Updated Hungarian strings and sync translations with git.

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@32005 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml b/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml
index b41711bcdb..4d4b8a9142 100644
--- a/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml
+++ b/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml
@@ -13,12 +13,12 @@
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary lang="en">Fetch TV show metadata from TheTVDB.com</summary>
     <summary lang="es">Descarga información de Series de TV desde TVDB.com</summary>
-    <summary lang="hu">TV sorozat információk letöltése a TheTVDB.com-ról</summary>
+    <summary lang="hu">TV műsor adatok a TheTVDB.com-ról</summary>
     <summary lang="pt">Scraper de séries de TV TVDB.com</summary>
     <summary lang="zh">电视剧集刮削器</summary>
     <description lang="en">TheTVDB.com is a TV Scraper. The site is a massive open database that can be modified by anybody and contains full meta data for many shows in different languages. All content and images on the site have been contributed by their users for users and have a high standard or quality. The database schema and website are open source under the GPL.</description>
     <description lang="es">TheTVDB.com es un scraper para series de televisión. Esta pagina web es una base de datos immensa que puede ser modificada por cualquiera y contiene informaciós de series y capítulos en distintos idiomas. Todo el contenido y las imágenes de este sitio han sido creadas y enviadas por sus usuarios bajo unas estrictas normas de tamaño y calidad. El esquema de la base de datos y la página web són consultables y de código abierto bajo licencia GPL.</description>
-    <description lang="hu">A TheTVDB.com egy TV scraper. Az oldal egy hatalmas adatbázis amit bárki szabadon módosíthat és rengeteg TV műsor adatait tartalmazza különböző nyelveken. A minőségi tartalom és képanyag ezen az oldalon felhasználóktól származik más felhasználók számára. Az adatbázis struktúra és a weblap nyílt forráskódú a GPL licenc alatt.</description>
+    <description lang="hu">A TheTVDB.com egy TV műsor leolvasó. Az oldal egy hatalmas adatbázis amit bárki szabadon módosíthat és rengeteg TV műsor adatait tartalmazza különböző nyelveken. A minőségi tartalom és képanyag ezen az oldalon felhasználóktól származik más felhasználók számára. Az adatbázisstruktúra és a weblap nyílt forráskódú a GPL licenc alatt.</description>
     <description lang="nl">TheTVDB.com is een TV-show Scraper. De site is een gigantische open databank die door iedereen kan aangepast en uitgebreid worden. Het bevat informatie voor vele TV-shows in verschillende talen. Alle inhoud en afbeeldingen zijn bijgedragen door en voor gebruikers met een hoge kwaliteitsnorm. Het databank schema en de website zijn vrijgegeven onder de open source GPL licentie.</description>
     <description lang="pt"> O TheTVDB.com é um motor de busca para séries de TV. O site é uma gigantesca base de dados aberta que pode ser alterada por qualquer pessoa e contém informação em várias línguas. Todos os conteúdos do site foram enviados por utilizadores com um elevado padrão de qualidade. A base de dados e site funcionam sob uma licença GPL de software livre.</description>
     <description lang="zh">TheTVDB.com是一个电视刮削器。该网站是一个巨大的开放式数据库，任何人都可以修改，包含多语言的许多电视剧集资料。网站设定了高品质标准，所有图片和内容都由用户提供。数据库结构和网站均在GPL许可下开源。</description>
diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Hungarian/strings.xml b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Hungarian/strings.xml
index 756e81111c..cdedfe8da5 100644
--- a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Hungarian/strings.xml
+++ b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Hungarian/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <strings>
     <string id="30000">DVD sorrend használata</string>
     <string id="30001">Abszolút sorrend használata (Egy évad esetén)</string>
-    <string id="30002">Fanart engedélyezése</string>
-    <string id="30003">Pószterek előnyben részesítése</string>
+    <string id="30002">Fanartképek engedélyezése</string>
+    <string id="30003">Poszterek előnyben részesítése</string>
     <string id="30004">Nyelv</string>
 </strings>
\ No newline at end of file