozzáadott"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Videók - Fájlmód"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Zene - Fájlmód"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Éppen játszva"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Elem"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Más beállítások"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Fekvés"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Poszter"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Telj. lista"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Kép ikonok"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Képborító"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Infó"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Most játszva"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "LEJÁTSZÁS"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "MEGÁLLÍTVA"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "ELŐRETEKERÉS"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "VISSZATEKERÉS"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Hang tulajdonságok"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Jelenlegi beállítás"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Vizualizáció altípus"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Befejezés időpontja"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sorrend: Növekvő"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorrend: Csökkenő"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Játszáslista megnyitása"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Játszáslista mentése"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Játszáslista zárása"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Rendszer zene fájlok"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Jelenlegi játszáslista"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ez a fájl egyesített. Válaszd azt a részt, amelyiket játszani akarod."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Jelenleg kiválasztott"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Sajátképernyő lehetőségei"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "\"Megállítva\" mutatása a diavetítés közben"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Filmelőzetesek lejátszása ablakban [COLOR=grey3](csak a videóinfó ablakban)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Vegyes beállítások"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Fájlnevekből olvasott filmjellemzők elrejtése [COLOR=grey3](BR, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Főmenügombok láthatósága"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Médiahátterek"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Háttér beállítása ehhez a médiatípushoz"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Lehetőségek"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Egyetlen Kép"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Több kép"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Nemrég hozzáadott videók mutatása"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Sajátképernyő programok almenü"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Fanart-háttér elrejtése"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "GOMBFELIRAT"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Időjárás oldal"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Poszterek használata keskeny szalagcímek helyett a sorozatoknál"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "A háttérben az éppen játszott videó megjelenítése"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "A háttérben az éppen futó vizualizáció megjelenítése"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "TV főtémadalok játszása a videó médiatárban (TvTunes kiegészítő)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Dalszöveg kiegészítő"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Filmfelirat kiegészítő"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Főképernyő Videó almenü"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Főképernyő Zene almenü"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Főképernyő Képek almenü"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Zene tálca"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Videó tálca"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Parancsikonok"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Szereposztás mutatása"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Válaszd a dalodat"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Szekció linkek"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Dalszövegforrás"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Hőmérséklet most"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Utoljára frissítve"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Adatszolgáltató"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Kép"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Lemez média nem található"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Nyitás"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Fanart elrejtése"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Film részletek"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Memória használat:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Zeneszám"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart kép[CR][CR]Elérhetetlen[CR][CR] Nyomj a gombra a beállításhoz"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Jelenlegi leolvasó"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Válassz leolvasót"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Tartalomkeresési lehetőségek"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Fanart elérési helye"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Kis fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Választott profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Utoljára bejelentkezve"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke dalválasztó"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Játszva"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Legfrissebb filmek  "
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Legfrissebb epizódok  "
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Játszáslista lehetőségek"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Létrehozva"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Felbontás"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nemrég hozzáadva"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Időzítő beállítva![/B] [COLOR=grey2] - Automatikus leállítás ennyi idő múlva:[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Nyomd a gombot a filmelőzetes[CR][CR]Lejátszásához"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Album részletek"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pillanatmegállítás"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Előretekerés"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Visszatekerés"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Film menü"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Felirat letöltése"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Felszín alapértelmezése"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Alapértelmezett, nagybetűsítés nélkül"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial betűkészlet"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]MEGJELENÍTÉS MÓDJÁNAK BEÁLLÍTÁSA[/B][CR][CR]Felszín váltása · Nyelv, régió váltása · Fájl listázás módjának beállítása[CR]Képernyővédő beállítása"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]VIDEÓ BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Film médiatár kezelése · Videólejátszás beállítása · Videólistázás módjának beállítása[CR]Feliratok karaktertípusának váltása"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]ZENE BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Zene médiatár kezelése · Zenelejátszás beállítása · Zenelistázás módjának beállítása[CR]Zene lejátszási szabályok felállítása · Karaoke lehetőségek"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]FÉNYKÉP BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Fényképek listázási módjának beállítása · Diavetítés beállítása"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]IDŐJÁRÁS BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Három város megadása, melyekről időjárás információk fognak megjelenni"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Kijelzők beállítása, kalibrálása · Hangkimenet konfigurálása · Távkapcsoló beállítása[CR]Energiagazdálkodási lehetőségek beállítása · Hibakeresés bekapcsolása[CR]Mesterzár felállítása"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]FELSZÍN BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]A Confluence felszín beállítása · Sajátképernyő elemek hozzáadása/elvétele[CR]Felszín hátterek megváltoztatása"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KIEGÉSZÍTŐK BEÁLLÍTÁSA[/B][CR][CR]A telepített kiegészítők kezelése · Kiegészítők böngészése és telepítése az xbmc.org[CR]webhelyről · Kiegészítők beállításainak módosítása"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Válaszd ki az XBMC felhasználói profilod[CR]a belépéshez"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Időjárási térképek"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 órás előrejelzés"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Előrejelzés óra bontással"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Hétvégi előrejelzés"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 napos előrejelzés"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Előrejelzés"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Térképek & Videó"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Videó előrejelzés [COLOR=grey2](Teljesképernyős lejátszás)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Csapadék esélye"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Előrejelzési információ letöltése..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Icelandic/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Icelandic/strings.po
index d4b1efa942..ba439f63fb 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Icelandic/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Icelandic/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Breyta -"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Ást"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hatri"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Orkukostir"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Vinnsla..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Fela upplýsingar"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Stillingar sjónarhorns"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tengiforrit"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Allur skjárinn"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nýlega bætt við"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Myndefni - Skrár"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Tónlist - Skrár"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Spila"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Hlutir"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Ýmsir valkostir"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Veggspjaldafletting"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Aðdáendamyndir"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Heildarlisti"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Smámyndir"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Myndafletting"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Í spilun"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "SPILA"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Í BIÐ"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "HRATT ÁFRAM"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "TIL BAKA"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Hljóðeiginleikar"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Gildandi forstilling"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Forstillingar myndskreytinga"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Lokatími"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Raða: Hækkandi"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Raða: Lækkandi"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Opna lagalista"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Vista lagalista"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Loka lagalista"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Tónlistarskrár kerfis"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Núgildandi lagalisti"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Þessi skrá er stöfluð, veldu þann part sem þú vilt byrja að spila frá."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Núverandi val"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Stillingar heimaskjás"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunnur"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Sýna \"Í bið\" í myndasýningu"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Spila kvikmyndasýnishorn í glugga [COLOR=grey3](Aðeins myndbandaupplýsingarglugga)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Ýmsir valkostir"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Fela flagg lesið frá skráarnöfnum [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Fela hnapp í aðalvalmynd"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Bakgrunnar heimasvæðis"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Breyta bakgrunni fyrir heimahnapp"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Fela"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Einföld mynd"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Margföld mynd"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Sérsníðari"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Sýna myndbönd sem var nýlega bætt við"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Undirvalmynd heimasíðu"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Fela aðdáendamyndir í bakgrunni"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "HNAPPAHEITI"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Veðursíða"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Nota \"Veggspjöld\" í staðinn fyrir \"Borða\" fyrir sjónvarpsþætti"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Sýna \"Í spilun\" myndband í bakgrunni"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Sýna \"Í spilun\" myndskreytingu í bakgrunni"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Spila þema lög í myndbandasafni (TvTunes viðbót)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Lagatextar"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Viðbót fyrir lagatexta"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Viðbót fyrir þýðingartexta"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Undirvalmynd myndbandasíðu"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Undirvalmynd tónlistarsíðu"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Undirvalmynd ljósmyndaasíðu"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Tónlistarskjár"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Myndbandaskjár"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Flýtileiðir"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Flokkar"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Sýna leikara"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Veldu þitt lag"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Tenglar svæðis"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Frumkóði lagatexta"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Núverandi hiti"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Síðast uppfært"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Valmynd"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Gagnaveita"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Mynd"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Enginn diskur með myndefni fannst"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Ýta út"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Fela aðdáendamyndir"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Kvikmyndaupplýsingar"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Minni notað:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Númer lags"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Aðdáendamynd[CR][CR]Ekki fáanleg[CR][CR] Smelltu til að breyta"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Núverandi skafa"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Veldu sköfu"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Stillingar fyrir skönnun innihalds"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Einfalt"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Breyta slóð fyrir aðdáendamyndir"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Lítil aðdáendamynd"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Veldu notanda"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Seinast skráður inn"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke lagaveljari"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Sýnt"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Nýjustu kvikmyndirnar"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Nýjustu þættirnir"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Valkostir lagalista"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Búið til"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Upplausn"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nýlega bætt við"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Tímamælir virkur![/B] [COLOR=grey2] - Sjálfvirkt Slökkt eftir[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Smelltu á takka til að spila[CR][CR]Kvikmyndasýnishorn"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Hljómplötuupplýsingar"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Bið"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stöðva"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Hratt áfram"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Til baka"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Kvikmyndavalmynd"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Niðurhala þýðingartextum"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Sjálfgildi útlits"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Sjálfgildi útlits með engum hástöfum"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Byggt á Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]BREYTA VIÐMÓTSSTILLINGUM[/B][CR][CR]Breyta útlitinu · Breyta tungumáli og svæði · Breyta stillingum skráarlista[CR]Breyta skjáhvílu"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]BREYTA SKJÁSTILLINGUM[/B][CR][CR]Sýsla með myndabandasafn · Breyta myndbandaspilun · Breyta stillingum myndbandalista[CR]Breyta leturgerðum þýðingartexta"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]BREYTA TÓNLISTARSTILLINGUM[/B][CR][CR]Sýsla með tónlistarsafn · Breyta stillingum tónlistarspilara · Breyta stillingum tónlistarlista[CR]Skilgreina laga upphal · Breyta karaoke stillingum"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]BREYTA LJÓSMYNDASTILLINGUM[/B][CR][CR]Breyta stillingum ljósmyndalista · Stilla myndasýningar"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]BREYTA VEÐURSTILLINGUM[/B][CR][CR]Skilgreindu þrjár borgir til að ná í veðurupplýsingar fyrir"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]BREYTA KERFISSTILLINGUM[/B][CR][CR]Breyta og stilla skjái · Breyta hljóðúttaki · Skilgreina fjarstýringar[CR]Breyta orkukostum · Virkja aflúsun · Skilgreina aðallykilorð"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]BREYTA ÚTLITSSTILLINGUM[/B][CR][CR]Breyta útliti Confluence · Bæta við og fjarlægja hluti úr aðalvamynd[CR]Breyta bakgrunni"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]BREYTA VIÐBÓTUM[/B][CR][CR]Breyttu uppsettum viðbótum · Leitaðu að og settu upp viðbætur frá xbmc.org[CR]Breyta stillingum viðbóta"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Veldu XBMC notanda[CR]til að skrá þig inn og halda áfram"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Veðurkort"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 klst veðurspá"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Klukkustunda veðurspá"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Veðurspá helgarinnar"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 daga veðurspá"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Veðurspá"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Kort og Myndbönd"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Myndbandaveðurspá [COLOR=grey2](Spila á öllum skjánum)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Líkur á úrkomu"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Næ í veðurspá..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Italian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Italian/strings.po
index d42d2ff28f..9ddf563643 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Italian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Italian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Cambia il tuo"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Amo"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Odio"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Impostazioni Avanzate"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Sto lavorando..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Nascondi informazioni"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Vedi Opzioni"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo Intero"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Aggiunti di recente"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Files - Video"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Files - Musica"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "In Riproduzione"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Oggetti"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opzioni Varie"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Località"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Poster"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Lista estesa"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Miniature immagini"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Immagine"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "In riproduzione"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "IN RIPRODUZIONE"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "IN PAUSA"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "AVANTI VELOCE"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "INDIETRO"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Proprietà Audio "
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Preset Corrente"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Preset Visualizzazione"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Orario fine riproduzione"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ordina: Crescente"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordina: Decrescente"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Apri playlist"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salva playlist"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Chiudi playlist"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Suoni di sistema"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Playlist Corrente "
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Questo file è stato accorpato, scegli la parte da cui vuoi iniziare."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Correntemente Selezionato"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opzioni pagina principale"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Mostra \"In pausa\" durante la visualizzazione delle immagini"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Riproduci i trailer in finestra [COLOR=grey3](Solo nel pannello informazioni video)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opzioni Varie"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Nascondi la spunta letto dai nomi dei file video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Nascondi i bottoni del menù principale"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Sfondi per le sezioni principali"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Modifica lo Sfondo per la Sezione"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Singola Immagine"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Immagini Multiple"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Personalizzazione"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Mostra i Video Aggiunti di Recente"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Sottomenù Pagina Principale"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Nascondi i Fanart sullo sfondo"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ETICHETTA BOTTONE"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Pagina Meteo"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Usa i \"Posters\" invece dei \"Banners\" per le Serie Tv"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Mostra nello Sfondo il nome del Video \"In Riproduzione\" "
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Mostra nello Sfondo Visualizzazioni il nome del file \"In Riproduzione\""
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Riproduci le sigle TV (sonore) nell'archivio video (add-on TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "XBMC Testi Canzoni"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Add-on Testi"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Add-on Sottotitoli"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Sottomenù Home Page Video"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Sottomenù Home Page Musica"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Sottomenù Home Page Immagini"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD Musica"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD Video"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Collegamenti"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Mostra il Cast"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Scegli la canzone"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Sezione Links"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Sorgente Testi"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatura Corrente"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Ultimo Aggiornamento"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menù"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Fornitore dei dati"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Immagini"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Nessun Disco Rilevato"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Espelli"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Nascondi Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Dettagli Film"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Memoria Usata:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numero Traccia"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Immagine Fanart [CR][CR]Nono disponibile[CR][CR] Premi il bottone per impostarla"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Scraper Corrente"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Scegli uno Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opzioni Scansione Contenuti"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Base"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Imposta il percorso per le immagini fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart ridotte"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Scegli il Profilo"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Ultimo Login"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke Song Selector"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Trasmessa"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Ultimi Film"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Ultimi Episodi"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opzioni Playlist"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Creato"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Aggiunti di Recente"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Timer Impostato![/B] [COLOR=grey2] - Il Sistema Verrà Spento in[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Premi il bottone per riprodurre [CR][CR]il trailer del Film"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Dettagli Album"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avanti Veloce"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Indietro"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menù Filmato"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Scarica Sottotitoli"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Predefinito della Skin"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Predefinito della Skin senza maiuscole"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Basato su Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI PER L'ASPETTO[/B][CR][CR]Cambia la skin · Imposta Lingua e Regione · Cambia le impostazioni di elenco dei file[CR]Imposta uno screensaver"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI VIDEO[/B][CR][CR]Gestisci la tua Libreria Video · Imposta le impostazioni di riproduzione dei video · Cambia impostazioni per le liste video[CR]Imposta il fonts dei sottotitoli"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI MUSICA[/B][CR][CR]Gestisci la tua Libreria Musicale · Imposta le impostazioni di riproduzione della musica · Cambia impostazioni per le liste audio[CR]Setup song submission · Imposta le opzioni per il karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI IMMAGINI[/B][CR][CR]Cambia impostazioni per le liste delle immagini· Configura lo slideshows"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI METEO[/B][CR][CR]Imposta tre città su cui avere le informazioni meteo"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI DI SISTEMA[/B][CR][CR]Imposta e calibra il video · Configura l'uscita Audio · Imposta i controlli remoti[CR]Imposta le ozioni di risparmio energetico · Abilita il Debug · Imposta il master lock"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]CONFIGURA IMPOSTAZIONI SKIN[/B][CR][CR]Configura la skin Confluence · Aggiungi o rimuovi oggetti dalla pagina principale[CR]Cambia gli sfondi"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]CONFIGURA GLI ADD-ONS[/B][CR][CR]Gestisci i tuoi Add-ons installati · Cerca ed installa gli Add-ons da xbmc.org[CR]Modifica le impostazioni degli Add-ons"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Scegli il tuo profilo utente di XBMC[CR]per fare il login e continuare"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mappa Meteo"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Previsioni a 36 Ore"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Previsioni Orarie"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Previsioni per il Weekend"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Previsioni a 10 giorni"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsioni"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mappe & Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Previsioni Video [COLOR=grey2](Riproduzione a schermo intero)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Percentuale di precipitazioni"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Recuper informazioni previsioni..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.po
index a877089922..660b00c17d 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Japanese/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr ""
