diff options
| author | spiff_ <spiff_@svn> | 2010-07-30 22:37:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | spiff_ <spiff_@svn> | 2010-07-30 22:37:17 +0000 |
| commit | 36b6fd2368792a609c8bd925eb6064fa8739cde3 (patch) | |
| tree | b63476aeff3551e44dab8f4e8273fac144e6d39c | |
| parent | f35719ef89d75f4d6fcccbee2af10846ab7b989a (diff) | |
updated: ticket #9750 - greek translation. thanks to ydatografida
updated: ticket #9757 - french translation. thanks to willynuisance
updated: ticket #9777 - portugese (brazil) translation. thanks to fabianosan
updated: ticket #9782 - portugese translation. thanks to hudo
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@32365 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
11 files changed, 408 insertions, 131 deletions
diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/French/strings.xml b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..0a1fc8a4a2 --- /dev/null +++ b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<strings> + <string id="30000">Utiliser l'ordre des DVDs</string> + <string id="30001">Utiliser l'ordre absolu (Saison seule)</string> + <string id="30002">Activer les Fanarts</string> + <string id="30003">Préférer les vignettes</string> + <string id="30004">Langue</string> +</strings> diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/French/strings.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..b1ea8b0f68 --- /dev/null +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<strings> + <string id="30000">Niveau d'assombrissement</string> +</strings> diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/French/strings.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..fb240ae178 --- /dev/null +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<strings> + <string id="30000">Source des images du diaporama</string> + <string id="30001">Dossier</string> + <string id="30002">Fanart Video</string> + <string id="30003">Fanart Musique</string> + <string id="30004">Dossier d'images</string> +</strings> diff --git a/addons/visualization.dxspectrum/resources/language/French/strings.xml b/addons/visualization.dxspectrum/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..503579bdaa --- /dev/null +++ b/addons/visualization.dxspectrum/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<strings> + <!-- settings labels --> + <string id="30000">Mode</string> + <string id="30001">Rempli</string> + <string id="30002">Fil de fer</string> + <string id="30003">Points</string> + <string id="30004">Hauteur de barre</string> + <string id="30005">Petit</string> + <string id="30006">Défaut</string> + <string id="30007">Grand</string> + <string id="30008">Très Grand</string> + <string id="30009">Vitesse</string> + <string id="30010">Très Lent</string> + <string id="30011">Lent</string> + <string id="30012">Défaut</string> + <string id="30013">Rapide</string> + <string id="30014">Très Rapide</string> +</strings> diff --git a/addons/visualization.glspectrum/resources/language/French/strings.xml b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..503579bdaa --- /dev/null +++ b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<strings> + <!-- settings labels --> + <string id="30000">Mode</string> + <string id="30001">Rempli</string> + <string id="30002">Fil de fer</string> + <string id="30003">Points</string> + <string id="30004">Hauteur de barre</string> + <string id="30005">Petit</string> + <string id="30006">Défaut</string> + <string id="30007">Grand</string> + <string id="30008">Très Grand</string> + <string id="30009">Vitesse</string> + <string id="30010">Très Lent</string> + <string id="30011">Lent</string> + <string id="30012">Défaut</string> + <string id="30013">Rapide</string> + <string id="30014">Très Rapide</string> +</strings> diff --git a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/French/strings.xml b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f1fb027067 --- /dev/null +++ b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<strings> + <!-- settings labels --> + <string id="30000">Temps de mélange automatique</string> + <string id="30001">Temps entre les présélections</string> + <string id="30002">Temps supplémentaire pour le random</string> + <string id="30003">Activer le filtre Anisiotropique</string> + <string id="30004">Permettre les réductions brusques</string> + <string id="30005">Seuil de volume pour les réductions brusques</string> + <string id="30006">Temps moyen entre les coupures</string> + <string id="30007">Taux de rafraichissement maximum </string> + <string id="30008">Activer la Stereo 3D</string> + <string id="30009">Pack de présélections</string> +</strings> diff --git a/addons/visualization.projectm/resources/language/French/strings.xml b/addons/visualization.projectm/resources/language/French/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..6cd50b80cf --- /dev/null +++ b/addons/visualization.projectm/resources/language/French/strings.xml @@ -0,0 +1,13 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<strings> + <!-- settings labels --> + <string id="30000">Qualité de Rendu</string> + <string id="30001">Basse</string> + <string id="30002">Moyenne</string> + <string id="30003">Haute</string> + <string id="30004">Maximum</string> + <string id="30005">Mode Aléatoire</string> + <string id="30006">Lisser la durée de la présélection</string> + <string id="30007">Durée de la présélection</string> + <string id="30008">Sensibilité au tempo</string> +</strings> diff --git a/language/French/strings.xml b/language/French/strings.xml index b394cb1016..8cb5e03a4c 100644 --- a/language/French/strings.xml +++ b/language/French/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ <string id="164">Tiroir vide</string> <string id="165">Disque présent</string> <string id="166">Thème</string> - <string id="167">Activer le serveur FTP</string> + <string id="167"></string> <string id="168"></string> <string id="169">Résolution</string> <string id="170">Ajuster le taux de rafraîchissement sur la vidéo</string> @@ -321,22 +321,22 @@ <string id="375">Neige</string> <string id="376">Pluie</string> <string id="377">Légère</string> - <string id="378">Matinée</string> - <string id="379">Soirée</string> + <string id="378">Matin</string> + <string id="379">Après-midi</string> <string id="380">Averses</string> <string id="381">Quelques</string> - <string id="382">Dispersé</string> + <string id="382">Eparse</string> <string id="383">Vent</string> <string id="384">Fort</string> <string id="385">Beau</string> <string id="386">Dégagé</string> <string id="387">Nuages</string> - <string id="388">Tôt</string> + <string id="388">Matinal</string> <string id="389">Averses</string> <string id="390">Rafales</string> - <string id="391">Min.</string> + <string id="391">Faible</string> <string id="392">Moyen</string> - <string id="393">Max.</string> + <string id="393">Haut</string> <string id="394">Brouillard</string> <string id="395">Brume</string> <string id="396">Choisir un lieu</string> @@ -361,8 +361,8 @@ <string id="415">Télécharge les informations...</string> <string id="416">Non disponible</string> <string id="417">Vue : Affiches</string> - <string id="418">Faible</string> - <string id="419">Haut</string> + <string id="418">Min.</string> + <string id="419">Max.</string> <string id="420">HDMI</string> <string id="422">Supprimer les infos album</string> @@ -453,7 +453,7 @@ <string id="517">Albums récemment joués</string> <string id="518">Lancer</string> <string id="519">Lancer en...</string> - <string id="520">Éditer le titre du XBE</string> + <string id="520"></string> <string id="521">Compilations</string> <string id="522">Supprimer la source</string> <string id="523">Changer de médias</string> @@ -507,7 +507,8 @@ <string id="571">Défaut</string> <string id="572">Studio</string> <string id="573">Chemin</string> - <string id="574">Pays</string> + <string id="574">Pays</string> + <string id="575">En cours</string> <string id="580">Direction du tri</string> <string id="581">Méthode du tri</string> @@ -601,7 +602,7 @@ <string id="715">- Attribution</string> <string id="716">Automatique (DHCP)</string> <string id="717">Manuelle (Statique)</string> - <string id="718">Par défaut (Dashboard)</string> + <string id="718"></string> <string id="719">- Adresse IP</string> <string id="720">- Masque de sous-réseau</string> <string id="721">- Passerelle par défaut</string> @@ -772,9 +773,9 @@ <string id="1234">Programmes & Images & Musique</string> <string id="1235">Programmes & Images & Vidéos</string> - <string id="1245">FTP Utilisateur</string> - <string id="1246">FTP Mot de passe</string> - <string id="1247">Mot de passe modifié avec succès</string> + <string id="1245"></string> + <string id="1246"></string> + <string id="1247"></string> <string id="1250">Auto-détection</string> <string id="1251">Auto-détection du système</string> @@ -825,8 +826,8 @@ <string id="2100">Échec du script ! : %s</string> <string id="2101">Nouvelle version requise - Voir le log</string> - <string id="2102">Carte Graphique</string> - <string id="2103">Exigences non satisfaites - Voir le log</string> + <string id="2102"></string> + <string id="2103"></string> <string id="4501">Activer LCD/VFD</string> @@ -897,18 +898,18 @@ <string id="12009">Reconstruire index...