[lang][skin.estuary] updated language files from Transifex

48 files changed, 197 insertions, 197 deletions

diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml
index a39d99fb77..a6be19c6c6 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <addon id="screensaver.xbmc.builtin.dim"
        name="Dim"
-       version="1.0.39"
+       version="1.0.40"
        provider-name="Team Kodi">
   <extension point="xbmc.ui.screensaver" library=""/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
diff --git a/addons/skin.estuary/addon.xml b/addons/skin.estuary/addon.xml
index d8dd921312..f6f4df2653 100644
--- a/addons/skin.estuary/addon.xml
+++ b/addons/skin.estuary/addon.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<addon id="skin.estuary" version="2.0.7" name="Estuary" provider-name="phil65, Ichabod Fletchman">
+<addon id="skin.estuary" version="2.0.8" name="Estuary" provider-name="phil65, Ichabod Fletchman">
 	<requires>
 		<import addon="xbmc.gui" version="5.13.0"/>
 	</requires>
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<summary lang="th_TH">สกิน Estuary โดย phil65 และ Piers (หน้าตาเริ่มต้นของKodi)</summary>
 		<summary lang="tr_TR">Estuary dış görünümü. phil65 (Kodi'nin varsayılan dış görünümü)</summary>
 		<summary lang="uk_UA">Обкладинка Estuary від phil65 і Piers. (стандартна обкладинка Kodi)</summary>
-		<summary lang="zh_CN">phil65 和 Piers 开发的 Estuary 皮肤（Kodi 的默认皮肤）</summary>
+		<summary lang="zh_CN">phil65 开发的 Estuary 皮肤（Kodi 的默认皮肤）。</summary>
 		<summary lang="zh_TW">phil65與Piers 製作的Estuary佈景主題（Kodi的預設佈景主題）</summary>
 		<description lang="af_ZA">Estuary is die bestek oortreksel vir Kodi 17.0 en op. Dit poog om maklik te wees vir eerste keer Kodi gebruikers om te verstaan en te gebruik.</description>
 		<description lang="bg_BG">Estuary е стандартният облик на Kodi 17 и по-новите версии. Целта е да се улеснят хората които се сблъскват за първи път с Kodi.</description>
@@ -142,7 +142,7 @@
 		<disclaimer lang="sk_SK">Estuary je predvolený vzhľad pre Kodi, jeho odstránenie môže spôsobiť problémy</disclaimer>
 		<disclaimer lang="sr_RS">Estuary је подразумевана маска за Kodi, уклањање може изазвати проблеме</disclaimer>
 		<disclaimer lang="sr_RS@latin">Estuary je podrazumevana maska za Kodi, uklanjanje može izazvati probleme</disclaimer>
-		<disclaimer lang="sv_SE">Estuary är standard skalet för Kodi, om du tar bort den kan det orsaka problem</disclaimer>
+		<disclaimer lang="sv_SE">Estuary är standardskalet för Kodi, om du tar bort den kan det orsaka problem</disclaimer>
 		<disclaimer lang="szl">Estuary je wychodnōm skōrōm Kodi, jij uchrōniynie może sprŏwiać niyprzileżytości</disclaimer>
 		<disclaimer lang="th_TH">Estuary เป็นหน้าตาเริ่มต้นสำหรับ Kodi, การลบมัน อาจทำให้เกิดปัญหา</disclaimer>
 		<disclaimer lang="tr_TR">Estuary Kodi için varsayılan dış görünümdür, kaldırmak sorunlara yol açabilir</disclaimer>
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
index a65b1bebdb..ce3734727f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Druk [B]OK[/B] om te stop"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Wissel taal"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "gefilter"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
index f003665251..80815d0ca1 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Падобны на Arial"
 
+msgctxt "#31067"
+msgid "Event log"
+msgstr "Журнал падзей"
+
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Апошняе абнаўленьне"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index 1022dbc36f..14483b4782 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ползвай за фон фен-арт изображенията"
 
 msgctxt "#31003"
 msgid "Cinema mode"
-msgstr "Режим \"Кино\""
+msgstr "Режим „Кино“"
 
 msgctxt "#31004"
 msgid "Change mode"
@@ -172,10 +172,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Натиснете клавиша [B]OK[/B] за спиране"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Превключи езика"
-
 msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Основан на Arial"
@@ -230,7 +226,7 @@ msgstr "от"
 
 msgctxt "#31072"
 msgid "Power Options"
-msgstr "Изключи..."
+msgstr "Захранване"
 
 msgctxt "#31075"
 msgid "Movie sets"
@@ -294,11 +290,11 @@ msgstr "Стена"
 
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
-msgstr "Въведете текст тук..."
+msgstr "Въведете текст тук…"
 
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
-msgstr "Библиотеката е празна. За да добавите медийните си файлове влезте в раздела \"Файлове\", от където можете да настроите източниците с медийно съдържание. След като добавите източниците и те бъдат сканирани библиотеката ще бъде попълнена."
+msgstr "Библиотеката е празна. За да добавите медийните си файлове влезте в раздела „Файлове“, от където можете да настроите източниците с медийно съдържание. След като добавите източниците и те бъдат сканирани, библиотеката ще бъде попълнена."
 