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Love"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hate"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "電源オプション"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "処理中..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "情報を隠す"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "表示オプション"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "最新の追加"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "ビデオ - ファイル"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "ミュージック - ファイル"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "再生中"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "アイテム"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "その他のオプション"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "地域"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "ポスターラップ"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "ファンアート"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "フルリスト"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "サムネール"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "イメージラップ"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "現在再生中"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "再生中"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "静止中"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "早送り"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "巻戻し"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "オーディオ設定"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "現在の設定"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualization Presets"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "End Time"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "ソート: 昇順"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "ソート: 降順"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "プレイリストを開く"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "プレイリストを保存"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "プレイリストを閉じる"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "システム音楽ファイル"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "現在のプレイリスト"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "このファイル内から再生したいパートを選択してください。"
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "現在選択中"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "ホーム画面オプション"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "ピクチャスライドショーで「静止中」と表示"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "ウィンドウ内で予告を再生 [COLOR=grey3](ビデオ情報ダイアログのみ)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "その他の設定"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "メインメニューから隠すボタン"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "メディア別の背景設定"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "編集するメディアタイプを選択"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "隠す"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "単一イメージ"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "複数イメージ"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "カスタマイズ"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "最近追加したビデオを表示"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "ホーム画面「プログラム」のサブメニュー"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "背景のファンアートを隠す"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ボタンラベル"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "天気予報ページ"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "背景に「現在再生中」ビデオを表示"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "背景に「現在再生中」視覚化を表示"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "歌詞"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "歌詞アドオン"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "字幕アドオン"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "ホーム画面「ビデオ』のサブメニュー"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "ホーム画面「ミュージック』のサブメニュー"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "ホーム画面「ピクチャ』のサブメニュー"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "ミュージック OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "ビデオ OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ショートカット"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "カテゴリ"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "キャストを表示"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "曲を選択"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "セクションリンク"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "歌詞の情報源"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "現在の気温"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "最終更新時刻"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "気象データ提供元"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "ピクチャ"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "ディスクメディアが検出されませんでした"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "イジェクト"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "ファンアートを隠す"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "ムービーの詳細"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "メモリ使用量:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "トラック番号"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "ファンアート画像[CR][CR]使用不可[CR][CR] ボタンを押して設定"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "現在のメタデータスクレーパー"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "メタデータスクレーパーを選択"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "コンテントスキャンオプション"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "標準"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "ファンアートのパスを設定"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "小さなファンアート"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "選択されたプロファイル"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "最終ログイン"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "カラオケソングセレクター"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "放映日"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "最新ムービー"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "最新エピソード"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "プレイリストオプション"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "制作日"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "解像度"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "最近追加"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]タイマーセット完了![/B] [COLOR=grey2] - システムがシャットダウンします[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "ボタンを押して再生[CR][CR]ムービー予告編"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "アルバム詳細"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "早送り"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "巻き戻し"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "ムービーメニュー"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "字幕をダウンロード"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "スキンのデフォルト"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "スキンのデフォルト (小文字のみ)"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial ベース"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]外観設定[/B][CR][CR]スキン選択 - 言語と地域の設定 - ファイル一覧設定変更[CR]スクリーンセーバー設定"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]ビデオ設定[/B][CR][CR]ビデオライブラリ管理 - ビデオ再生設定 - ビデオ一覧設定変更[CR]字幕用フォント変更"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]ミュージック設定[/B][CR][CR]ミュージックライブラリ管理 - ミュージック再生設定 - ミュージック一覧設定変更[CR]楽曲送信設定 - カラオケ設定"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]ピクチャ設定[/B][CR][CR]ピクチャ一覧設定変更[CR]スライドショー設定"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]天気予報設定[/B][CR][CR]天気情報取得都市選択[CR]天気予報プラグイン選択"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]システム設定[/B][CR][CR]画面の設定・調整 - オーディオ出力設定 - リモートコントローラー設定[CR]省電力設定 - デバッグの有効化 - マスターロック設定"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]スキン設定[/B][CR][CR]Confluence スキン設定 - ホームメニュー項目の追加と削除[CR]スキン背景設定"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]アドオン設定[/B][CR][CR]インストール済みアドオン管理 - xbmc.orgからアドオンを検索・インストール[CR]アドオン設定変更"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "XBMC ユーザープロファイルを選択して[CR]ログインしてください"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "天気図"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36時間予報"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "1時間ごとの予報"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "週末の予報"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10日予報"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "予報"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "天気図 & ビデオ"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "ビデオ予報 [COLOR=grey2](フルスクリーン再生)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "降水確率"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "天気予報データ取得中..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Korean/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Korean/strings.po
index 8b3638a2f6..0c5c906129 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Korean/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Korean/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "변경"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "좋아함"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "싫어함"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "전원 옵션"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "동작중..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "정보 숨기기"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "보기 옵션"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "플러그인"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "전체화면"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "최근 추가됨"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "비디오 - 파일"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "음악 - 파일"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "재생중"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "항목"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "기타 옵션"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "포스터 나열"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "팬아트"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "전체 목록"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "사진 미리보기"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "이미지 나열"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "지금 재생중"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "재생중"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "일시중지됨"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "빨리 감기"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "되감기"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "오디오 속성"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "현재 사전설정"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "시각화 사전설정"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "종료 시간"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "정렬: 오름차순"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "정렬: 내림차순"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "재생목록 열기"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "재생목록 저장"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "재생목록 닫기"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "시스템 음악 파일"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "현재 재생목록"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "이 파일은 연결되었습니다, 재생하고 싶은 부분을 선택하세요."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "현재 선택됨"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "홈 화면 옵션"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "배경"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "사진 슬라이드쇼에 \"일시중지됨\" 보이기"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "윈도우에 예고편 재생 [COLOR=grey3](비디오 정보 대화창만)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "기타 옵션"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "비디오 파일명에서 읽은 플래그 숨기기 [COLOR=grey3](블루레이, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "메인 메뉴 버튼 숨기기"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "미디어 배경"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "미디어 형식의 배경 수정"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "단일 이미지"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "다중 이미지"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "사용자 지정"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "최근 추가된 비디오 보이기"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "홈 페이지 프로그램 하위메뉴"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "배경 팬아트 숨기기"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "버튼 라벨"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "날씨 페이지"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "TV 쇼에 \"배너\" 대신 \"포스터\" 사용"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "배경에 \"지금 재생중\" 비디오 보이기"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "배경에 \"지금 재생중\" 시각화 보이기"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "라이브러리 모드에서 TV 주제음악 재생 (TvTunes 추가기능)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "가사"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "가사 추가기능"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "자막 추가기능"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "홈 페이지 비디오 하위메뉴"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "홈 페이지 음악 하위메뉴"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "홈 페이지 사진 하위메뉴"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "음악 OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "비디오 OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "바로가기"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "카테고리"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "배역 보이기"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "노래 선택"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "섹션 링크"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "가사 소스"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "현재 온도"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "마지막 업데이트"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "날씨 정보 제공"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "사진"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "디스크 미디어 감지되지 않음"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "꺼내기"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "팬아트 숨기기"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "영화 상세정보"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "사용 메모리:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "트랙 번호"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "팬아트 이미지[CR][CR]사용할수 없음[CR][CR] 설정하려면 버튼을 누르세요"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "현재 자료수집기"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "자료수집기를 선택하세요"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "컨텐츠 검색 옵션"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "기본"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "팬아트 경로 설정"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "작은 팬아트"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "선택된 프로파일"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "마지막 로그인"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "노래방 노래 선택기"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "방영됨"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "최근 영화"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "최근 에피소드"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "재생목록 옵션"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "제작일"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "해상도"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "최근 추가됨"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]타이머 설정![/B] [COLOR=grey2] - 시스템 자동 종료[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "영화 예고편을[CR][CR]재생하려면 누르세요"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "앨범 정보"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "일시정지"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "정지"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "빨리 감기"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "되감기"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "영화 메뉴"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "자막 다운로드"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "스킨 기본값"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "대문자 없는 스킨 기본값"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial 기본값"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]모양새 설정[/B][CR][CR]스킨 변경 · 언어 및 지역 설정 · 파일 목록 옵션 변경[CR]화면보호기 설정"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]비디오 설정[/B][CR][CR]비디오 라이브러리 관리 · 비디오 재생 옵션 변경 · 비디오 목록 옵션 변경[CR]자막 글꼴 설정"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]음악 설정[/B][CR][CR]음악 라이브러리 관리 · 음악 재생 옵션 변경 · 음악 목록 옵션 변경[CR]노래 전송 설정 · 노래방 옵션 설정"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]사진 설정[/B][CR][CR]사진 목록 옵션 변경 · 슬라이드쇼 설정"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]날씨 설정[/B][CR][CR]날씨 정보를 수집할 세 도시 설정"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]시스템 설정[/B][CR][CR]화면 설정 및 조정 · 오디오 출력 설정 · 원격 제어 설정[CR]전원 절약 옵션 설정 · 디버깅 사용 · 마스터 잠금 설정"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]스킨 설정[/B][CR][CR]Confluence 스킨 설정 · 홈 메뉴 항목 추가 및 제거[CR]스킨 배경 변경"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]추가기능 설정[/B][CR][CR]설치된 추가기능 관리 · xbmc.org 에서 추가기능 찾기 및 설치[CR]추가기능 설정 변경"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "로그인할 XBMC 사용자 프로파일을[CR]선택하고 계속하세요"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "기상도"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 시간 예보"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "시간대별 예보"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "주말 예보"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 일 예보"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "예보"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "지도와 비디오"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "비디오예보 [COLOR=grey2](전체화면 재생)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "강수확률"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "날씨 정보를 가져오는 중..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po
index 21321e144e..b62653780e 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Keičiami"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Patinka"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Nepatinka"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Energijos nustatymai"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Veikia..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Paslėpti Informaciją"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Rodinio parinktys"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pridėtis"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Per visą ekraną"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Neseniai Pridėti"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Failai"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Muzikos - Failai"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Atkūrimas"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Elementai"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Kitos Opcijos"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Vietovė"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Posterių Karuselė"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Pilnas sąrašas"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Miniatiūros"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Paveikslėliai žemai"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Aktualus failas"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "RODOMA"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUZĖ"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "PRASUKTI PIRMYN"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "PRASUKTI ATGAL"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Garso Savybės"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Aktualūs Nustatymai"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Vizualizacijos Parinktys"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Pabaigos Laikas"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ruš.: Didėjimo tvarka"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ruš.: Mažėjimo tvarka"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Atidaryti grojaraštį"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Įšsaugoti grojaraštį"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Uždaryti grojaraštį"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Sisteminiai audio failai"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Aktualus grojaraštis"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Šie failai yra sugrupuoti, pasirinkite dalį katrą norite atkurti."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Dabartinis Pasirinkimas"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Pagrindinio ekrano nustatymai"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Fonas"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Rodyti \"Pauzė\" prezentacijos režime"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Rodyti treilerį lange [COLOR=red](Tik dėl informacijos apie video dialogą)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Įvairios opcijos"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Paslėpti nuorodas iš skaitomo failo [COLOR=red](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Slėpti  Pagrindinio Menių Nuorodas"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Pagrindinio menių fonas"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Pakeisti pagrindinio ekrano foną"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Paslėpti"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Vienas Vaizdas"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Daug Vaizdų"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Rodyti Neseniai Patalpintus Video"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Pagrindinio Ekrano Submeniu"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Slėpti Fanart informaciją"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "MYGTUKO PAVADINIMAS"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Orų Puslapis"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Naudoti \"Posterius\" vietoi \"Banerių\" serialams"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Rodyti foninį \"Atkuriamasis\" Video"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Rodyti foninį \"Atkuriamasis\" Vizualizacija"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Ijungti Dainų Tekstai OSD"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "KELIAS IKI LYRICS PRIEDŲ"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dainų Tekstai"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Dainų Tekstų Priedas"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Subtitrų Priedas"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Pagrindinio puslapio Video Submeniu"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Pagrindinio puslapio Muzikos Submeniu"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Pagrindinio puslapio Paveikslėlių Submeniu"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Muzika OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Etiketės"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijos"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Rodyti Vaidmenis"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Išsirinkti Jūsų Dainą"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Nuorodų Kategorija"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Dainų Tekstų Šaltinis"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Dabartinė Temperatūra"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Paskutiniai Atnaujinimai"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Vaizdas"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Nėra Disko"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Išimti"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Paslėpti Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Daugiau apie Filmą"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Išnaudota Atminties:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Takelio Num.:"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "FANART[CR][CR]NEPASIEKIAMAS[CR][CR] PASPAUSTI, KAD PASIRINKTI"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Aktualus Skreperis"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Pasirinkti Skreperį"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Nuskaitomo Turinio Parinktys"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Bazinis(ė/iai)"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Nurodyti Kelią iki Fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Mažas Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Pasirinktas Profilis"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Paskutinis Įėjimas"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke Dainos Pasirinkimas"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Rodomas"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Nauji Filmai"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Nauji Epizodai"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Sąrašo Opcijos"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Sukurta"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Leidimas"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Neseniai Dadėta"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]NUSTATYTAS LAIKRODIS![/B] [COLOR=red] - AUTOMATIŠKAI ATSIJUNGS PO[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Spustelėkite norėdami atkūrti[CR][CR]Video treilerį"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Albumai Detaliau"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauzė"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Prasukimas Pirmyn"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Prasukimas Atgal"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmo Menių"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Atsisiųsti Subtitrus"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Pagal nutylėjimą šablonui"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Pagal nutylėjimą šablonui be Kaps"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial Pagrindu"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B][COLOR=blue]IŠVAIZDOS PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Pakeisti išvaizdą · Nustatyti kalbą ir regioną[CR]Pakeisti failų sarašą · Nustatyti ekrano vaizdą.[/COLOR]"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B][COLOR=blue]VIDEO PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Tvarkyti video biblioteką · Nustatyti video atkūrimo opcijas.[CR]Nustatyti video sarašą · Nustatyti subtitrų šriftą.[/COLOR]"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B][COLOR=blue]MUZIKOS PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Tvarkyti audio biblioteką· Nustatyti audio atkūrimo opcijas.[CR]Nustatyti audio sarašą · Nustatyti audio pridėjimą · Nustatyti karaoke.[/COLOR]"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B][COLOR=blue]PAVEIKSLŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Tvarkyti nuotraukų biblioteką · Nustatyti pristatymą · Nustatyti prezentaciją.[/COLOR]"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B][COLOR=blue]ORŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Nustatyti trys Miestus gauti informacijai apie orus.[/COLOR]"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B][COLOR=blue]SISTEMOS PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Nustatyti ekrano kalibravimą · Nustatyti audio išėjimą · Nustatyti distancinį pultą.[CR]Nustatyti energijos sąnaudas · Nustatyti derinimą · Nustatyti blokavimą.[/COLOR]"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B][COLOR=blue]ŠABLONŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Nustatyti pasirinktą šabloną. Pakeisti šablono foną.[CR]Pridėti ir (arba) pašalinti pagrindinius menių punktus.[/COLOR]"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B][COLOR=blue]PRIEDŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAI[/COLOR][/B][CR][CR][COLOR=red]Nustatyti parametrų valdymą · Nustatymų diegimą iš xbmc.org[CR]Nustatyti priedų pakeitimą.[/COLOR]"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Pasirinkite XBMC vartotojo profilį[CR]įeiti į sistemą ir tęsti."
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Orų Žemėlapiai"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 Valandų Prognozė"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Valandinė Prognozė"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Savaitgalio Prognozė"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 Dienų Prognozė"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognozė"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Žemėlapiai ir Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video Prognozė [COLOR=grey2](Pilnaekranis Atkūrimas)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Kritulių Tikimybė"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Parsiunčiama Prognozės Informacija..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Norwegian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Norwegian/strings.po