</string> <string id="12010">Revenir à l'écran musique</string> <string id="12011">Revenir à l'écran vidéos</string> - <string id="12012">MAJ : Liste des trainers</string> - <string id="12013">Trainer</string> - <string id="12014">Aucun trainer trouvé</string> - <string id="12015">Paramètres trainer</string> - <string id="12016">Certains Trainers paramétrés sont absents. Mettez à jour votre liste</string> - <string id="12017">Reprendre là où on s'était arrêté</string> - <string id="12018">Non</string> - <string id="12019">Oui</string> - <string id="12020">Demander</string> + <string id="12012"</string> + <string id="12013"></string> + <string id="12014"></string> + <string id="12015"></string> + <string id="12016"></string> + <string id="12017"></string> + <string id="12018"></string> + <string id="12019"></string> + <string id="12020"></string> <string id="12021">Reprendre depuis le début</string> <string id="12022">Reprendre à partir de %s</string> - <string id="12023">Validation des trainers existants...</string> + <string id="12023"></string> <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> @@ -928,8 +929,8 @@ <string id="12327">Saisissez le code Administrateur</string> <string id="12328">Saisissez le code de dévérouillage</string> <string id="12329">ou appuyez sur C pour annuler</string> - <string id="12330">Saisissez la combinaison de boutons XBox et</string> - <string id="12331">appuyez sur Start pour valider, ou Back pour annuler</string> + <string id="12330">Saisissez la combinaison de boutons gamepad et</string> + <string id="12331"></string> <string id="12332">Sécuriser</string> <string id="12333">Dévérouiller</string> <string id="12334">Réinitialiser vérouillage</string> @@ -959,9 +960,9 @@ <string id="12377">Toutes les configurations précédentes serons perdues</string> <string id="12378">Temps d'affichage pour chaque image</string> <string id="12379">Utiliser les effets Pan et Zoom</string> - <string id="12380">Lire les vidéos NTSC au taux PAL</string> - <string id="12381">Lire les vidéos PAL au taux NTSC</string> - <string id="12382">Lire les vidéos NTSC en PAL60</string> + <string id="12380"></string> + <string id="12381"></string> + <string id="12382"></string> <string id="12383">Horloge 12 Heures</string> <string id="12384">Horloge 24 Heures</string> <string id="12385">Jour/Mois</string> @@ -984,8 +985,8 @@ <string id="13003">- Délai</string> <string id="13004">- Durée minimale du fichier</string> <string id="13005">Eteindre</string> - <string id="13006">Dashboard</string> - <string id="13007">Utiliser dashboard personnalisé</string> + <string id="13006"></string> + <string id="13007"></string> <string id="13008">Mode d'arrêt par défaut</string> <string id="13009">Quitter</string> <string id="13010">Mettre en veille</string> @@ -1040,27 +1041,27 @@ <string id="13146">XBMC, le changement de ce paramètre peut affecter la capacité</string> <string id="13147">à contrôler celui-ci. Effectuer la modification ?</string> - <string id="13150">HDD Clé :</string> - <string id="13151">HDD Température :</string> - <string id="13152">HDD Modèle :</string> - <string id="13153">DVD Firmware :</string> - <string id="13154">HDD Modèle :</string> - <string id="13155">HDD Numéro de série :</string> - <string id="13156">HDD Firmware :</string> - <string id="13157">HDD Mot de passe :</string> - <string id="13158">HDD État du blocage :</string> + <string id="13150"></string> + <string id="13151"></string> + <string id="13152"></string> + <string id="13153"></string> + <string id="13154"></string> + <string id="13155"></string> + <string id="13156"></string> + <string id="13157"></string> + <string id="13158"></string> <string id="13159">Masque de sous-réseau</string> <string id="13160">Passerelle</string> <string id="13161">DNS Primaire</string> <string id="13162">Échec lors de l'initialisation</string> - <string id="13163">Manette</string> - <string id="13164">Clavier</string> - <string id="13165">Souris</string> - <string id="13166">Micro-Casque</string> - <string id="13167">Carte mémoire</string> - <string id="13168">Récepteur IR</string> - <string id="13169">Port Contrôleur</string> + <string id="13163"></string> + <string id="13164"></string> + <string id="13165"></string> + <string id="13166"></string> + <string id="13167"></string> + <string id="13168"></string> + <string id="13169"></string> <string id="13170">Jamais</string> @@ -1232,6 +1233,7 @@ <string id="13428">Activer l'accélération matérielle (CrystalHD)</string> <string id="13429">Activer l'accélération matérielle (VDADecoder)</string> <string id="13430">Activer l'accélération matérielle (OpenMax)</string> + <string id="13431">Pixel Shaders</string> <string id="13500">Méthode synchro. A/V</string> <string id="13501">Horloge audio</string> @@ -1526,6 +1528,7 @@ <string id="16316">Auto</string> <string id="16317">Temporel (Demi)</string> <string id="16318">Temporel/Spatial (Demi)</string> + <string id="16319">DXVA</string> <string id="16400">Post-processing Vidéo</string> <string id="16401">Désactivé</string> @@ -1737,6 +1740,9 @@ <string id="20253">Server WebDAV (HTTP)</string> <string id="20254">Server WebDAV (HTTPS)</string> <string id="20255">Première connexion, modifier votre profile</string> + <string id="20256">Client HTS Tvheadend</string> + <string id="20257">Client VDR Streamdev</string> + <string id="20300">Dossier Server Web (HTTP)</string> <string id="20301">Dossier Server Web (HTTPS)</string> @@ -1744,14 +1750,14 @@ <string id="20303">Voulez-vous passer et continuer ?</string> <string id="20304">Flux RSS</string> - <string id="20306">Inconnu. Merci d'ajouter le MD5 de xbmc.log vers BiosIDs.ini.</string> + <string id="20306"></string> <string id="20307">DNS secondaire</string> <string id="20308">Serveur DHCP</string> <string id="20309">Créer un nouveau dossier</string> <string id="20310">Atténuer LCD en lecture</string> <string id="20311">Inconnu ou embarqué (protégé)</string> <string id="20312">Atténuer LCD en pause</string> - <string id="20313">Rallumer la LED en pause</string> + <string id="20313"></string> <string id="20314">Vidéos - Médiath.</string> <string id="20315"></string> <string id="20316">Trier par : ID</string> @@ -1808,7 +1814,7 @@ <string id="20367">Masquer vue(s)</string> <string id="20368">Code Prod.</string> <string id="20369">Afficher le résumé pour les médias non visionnés</string> - <string id="20370">* Caché pour empêcher les spoilers *</string> + <string id="20370">* Caché pour éviter les spoilers *</string> <string id="20371">Définir Image de saison</string> <string id="20372">Image de saison</string> <string id="20373">Saison</string> @@ -1890,6 +1896,8 @@ <string id="20449">Impossible de se connecter au serveur</string> <string id="20450">Voulez-vous continuer à scanner ?</string> <string id="20451">Pays</string> + <string id="20452">épisode</string> + <string id="20453">épisodes</string> <!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !--> <string id="21330">Afficher les dossiers et les fichiers cachés</string> @@ -2077,7 +2085,7 @@ <!-- strings 21900 thru 21999 reserved for slideshow info --> <string id="22000">Actualiser la médiathèque au démarrage</string> - <string id="22001">Toujours actualiser la médiathèque en arrière-plan</string> + <string id="22001">Masquer l'avancement lors de la màj de la mediathèque</string> <string id="22002">- Suffixe DNS</string> <string id="22004">Retarder de : %2.3fs</string> @@ -2117,6 +2125,12 @@ <string id="22041">blanc/rouge</string> <string id="22042">blanc/bleu</string> <string id="22043">noir/blanc</string> + + <string id="22079">Action par défaut</string> + <string id="22080">Choisir</string> + <string id="22081">Afficher Infos</string> + <string id="22082">Plus...</string> + <string id="22083">Tout jouer</string> <string id="23049">Teletext non disponible</string> <string id="23050">Activer le télétexte</string> @@ -2165,9 +2179,11 @@ <string id="24036">Changelog</string> <string id="24037">Désinstaller</string> <string id="24038">Installer</string> - <string id="24039">Désactiver les Add-ons</string> + <string id="24039">Add-ons désactivés </string> <string id="24040">(Efface le paramètre actuel)</string> <string id="24041">Installer depuis un fichier zip</string> + <string id="24042">Téléchargement %i%%</string> + <string id="24043">Mises-à-jour disponibles</string> <string id="24050">Add-on disponibles</string> <string id="24051">Version :</string> @@ -2205,6 +2221,7 @@ <string id="24096">L'Add-on est indiqué non-fonctionnel dans le dépot.