Update for Romanian language

1 files changed, 31 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
index 1eff9376fa..2be0947548 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
+++ b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
@@ -8,8 +8,9 @@
   <string id="31003">Opțiuni de alimentare</string>
   <string id="31004">Procesare...</string>
   <string id="31005">Ascunde detalii</string>
-
+  <string id="31006">Opțiuni vizualizare</string>
   <string id="31007">Module</string>
+  <string id="31008">Pe tot ecranul</string>
 
   <string id="31020">Adăugate recent</string>
   <string id="31021">Fișiere video</string>
@@ -39,6 +40,8 @@
   <string id="31047">Viz. predefinită curentă</string>
   <string id="31048">Vizualizări predefinite</string>
   <string id="31049">Se termină la</string>
+  <string id="31050">Sort.: Ascendent</string>
+  <string id="31051">Sort.: Descendent</string>
 
 
   <!-- Playlist Editor labels -->
@@ -55,8 +58,8 @@
   <string id="31101">Opțiuni ecran principal</string>
   <string id="31102">Fundal</string>
   <string id="31103">Arată „În pauză” la prezentare diapozitive</string>
-  <string id="31104">Redă trailere intr-o fereastră [COLOR=grey3](doar în dialogul de informații video)[/COLOR]</string>
-  <string id="31105"></string>
+  <string id="31104">Redă secvențele intr-o fereastră [COLOR=grey3](doar în dialogul de informații video)[/COLOR]</string>
+  <string id="31105">Butonul „Video” duce întotdeauna către „Fișiere” video</string>
   <string id="31106">Opțiuni diverse</string>
   <string id="31107">Ascunde marcare citit în nume de fișiere video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
   <string id="31108">Ascundere butoane meniu principal</string>
@@ -69,20 +72,25 @@
   <string id="31115">Personalizator</string>
   <string id="31116"></string>
   <string id="31117">Arată filme și episoade adăugate recent</string>
-  <string id="31118">Submeniu programe pagină inițială</string>
-  <string id="31119"></string>
+  <string id="31118">Submeniu Programe în pagină inițială</string>
+  <string id="31119">Ascunde fundal (Fanart)</string>
   <string id="31120">ETICHETĂ BUTON</string>
   <string id="31121"></string>
   <string id="31122">Pagină meteo</string>
   <string id="31123">Folosește „Afișe” în loc de „Bannere” pentru seriale</string>
   <string id="31124">Arată video „Acum în redare” pe fundal</string>
   <string id="31125">Arată vizualizare „Acum în redare” pe fundal</string>
-  <string id="31126"></string>
-  <string id="31127"></string>
+  <string id="31126">Redă cântece temă TV în mediateca video (supliment TvTunes)</string>
+  <string id="31127">TvTunes</string>
   <string id="31128">Versuri</string>
   <string id="31129"></string>
   <string id="31130"></string>
   <string id="31131"></string>
+  <string id="31132">Supliment versuri</string>
+  <string id="31133">Supliment subtitrări</string>
+  <string id="31134">Submeniu Video în pagina inițială</string>
+  <string id="31135">Submeniu Muzică în pagina inițială</string>
+  <string id="31136">Submeniu Imagini în pagina inițială</string>
 
   <string id="31140">Meniu audio</string>
   <string id="31141">Meniu video</string>
@@ -99,7 +107,7 @@
   <string id="31300">Temperatură curentă</string>
   <string id="31301">Ultima actualizare</string>
   <string id="31302">Meniu</string>
-  <string id="31303"></string>
+  <string id="31303">Furnizor informații</string>
   <string id="31304">Imagine</string>
   <string id="31305">Niciun disc media detectat</string>
   <string id="31306">Scoate</string>
@@ -125,8 +133,9 @@
   <string id="31326">Creat</string>
   <string id="31327">Rezoluție</string>
   <string id="31328">Adăugate recent</string>
-  <string id="31329">[B]Cronometrul este setat![/B] [COLOR=grey2] - Închidere automată sistem în[/COLOR]</string>
+  <string id="31329">[B]Planificare închidere activată![/B] [COLOR=grey2] Închidere sistem în[/COLOR]</string>
   <string id="31330">Clic pe buton pentru redare[CR][CR]Trailer film</string>
+  <string id="31331">Detalii album</string>
 
   <!-- Video and Music OSD Labels  -->
   <string id="31351">Pauză</string>
@@ -154,4 +163,17 @@
   <string id="31408">[B]CONFIGURAȚI SUPLIMENTE[/B][CR][CR]Administrați suplimentele instalate · Căutați și instalați suplimente de la xbmc.org[CR]Modificați setări suplimente</string>
 
   <string id="31421">Selectați profilul dumneavoastră de utilizator XBMC[CR]pentru a vă autentifica și a continua</string>
+  
+  <!-- Weather plugin -->
+  <string id="31900">Hărți meteo</string>
+  <string id="31901">Previziune pe 36 de ore</string>
+  <string id="31902">Previziune la o oră</string>
+  <string id="31903">Previziune weekend</string>
+  <string id="31904">Previziune pe 10 zile</string>
+  <string id="31905">Previziune</string>
+  <string id="31906">Hărți și video</string>
+  <string id="31907">Previziune video [COLOR=grey2](Redare pe tot ecranul)[/COLOR]</string>
+  <string id="31908">Șansă de precipitații</string>
+  <string id="31909">Preluare informații previziune...</string>
+
 </strings>