index 91d0fa33c3..c18de2e1bd 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Norwegian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Norwegian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Endre dine"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Elsk"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hat"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Strømalternativer"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Opptatt..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Gjem INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tillegg"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nylig lagt til"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Videoer - Filer"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musikk - Filer"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Spiller"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "objekter"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Øvr. alternativer"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Plakat"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "FanArt"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Full liste"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Bildeminiatyrer"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Bildeinnpakking"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Nå spilles"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "SPILLER"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSE"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "SPOL FRAM"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "SPOL TILBAKE"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Lydegenskaper"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Nåværende forvalg"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualiseringsforvalg"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Slutt tid"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Åpne spilleliste"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Lagre spilleliste"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Lukk spilleliste"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Systemmusikkfiler"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Nåværende spilleliste"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Denne fil er stablet, velg den delen du vil spille."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Valgt nå"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Alternativer for hovedskjerm"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Vis \"Pause\" under bildefremvisning"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Spill trailere i et vindu[COLOR=grey3](Kun videoinformasjonsdialog)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Øvrige alternativer"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Gjem 'sett'-flagg fra videofilnavn [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Inaktive hovedmenyknapper"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Mediebakgrunner"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Endre bakgrunn for medietype"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Enkeltbilde"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Multibilde"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Tilpasser"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Vis videoer nylig lagt til"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Programundermeny i hovedmeny"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "KNAPPETIKETT"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Værside"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Bruk plakat istedet for banner for TV-serier"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Vis \"Nå spilles\" for filmer i bakgrunnen"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Vis visualisering for \"Nå spilles\" i bakgrunnen"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Sangtekster"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Musikk OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Hurtigsti"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Vis rolleliste"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Velg din låt"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Seksjonslenker"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Sangtekstskilde"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Været nå"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Sist oppdatert"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilde"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Ingen diskmedia oppdaget"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Løs ut"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Skjul FanArt"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Filmdetaljer"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Brukt minne:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spornummer"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart-bilde[CR][CR]ikke tilgjengelig[CR][CR]Klikk på knappen for å oppgi"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Nåværende skraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Velg en skraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Alternativer for innholdsskraper"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Sett søkesti for FanArt"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Liten FanArt"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Valgt profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Sist innlogget"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Sangvelger for karaoker"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Sendt"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Siste filmer"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Siste episoder"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Alternativer for spilleliste"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Laget"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nylig lagt til"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Tidsinnstilling satt![/B] [COLOR=grey2] - Autoavslutning om[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Klikk for å spille[CR][CR]filmtrailer"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Spol framover"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spol bakover"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmmeny"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Hent undertekster"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr ""
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr ""
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]ENDRE DINE UTSEENDEINNSTILLINGER:[/B][CR][CR]Kalibrer GUI · Endre skinnet · Oppgi skjermsparer · Endre dine regionale innstillinger · Oppgi globale visningsalternativer"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]ENDRE DINE GRAFIKKINNSTILLINGER:[/B][CR][CR]Håndter ditt filmbibliotek · Filmavspillingskvalitet og rendring · Konfigurer skrifttype for undertekster · Oppgi filmautogjenopptaging"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]ENDRE DINE MUSIKKINNSTILLINGER:[/B][CR][CR] Velg visualisering · Håndter ditt musikkbibliotek · Oppgi din Last.FM konto · Endre karaokeskrifttype og -innstillinger"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]ENDRE DINE BILDEINNSTILLINGER:[/B][CR][CR]Aktiver automatisk miniatyrgenerering og lesing av EXIF-tagger · Juster overgangseffekter for bildeframvising · Oppgi din XBMC skjermdumpsmappe"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]ENDRE DINE VÆRINNSTILLINGER:[/B][CR][CR]Oppgi de tre stedene som XBMC viser på værskjermen · Endre dine regionale innstillinger, inklusive temperaturenheter"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]ENDRE DINE SYSTEMINNSTILLINGER:[/B][CR][CR]Endre standarden for strømsparingsmodus · Konfigurer videomaskinvare · Still inn din lydmaskinvare · Konfigurer hovedbrukerens passord- og systemlåser"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]ENDRE SKINNINNSTILLINGER:[/B][CR][CR]Legge til og ta bort hovedmenyknapper · Endre bakgrunner for hver seksjon · Skape sti til skript i hele skinnet"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KONFIGURER TILLEGG[/B][CR][CR]Håndter installerte tillegg · Let etter og installer tillegg fra xbmc.org[CR]Endre tilleggsinnstillinger"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Velg din XBMC brukerprofil[CR]for å logge inn og fortsette"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Polish/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Polish/strings.po
index 32efdd9f8c..dd96b9b8c3 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Polish/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Polish/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Zmień"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Lubię"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Nie lubię"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opcje zasilania"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Pracuję..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Ukryj info"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Zobacz opcje"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Ostatnio dodane"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Wideo - pliki"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Muzyka - pliki"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Otwarzam"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Pozycji"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Różne opcje"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Plakaty"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Pełna lista"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Miniatury zdjęć"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Zawijaj obrazy"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Teraz odtwarzane"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ODTWARZAM"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUZA"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "PRZEWIŃ"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "COFNIJ"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Właściwości audio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Obecny efekt"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Efekty wizualizacji"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Koniec o godzinie"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sortuj: rosnąco"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sortuj: malejąco"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otwórz playlistę"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Zapisz playlistę"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Zamknij playlistę"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Dostępne w systemie pliki muzyczne"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Obecna playlista"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Pozycja w wyniku połączenia części[CR]wybierz, którą chcesz odtwarzać."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Aktualnie wybrany"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opcje ekranu głównego"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Wyświetlaj \"Pauza\" podczas pokazu slajdów"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Odtwarzaj zwiastuny w oknie [COLOR=grey3](tylko w oknie Informacje o wideo)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Różne opcje"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Ukryj ikony właściwości wideo z nazw plików [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Ukryj przyciski głównego menu"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Tła ekranu głównego"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Edytuj tło dla"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Pojedynczy obraz"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Wiele obrazów"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Modyfikacja"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Pokazuj ostatnio dodane wideo"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Podmenu programów Ekranu głównego"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Ukryj tło fanartu"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ETYKIETA PRZYCISKU"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Strona pogody"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Użyj plakatów zamiast banerów dla seriali"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Pokazuj aktualnie odtwarzane wideo jako tło"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Pokazuj aktualną wizualizację jako tło"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Odtwarzaj motyw TV w bibliotece wideo (wtyczka TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Teksty piosenek"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Wtyczka Teksty piosenek"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Wtyczka Napisy do filmów"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Podmenu wideo Ekranu głównego"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Podmenu muzyki Ekranu głównego"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Podmenu zdjęć Ekranu głównego"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Muzyka - OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Wideo - OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Pokaż obsadę"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Wybierz swoją piosenkę"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Linki sekcji"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Źródło tekstów piosenek"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Ostatnia aktualizacja"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Dostawca danych"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Zdjęcia"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Nie wykryto płyty"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Wysuń"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Ukryj fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Szczegóły o filmie"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Używana pamięć:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numer ścieżki"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart[CR][CR]niedostępny[CR][CR] Kliknij przycisk, aby dodać"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Bieżący scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Wybierz scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opcje skanowania zawartości"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Wskaż ścieżkę fanartu"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Mały fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Wybrany profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Ostatnio zalogowany"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Wybór piosenki karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Emisja"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Najnowsze filmy"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Najnowsze odcinki"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opcje playlisty"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzony"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Ostatnio dodane"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Timer ustawiony![/B] [COLOR=grey2] - Wyłączenie systemu za[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Kliknij przycisk, aby[CR][CR]odtworzyć zwiastun"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Sczegóły albumu"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Przewiń"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menu filmu"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Pobierz napisy"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Domyślne dla skóry"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Domyślne dla skóry bez dużych liter"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Bazujące na Arialu"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA WYGLĄDU[/B][CR][CR]Wybór skóry · Język · Lista plików[CR]Wygaszacz ekranu"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA WIDEO[/B][CR][CR]Biblioteka wideo · Odtwarzanie · Lista wideo[CR]Czcionka napisów"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA MUZYKI[/B][CR][CR]Biblioteka muzyki · Odtwarzanie · Lista utworów[CR]Publikacja piosenek · Opcje karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA ZDJĘĆ[/B][CR][CR]Lista zdjęć · Pokaz slajdów"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA POGODY[/B][CR][CR]Ustaw pogodę dla trzech miast"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA SYSTEMU[/B][CR][CR]Ustawienia wyświetlania · Wyjście audio · Zdalne sterowania[CR]Opcje zasilania · Debugging · Blokady"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA SKÓRY[/B][CR][CR]Ustawienia skóry · Pozycje menu głównego[CR]Tła skóry"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KONFIGURUJ USTAWIENIA WTYCZEK[/B][CR][CR]Zarządzaj wtyczkami · Przeglądaj i instaluj wtyczki[CR]Ustawienia wtyczek"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Wybierz profil użytkownika"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mapy pogody"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Pogoda na 36 godzin"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Pogoda godzinna"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Pogoda weekendowa"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Pogoda na 10 dni"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pogoda"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mapy i wideo"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Pogoda wideo [COLOR=grey2](na pełnym ekranie)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Możliwość opadów"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Prognozuję pogodę..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.po
index db265f8c0b..0b56978c99 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Alterar seu"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Amor"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Ódio"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opções de energia"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Executando..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Esconder INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela Cheia"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Adicionado recentemente"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Arquivos"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Música - Arquivos"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Executando"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Itens"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opções diversas"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Vitrine"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Lista Completa"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Ícones de imagens"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Vitrine de Imagens"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Tocando agora"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "TOCANDO"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSADO"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "AVANÇO RÁPIDO"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "RETROCEDER"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Propriedades de áudio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Pré configuração atual"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualizar pré-configurações"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Tempo de término"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ordem: Ascendente"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordem: Descendente"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir playlist"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salvar playlist"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Fechar playlist"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Arquivos de música do sistema"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Playlist atual"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Este arquivo está empilhado, selecione a parte de onde executar."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Selecionado"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opções da tela principal (home)"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Exibir \"Pausado\" em exibição de imagens (slideshow)"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Tocar trailers em uma janela [COLOR=grey3](Só Diálogo de Informações do Vídeo)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opções diversas"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Ocultar marcadores lidos do arquivo de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Ocultar botões do Menu Principal"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Fundos da tela principal (home)"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Editar fundo para botão principal (home)"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Imagem única"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Multi imagens"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Personalizador"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Exibir vídeos adicionados recentemente"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Submenu Programas da Página Principal"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Ocultar fanart fundo da visualização"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "RÓTULO DE BOTÃO"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Página do Tempo"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Usar \"Pôsters\" ao invés de \"Faixas\" para Seriados"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Exibir fundo Vídeo \"Tocando Agora\""
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Exibir fundo Visualização \"Tocando Agora\""
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Reproduzir música tema do seriado na biblioteca de vídeo(TvTunes add-on)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Letras"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Add-on de Letras"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Add-on de legendas"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Home Page Submenu de Videos"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Home Page Submenu de Música"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Home Page Submenu de Imagens"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD de Música"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD de Video"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Elenco do Seriado"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Escolha sua música"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Seção de Links"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Origem das Letras"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temp. Atual"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Última atualização"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagem"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Nenhum disco de mídia detectado"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Ejetar"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Ocultar Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Detalhes do vídeo"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Memória usada:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número da faixa"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Imagem de Fanart[CR][CR]Indisponível[CR][CR] Clique no botão para definir"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Scraper Atual"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Escolha um Scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opções de busca de conteúdo"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Definir caminho do Fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart Pequeno"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Perfil selecionado"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Última conexão"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Selecionador de Música Karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Transmitido"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Últimos Filmes"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Últimos Episódios"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opções do Playlist"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Criado"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolução"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Adicionado Recentemente"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Timer definido![/B] [COLOR=grey2] - Sistema se desligará em[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Clique no botão para tocar o[CR][CR]trailer"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Detalhes do Álbum"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Voltar"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menu do Filme"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Download de Legendas"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Padrão da skin"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Padrão da skin sem capslock"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Baseado em Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE APARÊNCIA[/B][CR][CR]Mudar o skin · Definir idioma e região · Definir opções de listagem de arquivos · Definir um descanso de tela"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE VÍDEO[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleção de vídeos · Definir opções de execução de vídeo · Alterar opções de listagem de vídeo · Definir fonte para legendas"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE MÚSICAS[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleção de músicas · Definir opções de execução de música · Alterar opções de listagem de música · Configurar submissão de música · Definir opções de karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE IMAGENS[/B][CR][CR]Definir opções de listagem de imagens · Configurar exibição de imagens(slideshow)"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE TEMPO[/B][CR][CR]Definir três cidades para buscar informações sobre o tempo"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SISTEMA[/B][CR][CR]Configurar e calibrar telas · Configurar saída de áudio · Configurar controles remotos · Definir opções para economia de energia · Habilitar depuração · Configurar bloqueio mestre"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[/B][CR][CR]Configurar o skin Confluence · Adicionar e remover itens no menu principal(home) · Alterar fundos do skin"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]CONFIGURAR AJUSTES DE ADD-ONS[/B][CR][CR]Configurar Add-ons existentes · Procurar e instalar novos Add-ons de xbmc.org[CR]Alterar configurações do Add-on"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Selecione seu Perfil de usuário XBMC[CR]para conectar e continue"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mapas - Clima"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Previsão 36 Horas"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Previsão por hora"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Previsão fim de semana"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Previsão 10 Dias"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previsão"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mapas & Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Vídeo da Previsão [COLOR=grey2](Playback em tela cheia)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Chance de precipitação"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Buscando informações da previsão..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Portuguese/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Portuguese/strings.po
index ef14dd31bc..4cc2a75418 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Portuguese/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Portuguese/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Mude o seu"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Adoro"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Odeio"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opções de Power"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "A trabalhar..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Esconder INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Adicionados recentemente"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Vídeo - Ficheiros"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Música - Ficheiros"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "A reproduzir"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Itens"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Várias opções"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Posters"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Lista completa"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Imagem de miniaturas"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Imagens"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "A reproduzir agora"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "A REPRODUZIR"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSADO"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "FAST FORWARD"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "REWIND"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Propriedades do áudio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Definição corrente"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Definições de visualização"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Tempo para terminar"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reprodução"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Guardar lista de reprodução"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Fechar lista de reprodução"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Ficheiros de música do sistema"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Lista de reprodução corrente"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ficheiro multi-parte. Escolha a parte que quer reproduzir."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Seleccionado neste momento"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opções do menu principal"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Mostrar \"Pausado\" na apresentação de slides"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Reproduzir trailers numa janela [COLOR=grey3](Apenas diálogo de informação vídeo)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opções várias"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Esconder leitura de flags dos ficheiros de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Esconder botões do menu principal"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Fundos de média"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Editar fundo pra tipo de média"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Imagem única"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Imagens multiplas"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Customizar"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Mostrar vídeos adicionados recentemente"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Submenu de Programas da página inicial"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ETIQUETA DE BOTÃO"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Página meteorológica"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Usar \"Posters\" en vez de \"Faixas\" para séries de TV"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Mostrar vídeo \"A reproduzir\" em fundo"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Mostrar visualização \"A reproduzir\" em fundo"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Letras"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Add-on de letras de música"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Add-on de legendas"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Submenu de Vídeos da Página Inicial"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Submenu de Música da Página Inicial"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Submenu de Fotos da Página Inicial"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD de Música"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD de Vídeo"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Mostrar elenco"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Escolha a sua música"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Atalhos de secção"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Fonte das letras"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temp corrente"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Última actualização"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagem"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Disco de média não detectado"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Ejectar"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Esconder Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Detalhes do filme"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Memória usada:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Faixa número"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Imagem de Fanart[CR][CR]Indisponível[CR][CR] Clique no botão para seleccionar"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Scraper corrente"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Escolher um scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opções de procura de conteúdos"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Escolher caminho de Fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart pequeno"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Perfil seleccionado"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Último ligado"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Selecção de música de karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Estreia"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Filmes recentes"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Episódeos recentes"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opções da lista de reprodução"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Criado"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolução"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Adicionados recentemente"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Definir temporizador![/B] [COLOR=grey2] - Sistema vai desligar em[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Clique no botão para reproduzir o[CR][CR]Trailer do filme"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Fast Forward"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rewind"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menu do filme"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Descarregar legenda"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Padrão do tema"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Padrão do tema sem 'CAPS'"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Baseada em Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES DE APARÊNCIA[/B][CR][CR]Mudar o Tema · Definir Linguagem e Região · Mudar opções de listagem de ficheiros[CR]Definir protector de ecrã"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES DE VÍDEO[/B][CR][CR]Gerir Biblioteca de Vídeo · Definir opções de reprodução de vídeo · Mudar opções de listagem de vídeo[CR]Definir fonte de legendas"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES DE MÚSICA[/B][CR][CR]Gerir Biblioteca de Música · Definir opções de reprodução de música · Mudar opções de listagem de música[CR]Definir submissão de músicas · Definir opções de karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES DE IMAGENS[/B][CR][CR]Mudar opções de listagem de imagens · Configurar apresentação de slides"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES METEOROLÓGICAS[/B][CR][CR]Definir três locais para informação meteorológica"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES DE SISTEMA[/B][CR][CR]Definir e calibrar ecrãs · Configurar saída de áudio · Configurar comando à distância[CR]Definir opções de poupança de energia · Ligar depuração · Definir bloqueio geral"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]CONFIGURAR OPÇÕES DO TEMA[/B][CR][CR]Gerir o tema Confluence · Adicionar ou remover itens do menu principal[CR]Mudar fundos do tema"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]CONFIGURAR ADD-ONS[/B][CR][CR]Gerir Add-ons instalados · Procurar Add-ons em xbmc.org e instalar[CR]Alterar opções dos Add-ons"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Escolha o seu perfil de utilizador do XBMC[CR]para ligar e continuar"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po