</string> <string id="24097">Voulez-vous le désactiver sur votre système ?</string> + <string id="24098">Cassé</string> <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code --> <string id="29800">Médiathèque</string> diff --git a/language/Greek/strings.xml b/language/Greek/strings.xml index 2b71177bf5..d3a81be6e1 100644 --- a/language/Greek/strings.xml +++ b/language/Greek/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: Ydatografida--> <!--Email: ydatografida@gmail.com--> -<!--Date of translation: 07/03/2010--> +<!--Date of translation: 07/26/2010--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 31608--> +<!--Based on english strings version 32185--> <strings> <string id="0">Εφαρμογές</string> <string id="1">Φωτογραφίες</string> @@ -121,7 +121,6 @@ <string id="164">Δεν υπάρχει δίσκος</string> <string id="165">Υπάρχει δίσκος</string> <string id="166">Κέλυφος</string> - <string id="167">Ενεργοποίηση διακομιστή FTP</string> <string id="168">Ενεργοποίηση συγχρονισμού ώρας από το Internet</string> <string id="169">Ανάλυση</string> <string id="170">Προσαρμογή του ρυθμού ανανέωσης</string> @@ -440,7 +439,6 @@ <string id="517">Πρόσφατα εκτελεσθέντα άλμπουμ</string> <string id="518">Εκκίνηση</string> <string id="519">Εκκίνηση σε...</string> - <string id="520">Επεξεργασία τίτλου XBE </string> <string id="521">Συλλογές</string> <string id="522">Απομάκρυνση πηγής</string> <string id="523">Εναλλαγή πολυμέσων</string> @@ -494,6 +492,7 @@ <string id="572">Εταιρεία (studio)</string> <string id="573">Διαδρομή</string> <string id="574">Χώρα</string> + <string id="575">Σε εξέλιξη</string> <string id="580">Σειρά ταξινόμησης</string> <string id="581">Κριτήρια ταξινόμησης</string> <string id="582">Λειτουργία προβολής</string> @@ -578,7 +577,6 @@ <string id="715">- Εκχώρηση</string> <string id="716">Αυτόματη (DHCP)</string> <string id="717">Χειροκίνητη (Στατική)</string> - <string id="718">Προεπιλεγμένη (Dashboard)</string> <string id="719">- Διεύθυνση IP</string> <string id="720">- Μάσκα δικτύου</string> <string id="721">- Προεπιλεγμένη πύλη</string> @@ -736,9 +734,6 @@ <string id="1233">Εφαρμογές & βίντεο & μουσική</string> <string id="1234">Εφαρμογές & εικόνες & μουσική</string> <string id="1235">Εφαρμογές & εικόνες & βίντεο</string> - <string id="1245">Όνομα χρήστη FTP</string> - <string id="1246">Κωδικός πρόσβασης FTP</string> - <string id="1247">Ο Κωδικός πρόσβασης έχει ορισθεί επιτυχώς</string> <string id="1250">Αυτόματος εντοπισμός</string> <string id="1251">Αυτόματος εντοπισμός συστήματος</string> <string id="1252">Ψευδώνυμο</string> @@ -778,8 +773,6 @@ <string id="2050">Εκτέλεση</string> <string id="2100">Αποτυχία script! : %s</string> <string id="2101">Απαιτείται νεώτερη έκδοση - Δείτε το αρχείο καταγραφής</string> - <string id="2102">Κάρτα γραφικών</string> - <string id="2103">Δεν ικανοποιούνται οι απαιτήσεις - Δείτε το αρχείο καταγραφής</string> <string id="4501">Ενεργοποίηση LCD/VFD</string> <string id="10000">Αρχική τοποθεσία</string> <string id="10001">Εφαρμογές</string> @@ -840,18 +833,8 @@ <string id="12009">Ανακατασκευή περιεχομένων...</string> <string id="12010">Επιστροφή στην μουσική</string> <string id="12011">Επιστροφή στα βίντεο</string> - <string id="12012">Ενημέρωση λίστας εκπαιδευτών</string> - <string id="12013">Εκπαιδευτής</string> - <string id="12014">Δεν βρέθηκαν εκπαιδευτές</string> - <string id="12015">Ρυθμίσεις εκπαιδευτή</string> - <string id="12016">Όλοι οι Εκπαιδευτές λείπουν. Ενημερώστε τη λίστα σας.</string> - <string id="12017">Επανεκκίνηση από τη τελευταία θέση αναπαραγωγής</string> - <string id="12018">Όχι</string> - <string id="12019">Ναι</string> - <string id="12020">Ερώτηση</string> <string id="12021">Εκκίνηση από την αρχή</string> <string id="12022">Επανεκκίνηση από %s</string> - <string id="12023">Επικύρωση υπαρχόντων εκπαιδευτών...</string> <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -871,7 +854,7 @@ <string id="12328">Εισάγετε κωδικό ξεκλειδώματος</string> <string id="12329">ή πατήστε C για ακύρωση</string> <string id="12330">Εισάγετε συνδυασμό πλήκτρων και</string> - <string id="12331">πατήστε Start, ή Back για ακύρωση</string> + <string id="12331">πατήστε Εντάξει, ή Επιστροφή για ακύρωση</string> <string id="12332">Τοποθέτηση κλειδώματος</string> <string id="12333">Ξεκλείδωμα</string> <string id="12334">Επανατοποθέτηση κλειδώματος</string> @@ -901,9 +884,6 @@ <string id="12377">Διαγράφει όλες τις προηγούμενες αποθηκευμένες τιμές</string> <string id="12378">Χρονικό διάστημα προβολής κάθε εικόνας</string> <string id="12379">Εφέ προσαρμογης αναλογιών σήματος (pan & zoom)</string> - <string id="12380">Αναπαραγωγή NTSC βίντεο σε PAL</string> - <string id="12381">Αναπαραγωγή PAL βίντεο σε NTSC</string> - <string id="12382">Αναπαραγωγή NTSC βίντεο σε PAL60</string> <string id="12383">Κανονικό ρολόι</string> <string id="12384">Ψηφιακό ρολόι</string> <string id="12385">Μέρα/Μήνας</string> @@ -922,8 +902,6 @@ <string id="13003">- Καθυστέρηση</string> <string id="13004">- Ελάχιστη διάρκεια αρχείου</string> <string id="13005">Παύση λειτουργίας</string> - <string id="13006">Εκκινητής</string> - <string id="13007">Χρήση προσαρμοσμένης διαδρομής εκκινητή</string> <string id="13008">Λειτουργία τερματισμού</string> <string id="13009">Έξοδος</string> <string id="13010">Αδρανοποίηση</string> @@ -969,26 +947,10 @@ <string id="13145">Εάν χρησιμοποιείτε τώρα τη συσκευή (Apple Remote) για να</string> <string id="13146">ελέγξετε το XBMC, η αλλαγή της ρύθμισης αυτής θα επηρεάσει</string> <string id="13147">την ικανότητα ελέγχου του. Θέλετε να συνεχίσετε;</string> - <string id="13150">Κλειδί</string> - <string id="13151">Θερμοκρασία</string> - <string id="13152">Μοντέλο</string> - <string id="13153">Έκδοση υλικού</string> - <string id="13154">Μοντέλο</string> - <string id="13155">Σειριακός αριθμός</string> - <string id="13156">Έκδοση υλικού</string> - <string id="13157">Κωδικός πρόσβασης</string> - <string id="13158">Κατάσταση</string> <string id="13159">Μάσκα Subnet</string> <string id="13160">Πύλη</string> <string id="13161">Πρωτεύον DNS</string> <string id="13162">Η αναγνώριση απέτυχε</string> - <string id="13163">Χειριστήριο</string> - <string id="13164">Πληκτρολόγιο</string> - <string id="13165">Ποντίκι</string> - <string id="13166">Μικρόφωνο</string> - <string id="13167">Ειδική μνήμη</string> - <string id="13168">Τηλεχειριστήριο</string> - <string id="13169">Ελεγκτής εισόδου</string> <string id="13170">Ποτέ</string> <string id="13171">Αμέσως</string> <string id="13172">Μετά από %i δευτ.</string> @@ -1145,6 +1107,7 @@ <string id="13428">Αποδοχή επιτάχυνσης υλικού (CrystalHD)</string> <string id="13429">Αποδοχή επιτάχυνσης υλικού (VDADecoder)</string> <string id="13430">Αποδοχή επιτάχυνσης υλικού (OpenMax)</string> + <string id="13431">Σκιάσεις εικονοστοιχείου</string> <string id="13500">Μέθοδος συγχρονισμού A/V</string> <string id="13501">Χρονισμός ήχου</string> <string id="13502">Χρονισµός βίντεο (εις βάρος του ήχου)</string> @@ -1408,6 +1371,7 @@ <string id="16316">Αυτόματη</string> <string id="16317">Χρονική (κατά το ήμισυ)</string> <string id="16318">Χρονική/Χωρική (κατά το ήμισυ)</string> + <string id="16319">DXVA</string> <string id="16400">Μετα-επεξεργασία βίντεο</string> <string id="16401">Ανενεργή</string> <string id="16402">Ενεργή για τυπική ευκρίνεια (SD)</string> @@ -1606,14 +1570,12 @@ <string id="20302">Αδυναμία εγγραφής στο φάκελλο:</string> <string id="20303">Θέλετε να παραβλεφθεί και να συνεχίσετε;</string> <string id="20304">Ροή τίτλων ειδήσεων (RSS)</string> - <string id="20306">Άγνωστο. Προσθέστε το MD5 από το xbmc.log στο BiosIDs.ini.</string> <string id="20307">Δευτερεύον DNS</string> <string id="20308">DHCP διακομιστή:</string> <string id="20309">Δημιουργία νέου φακέλου</string> <string id="20310">Dim LCD κατα την αναπαραγωγή</string> <string id="20311">Άγνωστο ή πάνω στην μητρική (προστατεύεται)</string> <string id="20312">Dim LCD σε παύση</string> - <string id="20313">Αλλαγή οπίσθιας λυχνίας σε παύση</string> <string id="20314">Βίντεο - Συλλογή</string> <string id="20316">Ταξ. κατά: ID</string> <string id="20324">Αναπαραγωγή κομματιού...</string> @@ -1740,6 +1702,8 @@ <string id="20449">Αδυναμία σύνδεσης με τον απομακρυσμένο διακομιστή</string> <string id="20450">Επιθυμείτε, να συνεχίσετε την αναζήτηση;</string> <string id="20451">Χώρες</string> + <string id="20452">επεισόδιο</string> + <string id="20453">επεισόδια</string> <string id="21330">Προβολή κρυφών αρχείων και φακέλων</string> <string id="21331">Πελάτης TuxBox</string> <string id="21332">ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή TuxBox βρίσκεται σε κατάσταση εγγραφής!</string> @@ -1837,7 +1801,7 @@ <string id="21449">Το τηλεχειριστήριο στέλνει εντολές πληκτρολογίου </string> <string id="21450">- Επεξεργασία</string> <string id="21451">Απαιτείται σύνδεση στο Internet.