updated: dutch translation. thanks to stijn segers

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@33811 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml b/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml
index 7896c35fe3..157ea79fe7 100644
--- a/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml
+++ b/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <summary lang="de">Film-Scraper für TheMovieDB</summary>
     <summary lang="es">Scraper de películas de TheMovieDB</summary>
     <summary lang="hu">TMDB filmadat leolvasó</summary>
-    <summary lang="nl">TMDB Film Scraper</summary>
+    <summary lang="nl">TMDb-filmscraper</summary> 	<!--Themoviedb.org gebruikt zelf als afkorting TMDb en niet TMDB.-->
     <summary lang="pl">Scraper filmowy TMDB</summary>
     <summary lang="pt">Scraper de filmes TMDb</summary>
     <summary lang="ru">Обработчик Фильмов для TMDB</summary>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <description lang="de">TheMovieDB.org ist eine freie und offene Film-Datenbank. Sie wird nur User wie dir betrieben. TheMovieDB wird zur Zeit monatlich von Millionen genutzt. Mit der mächtigen API wird sie auch von vielen Media-Center, wie z.B. XBMC, genutzt um Filme-Meta-Daten, Poster und Fanrts zu beziehen, damit der User sein Media-Center verschönern kann</description>
     <description lang="es">themovieDB.org es una base de datos de películas gratuita y abierta. Es una página web que se basa en contenido subido por los usuarios. TMDb es usada diariamente por mucha gente gracias a su API, que es usada por más programas aparte de XBMC para descargar información de películas así como Posters o Fanart (Fondos de escritorio basados en películas usados en distintos skins) para enriquecer la experiencia de usar XBMC.</description>
     <description lang="hu">A themoviedb.org egy ingyenes és nyílt filmadatbázis. Teljes egészében olyan felhasználók töltik fel, mint például Te. A TMDb-t havonta emberek milliói használják és a hatékony API-n keresztül számos népszerű média center is, mint például az XBMC a filmadatok, poszterek, fanartképek letöltésére.</description>
-    <description lang="nl">themoviedb.org is een vrije en open film databank. Het wordt compleet aangedreven door gebruikers zoals jezelf. TMDb wordt momenteel maandelijks gebruikt door miljoenen mensen. Hun krachtige API maakt het voor mediaspelers zoals XBMC mogelijk om voor een film bijkomende informatie, posters en fanarts op te halen.</description>
+    <description lang="nl">Themoviedb.org is een vrije en open filmdatabank. Gebruikers zoals jij vormen de motor van deze site. Op dit moment gebruiken elke maand miljoenen mensen TMDb. De krachtige API van de site laat mediacenters zoals XBMC toe om metadata, posters en fanart op te halen en zo de gebruikerservaring te verrijken.</description>
     <description lang="pl">themoviedb.org jest wolną i otwartą filmową bazą danych. Jest zarządzana całkowicie przez osoby takie jak Ty. Obecnie odwiedzają ją miliony osób miesięcznie, a dzięki dostępności API jest używana w wielu media center, takich jak XBMC, do pobierania informacji o filmach, plakatów i fanartów.</description>
     <description lang="pt">O themoviedb.org é uma base de dados de filmes livre e aberta. É completamente actualizado por pessoas como você e usado por milhões todos os meses. Com o poderoso motor de busca disponível, também se tornou no favorito de muitos softwares média center, como o popular XBMC, para obter informação, posters e fanart que enriquecem a experiência do utilizador.</description>
     <description lang="ru">themoviedb.org это бесплатная и открытая база данных фильмов. Она полностью поддерживается такими же людьми как и ты. В данный момент TMDb используется миллионами людей каждый месяц, и, с его мощным API, используется различными популярными медиа-центрами, такими как XBMC, для получения к Фильмам мета-данных, постеров и фанарта в целях улучшения пользовательского опыта.</description>
diff --git a/addons/metadata.themoviedb.org/resources/language/Dutch/strings.xml b/addons/metadata.themoviedb.org/resources/language/Dutch/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2eacfd6731
--- /dev/null
+++ b/addons/metadata.themoviedb.org/resources/language/Dutch/strings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<strings>
+    <string id="30000">Fanart inschakelen</string>
+    <string id="30001">Trailers van HD-Trailers.net inschakelen</string>
+    <string id="30002">Voorkeurstaal</string>
+</strings>