index 88c6ffe9f3..1c7e3bd156 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Modificare"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Dragoste"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Ură"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opțiuni de alimentare"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Procesare..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Ascunde detalii"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Opțiuni vizualizare"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Module"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pe tot ecranul"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Adăugate recent"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Fișiere video"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Fișiere audio"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Redare"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Elemente"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opțiuni diverse"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Afișe"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Listă completă"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Detalii"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Ciclu imagini"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informații"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "În redare"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ÎN REDARE"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ÎN PAUZĂ"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "DERULARE ÎNAINTE"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "DERULARE ÎNAPOI"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Proprietăți audio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Viz. predefinită curentă"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Vizualizări predefinite"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Se termină la"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sort.: Ascendent"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sort.: Descendent"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Deschide listă de redare"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salvează lista de redare"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Închide lista de redare"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Fișiere de muzică în sistem"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Listă de redare curentă"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Acest fișier este în stivă, selectați partea din care doriți să redați."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Selectat curent"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opțiuni ecran principal"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Arată „În pauză” la prezentare diapozitive"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Redă secvențele intr-o fereastră [COLOR=grey3](doar în dialogul de informații video)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opțiuni diverse"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Ascunde marcare citită din numele fișierelor video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Ascundere butoane meniu principal"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Fundale media"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Modificare fundal pentru"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ascunde"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "O singură imagine"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Mai multe imagini"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Personalizator"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Arată filme și episoade adăugate recent"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Submeniu Programe în pagină inițială"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Ascunde fundal (Fanart)"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ETICHETĂ BUTON"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Pagină meteo"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Folosește „Afișe” în loc de „Bannere” pentru seriale"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Arată video „Acum în redare” pe fundal"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Arată vizualizare „Acum în redare” pe fundal"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Redă cântece temă TV în mediateca video (supliment TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Versuri"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Supliment versuri"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Supliment subtitrări"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Submeniu Video în pagina inițială"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Submeniu Muzică în pagina inițială"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Submeniu Imagini în pagina inițială"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Meniu audio"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Meniu video"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Scurtături"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Distribuție serial"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Alegeți-vă cântecul"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Legături secțiune"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Sursă versuri"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatură curentă"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Ultima actualizare"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Furnizor informații"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagine"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Niciun disc media detectat"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Scoate"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Ascunde Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Detalii film"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Utilizare memorie:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Număr pistă"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Imagine Fanart indisponibilă[CR][CR]Clic pe buton pentru setare"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Catalog curent"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Alegeți un catalog (scraper)"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opțiuni de scanare conținut"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "De bază"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Setează cale Fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart mic"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Profil selectat"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Ultima intrare"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Selector cântec karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Difuzat pe"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Ultimele filme"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Ultimele episoade"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opțiuni listă de redare"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Creat"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezoluție"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Adăugate recent"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Planificare închidere activată![/B] [COLOR=grey2] Închidere sistem în[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Clic pe buton pentru redare[CR][CR]secvențe din film (trailer)"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Detalii album"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauză"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Derulează înainte"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Derulează înapoi"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Meniu film"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Descărcare subtitrare"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Standard pentru costum"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Standard pentru costum fără majuscule"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Cu Arial la bază"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI ASPECT[/B][CR][CR]Schimbați costumul · Alegeți limbă și regiune · Modificați opțiuni de listare fișiere[CR]Alegeți protector ecran"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI VIDEO[/B][CR][CR]Administrați videoteca · Setați opțiuni redare video · Modificați opțiuni de listare video[CR]Alegeți font subtitrare"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI MUZICĂ[/B][CR][CR]Administrați fonoteca · Setați opțiuni redare muzică · Modificați opțiuni de listare muzică[CR]Pregătiți trimitere cântec · Setați opțiuni karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI IMAGINE[/B][CR][CR]Modificați opțiuni de listare imagini · Configurați prezentare diapozitive"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI VREME[/B][CR][CR]Alegeți trei orașe pentru care se obțin informații meteo"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI SISTEM[/B][CR][CR]Configurați și calibrați afișaje · Configurați ieșire audio · Instalați telecomenzi[CR]Alegeți opțiuni de economisire energie · Activați depanare · Configurați blocarea principală"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SETĂRI COSTUM[/B][CR][CR]Configurați costumul Confluence · Adăugați și eliminați elemente din meniul principal[CR]Schimbați fundale costum"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]CONFIGURAȚI SUPLIMENTE[/B][CR][CR]Administrați suplimentele instalate · Căutați și instalați suplimente de la xbmc.org[CR]Modificați setări suplimente"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Selectați profilul dumneavoastră de utilizator XBMC[CR]pentru a vă autentifica și a continua"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Hărți meteo"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Previziune pe 36 de ore"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Previziune la o oră"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Previziune weekend"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Previziune pe 10 zile"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Previziune"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Hărți și video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Previziune video [COLOR=grey2](Redare pe tot ecranul)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Șansă de precipitații"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Preluare informații previziune..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
index cd2106199b..8b08cbcf9b 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
@@ -15,581 +15,579 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Измените"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Нравится"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Настройки питания"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Подождите…"
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Без сведений"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Настройки просмотра"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Дополнения"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полный экран"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Общая длительность"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Последние"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Видео - файлы"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Музыка - файлы"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Воспроизведение"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "страница"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "в списке"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Другие параметры"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Расположение"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Карусель постеров"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Фанарт"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Полный список"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Миниатюры"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Карусель картинок"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Сейчас воспроизводится:"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ПАУЗА"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "ПЕРЕМОТКА НАЗАД"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Свойства аудио"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Текущие настройки"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Настройки визуализации"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Время окончания"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "По возрастанию"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "По убыванию"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Открыть плейлист"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Сохранить плейлист"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Закрыть плейлист"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Системные аудиофайлы"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Текущий плейлист"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Составной файл; выберите часть для проигрывания."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Текущее выделение"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Настройки главного экрана"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Показывать \"Пауза\" в режиме слайдшоу"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Воспроизводить трейлеры в окне [COLOR=grey3](только для окна сведений)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Различные параметры"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Скрыть флаги, полученные из имени видеофайла [COLOR=grey3](BluRray, HDTV)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Скрыть кнопки главного меню"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Фон разделов"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Выбрать фон раздела"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Одна картинка"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Набор картинок"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Выбор"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Показывать недавно добавленные альбомы"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Показывать последнее добавленное видео"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Подменю программ главного экрана"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Скрыть фоновый фанарт"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "НАЗВАНИЕ КНОПКИ"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Страница погоды"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Использовать постеры вместо баннеров для сериалов"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Воспроизводимое видео в качестве фона"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Музыкальная визуализация в качестве фона"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Играть мелодию сериала в медиатеке (дополнение TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Тексты"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Дополнение текстов песен"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Дополнение субтитров"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Подменю видео главного экрана"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Подменю музыки главного экрана"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Подменю фото главного экрана"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD музыки"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD видео"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Ярлыки"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Показывать роли"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Выберите песню"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Ссылки разделов"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Источник текстов песен"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Найдено"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Найти еще"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Следующие серии"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Текущая температура"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Последнее обновление"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Источник данных"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Фотография"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Не вставлен диск"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Извлечь"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Скрыть фанарт"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Сведения о фильме"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Использовано памяти:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Номер трека"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Фанарт[CR][CR]недоступен,[CR][CR]нажмите кнопку, чтобы выбрать"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Текущий инфоресурс"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Выбрать инфоресурс"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Параметры сканирования содержимого"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Базовый"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Выбрать расположение фанарта"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Маленький фанарт"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Выбранный профиль"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Последний вход"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Выбор песен для караоке"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Премьера"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Последние фильмы"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Последние серии"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Параметры плейлиста"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Создан"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Размеры"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Последние"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Установлен таймер![/B] [COLOR=grey2] - Автоматическое отключение через[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Нажмите кнопку,[CR][CR]чтобы посмотреть кино-трейлер"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Сведения об альбоме"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Перемотка вперед"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Перемотка назад"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Меню фильма"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Загрузить субтитры"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Стандартные"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Стандартные без ПРОПИСНЫХ"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Стиль Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ВИДА[/B][CR][CR]Изменение обложки • Выбор языка и региона • Изменение настроек списка файлов[CR]Настройка хранителя экрана"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ВИДЕО[/B][CR][CR]Управление медиатекой видео • Параметры воспроизведения видео[CR]Настройка списка видео • Настройка шрифта субтитров"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ МУЗЫКИ[/B][CR][CR]Управление медиатекой аудио • Параметры воспроизведения аудио[CR]Настройка списка аудио • Настройка добавления песен • Настройка караоке"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ФОТО[/B][CR][CR]Параметры списка фото • Настройка слайд-шоу"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПОГОДЫ[/B][CR][CR]Выбор трех городов для получения информации о погоде"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СИСТЕМЫ[/B][CR][CR]Настройка и калибровка дисплеев • Настройка вывода аудио • Настройка[CR]дистанционного управления • Настройка параметров энергосбережения • Включение отладки • Настройка блокировки"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБЛОЖКИ[/B][CR][CR]Настройка обложки Confluence • Добавление и удаление пунктов главного меню[CR]Изменение фона обложки"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ДОПОЛНЕНИЙ[/B][CR][CR]Управление установленными дополнениями • Установка дополнений с xbmc.org[CR]Изменение настроек дополнений"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЛУЖБ[/B][CR][CR]Настройки управления XBMC по UPnP и HTTP • Настройки доступа к файлам[CR]Включение Zeroconf • Настройка AirPlay"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Выберите профиль пользователя XBMC,[CR]чтобы войти в систему"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Карты погоды"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Прогноз на 36 ч."
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Ежечасный прогноз"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Прогноз на выходные"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Прогноз на 10 дней"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноз"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Карты и видео"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Видео-прогноз [COLOR=grey2](полный экран)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Возможны осадки"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Получение прогноза…"
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Serbian (Cyrillic)/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Serbian (Cyrillic)/strings.po
index 7ada06c247..0e1d729b16 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Serbian (Cyrillic)/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Serbian (Cyrillic)/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: sr_RS\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Промените ваше"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Љубав"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Мржња"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Опције напајања"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Обрада..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Сакриј инфо."
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Додаци"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Недавно додато"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Видео - Датотеке"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Музика - Датотеке"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Репродукција"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Страна"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Ставки"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Остале опције"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Поређано"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Зан. слика"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Пуни списак"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Сличице"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Поређано"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Информације"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Тренутно се репродукује"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "РЕПРОДУКОВАЊЕ"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ПАУЗИРАНО"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "ПРЕМОТАВАЊЕ УНАПРЕД"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "ПРЕМОТАВАЊЕ"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Својства звука"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Тренутна поставка"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Постојеће визуализације"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Време завршетка"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Отвори реп. списак"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Сачувај реп. списак"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Затвори реп. списак"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Системске музичке датотеке"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Тренутни реп. списак"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ова датотека је сложена, изаберите део који желите да репродукујете."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Тренутно изабрано"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Опције почетног екрана"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Прикажи „Паузирано“ приликом репродукције слика"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Репродукуј најаве филмова у прозору [COLOR=grey3](Video Info. Dialog Only)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Разне опције"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Сакриј тастере главног менија"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Позадине почетног екрана"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Уредите позадину тастера за почетни екран"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Сакриј"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Једна слика"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Више слика"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Прилагођавач"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Прикажи недавно додате филмове"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Подмени почетне стране"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "НАТПИС ТАСТЕРА"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Страна временске прогнозе"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Прикажи постере уместо банера за TV серије"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Прикажи тренутни филм у позадини"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Прикажи тренутну визуализацију у позадини"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Текстови песама"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Музички OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Видео OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Пречице"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорије"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Прикажи улоге"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Изаберите вашу песму"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Линкови одељка"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Извор текстова песама"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Тренутна температура"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Последње ажурирање"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Мени"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Фотографија"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Није откривен оптички диск"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Избаци"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Сакриј слику"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Подаци о филму"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Искоришћеност меморије:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Број нумере"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Занимљива слика[CR]није додељена.[CR][CR]Кликните на дугме да[CR]бисте је доделили."
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Тренутни добављач"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Изаберите добављача"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Опције анализирања садржаја"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Пост. пут. до слика"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Занимљиве слике малих димензија"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Изабран профил"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Последња пријава"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Бирач караоке песме"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Емитовано"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Новији филмови"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Новије епизоде"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Опције списка за репродукцију"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Направљено"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолуција"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Недавно додато"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Одбројавање је постављено![/B] [COLOR=grey2] - Систем ће се искључити за[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Кликните на тастер за репродукцију[CR][CR]најаве филма"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Заустави"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Премотај унапред"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Премотај уназад"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Филмски мени"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Преузми титлове"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr ""
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr ""