</string> - <string id="21452">Λήψη περισσότερων</string> + <string id="21452">Λήψη περισσότερων...</string> <string id="21453">Σύστημα αρχείων ρίζας</string> <string id="21800">Όνομα αρχείου</string> <string id="21801">Διαδρομή αρχείου</string> @@ -1914,7 +1878,7 @@ <string id="21899">Ετικέτα</string> <string id="21900">Γέννηση/Δημιουργία</string> <string id="22000">Ενημέρωση της συλλογής κατά την εκκίνηση</string> - <string id="22001">Ενημέρωση της συλλογής στο παρασκήνιο</string> + <string id="22001">Απόκρυψη εξέλιξης ενημερώσεων συλλογής</string> <string id="22002">- Κατάληξη DNS</string> <string id="22004">Καθυστέρηση κατά: %2.3fs</string> <string id="22005">Προβάδισμα κατά: %2.3fs</string> @@ -1951,6 +1915,11 @@ <string id="22041">άσπρο/κόκκινο</string> <string id="22042">άσπρο/μπλε</string> <string id="22043">μαύρο/άσπρο</string> + <string id="22079">Προεπιλεγμένη ενέργεια</string> + <string id="22080">Επιλογή</string> + <string id="22081">Προβολή πληροφοριών</string> + <string id="22082">Περισσότερα...</string> + <string id="22083">Αναπαραγωγή όλων</string> <string id="23049">Μη διαθέσιμο Teletext </string> <string id="23050">Ενεργοποίηση Teletext</string> <string id="23051">Μέρος %i</string> @@ -1994,6 +1963,8 @@ <string id="24039">Απενεργοποιημένα πρόσθετα</string> <string id="24040">(Απαλοιφή της τρέχουσας ρύθμισης)</string> <string id="24041">Εγκατάσταση από αρχείο zip</string> + <string id="24042">Λήψη %i%%</string> + <string id="24043">Διαθέσιμες ενημερώσεις</string> <string id="24050">Διαθέσιμα πρόσθετα</string> <string id="24051">Έκδοση:</string> <string id="24052">Αποποίηση ευθυνών</string> @@ -2021,6 +1992,7 @@ <string id="24090">Κλείδωμα διαχειριστή πρόσθετων</string> <string id="24096">Το πρόσθετο έχει επισημανθεί ως κατεστραμμένο στο αποθετήριο.</string> <string id="24097">Επιθυμητέ να απενεργοποιηθεί από το σύστημά σας;</string> + <string id="24098">Κατεστραμμένο</string> <string id="29800">Λειτουργία συλλογής</string> <string id="29801">Διάταξη πληκτρολογίου QWERTY</string> <string id="29802">Σε λειτουργία η διέλευση ήχου</string> diff --git a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml index 9115268739..469766eb3d 100644 --- a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml +++ b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <!--Language file translated with Team XBMC Translator[wm]--> <!--Translator: bugre (werner), Fabiano Santiago (fabianosan) --> <!--Email: wxxx333@gmail.com, fabianosan@hotmail.com--> -<!--Date of translation: 12/21/2009, revision: 14/07/2010--> +<!--Date of translation: 12/21/2009, last revision: 29/07/2010--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 31755--> +<!--Based on english strings version 32026--> <strings> <string id="0">Programas</string> <string id="1">Imagens</string> @@ -197,6 +197,8 @@ <string id="239">Limpar a lista de reprodução ao terminar</string> <string id="240">Modo de Exibição</string> <string id="241">Tela Cheia #%d</string> + <string id="242">Janela</string> + <string id="243">Taxa de Atualização</string> <string id="247">Scripts</string> <string id="248">Idioma</string> @@ -511,9 +513,10 @@ <string id="572">Estúdio</string> <string id="573">Caminho</string> <string id="574">País</string> + <string id="575">Em progresso</string> - <string id="580">Direção de ordenamento</string> - <string id="581">Método de ordenamento</string> + <string id="580">Direção de ordenação</string> + <string id="581">Método de ordenação</string> <string id="582">Modo de exibição</string> <string id="583">Lembrar modo de exibição para pastas diferentes</string> <string id="584">Crescente</string> @@ -900,18 +903,19 @@ <string id="12009">Reconstruindo índice...</string> <string id="12010">Voltar para janela de músicas</string> <string id="12011">Voltar para janela de vídeos</string> - <string id="12012">Atualizar lista de trainer</string> - <string id="12013">Trainer</string> - <string id="12014">Trainers não encontrado</string> - <string id="12015">Configurações de trainer</string> - <string id="12016">Todos os trainers registrados estão perdidos. Atualize sua lista</string> + <string id="12012">Atualizar lista de trailer</string> + <string id="12013">Trailer</string> + <string id="12014">Trailer não encontrado</string> + <string id="12015">Configurações de trailer</string> + <string id="12016">Todos os trailers registrados estão perdidos. Atualize sua lista</string> <string id="12017">Iniciar automaticamente na última posição</string> <string id="12018">Não</string> <string id="12019">Sim</string> <string id="12020">Perguntar</string> - <string id="12021">Retomar da posição %s</string> - <string id="12022">Iniciar do começo</string> - <string id="12023">Validando trainers existentes...</string> + <string id="12021">Reiniciar Reprodução</string> + <string id="12022">Retomar da posição %s</string> + <string id="12023">Validando trailers existentes...</string> + <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -988,7 +992,7 @@ <string id="13005">Desligar</string> <string id="13006">Dashboard</string> <string id="13007">Usar caminho personalizado para a dashboard</string> - <string id="13008">Modo de desligamente padrão</string> + <string id="13008">Modo de desligamento padrão</string> <string id="13009">Terminar</string> <string id="13010">Hibernar</string> <string id="13011">Suspender</string> @@ -1230,6 +1234,7 @@ <string id="13428">Permitir aceleração por hardware (CrystalHD)</string> <string id="13429">Permitir aceleração por hardware (VDADecoder)</string> <string id="13430">Permitir aceleração por hardware (OpenMax)</string> + <string id="13431">Pixel Shaders</string> <string id="13500">Método de syncronização de A/V</string> <string id="13501">Relógio de áudio</string> @@ -1346,9 +1351,10 @@ <string id="14091">Conjunto de caracteres</string> <string id="14092">Depurando</string> <string id="14093">Segurança</string> - <string id="14094">Disposit Entrada</string> + <string id="14094">Disp. de Entrada</string> <string id="14095">Econ. de energia</string> - <string id="15015">Remove</string> + + <string id="15015">Remover</string> <string id="15016">Jogos</string> <string id="15019">Adicionar</string> @@ -1523,6 +1529,12 @@ <string id="16316">Auto</string> <string id="16317">Temporal (Half)</string> <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> + <string id="16319">DXVA</string> + + <string id="16400">Pós-processamento de video</string> + <string id="16401">Desativado</string> + <string id="16402">Ativar para conteúdo SD</string> + <string id="16403">Sempre ativado</string> <string id="17500">Exibir intervalo para descanso</string> @@ -1531,7 +1543,7 @@ <string id="20000">Pasta de músicas salvas</string> <string id="20001">Usar DVD-player externo</string> <string id="20002">DVD-player externo</string> - <string id="20003">Pasta de trainers</string> + <string id="20003">Pasta de trailers</string> <string id="20004">Pasta de screenshots</string> <string id="20006">Pasta lista de reprodução</string> @@ -1729,7 +1741,9 @@ <string id="20253">Servidor WebDAV (HTTP)</string> <string id="20254">Servidor WebDAV (HTTPS)</string> <string id="20255">Primeiro logon, editar seu perfil</string> - + <string id="20256">Cliente HTS Tvheadend</string> + <string id="20257">Cliente VDR Streamdev</string> + <string id="20300">Diretório do servidor Web (HTTP)</string> <string id="20301">Diretório do servidor Web (HTTPS)</string> <string id="20302">Impossível gravar na pasta:</string> @@ -1882,6 +1896,8 @@ <string id="20449">Provavelmente o servidor está indisponível.</string> <string id="20450">Deseja continuar a procura?</string> <string id="20451">Paises</string> + <string id="20452">episódio</string> + <string id="20453">episódios</string> <string id="21330">Exibir arquivos e diretórios ocultos</string> @@ -2109,6 +2125,12 @@ <string id="22042">branco/azul</string> <string id="22043">preto/branco</string> + <string id="22079">Selecione a ação padrão</string> + <string id="22080">Selecione</string> + <string id="22081">Exibir Informação</string> + <string id="22082">Mais...</string> + <string id="22083">Tocar tudo</string> + <string id="23049">Teletext indisponível</string> <string id="23050">Ativar Teletext</string> <string id="23051">Parte %i</string> @@ -2116,13 +2138,14 @@ <string id="23053">Parando</string> <string id="23054">Executando</string> + <string id="23000">Plugin do Tempo</string> <string id="23001">- Configurações do plugin</string> <string id="23050">Teletext ativado</string> <string id="23051">Parte %i</string> - <string id="23100">Tocador externo ativo</string> - <string id="23101">Clique OK para terminar o tocador</string> + <string id="23100">Player Externo Ativo</string> + <string id="23101">Clique OK para sair do player</string> <string id="23104">Clique OK quando execução tiver terminado</string> @@ -2163,6 +2186,8 @@ <string id="24039">Desativar Add-ons</string> <string id="24040">(Limpar configuração atual)</string> <string id="24041">Instalar a partir de um arquivo ZIP</string> + <string id="24042">Baixando %i%%</string> + <string id="24043">Atualizações Disponíveis</string> <string id="24050">Add-ons Disponíveis</string> <string id="24051">Versão:</string> @@ -2189,7 +2214,6 @@ <string id="24075">Desativar</string> <string id="24080">Reconectar?