updated: Swedish translation (thanks Blittan)

2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml b/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml
index c12f10d5ac..28123fb2d7 100644
--- a/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml
+++ b/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <summary lang="pl">Pobieraj dane o serialach TV z TheTVDB.com</summary>
     <summary lang="pt">Scraper de séries de TV TVDB.com</summary>
     <summary lang="ru">Загрузка информации о ТВ-шоу с TheTVDB.com</summary>
+    <summary lang="se">Skrapa för TV-seriemetadata från TVDB.com</summary>
     <summary lang="zh">从TheTVDB.com获取电视剧集信息</summary>
     <description lang="en">TheTVDB.com is a TV Scraper. The site is a massive open database that can be modified by anybody and contains full meta data for many shows in different languages. All content and images on the site have been contributed by their users for users and have a high standard or quality. The database schema and website are open source under the GPL.</description>
     <description lang="de">TheTVDB.com ist ein Scraper für TV-Serien. Die Seite hat eine riesige offene Datenbank, welche von jedem geändert werden kann. Sie enthält weitreichende Meta-Daten für viele TV-Serien in verschiedenen Sprachen. Alle Inhalte und Bilder dieser Seite stammen von User für User und haben eine hohe Qualität. Das Datenbankschema und die Webseite sind OpenSource unter dem GPL-Recht</description>
@@ -32,6 +33,7 @@
     <description lang="pl">TheTVDB.com jest scraperem TV. Ten serwis jest ogromną, wielojęzykową i otwartą bazą danych o serialach, którą może edytować każdy. Zawartość tego serwisu została dostarczona przez użytkowników, dla użytkowników. Dostępne materiały mają wysoki standard lub jakość.</description>
     <description lang="pt"> O TheTVDB.com é um motor de busca para séries de TV. O site é uma gigantesca base de dados aberta que pode ser alterada por qualquer pessoa e contém informação em várias línguas. Todos os conteúdos do site foram enviados por utilizadores com um elevado padrão de qualidade. A base de dados e site funcionam sob uma licença GPL de software livre.</description>
     <description lang="ru">TheTVDB.com это обработчик для ТВ-шоу. Сайт представляет собой массивную открытую базу данных, которая может быть изменене кем угодно и содержит полные мета-данные для многих шоу и сериалов на различных языках. Все содержанимое и изображения на сайте были выложены его пользователями для пользователей, и имеют высокий уровень или качество. Схемы базы данных и веб-сайт выполнены под открытым исходным кодом и доступны по лицензии GPL.</description>
+    <description lang="se">TVDB.com är en TV-skrapa. Sajten är en massiv öppen databas som kan ändras av vem som helst och innehåller full metadata för mängder av serier på olika språk. Allt innehåll och bilder på sajten har bidragits av användare för användare och har en hög standard eller kvalitet. Databasschemat och webbsidan är licensierat som GPL.</description>
     <description lang="zh">TheTVDB.com是一个电视刮削器。该网站是一个巨大的开放式数据库，任何人都可以修改，包含多语言的许多电视剧集资料。网站设定了高品质标准，所有图片和内容都由用户提供。数据库结构和网站均在GPL许可下开源。</description>
     <platform>all</platform>
   </extension>
diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Swedish/strings.xml b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Swedish/strings.xml
index 87641776f3..3399bd8a21 100644
--- a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Swedish/strings.xml
+++ b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Swedish/strings.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
 <!--Translator: blittan-->
 <!--Email: blittan@xbmc.org-->
-<!--Date of translation: 09/11/2010-->
+<!--Date of translation: 12/26/2011-->
 <!--$Revision$-->
 <strings>
   <string id="30000">Använd DVD-ordning</string>
   <string id="30001">Använd absolut ordning (singelsäsong)</string>
   <string id="30002">Aktivera fanart</string>
-  <string id="30003">Föredra posters</string>
+  <string id="30003">Föredra omslag</string>
   <string id="30004">Språk</string>
 </strings>
\ No newline at end of file