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ ПРИКАЗА[/B][CR][CR]Промените маску · Изаберите језик и област где живите[CR]Промените опције излиставања датотека · Изаберите чувара екрана"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ ФИЛМОВА[/B][CR][CR]Управљајте вашом библиотеком филмова · Поставите опције репродукције филмова[CR]Промените опције излиставања филмова · Поставите изглед слова у титловима"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ МУЗИКЕ[/B][CR][CR]Управљајте вашом библиотеком музичких нумера · Поставите опције репрод. музике[CR]Промените опције излиставања музике · Поставите слање песама[CR]Поставите караоке опције"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ СЛИКА[/B][CR][CR]Поставите опције излиставања слика · Конфигуришите репродукцију слајдова"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ ВРЕМЕНСКЕ ПРОГНОЗЕ[/B][CR][CR]Поставите три града за прикупљање информација о временским приликама"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ СИСТЕМА[/B][CR][CR]Подесите и калибришите екране · Конфигуришите звучни излаз[CR]Подесите даљинско управљање · Поставите опције штедње енергије[CR]Омогућите евиденцију грешака · Подесите главну лозинку"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ПОСТАВКИ МАСКЕ[/B][CR][CR]Подесите Confluence маску · Додајте и уклоните ставке почетног екрана[CR]Промените позадине маске"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]КОНФИГУРИСАЊЕ ДОДАТНИХ ПРОГРАМА[/B][CR][CR]Управљајте вашим инсталираним додатним програмима · Потражите и инсталирајте додатне прог. са xbmc.org[CR]Прилагодите подешавање додатног програма"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Изаберите ваш XBMC кориснички[CR]профил за пријаву, а потом наставите даље"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Serbian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Serbian/strings.po
index 5a3c1cf913..2495424b80 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Serbian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Serbian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Promenite vaše"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Ljubav"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Mržnja"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opcije napajanja"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Obrada..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Sakrij info."
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr ""
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nedavno dodato"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Datoteke"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Muzika - Datoteke"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Reprodukcija"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Stavki"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Ostale opcije"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Poređano"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Zan. slika"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Puni spisak"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Sličice"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Poređano"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Trenutno se reprodukuje"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "REPRODUKOVANjE"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUZIRANO"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "PREMOTAVANjE UNAPRED"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "PREMOTAVANjE"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Svojstva zvuka"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Trenutna postavka"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Postojeće vizualizacije"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Vreme završetka"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr ""
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otvori rep. spisak"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Sačuvaj rep. spisak"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Zatvori rep. spisak"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Sistemske muzičke datoteke"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Trenutni rep. spisak"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ova datoteka je složena, izaberite deo koji želite da reprodukujete."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Trenutno izabrano"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opcije početnog ekrana"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Prikaži „Pauzirano“ prilikom reprodukcije slika"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Reprodukuj najave filmova u prozoru [COLOR=grey3](Video Info. Dialog Only)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Razne opcije"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Sakrij tastere glavnog menija"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Pozadine početnog ekrana"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Uredite pozadinu tastera za početni ekran"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Jedna slika"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Više slika"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Prilagođavač"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Prikaži nedavno dodate filmove"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Podmeni početne strane"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr ""
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "NATPIS TASTERA"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Strana vremenske prognoze"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Prikaži postere umesto banera za TV serije"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Prikaži trenutni film u pozadini"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Prikaži trenutnu vizualizaciju u pozadini"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Tekstovi pesama"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr ""
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr ""
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Muzički OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Prečice"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Prikaži uloge"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Izaberite vašu pesmu"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Linkovi odeljka"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Izvor tekstova pesama"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Trenutna temperatura"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Poslednje ažuriranje"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr ""
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Fotografija"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Nije otkriven optički disk"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Izbaci"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Sakrij sliku"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Podaci o filmu"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Iskorišćenost memorije:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Broj numere"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Zanimljiva slika[CR]nije dodeljena.[CR][CR]Kliknite na dugme da[CR]biste je dodelili."
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Trenutni dobavljač"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Izaberite dobavljača"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opcije analiziranja sadržaja"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Post. put. do slika"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Zanimljive slike malih dimenzija"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Izabran profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Poslednja prijava"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Birač karaoke pesme"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Emitovano"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Noviji filmovi"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Novije epizode"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opcije spiska za reprodukciju"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Napravljeno"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolucija"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nedavno dodato"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Odbrojavanje je postavljeno![/B] [COLOR=grey2] - Sistem će se isključiti za[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Kliknite na taster za reprodukciju[CR][CR]najave filma"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr ""
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Premotaj unapred"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Premotaj unazad"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmski meni"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Preuzmi titlove"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr ""
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr ""
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI PRIKAZA[/B][CR][CR]Promenite masku · Izaberite jezik i oblast gde živite[CR]Promenite opcije izlistavanja datoteka · Izaberite čuvara ekrana"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI FILMOVA[/B][CR][CR]Upravljajte vašom bibliotekom filmova · Postavite opcije reprodukcije filmova[CR]Promenite opcije izlistavanja filmova · Postavite izgled slova u titlovima"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI MUZIKE[/B][CR][CR]Upravljajte vašom bibliotekom muzičkih numera · Postavite opcije reprod. muzike[CR]Promenite opcije izlistavanja muzike · Postavite slanje pesama[CR]Postavite karaoke opcije"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI SLIKA[/B][CR][CR]Postavite opcije izlistavanja slika · Konfigurišite reprodukciju slajdova"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI VREMENSKE PROGNOZE[/B][CR][CR]Postavite tri grada za prikupljanje informacija o vremenskim prilikama"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI SISTEMA[/B][CR][CR]Podesite i kalibrišite ekrane · Konfigurišite zvučni izlaz[CR]Podesite daljinsko upravljanje · Postavite opcije štednje energije[CR]Omogućite evidenciju grešaka · Podesite glavnu lozinku"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE POSTAVKI MASKE[/B][CR][CR]Podesite Confluence masku · Dodajte i uklonite stavke početnog ekrana[CR]Promenite pozadine maske"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KONFIGURISANjE DODATNIH PROGRAMA[/B][CR][CR]Upravljajte vašim instaliranim dodatnim programima · Potražite i instalirajte dodatne prog. sa xbmc.org[CR]Prilagodite podešavanje dodatnog programa"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Izaberite vaš XBMC korisnički[CR]profil za prijavu, a potom nastavite dalje"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr ""
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr ""
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Slovak/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Slovak/strings.po
index f05539294e..4f8f941965 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Slovak/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Slovak/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Zmeniť"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Milovať"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Nenávidieť"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Napájanie"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Pracujem..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Skryť informácie"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Možnosti zobrazenia"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Posledné pridané"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Súbory"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Hudba - Súbory"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Práve hrá"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Položky"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Ďalšie možnosti"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Obaly"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Celý Zoznam"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Náhľady"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informácie"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Práve hrá"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "Prehráva sa"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUZA"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "PRETÁČA SA DOPREDU"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "PRETÁČA SA DOZADU"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Vlastnosti zvuku"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Aktuálna predvolba"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Predvolby Vizualizácií"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Koniec filmu"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ukázať: Vzostupne"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ukázať: Zostupne"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otvoriť playlist"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Uložiť playlist"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Zatvoriť playlist"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Hudobné súbory systému"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Aktuálny playlist"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Tento súbor sa skladá z viac častí. Vyberte tu, od ktorej chcete spustit prehrávaníe."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Aktuálne vybraný"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Informácie na Domovskej stránke"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadie"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Zobrazovať 'Pauza' pri prezentácií obrázkov"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Prehrávať ukážky v okne [COLOR=grey3](iba z okna Detailné Informácie)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Rôzne nastavenia"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Nezobrazovať ikonky zdroja videa [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Skryť položky hlavného menu"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Pozadie Domovskej stránky"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Zmeniť pozadie domovskej stránky, pozadie sekciíam"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Jeden obrázok"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Viac obrázkov"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Prispôsobenie"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Zobrazovať Posledné pridané"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Domovská stránka"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Skryť Fanart na pozadí"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "NÁZOV POLOŽKY"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Počasie"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Používať klasické náhľady 'Plagáty' namiesto 'Banerov'"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Zobrazovať práve prehrávané video na pozadí"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Zobrazovať vizualizáciu na pozadí"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Prehrávať skladbu TV seriálu vo video knižnici (TvTunes doplnok)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Texty skladieb"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Doplnok Texty skladieb"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Doplnok Titulky"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Domovská stránka / podmenu videá"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Domovská stránka / podmenu hudba"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Domovská stránka / podmenu obrázky"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Hudobný OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Odkazy"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategórie"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Zobrazovať účinkujúcich"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Vyberte Vašu skladbu"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Odkazy Sekcií"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Zdroj textov skladieb"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Aktuálna teplota"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Naposledy aktualizované"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Počasie Vám prináša"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Židny disk nie je vložený"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Vysunúť"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Skryť Fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Informácie"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Použitá pamäť:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo skladby"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart obrázok[CR][CR]Nedostupný[CR][CR] Klik pre nastavenie"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Aktuálny sťahovač"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Vyber sťahovač"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Možnosti vyhľadávania obsahu"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Základné"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Nájsť FanArt"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Malý Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Vybratý Profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Posledné prihlásenie"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Výber Karaoke skladby"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Vysielané"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Posledné Filmy"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Posledné Epizódy"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Nastavenia Playlistu"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvorené"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozlíšenie"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Posledné pridané"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Časovač nastavený![/B] [COLOR=grey2] - Systém sa automaticky vypne za[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Pre spustenie ukážky[CR][CR]stlačte tlačítko"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Album Details"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Pretočiť dopredu"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Pretočiť dozadu"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menu filmu"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Stiahnuť titulky"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Predvolený vzhľad"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Predvolený vzhľad bez veľkých písmen"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI PROSTREDIA[/B][CR][CR]Zmena vzhľadu · Výber jazyka a oblasti · Možnosti zobrazenia súborov[CR]Nastavenie šporiča obrazovky"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI VIDEA[/B][CR][CR]Správa knižnice videí · Možnosti prehrávania videa · Zobrazenie video súborov[CR]Nastavenie titulkov"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI HUDBY[/B][CR][CR]Správa knižnice hudby · Možnosti prehrávania hudby · Zobrazenie hudobných súborov[CR]Služby pre odosielanie informácií o prehrávaných skladbách · Karaoke nastavenia"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI OBRÁZKOV[/B][CR][CR]Možnosti zobrazenia obrázkov · Nastavenie prezentácie"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI POČASIA[/B][CR][CR]Nastavenie oblastí pre ktoré si prajete získavať predpoveď počasia"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI SYSTÉMU[/B][CR][CR]Nastavenie obrazovky · Nastavenie zvukového výstupu[CR]Možnosti úsporného režimu · Ukladanie informácií · Konfigurácia rodičovského zámku"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI VZHĽADU[/B][CR][CR]Prispôsobenie vzhľadu Confluence · Správa sekcií na domovskej stránke[CR]Nastavenie pozadia vzhľadu"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]MOŽNOSTI DOPLNKOV[/B][CR][CR]Správa nainštalovaných doplnkov · Vyhľadávanie a inštalácia doplnkov z xbmc.org[CR]Nastavenie doplnkov"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Prihlásenie užívateľa[CR]Pokračujte výberom profilu"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mapy počasia"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 Hodinová predpoveď"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Hodinová predpoveď"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Predpoveď na víkend"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Predpoveď na 10 dní"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Predpoveď"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mapy & Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video Predpoveď [COLOR=grey2](Prehrávanie na celej obrazovke)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Šanca zrážok"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Zisťujem informácie o počasí..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Slovenian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Slovenian/strings.po
index 4a0071ce82..df73a17f94 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Slovenian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Slovenian/strings.po
@@ -15,581 +15,579 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Prilagodite vaše"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Ljubim"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Sovražim"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Zapusti"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Delam..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Skrij informacije"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Možnosti pogleda"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vtičniki"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celozaslonski način"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Celotno trajanje"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nazadnje dodano"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Datoteke"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Glasba - Datoteke"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Predvajam"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Elementi"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Razne možnosti"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Plakati"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Ozadja"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Celoten seznam"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Sličice"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Slike"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Trenutno predvajam"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "PREDVAJANJE"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PREKINJENO"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "PREVIJANJE NAPREJ"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "NAZAJ"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Zvočne lastnosti"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Trenutna prednastavitev"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Prednastavitve vizualizacije"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Čas zaključka"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Razvrsti: Naraščajoče"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Razvrsti: Padajoče"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Odpri predvajalni seznam"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Shrani predvajalni seznam"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Zapri predvajalni seznam"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Sistemske glasbene datoteke"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Trenutni predvajalni seznam"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ta datoteka je združena. Izberite del za predvajanje."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Trenutno izbrano"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Nastavitve domačega okna"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Prikaži \"Prekinjeno\" v projekciji slik"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Predvajaj napovednike v oknu [COLOR=grey3](Samo okno z informacijami o videu)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Razne nastavitve"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Skrij oznake videa, prebrane iz datotek [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Skrij gumbe v glavnem menuju"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Ozadja medijev"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Uredi ozadje za tip medija"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Ena slika"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Več slik"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Poljubno"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Prikaži nazadnje dodane albume"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Prikaži nazadnje dodane videe"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Podmenu programov na domačem oknu"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Skrij ozadja"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "OZNAKA GUMBA"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Vreme"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Uporabi \"Plakate\" namesto \"Transparentov\" za TV serije"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Prikaži \"Trenutno predvajam\" video v ozadju"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Prikaži \"Trenutno predvajam\" vizualizacijo v ozadju"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Predvajaj uvodne pesmi TV serij v knjižnici (dodatek TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Besedilo pesmi"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Dodatek besedil pesmi"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Dodatek podnapisov"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Podmenu videjev na domačem oknu"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Podmenu glasbe na domačem oknu"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Podmenu slik na domačem oknu"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Glasbeni OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Bližnjice"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Prikaži igralce"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Izberite svojo pesem"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Povezave"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Vir besedila pesmi"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Najdenih"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Najdi več predmetov"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Prihajajoče epizode"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Zadnja posodobitev"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Ponudnik"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Ni zaznanega diska"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Izvrzi"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Skrij ozadje"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Podrobnosti o filmu"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Uporabljen pomnilnik:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Številka pesmi"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Ozadje[CR][CR]Ni na voljo[CR][CR] Kliknite na gumb in ga nastavite"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Trenutni ponudnik"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Izberi ponudnika"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Možnosti iskanja"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Nastavi pot ozadij"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Majhno ozadje"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Izbran profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Zadnja prijava"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Izbirnik pesmi za karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Predvajano"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Najnovejši filmi"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Najnovejše epizode"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Možnosti predvajalnega seznama"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Ustvarjeno"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ločljivost"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nazadnje dodano"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Zakasnitev nastavljena![/B] [COLOR=grey2] - Sistem se bo izključil po[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Kliknite gumb za predvajanje[CR][CR]Napovednika filma"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Podrobnosti o albumu"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Prekini"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Previj naprej"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmski menu"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Prenesi podnapise"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Privzeto brez velikih začetnic"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE IZGLEDA[/B][CR][CR]Zamenjajte preobleko • Določite jezik in regijo • Spremenite možnosti seznamov[CR]Nastavite ohranjevalnik zaslona"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE VIDEA[/B][CR][CR]Upravljajte s knjižnico videa • Nastavite možnosti predvajanja videa[CR]Spremenite možnosti seznamov videa • Določite pisavo podnapisov"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE GLASBE[/B][CR][CR]Upravljajte s knjižnico glasbe • Nastavite možnosti predvajanja glasbe[CR]Spremenite možnosti seznamov glasbe • Nastavite objavo pesmi • Nastavite karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE SLIK[/B][CR][CR]Spremenite možnosti seznamov slik • Nastavite projekcije slik"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE VREMENA[/B][CR][CR]Izberite tri mesta, za katere bo na voljo vremenska napoved"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE SISTEMA[/B][CR][CR]Nastavite in prilagodite zaslon • Nastavite zvočni izhod • Nastavite oddaljeno upravljanje[CR]Nastavite varčevanje z energijo • Vključite razhroščevanje • Določite glavno geslo"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE PREOBLEKE[/B][CR][CR]Nastavite preobleko Confluence • Dodajte in odstranite elemente na domačem oknu[CR]Spremenite ozadja preobleke"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]PRILAGODITE DODATKE[/B][CR][CR]Upravljajte nameščene dodatke • Brskajte in namestite nove dodatke iz xbmc.org[CR]Nastavite dodatke"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]PRILAGODITE NASTAVITVE STORITEV[/B][CR][CR]Nastavite upravljanje XBMC preko UPnP in HTTP · Nastavite deljenje datotek[CR]Vključite Zeroconf · Prilagodite AirPlay"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Izberite vaš XBMC uporabniški profil[CR]za prijavo in nadaljujte"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Vremenska slika"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36-urna napoved"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Napoved za vsako uro"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Tedenska napoved"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10-dnevna napoved"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Napoved"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mape & Video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video napoved [COLOR=grey2](celozaslonsko predvajanje)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Možnost padavin"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Prenašam vremenske informacije..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.po