</string> <string id="24089">Add-on reiniciado</string> - <string id="24090">Bloq. Gerenciador de Add-on</string> <string id="24091"></string> @@ -2198,8 +2222,12 @@ <string id="24094"></string> <string id="24095"></string> + <string id="24096">O Add-on foi marcado como quebrado no repositório.</string> + <string id="24097">Gostaria de desativá-lo em seu sistema?</string> + <string id="24098">Quebrado</string> + - <string id="29800">Modo de coleção</string> + <string id="29800">Modo Coleção</string> <string id="29801">Teclado QWERTY</string> <string id="29802">Utilizando áudio em passthrough</string> diff --git a/language/Portuguese/strings.xml b/language/Portuguese/strings.xml index 9d997d91d6..96da551d29 100644 --- a/language/Portuguese/strings.xml +++ b/language/Portuguese/strings.xml @@ -1,8 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Date of translation: 07/19/2010--> -<!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version r31967--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- Date of translation: 07/29/2010 --> +<!-- Based on english strings version r32026 --> +<!-- Portuguese strings.xml by hudo (hudokkow[AT]gmail[DOT]com) --> <strings> <string id="0">Programas</string> <string id="1">Imagens</string> @@ -14,6 +13,7 @@ <string id="7">Gestor de ficheiros</string> <string id="8">Meteorologia</string> <string id="9">XBMC Media Center</string> + <string id="11">Segunda</string> <string id="12">Terça</string> <string id="13">Quarta</string> @@ -21,6 +21,7 @@ <string id="15">Sexta</string> <string id="16">Sábado</string> <string id="17">Domingo</string> + <string id="21">Janeiro</string> <string id="22">Fevereiro</string> <string id="23">Março</string> @@ -33,6 +34,7 @@ <string id="30">Outubro</string> <string id="31">Novembro</string> <string id="32">Dezembro</string> + <string id="41">Segunda</string> <string id="42">Terça</string> <string id="43">Quarta</string> @@ -40,6 +42,7 @@ <string id="45">Sexta</string> <string id="46">Sábado</string> <string id="47">Domingo</string> + <string id="51">Janeiro</string> <string id="52">Fevereiro</string> <string id="53">Março</string> @@ -52,6 +55,7 @@ <string id="60">Outubro</string> <string id="61">Novembro</string> <string id="62">Dezembro</string> + <string id="98">Ver: Auto</string> <string id="99">Ver: Auto grande</string> <string id="100">Ver: Ícones</string> @@ -67,6 +71,7 @@ <string id="110">Criar miniaturas</string> <string id="111">Atalhos</string> <string id="112">Pausa</string> + <string id="115">Copiar</string> <string id="116">Mover</string> <string id="117">Apagar</string> @@ -122,10 +127,13 @@ <string id="167"></string> <string id="169">Resolução</string> <string id="170">Ajustar taxa de refrescamento para condizer com vídeo</string> + <string id="171"></string> <string id="172">Data de lançamento</string> <string id="173">Mostrar vídeo 4:3 como</string> + <string id="175">Sonoridades</string> <string id="176">Estilos</string> + <string id="179">Música</string> <string id="180">Duração</string> <string id="181">Selecção de álbum</string> @@ -146,8 +154,10 @@ <string id="196">Seleccionar vídeo:</string> <string id="197">A pedir informação</string> <string id="198">A carregar detalhes do vídeo</string> + <string id="202">Tagline</string> <string id="203">Sinópse</string> + <string id="205">Votos:</string> <string id="206">Elenco</string> <string id="207">Trama</string> @@ -165,6 +175,7 @@ <string id="221">Impossível ligar à rede</string> <string id="222">Cancelar</string> <string id="224">Velocidade</string> + <string id="226">Padrões de teste</string> <string id="227">Procurar informação de CDs de áudio em freedb.org</string> <string id="228">Lista de reprodução aleatória ao carregar</string> @@ -183,6 +194,7 @@ <string id="241">Ecrã completo #%d</string> <string id="242">Em janela</string> <string id="243">Taxa de refrescamento</string> + <string id="247">Scripts</string> <string id="248">Idioma</string> <string id="249">Música</string> @@ -352,6 +364,7 @@ <string id="418">Baixo</string> <string id="419">Alto</string> <string id="420">HDMI</string> + <string id="422">Apagar informação do álbum</string> <string id="423">Apagar informação do CD</string> <string id="424">Seleccionar</string> @@ -364,6 +377,7 @@ <string id="431">Sem cache</string> <string id="432">Remover vídeo da Biblioteca</string> <string id="433">Tem a certeza que quer apagar '%s'?</string> + <string id="437">Disco removível</string> <string id="438">A abrir ficheiro</string> <string id="439">Cache</string> @@ -407,6 +421,7 @@ <string id="480">Aspecto visual</string> <string id="481">Opções de áudio</string> <string id="482">Sobre o XBMC</string> + <string id="485">Apagar álbum</string> <string id="486">Repetir</string> <string id="487">Repetir uma vez</string> @@ -434,6 +449,7 @@ <string id="513">Janela principal</string> <string id="514">Configuração manual</string> <string id="515">Género</string> + <string id="517">Álbuns reproduzidos recentemente</string> <string id="518">Executar</string> <string id="519">Executar em...</string> @@ -466,6 +482,7 @@ <string id="546">Dispositivo de passagem</string> <string id="547">Artista sem biografia</string> <string id="548">Downmix áudio multicanal para estéreo</string> + <string id="550">Ordenar por: %s</string> <string id="551">Nome</string> <string id="552">Data</string> @@ -492,6 +509,7 @@ <string id="573">Caminho</string> <string id="574">País</string> <string id="575">Em progresso</string> + <string id="580">Sentido de ordenação</string> <string id="581">Método de ordenação</string> <string id="582">Modo de visualização</string> @@ -510,17 +528,20 @@ <string id="595">Repetir: Desligado</string> <string id="596">Repetir: Uma vez</string> <string id="597">Repetir: Todos</string> + <string id="600">Ripar CD de áudio</string> <string id="601">Média</string> <string id="602">Normal</string> <string id="603">Máxima</string> <string id="604">Bitrate constante</string> <string id="605">A ripar CD...</string> + <string id="607">Para:</string> <string id="608">Impossível ripar o CD ou a faixa</string> <string id="609">CDDARipPath não está definido.</string> <string id="610">Ripar faixa de áudio</string> <string id="611">Insira número</string> + <string id="620">CDs de áudio</string> <string id="621">Codificação</string> <string id="622">Qualidade</string> @@ -564,15 +585,19 @@ <string id="663">Deseja removê-lo da Biblioteca?</string> <string id="664">Procurar script</string> <string id="665">Nível de compressão</string> + <string id="700">A limpar a Biblioteca</string> <string id="701">A apagar músicas antigas da Biblioteca</string> <string id="702">Já procurou neste caminho antes</string> <string id="705">Rede</string> <string id="706">- Servidor</string> + <string id="708">Usar um servidor proxy para aceder à Internet</string> + <string id="711">Protocolo de Internet (IP)</string> <string id="712">Porta de rede inválida. Valor válido entre 1 e 65535.</string> <string id="713">HTTP Proxy</string> + <string id="715">- Atribuição</string> <string id="716">Automático (DHCP)</string> <string id="717">Manual (Estático)</string> @@ -608,10 +633,12 @@ <string id="749">Imagem espelhada</string> <string id="750">Tem a certeza?</string> <string id="751">A remover partilha</string> + <string id="754">Adicionar atalho para aplicação</string> <string id="755">Editar caminho para aplicação</string> <string id="756">Editar nome da aplicação</string> <string id="757">Editar profundidade do caminho</string> + <string id="759">Ver: Lista grande</string> <string id="760">Amarelo</string> <string id="761">Branco</string> @@ -621,6 +648,8 @@ <string id="765">Ciano</string> <string id="766">Azul claro</string> <string id="767">Cinzento</string> + <!-- strings 768 and 769 reserved for more subtitle colors --> + <string id="770">Erro %i: Partilha indisponível</string> <string id="772">Saída de áudio</string> <string id="773">Procurando</string> @@ -640,6 +669,7 @@ <string id="787">Interface desligada</string> <string id="788">Interface de rede desligada com sucesso.</string> <string id="789">Nome da rede sem fios (ESSID)</string> + <string id="791">Permitir que aplicações neste sistema controlem o XBMC</string> <string id="792">Porta</string> <string id="793">Intervalo de portas</string> @@ -648,14 +678,17 @@ <string id="796">Atraso contínuo de repetição (ms)</string> <string id="797">Número máximo de clientes</string> <string id="798">Acesso à Internet</string> + <string id="850">Porta introduzida inválida</string> <string id="851">Portas válidas de 1 a 65535</string> <string id="852">Portas válidas de 1024 a 65535</string> + <string id="1000">- Ver</string> <string id="1001">Incapaz de ligar</string> <string id="1002">XBMC não foi capaz de ligar ao local de rede.