updated: Portuguese (Brazil) translation for Confluence strings (closes #12769 - thanks Wanilton)

1 files changed, 39 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml
index 74b2cfa29b..baf62a5307 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml
+++ b/addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator[wm]-->
 <!--File for addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/ -->
-<!--Translator: bugre (wm), Fabiano Santiago (fabianosan) -->
+<!--Translator: bugre (wm), Fabiano Santiago (fabianosan), wcampos -->
 <!--Email: wxxx333-nospam-at-gmail.com, fabianosan@hotmail.com -->
-<!--Date of translation: 11/23/2009-->
-<!--Updated on 15/11/2010 bugre -->
+<!--Date of translation: 03/03/2012-->
+<!--Updated on 03/03/2012 wcampos -->
 <!--$Revision$-->
 <!--Based on english strings version 35254 -->
 <strings>
@@ -15,6 +15,8 @@
   <string id="31004">Executando...</string>
   <string id="31005">Esconder INFO</string>
   <string id="31007">Plugins</string>
+  <string id="31008">Tela Cheia</string>
+  
   <string id="31020">Adicionado recentemente</string>
   <string id="31021">Video - Arquivos</string>
   <string id="31022">Música - Arquivos</string>
@@ -23,21 +25,27 @@
   <string id="31025">Itens</string>
   <string id="31026">Opções diversas</string>
   <string id="31027">Localização</string>
+  
   <string id="31028">Vitrine</string>
   <string id="31029">Fanart</string>
   <string id="31030">Lista Completa</string>
   <string id="31031">Ícones de imagens</string>
   <string id="31032">Vitrine de Imagens</string>
   <string id="31033">Info</string>
+  
   <string id="31040">Tocando agora</string>
+  
   <string id="31042">TOCANDO</string>
   <string id="31043">PAUSADO</string>
   <string id="31044">AVANÇO RÁPIDO</string>
   <string id="31045">RETROCEDER</string>
   <string id="31046">Propriedades de áudio</string>
-  <string id="31047">Preconfiguração atual</string>
-  <string id="31048">Visualizar pre-configurações</string>
+  <string id="31047">Pré configuração atual</string>
+  <string id="31048">Visualizar pré-configurações</string>
   <string id="31049">Tempo de término</string>
+  <string id="31050">Ordem: Ascendente</string>
+  <string id="31051">Ordem: Descendente</string>
+  
   <string id="31055">Abrir playlist</string>
   <string id="31056">Salvar playlist</string>
   <string id="31057">Fechar playlist</string>
@@ -45,6 +53,7 @@
   <string id="31059">Playlist atual</string>
   <string id="31060">Este arquivo está empilhado, selecione a parte de onde executar.</string>
   <string id="31061">Selecionado</string>
+  
   <string id="31100"></string>
   <string id="31101">Opções da tela principal (home)</string>
   <string id="31102">Fundo</string>
@@ -68,18 +77,27 @@
   <string id="31123">Usar "Pôsters" ao invés de "Faixas" para Seriados</string>
   <string id="31124">Exibir fundo Vídeo "Tocando Agora"</string>
   <string id="31125">Exibir fundo Visualização "Tocando Agora"</string>
+  <string id="31126">Reproduzir música tema do seriado na biblioteca de vídeo(TvTunes add-on)</string>
+  <string id="31127">TvTunes</string>
+   
   <string id="31128">Letras</string>
   <string id="31131"></string>
   <string id="31132">Add-on de Letras</string>
   <string id="31133">Add-on de legendas</string>
+  <string id="31134">Home Page Submenu de Videos</string>
+  <string id="31135">Home Page Submenu de Música</string>
+  <string id="31136">Home Page Submenu de Imagens</string>
+  
   <string id="31140">OSD de Música</string>
   <string id="31141">OSD de Video</string>
+  
   <string id="31200">Atalhos</string>
   <string id="31201">Categorias</string>
   <string id="31202">Elenco do Seriado</string>
   <string id="31203">Escolha sua música</string>
   <string id="31204">Seção de Links</string>
   <string id="31205">Origem das Letras</string>
+  
   <string id="31300">Temp. Atual</string>
   <string id="31301">Última atualização</string>
   <string id="31302">Menu</string>
@@ -111,6 +129,8 @@
   <string id="31328">Adicionado Recentemente</string>
   <string id="31329">[B]Timer definido![/B] [COLOR=grey2] - Sistema se desligará em[/COLOR]</string>
   <string id="31330">Clique no botão para tocar o[CR][CR]trailer</string>
+  <string id="31331">Detalhes do Álbum</string>
+  
   <string id="31351">Pausar</string>
   <string id="31352">Parar</string>
   <string id="31353">Avançar</string>
@@ -118,9 +138,11 @@
   <string id="31355">Menu do Filme</string>
   <string id="31356">Download de Legendas</string>
   <string id="31357"></string>
+  
   <string id="31390">Padrão da skin</string>
   <string id="31391">Padrão da skin sem capslock</string>
   <string id="31392">Baseado em Arial</string>
+  
   <string id="31400">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE APARÊNCIA[/B][CR][CR]Mudar o skin · Definir idioma e região · Definir opções de listagem de arquivos · Definir um descanso de tela</string>
   <string id="31401">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE VÍDEO[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleção de vídeos · Definir opções de execução de vídeo · Alterar opções de listagem de vídeo · Definir fonte para legendas</string>
   <string id="31402">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE MÚSICAS[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleção de músicas · Definir opções de execução de música · Alterar opções de listagem de música · Configurar submissão de música · Definir opções de karaoke</string>
@@ -131,4 +153,16 @@
   <string id="31407">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[/B][CR][CR]Configurar o skin Confluence · Adicionar e remover itens no menu principal(home) · Alterar fundos do skin</string>
   <string id="31408">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE ADD-ONS[/B][CR][CR]Configurar Add-ons existentes · Procurar e instalar novos Add-ons de xbmc.org[CR]Alterar configurações do Add-on</string>
   <string id="31421">Selecione seu Perfil de usuário XBMC[CR]para conectar e continue</string>
+  !-- Weather plugin -->
+  <string id="31900">Mapas - Clima</string>
+  <string id="31901">Previsão 36 Horas</string>
+  <string id="31902">Previsão por hora</string>
+  <string id="31903">Previsão fim de semana</string>
+  <string id="31904">Previsão 10 Dias</string>
+  <string id="31905">Previsão</string>
+  <string id="31906">Mapas &amp; Video</string>
+  <string id="31907">Vídeo da Previsão [COLOR=grey2](Playback em tela cheia)[/COLOR]</string>
+  <string id="31908">Chance de precipitação</string>
+  <string id="31909">Buscando informações da previsão...</string>
+  
 </strings>
\ No newline at end of file