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
@@ -346,7 +342,7 @@ msgstr "Не сте инсталирали добавки. Можете да п�
 
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
-msgstr "Метеорологичната прогноза не е налично защото няма настроена метеорологична услуга. За целта е необходимо да изберете доставчик на данни и да въведете местоположението си."
+msgstr "Метеорологичната прогноза не е налична защото няма настроена метеорологична услуга. За целта е необходимо да изберете доставчик на данни и да въведете местоположението си."
 
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
@@ -386,7 +382,7 @@ msgstr "Оставащо"
 
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
-msgstr "Последните промени..."
+msgstr "Последни промени…"
 
 msgctxt "#31137"
 msgid "PVR info"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
index 16ff1ae2cd..0cd48df24a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Pel·lícules no vistes"
 
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
-msgstr "Habilita el giny de categories"
+msgstr "Habilita els ginys de categoria"
 
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Premeu [B]D'ACORD[/B] per aturar"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Commuta l'idioma"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrat"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 3c29db3c48..82d648e007 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Časový posun"
 
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
-msgstr "Zobrazit fanart"
+msgstr "Zobrazit fanouškovské umění"
 
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Stiskněte [B]OK[/B] pro zastavení"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Přepnout jazyk"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrováno"
@@ -342,7 +338,7 @@ msgstr "Zeď"
 
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
-msgstr "Sem zadejte text..."
+msgstr "Sem zadejte text…"
 
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Zvolte balíček fanatrů vzhledu"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Vybrat program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Zbývá"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Dekodér videa"
 
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
-msgstr "Formát pixelu"
+msgstr "Formát obrazového bodu"
 
 msgctxt "#31141"
 msgid "Changes for version"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
index 426e5dd84f..28275724cf 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -320,6 +320,10 @@ msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
 msgstr "Bidragsydere"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Vælg program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Tilbage"
@@ -328,6 +332,10 @@ msgctxt "#31137"
 msgid "PVR info"
 msgstr "PVR-information"
 
+msgctxt "#31138"
+msgid "Player process info"
+msgstr "Procesinformation for afspilning"
+
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixelformat"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
index ee8aa1945b..30506ed63f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ansicht"
 
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
-msgstr "Bewertung für Anzeige von Medien-Inhalte wählen"
+msgstr "Bewertung, die für Medien-Inhalte angezeigt werden soll"
 
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "[B]OK[/B] zum Stoppen drücken"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Sprache umstellen"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "gefiltert"
@@ -274,7 +270,7 @@ msgstr "Filmkollektionen"
 
 msgctxt "#31079"
 msgid "Cast not available"
-msgstr "Bestzung nicht verfügbar"
+msgstr "Besetzung nicht verfügbar"
 
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Fanart-Sammlung für Skin wählen"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Programm auswählen"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Verbleibend"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 4172df56dc..3cafc585d9 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Πατήστε το [B]OK[/B] για να διακοπή"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Εναλλαγή γλώσσας"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "φιλτραρισμένο"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
index 5bc675620a..b6ef6de8de 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Press [B]OK[/B] to stop"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Toggle language"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtered"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
index 57fd15c5d9..59b0ce576d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Press [B]OK[/B] to stop"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Toggle language"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtered"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Choose skin fanart pack"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Select Program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Remaining"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
index 7ede8c923a..0820664f13 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Presione [B]OK[/B] para detener"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Cambiar idioma"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrado"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
index d6c65d378d..7022c4f19f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Pulse [B]OK[/B] para detener"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Cambiar idioma"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrado"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Elegir pack de fanart de skin"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Elija Programa"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Restante"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
index 46e72f8fe7..fa6c2a03f5 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Presione [B]OK[/B] para parar"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Alternar idioma"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrado"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
index ec5b400842..6bed0f495a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -196,10 +196,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Sakatu [B]Ados[/B] gelditzeko"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Txandakatu hizkuntza"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "iragazita"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index ed3c51b39b..3364ec29a5 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Pysäytä painamalla [B]OK[/B]"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Tekstitysraita"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "suodatetut"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Valitse ulkoasun taustakuvapaketti"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Valitse ohjelma"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Jäljellä"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index 9541bde552..d7510d5c33 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Peser sur [B]OK[/B] pour arrêter"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Changer la langue"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtré"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Choisir le paquet de fanart de l’habillage"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Choisir un programme"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Restant"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 0c95205c76..13c19de69c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Dernière connexion "
 