</string> <string id="1003">Isto pode dever-se à rede não estar ligada.</string> <string id="1004">Deseja adicionar de qualquer modo?</string> + <string id="1006">Endereço de IP</string> <string id="1007">Adicionar localização de rede</string> <string id="1008">Protocolo</string> @@ -702,12 +735,15 @@ <string id="1049">Definições do script</string> <string id="1050">Faixas</string> <string id="1051">Introduza endereço de Internet</string> + <string id="1200">Cliente SMB</string> <string id="1202">Grupo de trabalho</string> <string id="1203">Utilizador por omissão</string> <string id="1204">Palavra-passe por omissão</string> + <string id="1207">Servidor WINS</string> <string id="1208">Montar partilhas de SMB</string> + <string id="1210">Remover</string> <string id="1211">Música</string> <string id="1212">Vídeo</string> @@ -732,19 +768,25 @@ <string id="1233">Programas, Vídeo & Música</string> <string id="1234">Programas, Imagens & Música</string> <string id="1235">Programas, Imagens & Vídeo</string> + <string id="1245"></string> <string id="1246"></string> <string id="1247"></string> + <string id="1250">Detecção automática</string> <string id="1251">Detecção automática de sistema</string> <string id="1252">Alcunha</string> + <string id="1254">Perguntar para ligar</string> <string id="1255">Enviar utilizador e palavra-passe de FTP</string> <string id="1256">Intervalo de PING</string> <string id="1257">Deseja ligar a detecção automática de sistema?</string> + <string id="1260">Anunciar estes serviços a outros sistemas via Zeroconf</string> + <string id="1300">Dispositivo áudio personalizado</string> <string id="1301">Dispositivo de passagem personalizado</string> + <string id="1396">Derrapando</string> <string id="1397">e</string> <string id="1398">Congelando</string> @@ -770,13 +812,21 @@ <string id="1418">Trovoadas</string> <string id="1419">Chuvadas</string> <string id="1420">Moderado</string> + + <!-- strings through to 1450 reserved for weather translation --> + <string id="1450">Desligar ecrã quando em repouso</string> + <!-- strings through to 1470 reserved for power-saving --> + <string id="2050">Duração</string> + <string id="2100">Script falhou!: %s</string> <string id="2101">Versão nova necessária - Ver log</string> <string id="2102"></string> <string id="2103"></string> + <string id="4501">Ligar LCD/VFD</string> + <string id="10000">Menu principal</string> <string id="10001">Programas</string> <string id="10002">Imagens</string> @@ -799,15 +849,20 @@ <string id="10019">Configurar -> Aspecto</string> <string id="10020">Scripts</string> <string id="10021">Navegador de Internet</string> + <string id="10028">Vídeos/Lista de reprodução</string> + <string id="10034">Configurações -> Perfis</string> + <string id="10100">Sim/Não diálogo</string> <string id="10101">Progresso diálogo</string> + <string id="10210">À procura de legendas...</string> <string id="10211">A procurar ou colocar legendas em cache...</string> <string id="10212">A terminar</string> <string id="10213">A criar buffer</string> <string id="10214">A abrir pista</string> + <string id="10500">Música/Lista de reprodução</string> <string id="10501">Música/Ficheiros</string> <string id="10502">Música/Biblioteca</string> @@ -820,11 +875,14 @@ <string id="10509">Jogos em Rede</string> <string id="10510">Extensões</string> <string id="10511">Informação de sistema</string> + <string id="10516">Música - Biblioteca</string> <string id="10517">A Reproduzir - Música</string> + <string id="10522">A Reproduzir - Vídeo</string> <string id="10523">Informação do álbum</string> <string id="10524">Informação do vídeo</string> + <string id="12000">Seleccione diálogo</string> <string id="12001">Música/Informação</string> <string id="12002">Diálogo OK</string> @@ -832,6 +890,7 @@ <string id="12004">Scripts/Informação</string> <string id="12005">Vídeo em ecrã completo</string> <string id="12006">Visualização áudio</string> + <string id="12008">Diálogo da fila de ficheiros</string> <string id="12009">Reconstruindo o índice ...</string> <string id="12010">Voltar à janela da música</string> @@ -848,6 +907,7 @@ <string id="12021">Começar do início</string> <string id="12022">Continuar da %s</string> <string id="12023"></string> + <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -904,14 +964,18 @@ <string id="12384">Relógio de 24 horas</string> <string id="12385">Dia/Mês</string> <string id="12386">Mês/Dia</string> + <string id="12390">Tempo de ligação do sistema</string> <string id="12391">Minutos</string> <string id="12392">Horas</string> <string id="12393">Dias</string> - <string id="12394">Tempo total de ligação do sistema</string> + <string id="12394">Tempo total de sistema ligado</string> + <string id="12600">Meteorologia</string> + <string id="12900">Protecção de ecrã</string> <string id="12901">OSD em ecrã inteiro</string> + <string id="13000">Sistema</string> <string id="13001">Desligar imediatamente o disco rígido</string> <string id="13002">Vídeo apenas</string> @@ -928,13 +992,16 @@ <string id="13013">Reiniciar</string> <string id="13014">Minimizar</string> <string id="13015">Acção do botão desligar</string> + <string id="13020">Estará outra sessão activa, talvez em ssh?</string> <string id="13021">Disco rígido amovível montado</string> <string id="13022">Remoção insegura de dispositivo </string> <string id="13023">Dispositivo removido com sucesso</string> <string id="13024">Joystick ligado</string> <string id="13025">Joystick desligado</string> + <string id="13050">Bateria a acabar</string> + <string id="13100">Filtro 'Flicker'</string> <string id="13101">Deixar o dispositivo escolher (requer reiniciar)</string> <string id="13105">Sincronização vertical em branco</string> @@ -944,6 +1011,7 @@ <string id="13109">Testar & Aplicar resolução</string> <string id="13110">Salvar resolução?</string> <string id="13111">Quer manter esta resolução?</string> + <string id="13112">Escalonamento de alta qualidade</string> <string id="13113">Desligado</string> <string id="13114">Ligado para conteúdos SD</string> @@ -955,16 +1023,20 @@ <string id="13120">VDPAU</string> <string id="13121">Nível de escalonamento do VDPAU HQ </string> <string id="13122">Nível de conversão de cor do VDPAU Studio</string> + <string id="13130">Desligar outros ecrãs</string> <string id="13131">Desligado</string> <string id="13132">Ecrãs brancos</string> + <string id="13140">Ligações activas detectadas!</string> <string id="13141">Se continuar, pode não conseguir continuar a controlar o</string> <string id="13142">XBMC. Tem a certeza que quer parar o servidor de eventos?</string> + <string id="13144">Mudar modo do comando Apple?</string> <string id="13145">Se neste momento está a usar o comando remoto da Apple</string> <string id="13146">para controlar o XBMC, mudar esta configuração pode impedir</string> <string id="13147">o seu uso daqui para a frente. Quer continuar?</string> + <string id="13150"></string> <string id="13151"></string> <string id="13152"></string> @@ -990,6 +1062,7 @@ <string id="13172">Após %i segundos</string> <string id="13173">Data de instalação HDD:</string> <string id="13174">Contagem do ciclos do HDD:</string> + <string id="13200">Perfis</string> <string id="13201">Apagar perfil '%s'?</string> <string id="13204">Último perfil carregado:</string> @@ -1000,13 +1073,16 @@ <string id="13210">Iniciar alarme em %m</string> <string id="13211">Alarme!</string> <string id="13212">Cancelar quando faltar %m%is</string> + <string id="13249">Procurar legendas em RARs</string> <string id="13250">Procurar legenda ...</string> <string id="13251">Mover item</string> <string id="13252">Mover item para aqui</string> <string id="13253">Cancelar mover</string> + <string id="13270">Hardware:</string> <string id="13271">Utilização de CPU:</string> + <string id="13274">Ligado, mas DNS indisponível.