index 26bb2256e0..c4f3d65fc9 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Cambiar tus"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "No me gusta"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Opciones de energía"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Ocultar INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Opciones de vista"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Añadido recientemente"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Archivos - vídeo"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Archivos - música"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproduciendo"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Elementos"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Opciones varias"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Flujo de póster"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Lista completa"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Miniaturas"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Flujo de imagen"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Reproduciendo ahora"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "REPRODUCIENDO"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSA"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "AVANCE RAPIDO"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "RETROCESO"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Propiedades de audio"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Opciones preestablecidas actuales"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualización preestablecida"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Hora de finalización"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Ordenar: Ascendente"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordenar: Descendente"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducción"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Guardar lista de reproducción"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Cerrar lista de reproducción"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Sistema de archivos de música"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Lista de reproducción actual"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Este archivo está agrupado, seleccione la parte que desee reproducir."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Seleccionado"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Opciones de la pantalla principal"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Ver \"Pausa\" en modo presentación de imágenes"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Reproducir trailers en ventana [COLOR=grey3](Sólo diálogo de información de vídeo)[/COLOR] "
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opciones de miscelánea"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Ocultar marcas de lectura de archivos de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Ocultar botones de la pantalla principal"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Fondos de medio"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Editar fondo para el tipo de medio"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Una imagen"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Multi-imagen"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Mostrar últimos vídeos añadidos"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Submenús de programas de la pantalla principal"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Ocultar el Fanart del fondo"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "ETIQUETA DEL BOTON"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "El Clima"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Usar \"Posters\" en lugar de \"Banners\" para las Series de TV"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Mostrar vídeo en reproducción en el fondo"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Mostrar visualización en el fondo"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr ""
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr ""
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Letras"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Add-on para letras"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Add-on para subtitulos"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Submenú de vídeos de la pantalla principal"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Submenú de música de la pantalla principal"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Submenú de imágenes de la pantalla principal"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD de música"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD de vídeo"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Accesos directos"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Mostrar reparto"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Elige tu canción"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Sección de links"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Fuente para letras"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Última actualización"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Proveedor de Datos"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagen"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Ningún disco detectado"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Expulsar"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Ocultar fanarts"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Detalles de la película"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Memoria usada:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Pista número"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Imagen fanart[CR][CR]no disponible[CR][CR]Click para elegir"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Scraper actual"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Elige un scraper"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Opciones de escanéo de contenido"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Selecciona ruta del fanart"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Fanart pequeño"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Perfil seleccionado"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Última visita el"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Selector de canción de karaoke"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Estrenado"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Últimas películas"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Últimos episodios"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Opciones de lista de reproducción"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Recientes"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Temporizador[/B] [COLOR=grey2] - El sistema se apagará en[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Click para reproducir[CR][CR]trailer de película"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Detalles del Album"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rápido"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Menú película"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Descargar subtítulos"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Por defecto sin Mayúsculas"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Basada en Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]Configura las opciones de APARIENCIA[/B][CR][CR]Cambia la skin - Cambia el idioma y la configuración regional - Cambia opciones de listas de archivos[CR]Establece un salvapantallas"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]Configura las opciones de VIDEO[/B][CR][CR]Administra su videoteca - Ajusta reproducción de vídeol - Cambia opciones de listas de vídeo[CR]Configura fuentes de subtítulos"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]Configura las opciones de MUSICA[/B][CR][CR]Administra tu biblioteca musical - Ajusta reproducción de música - Cambia opciones de listas de música[CR[Configura sumisión de canciones - Configura el karaoke"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]Configura las opciones de IMAGEN[/B][CR][CR]Cambia opciones de listas de imágenes - Configura presentación de diapositivas"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]Configura las opciones de EL TIEMPO[/B][CR][CR]Establece tres ciudades para información metereológica"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]Configura las opciones de SISTEMA[/B][CR][CR]Configura y calibra la pantalla - Configura salida de audio - Configura mandos a distancia[CR]Establece las opciones de ahorro de energía - Habilita depuración de errores - Configura bloqueo maestro"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]Configura las opciones de la SKIN[/B][CR][CR]Configura Confluence - Añade y elimina elementos del menú Inicio[CR]Cambia los fondos de la skin"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]Configura los ADD-ONS[/B][CR][CR]Administra tus addons instalados · Busca e instala addons desde xbmc.org[CR]Modifica la configuración de los addons"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr ""
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Seleccione su perfil de usuario de XBMC[CR]para ingresar y continuar"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Mapas de clima"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Pronóstico de 36 hs"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Pronóstico por hora"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Pronóstico semanal"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Pronóstico de 10 días"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Pronóstico"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Mapas y video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Pronóstico de video [COLOR=grey2](A pantalla completa)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Probabilidada de precipitación"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Obteniendo información"
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Swedish/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Swedish/strings.po
index e142d98ef3..ef8ca350e8 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Swedish/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Swedish/strings.po
@@ -15,581 +15,579 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Ändra din"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Älska"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Hata"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Strömalternativ"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Arbetar..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Dölj INFO"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Visa val"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tillägg"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Helskärm"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Total längd"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nyligen tillagda"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Filmer - Filer"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Musik - Filer"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Spelar"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Objekt"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Övr. alternativ"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Omslagssvep"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Full lista"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Bildminiatyrer"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Bildsvep"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Nu spelas"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "SPELAR"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSAD"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "SPOLA FRAMÅT"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "SPOLA BAKÅT"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Ljudegenskaper"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Nuvarande förval"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Visualiseringsförval"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Sluttid"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sort: stigande"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sort: fallande"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Öppna spellista"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Spara spellista"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Stäng spellista"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Systemmusikfiler"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Nuvarande spellista"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Denna fil är sammanslagen, välj den del du vill spela."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Nuvarande vald"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Hemskärmsalternativ"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrund"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Visa \"Pausad\" i bildspel"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Spela trailers i ett fönster [COLOR=grey3](Endast i videoinformationsdialogen)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Övriga alternativ"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Dölj flaggläsning från videofilnamn [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Dölj huvudmenyknappar"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Mediabakgrunder"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Ändra bakgrund för mediatyp"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Göm"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Solobild"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Flerbild"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Anpassare"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Visa nyligen tillagda album"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Visa nyligen tillagda filmer"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Hemsidans undermeny"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Dölj bakgrundsfanart"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "KNAPPETIKETT"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Vädersida"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Använd omslag istället för banner för TV-serier"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Visa bakgrund \"Nu spelas\" filmer"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Visa bakgrund \"Nu spelas\" visualisering"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Spela TV-temasånger i videobiblioteket (TVTunes-tillägg)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Sångtexter"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Sångtextstillägg"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Undertextstillägg"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Hemskärmens videoundermeny"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Hemskärmens musikundermeny"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Hemskärmens bildundermeny"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Musik-OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video-OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genvägar"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Visa rollista"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Välj din låt"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Sektionslänkar"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Sångtextkälla"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Hittade"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Hitta fler objekt"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Kommande avsnitt"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Nuvarande temp"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Sist uppdaterad"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Dataleverantör"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Ingen diskmedia upptäckt"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Mata ut"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Dölj fanart"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Filmdetaljer"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Använt minne:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spårnummer"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart-bild[CR][CR]Inte Tillgänglig[CR][CR]Klicka på knappen för att ange"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Nuvarande skrapa"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Välj en skrapa"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Innehållsskrapealternativ"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundläggande"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Sätt fanartsökväg"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Liten fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Vald profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Sist inloggad"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke-låtväljare"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Sänt"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Senaste filmerna"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Senaste avsnitten"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Spellistsalternativ"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Skapad"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Upplösning"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Nyligen tillagda"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Timer satt![/B] [COLOR=grey2] - Automatisk avstängning av systemet om[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Klicka på knappen för att[CR][CR]spela filmtrailer"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Albumdetaljer"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Spola framåt"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spola bakåt"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Filmmeny"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Ladda ner undertexter"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Skalstandard"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Skalstandard utan VERSAL"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arialbaserad"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]KONFIGURERA UTSEENDEINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ändra skalet · Ange språk och region · Ange fillistningsalternativ[CR]Ange en skärmsläckare"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]KONFIGURERA GRAFIKINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Hantera ditt filmbibliotek · Ange filmuppspelningsalternativ · Ändra videoförteckningsalternativ[CR]Konfigurera undertextfonter"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]KONFIGURERA MUSIKINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Hantera ditt musikbibliotek · Ange musikuppspelningsalternativ · Ändra musiklistningsalternativ[CR]Ange låtinskickning · Ange karaokealternativ"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]KONFIGURERA BILDINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange bildlistningsalternativ · Justera bildspel"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]KONFIGURERA VÄDERINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange tre städer för att insamling av väderinformation"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]KONFIGURERA SYSTEMINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange och kalibrera bildskärmar · Konfigurera ljudutgång · Ställa in fjärrkontroller[CR]Ange energisparalternativ · Aktivera debuggningen · Konfigurera huvudkod och lås"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]KONFIGURERA SKALINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ställa in Confluence-skalet · Lägga till och ta bort hemsidans menyknappar[CR]Ändra skalets bakgrunder"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]KONFIGURERA TILLÄGG[/B][CR][CR]Hantera installerade tillägg - Visa och installera tillägg från xbmc.org[CR]Ändra inställningar för tillägg"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]KONFIGURERA SERVICEINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ställ in kontroll av XBMC via UPnP och HTTP · Konfigurera fildelning[CR]Aktivera Zeroconf · Konfigurera AirPlay"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Välj din XBMC användarprofil[CR]för att logga in  och fortsätta"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Väderkartor"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36-timmarsprognos"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Timprognos"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Helgprognos"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10-dagarsprognos"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prognos"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Karta & video"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Videoprognost [COLOR=grey2](Helskärmsuppspelning)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Chans till nederbörd"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Hämtar prognosinfo..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Turkish/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Turkish/strings.po
index b596f346d5..839c1d1515 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Turkish/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Turkish/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Aşk"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Nefret"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Güç Seçenekleri"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Çalışıyor..."
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Bilgiyi Gizle"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Görünüm Seçenekleri"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tam ekran"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr ""
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Son Eklenenler"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Video - Dosyalar"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Müzik - Dosyalar"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Oynatılıyor"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "Nesne"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Çeşitli Ayarlar"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Yer"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Kayan Poster"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Fanart"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Tam liste"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Küçük Resimler"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Kayan Resim"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Şimdi Çalınıyor"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "OYNATILIYOR"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "DURAKLATILDI"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "İLERİ SAR"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "GERİ SAR"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Ses Özellikleri"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Geçerli Önayar"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Görsel Öğe Önayarları"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Bitiş Zamanı"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Sırala: Artan"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sırala: Azalan"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Çalma listesini aç"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Çalma listesini kaydet"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Çalma listesini kapat"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Sistem müzik dosyaları"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Geçerli çalma listesi"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Bu dosya istiflendi, oynatmak istediğiniz bölümü seçin."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Seçilen Geçerli Parça"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Giriş ekranı seçenekleri"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Arka Plan"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Resim slayt gösterisinde \"DURAKLATILDI\"yı göster"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Fragmanları pencere içinde oynat [COLOR=grey3](Sadece Video Bilgisi İletişim Kutusu İçin)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Çeşitli seçenekler"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Video dosya adlarında etiket okumayı gizle [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Ana Menü Tuşlarını Gizle"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Medya arka planları"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Medya Türü için Arka planı değiştir"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Tek Resim"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Çoklu Resim"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr ""
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Son Eklenen Videoları Göster"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Ana Sayfa Programlar Alt Menüsü"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Arkaplan Fanartını Gizle"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "TUŞ ETİKETİ"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Hava Durumu Sayfası"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "TV Programları için \"Afiş\" yerine \"Poster\" kullan"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Arkaplanda Oynatılan Videoyu göster"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Arkaplanda Görsel Ögeyi göster"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "TV tema şarkılarını video kitaplığında çal (TvTunes eklentisi)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Şarkı Sözleri"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Şarkı Sözleri Eklentisi"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Altyazı Eklentisi"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Ana Sayfa Videolar Alt Menüsü"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Ana Sayfa Müzik Alt Menüsü"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Ana Sayfa Resimler Alt Menüsü"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "Müzik OSD"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "Video OSD"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kısayollar"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Oyuncuları Göster"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Şarkını Seç"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Bölüm Bağlantıları"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Şarkı Sözleri Kaynağı"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr ""
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr ""
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Mevcut Sıcaklık"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Son Güncelleme"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Veri sağlayıcı"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Resim"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Disk Ortamı Algılanmadı"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Çıkart"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Fanart'ı gizle"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Film Detayları"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Kullanılan Bellek:"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Parça Numarası"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Fanart resmi[CR][CR]Mevcut Değil[CR][CR] Ayarlamak için düğmeye basın"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Geçerli Scraper"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Scraper Seç"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "İçerik Tarama Seçenekleri"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel Bilgiler"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Fanart Yolunu Ayarla"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Küçük Fanart"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Seçilen Profil"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Son Giriş Yapan"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Karaoke Şarkı Seçici"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Gösterim"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "En Yeni Filmler"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "En Yeni Bölümler"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Çalma Listesi Seçenekleri"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturma"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Çözünürlük"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Son Eklenenler"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Zamanlayıcı ayarlandı![/B] [COLOR=grey2] - Sistem'in otomatik kapanma süresi[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Oynatmak için düğmeye basın[CR][CR]Film fragmanı"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Albüm Ayrıntıları"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "İleri Sar"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Geri Sar"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Film menüsü"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Altyazıları İndir"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Dış görünüm varsayılanı"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "B. Harfsiz dış görünüm varsayılanı"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial tabanlı"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]GÖRÜNÜM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Dış görünümü değiştir · Dil ve bölgesel ayarları değiştir · Dosya listeleme seçeneklerini değiştir · Ekran koruyucuyu ayarla"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]VİDEO AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Video kitaplığını yönet · Video oynatma seçeneklerini ayarla · Video listeleme seçeneklerini değiştir · Altyazı karakterlerini ayarla"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]MÜZİK AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Müzik kitaplığını yönet · Müzik çalma seçeneklerini ayarla · Müzik listeleme seçeneklerini değiştir · Şarkı sunumu ayarları · Karaoke seçeneklerini ayarla"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]RESİM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Resim listeleme seçeneklerini değiştir · Slayt gösterisi ayarlarını yapılandır"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]HAVA DURUMU AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Hava Durumu bilgilerini almak için üç şehir seçin"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]SİSTEM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Görünüm ayarları · Ses çıkış ayarlarını yapılandır · Uzaktan kumandaları ayarla[CR]Güç tasarrufu seçeneklerini ayarla · Hata ayıklamayı etkinleştir · Sistem kilit ayarları"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]DIŞ GÖRÜNÜM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Confluence dış görünümü ayarları · Ana menü ögelerini ekle ve kaldır[CR]Arayüz arkaplanlarını değiştir"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]EKLENTİLERİ YAPILANDIR[/B][CR][CR]Yüklenmiş eklentileri yönet · Eklentilere gözat ve yenilerini yükle[CR]Eklenti ayarlarını değiştir"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]HİZMET AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]UPnP ve HTTP üzerinden XBMC kontrolü ayarları · Dosya paylaşımını yapılandır[CR]Zeroconf'u etkinleştir · AirPlay'i yapılandır"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Oturum açıp devam etmek için[CR]XBMC kullanıcı profilinizi seçin"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Hava Durumu Haritaları"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "36 Saatlik Hava Tahmini"
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Saatlik Hava Tahmini"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Haftalık Hava Tahmini"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "10 Günlik Hava Tahmini"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Hava Tahmini"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Video ve Haritalar"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Video Hava Tahmini [COLOR=grey2](Tam ekran oynatım)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Chance of Precipitation"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Hava tahmini bilgisi getiriliyor..."
 
