Update from Transifex

30 files changed, 34 insertions, 72 deletions

diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
index 90cffa1595..bfb5b9e294 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: am_ET\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index 531232a029..4658fcb89e 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -14,8 +14,5 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar_SA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "مستوى التظليم"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
index a2a6ce08a7..80c45cc553 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -14,8 +14,5 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: be_BY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Узровень Dim"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 731367ff1e..d8bebf6f5a 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs_CZ\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
index 5daf4396f7..8948403f5f 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: cy_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Lefel pylu"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
index bc53b66e54..b620a0131b 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: da_DK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Dæmpningsniveau"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 2e613e7c3b..2d068e1e19 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Επίπεδο σκίασης"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.en_au/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
index 103eae37d1..a051044f2a 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Dim level"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
index 4e8f34a5b3..ebe451b1ed 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Nivel de atenuación"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 27ea158401..bd3ce3a02c 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "#30000"
 msgid "Brightness level"
 msgstr "Heleduse tase"
 
+msgctxt "#30001"
+msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
+msgstr "Mitu protsenti esialgsest heledusest säilib"
+
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 274db910a1..c32752901b 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: eu_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Iluntze maila"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index ee63b84f5c..6d89b66863 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -14,8 +14,5 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fa_IR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "میزان نور محافظ"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.he_il/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
index 3e3e4e7f7c..38dd4704ea 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he_IL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
index 3d45d8212e..47ba16554a 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
@@ -15,7 +15,3 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hi_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "डिम का ताल"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.id_id/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
index 2651bd44d2..e57e078c26 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: id_ID\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Tingkat redup"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.is_is/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
index 20b40d2ea9..49bc1cecb2 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: is_IS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Brightness level"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index 7c3f66f087..77771a11fa 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -14,7 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt_LT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "Brightness level"
+msgstr "Ryškumo lygis"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
+msgstr "Lygis procentais to, kaip stipriai ekranas lieka apšviestas."
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index db2e2a8bf8..907ae9c4c2 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: lv_LV\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Aptumsuma līmenis"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index e460455798..35ab217289 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: mk_MK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Ниво на стемнување"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
index 29baea4dea..e6820ae233 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: mt_MT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Livell b'kemm jitbaxxa l-iskrin"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
index 050ce4f371..c04180e7a5 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: my_MM\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "မှေးမှိန်စေသော အမှတ်"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index 612e1cd7d7..3beb7d91d9 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -14,7 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "Brightness level"
+msgstr "Poziom jasności"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
+msgstr "Poziom w procentach intensywności podświetlenia ekranu."
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index df26c0d5fa..97cded3abb 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru_RU\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index fd4ec4c33f..9a5da9149e 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk_SK\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Brightness level"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
index b10e285263..bbead67e2f 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: tg_TJ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Сатҳи камнури экран"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.th_th/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
index 9d75ea644c..1e8417b9f9 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: th_TH\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "ระดับการหรี่หน้าจอ"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index d1ad04366b..6f3f3b4b4e 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr_TR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Brightness level"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index f068c8b33e..5798546c4d 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -14,8 +14,5 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk_UA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Рівень затемнення"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index b8ab15bd7a..4f155bbd3c 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -16,6 +16,3 @@ msgstr ""
 "Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgctxt "#30000"
-msgid "Dim level"
-msgstr "Độ mờ"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 8c70c6a6d1..fa44ca1678 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "亮度等级"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
-msgstr "等级，以百分比表示屏幕保持照明的强度。"
+msgstr "屏幕照明强度的百分比。"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"