</string> <string id="13275">Disco rígido:</string> <string id="13276">DVD-ROM</string> @@ -1015,6 +1091,7 @@ <string id="13279">Rede</string> <string id="13280">Vídeo</string> <string id="13281">Hardware</string> + <string id="13283">Sistema operativo:</string> <string id="13284">Velocidade do CPU:</string> <string id="13286">Codificador de vídeo:</string> @@ -1121,6 +1198,7 @@ <string id="13409">As Melhores 250</string> <string id="13410">Ligar a Last.fm</string> <string id="13411">Velocidade mínima da ventoinha</string> + <string id="13413">A descarregar</string> <string id="13414">Incluir artistas que apenas aparecem em compilações</string> <string id="13415">Método de renderização</string> @@ -1140,6 +1218,7 @@ <string id="13429">Permitir aceleração por hardware (VDADecoder)</string> <string id="13430">Permitir aceleração por hardware (OpenMax)</string> <string id="13431">Pixel Shaders</string> + <string id="13500">Método de sincronia A/V</string> <string id="13501">Relógio Áudio</string> <string id="13502">Relógio Vídeo (Baixar/Enganar áudio)</string> @@ -1151,15 +1230,20 @@ <string id="13508">Alta</string> <string id="13509">Muito Alta (Lento)</string> <string id="13510">Sincronizar vídeo com ecrã</string> + <string id="13600">Comando da Apple</string> + <string id="13602">Permitir início do XBMC com controlo remoto</string> <string id="13603">Atraso do tempo da sequência</string> + <string id="13610">Desligado</string> <string id="13611">Predefinido</string> <string id="13612">Comando universal</string> <string id="13613">Comando múltiplo (Harmony)</string> + <string id="13620">Erro do comando Apple</string> <string id="13621">Não foi possível instalar o comando Apple</string> + <string id="14000">Agregar</string> <string id="14001">Desagregar</string> <string id="14003">A descarregar lista de reprodução...</string> @@ -1167,6 +1251,7 @@ <string id="14005">A analisar lista de pistas...</string> <string id="14006">Transferência de lista de pistas falhou</string> <string id="14007">Transferência de lista de reprodução falhou</string> + <string id="14009">Pasta de jogos</string> <string id="14010">Troca automática para miniaturas baseada em</string> <string id="14011">Activar troca automática para vista de miniaturas</string> @@ -1193,10 +1278,12 @@ <string id="14034">Cache DVD - DVD-ROM</string> <string id="14035">- Rede local</string> <string id="14036">Serviços</string> + <string id="14038">Configuração de rede alterada</string> <string id="14039">XBMC necessita de reiniciar para alterar a sua</string> <string id="14040">configuração de rede. Deseja reiniciar agora?</string> <string id="14041"></string> + <string id="14043">- Desligar durante os jogos</string> <string id="14044">%i min</string> <string id="14045">%i seg</string> @@ -1208,6 +1295,7 @@ <string id="14051">Formato de hora</string> <string id="14052">Formato de data</string> <string id="14053">Filtros da GUI</string> + <string id="14055">Procurar em segundo plano</string> <string id="14056">Parar a procura</string> <string id="14057">Impossível enquanto a Biblioteca está em actualização</string> @@ -1225,6 +1313,7 @@ <string id="14069">Aplicar configurações agora?</string> <string id="14070">Aplicar alterações agora</string> <string id="14071">Permitir renomear e remover ficheiros</string> + <string id="14074">Definir fuso horário</string> <string id="14075">Usar a hora de verão</string> <string id="14076">Adicionar aos favoritos</string> @@ -1247,21 +1336,27 @@ <string id="14093">Segurança</string> <string id="14094">Dispositivos</string> <string id="14095">Poupança de energia</string> + <string id="15015">Remover</string> <string id="15016">Jogos</string> + <string id="15019">Adicionar</string> + <string id="15052">Palavra-passe</string> + <string id="15100">Biblioteca</string> <string id="15101">Base de Dados</string> <string id="15102">* Todos os álbuns</string> <string id="15103">* Todos os artistas</string> <string id="15104">* Todas as músicas</string> <string id="15105">* Todos os géneros</string> - <string id="15107">Buffering ..</string> + + <string id="15107">Buffering...</string> <string id="15108">Sons ao navegar</string> <string id="15109">Tema por defeito</string> <string id="15111">- Tema</string> <string id="15112">Tema por defeito</string> + <string id="15200">Last.fm</string> <string id="15201">Enviar músicas para Last.fm</string> <string id="15202">Utilizador Last.fm</string> @@ -1284,6 +1379,7 @@ <string id="15219">Palavra-passe Libre.fm</string> <string id="15220">Libre.fm</string> <string id="15221">Envio de música</string> + <string id="15250">Submeter o rádio Last.fm a Last.fm</string> <string id="15251">A Ligar a Last.fm...</string> <string id="15252">A escolher a estação...</string> @@ -1333,16 +1429,21 @@ <string id="15296">Remover da lista de faixas banidas</string> <string id="15297">Deseja remover esta faixa das favoritas?</string> <string id="15298">Remover esta faixa da lista de faixas banidas?</string> + <string id="15300">Caminho não encontrado ou inválido</string> <string id="15301">Impossível ligar ao servidor de rede</string> <string id="15302">Não foram encontrados servidores</string> <string id="15303">Grupo de trabalho não encontrado</string> + <string id="15310">Abrir fonte multi-caminho</string> <string id="15311">Caminho:</string> + <string id="16000">Geral</string> + <string id="16002">Pesquisa Internet</string> <string id="16003">Reprodutor</string> <string id="16004">Reproduzir média do disco</string> + <string id="16008">Introduza título novo</string> <string id="16009">Introduza o nome do vídeo</string> <string id="16010">Introduza o nome do perfil</string> @@ -1371,12 +1472,19 @@ <string id="16033">Não é possível abrir a base de dados.</string> <string id="16034">Não é possível obter músicas da base de dados.</string> <string id="16035">Lista de reprodução do modo de festa</string> + <string id="16100">Todos os vídeos</string> <string id="16101">Não vistos</string> <string id="16102">Vistos</string> <string id="16103">Marcar como visto</string> <string id="16104">Marcar como não visto</string> <string id="16105">Editar título</string> + <string id="16106"></string> + <string id="16107"></string> + <string id="16108"></string> + <string id="16109"></string> + <string id="16110"></string> + <string id="16200">A operação foi abortada</string> <string id="16201">A copia falhou</string> <string id="16202">A copia falhou pelo menos num ficheiro</string> @@ -1384,6 +1492,7 @@ <string id="16204">Mover falhou pelo menos num ficheiro</string> <string id="16205">Apagar falhou</string> <string id="16206">Apagar falhou pelo menos num ficheiro</string> + <string id="16300">Método de escalonamento de vídeo</string> <string id="16301">Nearest neighbour</string> <string id="16302">Bilinear</string> @@ -1404,21 +1513,27 @@ <string id="16317">Temporal (Half)</string> <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> <string id="16319">DXVA</string> + <string id="16400">Pós-processamento de vídeo</string> <string id="16401">Desligado</string> <string id="16402">Ligado para conteúdo SD</string> <string id="16403">Sempre ligado</string> + <string id="17500">Temporizador do ecrã acabou</string> + <string id="19000">Mudar para canal</string> + <string id="20000">Pasta de gravação de música</string> <string id="20001">Usar reprodutor DVD externo</string> <string id="20002">Reprodutor DVD externo</string> <string id="20003">Pasta de instrutores</string> <string id="20004">Pasta de capturas de ecrã</string> + <string id="20006">Pasta de listas de reprodução</string> <string id="20007">Gravações</string> <string id="20008">Capturas de ecrã</string> <string id="20009">Usar XBMC</string> + <string id="20011">Lista de reprodução de música</string> <string id="20012">Lista de reprodução de vídeo</string> <string id="20013">Deseja iniciar o jogo?</string> @@ -1428,11 +1543,16 @@ <string id="20017">Miniatura local</string> <string id="20018">Sem miniatura</string> <string id="20019">Escolha miniatura</string> + + <!-- string id 20022 will always be set to an empty string (LocalizeStrings.cpp)--> <string id="20022"></string> <string id="20023">Conflito</string> <string id="20024">Procurar novos</string> <string id="20025">Procurar tudo</string> <string id="20026">Região</string> + + <!-- string id's 20027 thru 20034 are reserved for temperature strings (LocalizeStrings.cpp)--> + <string id="20037">Sumário</string> <string id="20038">Bloquear janela de Músicas</string> <string id="20039">Bloquear janela de Vídeos</string> @@ -1452,6 +1572,7 @@ <string id="20053">Deixar modo mestre</string> <string id="20054">Entrou em modo mestre</string> <string id="20055">Miniatura do Allmusic.com</string> + <string id="20057">Remover miniatura</string> <string id="20058">Adicionar perfil ...</string> <string id="20059">Procurar informação para todos os álbuns</string> @@ -1592,6 +1713,9 @@ <string id="20197">Importar Biblioteca de música</string> <string id="20198">Não foi encontrado artista!</string> <string id="20199">Impossível descarregar informação do artista</string> + + <!-- string id's 20200 thru 20211 are reserved for speedstrings (LocalizeStrings.cpp)--> + <string id="20250">A festa começou! (Vídeos)</string> <string id="20251">A misturar bebidas (Vídeos)</string> <string id="20252">A encher os copos (Vídeos)</string> @@ -1600,11 +1724,13 @@ <string id="20255">Primeira vez que liga, edite o seu perfil</string> <string id="20256">Cliente HTS Tvheadend</string> <string id="20257">Cliente VDR Streamdev</string> + <string id="20300">Pasta do servidor Web (HTTP)</string> <string id="20301">Pasta do servidor Web (HTTPS)</string> <string id="20302">Impossível escrever na pasta:</string> <string id="20303">Deseja cancelar e continuar?