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Ukrainian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Ukrainian/strings.po
index 6b9bab052a..f59ebfab99 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Ukrainian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Ukrainian/strings.po
@@ -13,581 +13,579 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: id:31000
+msgctxt "#31000"
 msgid "Change Your"
 msgstr "Змініть"
 
-#: id:31001
+msgctxt "#31001"
 msgid "Love"
 msgstr "Подобається"
 
-#: id:31002
+msgctxt "#31002"
 msgid "Hate"
 msgstr "Не подобається"
 
-#: id:31003
+msgctxt "#31003"
 msgid "Power Options"
 msgstr "Налаштування живлення"
 
-#: id:31004
+msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "Зачекайте…"
 
-#: id:31005
+msgctxt "#31005"
 msgid "Hide Information"
 msgstr "Без відомостей"
 
-#: id:31006
+msgctxt "#31006"
 msgid "View Options"
 msgstr "Налаштування перегляду"
 
-#: id:31007
+msgctxt "#31007"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Надбудови"
 
-#: id:31008
+msgctxt "#31008"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Повний екран"
 
-#: id:31009
+msgctxt "#31009"
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Загальна тривалість"
 
-#: id:31020
-msgctxt "Auto context with id 31020"
+msgctxt "#31020"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Останні"
 
-#: id:31021
+msgctxt "#31021"
 msgid "Video - Files"
 msgstr "Відео - файли"
 
-#: id:31022
+msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Музика - файли"
 
-#: id:31023
+msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Відтворення"
 
-#: id:31024
+msgctxt "#31024"
 msgid "Page"
 msgstr "сторінка"
 
-#: id:31025
+msgctxt "#31025"
 msgid "Items"
 msgstr "у списку"
 
-#: id:31026
+msgctxt "#31026"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Інші параметри"
 
-#: id:31027
+msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "Розташування"
 
-#: id:31028
+msgctxt "#31028"
 msgid "Poster Wrap"
 msgstr "Карусель постерів"
 
-#: id:31029
+msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "Фанарт"
 
-#: id:31030
+msgctxt "#31030"
 msgid "Full list"
 msgstr "Повний список"
 
-#: id:31031
+msgctxt "#31031"
 msgid "Pic Thumbs"
 msgstr "Мініатюри"
 
-#: id:31032
+msgctxt "#31032"
 msgid "Image Wrap"
 msgstr "Карусель картинок"
 
-#: id:31033
+msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "Інформація"
 
-#: id:31040
+msgctxt "#31040"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Зараз відтворюється:"
 
-#: id:31042
+msgctxt "#31042"
 msgid "PLAYING"
 msgstr "ВІДТВОРЕННЯ"
 
-#: id:31043
+msgctxt "#31043"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ПАУЗА"
 
-#: id:31044
+msgctxt "#31044"
 msgid "FAST FORWARD"
 msgstr "ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД"
 
-#: id:31045
+msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "ПЕРЕМОТКА НАЗАД"
 
-#: id:31046
+msgctxt "#31046"
 msgid "Audio Properties"
 msgstr "Властивості аудіо"
 
-#: id:31047
+msgctxt "#31047"
 msgid "Current Preset"
 msgstr "Поточні налаштування"
 
-#: id:31048
+msgctxt "#31048"
 msgid "Visualization Presets"
 msgstr "Налаштування візуалізації"
 
-#: id:31049
+msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Час закінчення"
 
-#: id:31050
+msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
 msgstr "Висхідний"
 
-#: id:31051
+msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Низхідний"
 
-#: id:31055
+msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Відкрити список відтворення"
 
-#: id:31056
+msgctxt "#31056"
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Зберегти список відтворення"
 
-#: id:31057
+msgctxt "#31057"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Закрити список відтворення"
 
-#: id:31058
+msgctxt "#31058"
 msgid "System music files"
 msgstr "Системні аудіофайли"
 
-#: id:31059
+msgctxt "#31059"
 msgid "Current playlist"
 msgstr "Поточний список відтворення"
 
-#: id:31060
+msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Складений файл; виберіть частину для відтворення."
 
