aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-10-28 23:52:38 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-10-28 23:52:38 +0100
commit0ba6d6aeab4a096dcda40554c6b206bbf4e8b34d (patch)
treea04ce7a3736a71d7d5d153b6d6d675b5d969923f /addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
parent1aff84f38296005f1363de6ea9994bb3e00f0706 (diff)
[lang] October update of skin.confluence language files
Diffstat (limited to 'addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po')
-rw-r--r--addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
index fa473b55d7..3028341f77 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Russian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 17:19+0000\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr "Расположение"
msgctxt "#31028"
msgid "Poster Wrap"
-msgstr "Карусель постеров"
+msgstr "карусель постеров"
msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
-msgstr "Фанарт"
+msgstr "фанарт"
msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
-msgstr "Эскизы фото"
+msgstr "эскизы фото"
msgctxt "#31032"
msgid "Image Wrap"
-msgstr "Карусель изображений"
+msgstr "карусель изображений"
msgctxt "#31033"
msgid "Info"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Скрыть кнопки главного меню"
msgctxt "#31109"
msgid "Enable Custom Background"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить выбор фона"
msgctxt "#31110"
msgid "Background path:"
-msgstr ""
+msgstr "Путь к фоновой картинке:"
msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
@@ -217,10 +217,6 @@ msgctxt "#31122"
msgid "Weather Page"
msgstr "Страница погоды"
-msgctxt "#31123"
-msgid "Use \"Posters\" instead of \"Banners\" for TV Shows"
-msgstr "Использовать постеры вместо баннеров для сериалов"
-
msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Воспроизводимое видео в качестве фона"
@@ -243,7 +239,7 @@ msgstr "Тексты"
msgctxt "#31129"
msgid "Hide Fanart in full screen visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Скрывать фанарт в полноэкранной визуализации"
msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
@@ -449,20 +445,24 @@ msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СИСТЕМЫ[/B][CR][CR]Настройка и калибровка дисплеев • Настройка вывода аудио • Настройка[CR]дистанционного управления • Настройка параметров энергосбережения • Включение отладки • Настройка блокировки"
-msgctxt "#31407"
-msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds"
-msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБЛОЖКИ[/B][CR][CR]Настройка обложки Confluence • Добавление и удаление пунктов главного меню[CR]Изменение фона обложки"
-
msgctxt "#31408"
msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ДОПОЛНЕНИЙ[/B][CR][CR]Управление установленными дополнениями • Установка дополнений с xbmc.org[CR]Настройка дополнений"
msgctxt "#31409"
msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
-msgstr ""
+msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТВ[/B][CR][CR]Настройка полноэкранной информации · Настройка отображения EPG"
msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
+msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЛУЖБ[/B][CR][CR]Настройка управления XBMC по UPnP и HTTP • Настройка доступа к файлам[CR]Включение Zeroconf • Настройка AirPlay"
+
+msgctxt "#31411"
+msgid "First run help...."
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31412"
+msgid "This tab signifies that there is a menu off to the side of this window that contains extra options for this section. To access the menu, navigate to the left with your remote control or keyboard or place your mouse pointer over the tab. [CR][CR]Click \"Ok\" to close this dialog. It will not appear again."
msgstr ""
msgctxt "#31421"
@@ -471,43 +471,43 @@ msgstr "Выберите профиль пользователя XBMC,[CR]что
msgctxt "#31500"
msgid "Recording Timers"
-msgstr ""
+msgstr "Таймеры записи"
msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "Запланированное время"
msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
-msgstr ""
+msgstr "ТВ"
msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить группу"
msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
-msgstr ""
+msgstr "Переименовать группу"
msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить группу"
msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Доступные[CR]группы"
msgctxt "#31509"
msgid "Channel Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа каналов"
msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
-msgstr ""
+msgstr "Таймер настроен"
msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки канала"
msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"