</string> <string id="20304">Feed RSS</string> + <string id="20306"></string> <string id="20307">DNS secundário</string> <string id="20308">Servidor DHCP:</string> @@ -1620,6 +1746,7 @@ <string id="20326">Isto vai repor os valores de calibração para %s</string> <string id="20327">para os valores padrão.</string> <string id="20328">Procurar por destino</string> + <string id="20330">Utilizar nome das pastas na procura</string> <string id="20331">Ficheiro</string> <string id="20332">Utilizar nome dos ficheiros ou das pastas na procura?</string> @@ -1666,6 +1793,7 @@ <string id="20373">Temporada</string> <string id="20374">A carregar informação de vídeo</string> <string id="20375">Conteúdo não atribuído</string> + <string id="20377">Actualizar informação da série de TV</string> <string id="20378">Actualizar informação de todos os episódios?</string> <string id="20379">A pasta contém apenas uma série de TV</string> @@ -1693,6 +1821,7 @@ <string id="20401">Reproduzir vídeoclipe</string> <string id="20402">Auto descarregar as miniaturas dos actores</string> <string id="20403">Definir miniatura do actor</string> + <string id="20405">Remover marcação do episódio</string> <string id="20406">Definir marcação do episódio</string> <string id="20407">Definições do motor de busca</string> @@ -1707,6 +1836,7 @@ <string id="20416">Estreia</string> <string id="20417">Argumentista</string> <string id="20418">Limpar nomes de ficheiros e pastas</string> + <string id="20420">Nunca</string> <string id="20421">Se apenas uma temporada</string> <string id="20422">Sempre</string> @@ -1741,6 +1871,7 @@ <string id="20451">Países</string> <string id="20452">episódio</string> <string id="20453">episódios</string> + <string id="21330">Mostrar ficheiros e pastas escondidas</string> <string id="21331">Cliente TuxBox</string> <string id="21332">AVISO: Dispositivo TuxBox alvo esta em modo de gravação!</string> @@ -1749,12 +1880,16 @@ <string id="21335">Tem a certeza que quer iniciar a reprodução?</string> <string id="21336">Ligando a: %s</string> <string id="21337">Dispositivo TuxBox</string> + <!-- up to 21355 is reserved for the TuxBox Client!!!--> + <string id="21359">Adicionar partilha de conteúdo</string> <string id="21360">Partilhar vídeos e música através de UPnP</string> + <string id="21364">Editar partilha de conteúdo</string> <string id="21365">Remover partilha de conteúdo</string> <string id="21366">Pasta de legendas personalizada</string> <string id="21367">Vídeo & Pasta alternativa de legendas</string> + <string id="21369">Ligar rato</string> <string id="21370">Reproduzir sons de navegação durante reprodução de conteúdos</string> <string id="21371">Miniatura</string> @@ -1840,6 +1975,7 @@ <string id="21451">Ligação à Internet necessária</string> <string id="21452">Buscar mais...</string> <string id="21453">Raiz do sistema</string> + <string id="21800">Nome do ficheiro</string> <string id="21801">Caminho do ficheiro</string> <string id="21802">Tamanho do ficheiro</string> @@ -1849,6 +1985,7 @@ <string id="21806">Comentário</string> <string id="21807">Cores/PB</string> <string id="21808">Método de JPEG</string> + <string id="21820">Data/Hora</string> <string id="21821">Descrição</string> <string id="21822">Marca da câmara</string> @@ -1873,6 +2010,7 @@ <string id="21841">Longitude (GPS)</string> <string id="21842">Altitude (GPS)</string> <string id="21843">Orientação</string> + <string id="21860">Categorias adicionais</string> <string id="21861">Palavras-chave</string> <string id="21862">Descrição</string> @@ -1914,9 +2052,13 @@ <string id="21898">Anos activo(s)</string> <string id="21899">Editora</string> <string id="21900">Nascimento/Formação</string> + + <!-- strings 21900 thru 21999 reserved for slideshow info --> + <string id="22000">Actualizar Biblioteca ao iniciar</string> - <string id="22001">Actualizar sempre Biblioteca em fundo</string> + <string id="22001">Esconder progresso de actualização da biblioteca</string> <string id="22002">- Sufixo de DNS</string> + <string id="22004">Atrasado por: %2.3fs</string> <string id="22005">Adiantado por: %2.3fs</string> <string id="22006">Deslocação das legendas</string> @@ -1938,6 +2080,8 @@ <string id="22022">Mostrar ficheiros de vídeo em listagens</string> <string id="22023">Fabricante DirectX:</string> <string id="22024">Versão Direct3D:</string> + + <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke --> <string id="22030">Fonte</string> <string id="22031">- Tamanho</string> <string id="22032">- Cores</string> @@ -1952,24 +2096,32 @@ <string id="22041">branco/vermelho</string> <string id="22042">branco/azul</string> <string id="22043">preto/branco</string> + <string id="22079">Acção por defeito</string> <string id="22080">Escolher</string> <string id="22081">Mostrar informação</string> <string id="22082">Mais...</string> <string id="22083">Reproduzir todas</string> + <string id="23049">Teletexto indisponível</string> <string id="23050">Activar teletexto</string> <string id="23051">Parte %i</string> <string id="23052">A guardar %i bytes</string> <string id="23053">A parar</string> <string id="23054">A reproduzir</string> + + <!-- strings 23100 thru 23150 reserved for external player --> <string id="23100">Reprodutor externo activo</string> <string id="23101">Seleccione OK para encerrar reprodutor</string> + <string id="23104">Seleccione OK quando a reprodução terminar</string> + + <!-- strings 24000 thru 24299 reserved for the Add-ons framework --> <string id="24000">Add-on</string> <string id="24001">Add-ons</string> <string id="24002">Opções do Add-on</string> <string id="24003">Informação de Add-on</string> + <string id="24005">Fontes de média</string> <string id="24007">Informação de vídeos</string> <string id="24008">Protecção de ecrã</string> @@ -1982,6 +2134,7 @@ <string id="24015">Informação de vídeoclipes</string> <string id="24016">Informação de álbuns</string> <string id="24017">Informação de artistas</string> + <string id="24020">Configurar</string> <string id="24021">Desligar</string> <string id="24022">Ligar</string> @@ -2002,6 +2155,7 @@ <string id="24041">Instalar a partir de ficheiro zip</string> <string id="24042">A descarregar %i%%</string> <string id="24043">Actualizações disponíveis</string> + <string id="24050">Add-ons disponíveis</string> <string id="24051">Versão:</string> <string id="24052">Sobre:</string> @@ -2027,13 +2181,28 @@ <string id="24080">Tentar ligar novamente?</string> <string id="24089">Reiniciar add-on</string> <string id="24090">Bloquear gestor de add-ons</string> + + <string id="24091"></string> + <string id="24092"></string> + <string id="24093"></string> + <string id="24094"></string> + <string id="24095"></string> + <string id="24096">O Add-on foi marcado como danificado no repositório.</string> <string id="24097">Deseja desliga-lo no seu sistema?</string> <string id="24098">Danificado</string> + + <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code --> <string id="29800">Modo de Biblioteca</string> <string id="29801">Teclado QWERTY</string> <string id="29802">Passagem de áudio em utilização</string> - <string id="30011">Tempo de busca</string> + + <string id="29999"></string> + + <!-- strings 30000 thru 30999 reserved for plugins and plugin settings --> + <!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins --> + <!-- strings 32000 thru 32999 reserved for scripts --> + <!-- strings 33000 thru 33999 reserved for common strings used in addons --> <string id="33001">Qualidade do trailer</string> <string id="33002">Stream</string> <string id="33003">Descarregar</string> @@ -2044,6 +2213,7 @@ <string id="33008">A guardar</string> <string id="33009">A copiar</string> <string id="33010">Definir pasta para descarregar</string> + <string id="30011">Tempo de busca</string> <string id="33012">Curto</string> <string id="33013">Longo</string> <string id="33014">Usar reprodutor de DVD em vez do reprodutor normal</string> @@ -2105,12 +2275,15 @@ <string id="33081">Ficheiro multi-parte. Escolha a parte que quer ver.</string> <string id="33082">Caminho para o script</string> <string id="33083">Ligar botão personalizado de scripts</string> + + <!-- translators: no need to add these to your language files --> <string id="34000">Lame</string> <string id="34001">Vorbis</string> <string id="34002">Wav</string> <string id="34003">DXVA2</string> <string id="34004">VAAPI</string> <string id="34005">Flac</string> + <string id="34100">Configuração de Colunas</string> <string id="34101">2.0</string> <string id="34102">2.1</string> @@ -2122,4 +2295,6 @@ <string id="34108">5.1</string> <string id="34109">7.0</string> <string id="34110">7.1</string> + <!-- 34112-34200 reserved for future use --> + </strings> |