-#: id:31061
+msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
 msgstr "Поточне виділення"
 
-#: id:31101
+msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Налаштування головного екрану"
 
-#: id:31102
+msgctxt "#31102"
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
-#: id:31103
+msgctxt "#31103"
 msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
 msgstr "Показувати \"Пауза\" в режими слайдшоу"
 
-#: id:31104
+msgctxt "#31104"
 msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
 msgstr "Відтворювати трейлери у вікні [COLOR=grey3](лише для вікна відомостей)[/COLOR]"
 
-#: id:31106
+msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Різні параметри"
 
-#: id:31107
+msgctxt "#31107"
 msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
 msgstr "Приховати піктограми, отримані з імені відеофайлу [COLOR=grey3](BluRray, HDTV)[/COLOR]"
 
-#: id:31108
+msgctxt "#31108"
 msgid "Hide Main Menu Buttons"
 msgstr "Приховати кнопки головного меню"
 
-#: id:31109
+msgctxt "#31109"
 msgid "Media backgrounds"
 msgstr "Тло розділів"
 
-#: id:31110
+msgctxt "#31110"
 msgid "Edit Background for Media Type"
 msgstr "Вибрати тло розділу"
 
-#: id:31111
+msgctxt "#31111"
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: id:31112
+msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: id:31113
+msgctxt "#31113"
 msgid "Single Image"
 msgstr "Одна картинка"
 
-#: id:31114
+msgctxt "#31114"
 msgid "Multi Image"
 msgstr "Набір картинок"
 
-#: id:31115
+msgctxt "#31115"
 msgid "Customizer"
 msgstr "Вибір"
 
-#: id:31116
+msgctxt "#31116"
 msgid "Show Recently added Albums"
 msgstr "Показувати останні додані альбоми"
 
-#: id:31117
+msgctxt "#31117"
 msgid "Show Recently added Videos"
 msgstr "Показувати останнє додане відео"
 
-#: id:31118
+msgctxt "#31118"
 msgid "Home Page Programs Submenu"
 msgstr "Підменю програм головного екрану"
 
-#: id:31119
+msgctxt "#31119"
 msgid "Hide Background Fanart"
 msgstr "Приховувати фанарт на тлі"
 
-#: id:31120
+msgctxt "#31120"
 msgid "BUTTON LABEL"
 msgstr "НАЗВА КНОПКИ"
 
-#: id:31122
+msgctxt "#31122"
 msgid "Weather Page"
 msgstr "Сторінка кнопки"
 
-#: id:31123
+msgctxt "#31123"
 msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
 msgstr "Використовувати постери замість банерів для серіалів"
 
-#: id:31124
+msgctxt "#31124"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
 msgstr "Відтворюване відео на тлі"
 
-#: id:31125
+msgctxt "#31125"
 msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
 msgstr "Музична візуалізація на тлі"
 
-#: id:31126
+msgctxt "#31126"
 msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
 msgstr "Грати мелодію серіалу в медіатеці (надбудова TvTunes)"
 
-#: id:31127
+msgctxt "#31127"
 msgid "TvTunes"
 msgstr "TvTunes"
 
-#: id:31128
+msgctxt "#31128"
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Тексти"
 
-#: id:31132
+msgctxt "#31132"
 msgid "Lyrics Add-on"
 msgstr "Надбудова текстів пісень"
 
-#: id:31133
+msgctxt "#31133"
 msgid "Subtitle Add-on"
 msgstr "Надбудова субтитрів"
 
-#: id:31134
+msgctxt "#31134"
 msgid "Home Page Videos Submenu"
 msgstr "Підменю відео головного екрану"
 
-#: id:31135
+msgctxt "#31135"
 msgid "Home Page Music Submenu"
 msgstr "Підменю музики головного екрану"
 
-#: id:31136
+msgctxt "#31136"
 msgid "Home Page Pictures Submenu"
 msgstr "Підменю фото головного екрану"
 
-#: id:31140
+msgctxt "#31140"
 msgid "Music OSD"
 msgstr "OSD музики"
 
-#: id:31141
+msgctxt "#31141"
 msgid "Video OSD"
 msgstr "OSD відео"
 
-#: id:31200
+msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Ярлики"
 
-#: id:31201
+msgctxt "#31201"
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорії"
 
-#: id:31202
+msgctxt "#31202"
 msgid "Show Cast"
 msgstr "Показувати ролі"
 
-#: id:31203
+msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
 msgstr "Виберіть пісню"
 
-#: id:31204
+msgctxt "#31204"
 msgid "Section Links"
 msgstr "Посилання розділів"
 
-#: id:31205
+msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
 msgstr "Джерело текстів пісень"
 
-#: id:31206
+msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
 msgstr "Знайдено"
 
-#: id:31207
+msgctxt "#31207"
 msgid "Find More Items"
 msgstr "Знайти більше об'єктів"
 
-#: id:31208
+msgctxt "#31208"
 msgid "Upcoming Episodes"
 msgstr "Наступні серії"
 
-#: id:31300
+msgctxt "#31300"
 msgid "Current Temp"
 msgstr "Поточна температура"
 
-#: id:31301
+msgctxt "#31301"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
-#: id:31302
+msgctxt "#31302"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: id:31303
+msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Джерело даних"
 
-#: id:31304
+msgctxt "#31304"
 msgid "Picture"
 msgstr "Фото"
 
-#: id:31305
+msgctxt "#31305"
 msgid "No Disc Media Detected"
 msgstr "Диск не вставлено"
 
-#: id:31306
+msgctxt "#31306"
 msgid "Eject"
 msgstr "Витягти"
 
-#: id:31307
+msgctxt "#31307"
 msgid "Hide Fanart"
 msgstr "Приховати фанарт"
 
-#: id:31308
+msgctxt "#31308"
 msgid "Movie Details"
 msgstr "Відомості про фільм"
 
-#: id:31309
+msgctxt "#31309"
 msgid "Memory Used:"
 msgstr "Використано пам'яті"
 
-#: id:31310
+msgctxt "#31310"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Номер треку"
 
-#: id:31311
+msgctxt "#31311"
 msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
 msgstr "Фанарт[CR][CR]недоступний,[CR][CR]натисніть кнопку, щоб вибрати"
 
-#: id:31312
+msgctxt "#31312"
 msgid "Current Scraper"
 msgstr "Поточний інфоресурс"
 
-#: id:31313
+msgctxt "#31313"
 msgid "Choose a Scraper"
 msgstr "Вибрати інфоресурс"
 
-#: id:31314
+msgctxt "#31314"
 msgid "Content Scanning Options"
 msgstr "Параметри сканування вмісту"
 
-#: id:31315
+msgctxt "#31315"
 msgid "Basic"
 msgstr "Базовий"
 
-#: id:31317
+msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
 msgstr "Вибрати розташування фанарту"
 
-#: id:31318
+msgctxt "#31318"
 msgid "Small Fanart"
 msgstr "Маленький фанарт"
 
-#: id:31319
+msgctxt "#31319"
 msgid "Selected Profile"
 msgstr "Обраний профіль"
 
-#: id:31320
+msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Останній вхід"
 
-#: id:31321
+msgctxt "#31321"
 msgid "Karaoke Song Selector"
 msgstr "Вибір пісень для караоке"
 
-#: id:31322
+msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
 msgstr "Прем'єра"
 
-#: id:31323
+msgctxt "#31323"
 msgid "Latest Movies"
 msgstr "Останні фільми"
 
-#: id:31324
+msgctxt "#31324"
 msgid "Latest Episodes"
 msgstr "Останні серії"
 
-#: id:31325
+msgctxt "#31325"
 msgid "Playlist Options"
 msgstr "Параметри списку відтворення"
 
-#: id:31326
+msgctxt "#31326"
 msgid "Created"
 msgstr "Створений"
 
-#: id:31327
+msgctxt "#31327"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Розмір"
 
-#: id:31328
-msgctxt "Auto context with id 31328"
+msgctxt "#31328"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Останні"
 
-#: id:31329
+msgctxt "#31329"
 msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
 msgstr "[B]Встановлено таймер![/B] [COLOR=grey2] - Автоматичне відключення через[/COLOR]"
 
-#: id:31330
+msgctxt "#31330"
 msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
 msgstr "Натисніть кнопку,[CR][CR]щоб переглянути кино-трейлер"
 
-#: id:31331
+msgctxt "#31331"
 msgid "Album Details"
 msgstr "Відомості про альбом"
 
-#: id:31351
+msgctxt "#31351"
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: id:31352
+msgctxt "#31352"
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
-#: id:31353
+msgctxt "#31353"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Перемотка вперед"
 
-#: id:31354
+msgctxt "#31354"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Перемотка назад"
 
-#: id:31355
+msgctxt "#31355"
 msgid "Movie menu"
 msgstr "Меню фільму"
 
-#: id:31356
+msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
 msgstr "Завантажити субтитри"
 
-#: id:31390
+msgctxt "#31390"
 msgid "Skin default"
 msgstr "Стандартні"
 
-#: id:31391
+msgctxt "#31391"
 msgid "Skin default with no Caps"
 msgstr "Стандартні без ВЕЛИКИХ"
 
-#: id:31392
+msgctxt "#31392"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Стиль Arial"
 
-#: id:31400
+msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ВИГЛЯДУ[/B][CR][CR]Змінення обкладинки • Вибір мови та регіону • Налаштування списку файлів[CR]Налаштування заставки"
 
-#: id:31401
+msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ВІДЕО[/B][CR][CR]Керування медіатекою відео • Параметри відтворення відео[CR]Налаштування списку відео • Налаштування шрифту субтитрів"
 
-#: id:31402
+msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МУЗИКИ[/B][CR][CR]Керування медиатекою аудіо • Параметри відтворення аудіо[CR]Налаштування списку аудіо • Налаштування додавання пісень[CR]Налаштування караоке"
 
-#: id:31403
+msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ФОТО[/B][CR][CR]Параметри списку фото • Налаштування слайд-шоу"
 
-#: id:31404
+msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ПОГОДИ[/B][CR][CR]Вибір трьох міст для отримання інформації про погоду"
 
-#: id:31406
+msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ СИСТЕМИ[/B][CR][CR]Налаштування та калібрування дисплеїв • Налаштування виведення аудіо[CR]Налаштування дистанційного керування • Налаштування параметрів енергозбереження[CR]Увімкнення налагодження • Налаштування блокування"
 
-#: id:31407
+msgctxt "#31407"
 msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ОБКЛАДИНКИ[/B][CR][CR]Налаштування обкладинки Confluence[CR]Додавання та видалення пунктів головного меню • Зміна тла обкладинки"
 
-#: id:31408
+msgctxt "#31408"
 msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ НАДБУДОВ[/B][CR][CR]Керування встановленими надбудовами • Встановлення надбудов з xbmc.org[CR]Зміна налаштувань надбудов"
 
-#: id:31409
+msgctxt "#31409"
 msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
 msgstr "[B]НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ СЛУЖБ[/B][CR][CR]Налаштування керування XBMC за UPnP і HTTP • Налаштування доступу до файлів[CR]Увімкнення Zeroconf • Налаштування AirPlay"
 
-#: id:31421
+msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Виберіть профіль користувача XBMC,[CR]щоб увійти до системи"
 
-#: id:31900
+msgctxt "#31900"
 msgid "Weather Maps"
 msgstr "Мапа погоди"
 
-#: id:31901
+msgctxt "#31901"
 msgid "36 Hour Forecast"
 msgstr "Прогноз на 36 г."
 
-#: id:31902
+msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Щогодинний прогноз"
 
-#: id:31903
+msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend Forecast"
 msgstr "Прогноз на вихідні"
 
-#: id:31904
+msgctxt "#31904"
 msgid "10 Day Forecast"
 msgstr "Прогноз на 10 днів"
 
-#: id:31905
+msgctxt "#31905"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноз"
 
-#: id:31906
+msgctxt "#31906"
 msgid "Maps & Video"
 msgstr "Мапи та відео"
 
-#: id:31907
+msgctxt "#31907"
 msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
 msgstr "Відео-прогноз [COLOR=grey2](повний екран)[/COLOR]"
 
-#: id:31908
+msgctxt "#31908"
 msgid "Chance of Precipitation"
 msgstr "Можливі опади"
 
-#: id:31909
+msgctxt "#31909"
 msgid "Fetching forecast info..."
 msgstr "Отримання прогнозу…"