aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-03-20 22:06:23 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-03-20 22:09:36 +0100
commit8b19ec1a7d4e4ce7958cc0f4e677537f4ce31f82 (patch)
tree596718353892f1b61b520816c69a38fa09009077 /addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
parentbdec5c43ad7741350f1e7f0fe929e8e99fda9f4d (diff)
updated: Romanian translations for core, Confluence and internal addons. Picked from PR 782, thanks to Danny3
Diffstat (limited to 'addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml')
-rw-r--r--addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
index 2be0947548..f126cd5b19 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
+++ b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
<string id="31104">Redă secvențele intr-o fereastră [COLOR=grey3](doar în dialogul de informații video)[/COLOR]</string>
<string id="31105">Butonul „Video” duce întotdeauna către „Fișiere” video</string>
<string id="31106">Opțiuni diverse</string>
- <string id="31107">Ascunde marcare citit în nume de fișiere video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
+ <string id="31107">Ascunde marcare citită din numele fișierelor video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
<string id="31108">Ascundere butoane meniu principal</string>
<string id="31109">Fundale media</string>
<string id="31110">Modificare fundal pentru</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<string id="31327">Rezoluție</string>
<string id="31328">Adăugate recent</string>
<string id="31329">[B]Planificare închidere activată![/B] [COLOR=grey2] Închidere sistem în[/COLOR]</string>
- <string id="31330">Clic pe buton pentru redare[CR][CR]Trailer film</string>
+ <string id="31330">Clic pe buton pentru redare[CR][CR]secvențe din film (trailer)</string>
<string id="31331">Detalii album</string>
<!-- Video and Music OSD Labels -->