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
-msgstr "Mémoire système utilisée"
+msgstr "Mémoire système utilisée "
 
 msgctxt "#31031"
 msgid "Version info"
@@ -198,11 +198,7 @@ msgstr "Disponible"
 
 msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "Appuyer sur [B]OK[/B] pour stopper"
-
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Changer de langue"
+msgstr "Appuyer sur [B]OK[/B] pour arrêter"
 
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
@@ -214,7 +210,7 @@ msgstr "Basée sur Arial"
 
 msgctxt "#31054"
 msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "Appuyer sur [B]Gauche[/B] pour le retour rapide, ou [B]Droite[/B] pour l'avance rapide"
+msgstr "Appui sur [B]Gauche[/B] pour retour rapide, ou [B]Droite[/B] pour avance rapide"
 
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
@@ -278,7 +274,7 @@ msgstr "Casting non disponible"
 
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
-msgstr "Termine à"
+msgstr "Fin à "
 
 msgctxt "#31082"
 msgid "Lyrics add-on"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Choisir le paquet de FanArts pour l'habillage"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Sélectionner un programme"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Restant"
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr "Catégories"
 
 msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
-msgstr "Sélectionner le type de paquet de FanArts"
+msgstr "Sélectionner le paquet de FanArts de genres…"
 
 msgctxt "#31150"
 msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt"
+msgstr "Dépôt "
 
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
index c13448a644..31f42d95ee 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Premer [B]Aceptar[/B] para deter"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Cambiar idioma"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrado"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Seleccionar paquete fanart do tema"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Seleccionar programa"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Restante"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
index 1b7a38d046..553accc8d1 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "לחץ על [B]אישור[/B] כדי לעצור"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "החלף שפה"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "מסונן"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "בחר חבילת פאנארט למעטפת"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "בחר תוכנית"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "נותר"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 191402a37f..5a1a6e2f02 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Pritisni [B]U redu[/B] za završetak"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Odaberi podnaslov"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrirano"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Odaberi paket postera obožavatelja za presvlaku"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Odaberi program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Preostalo"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index c5c50cc3a2..5095755f53 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Nyomjon [B]OK[/B]-ot a leállításhoz"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Nyelv váltása"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "szűrt"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Válassz felszín-illusztráció csomagot"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Műsor kiválasztása"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Hátralévő"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
index 449cff8a4a..c9db6c5821 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -80,6 +80,14 @@ msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr "berbasis Arial"
 
+msgctxt "#31066"
+msgid "Music playlist"
+msgstr "Daftar putar lagu"
+
+msgctxt "#31067"
+msgid "Event log"
+msgstr "Log event"
+
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Terakhir diperbarui"
@@ -107,3 +115,11 @@ msgstr "Pilih profil pengguna Kodi Anda [CR] untuk login dan lanjutkan"
 msgctxt "#31100"
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
+
+msgctxt "#31106"
+msgid "Teletext"
+msgstr "Teleteks"
+
+msgctxt "#31138"
+msgid "Player process info"
+msgstr "Informasi proses player"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
index 479991929d..eb42d8f42c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Ýttu á [B]OK[/B] til að stoppa"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Víxla tungumáli"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "síað"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Veldu pakka með aðdáendamyndum fyrir skinn"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Veldu forrit"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Eftir"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
index a62fc553f4..d81046f344 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Premi [B]OK[/B] per fermare"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Scorri lingua"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrati"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Scegli pacchetto fanart skin"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Seleziona programma"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Rimanenti"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index b29ddf8df6..cb3948650b 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -184,10 +184,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "[B]決定[/B]を押して停止"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "言語を切替"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "フィルタ済"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 0ebfafd32a..f69dafa3c0 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "[B]OK[/B]: 중지"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "언어 전환"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "필터 설정됨"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index 4f11b7d64e..580df7b44d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Paspauskite [B]OK[/B] norėdami sustabdyti"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Perjungti kalbą"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtruota"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Pasirinkti teminės išvaizdos Fanart paketą"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Pasirinkite programą"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Liko"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index 93f0b2e4c1..1c639b9739 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -168,10 +168,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Притисни [B]OK[/B] за стоп"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Промени јазик"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "филтрирани"
@@ -300,6 +296,10 @@ msgctxt "#31127"
 msgid "Show icons"
 msgstr "Прикажувај икони"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Одбери програм"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Преостанува"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
index 2e5d166f7f..89fa2eebfa 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Teka [B]OK[/B] untuk henti"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Togol bahasa"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "ditapis"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Pilih pek kulit seni peminat"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Pilih Program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Berbaki"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
index f51c69af97..58d9658141 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Trykk [B]OK[/B] for å stoppe"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Endre språk"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrert"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Velg brukerkunstbidragspakke for drakt"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Velg Program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Gjenstår"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 9c2430632d..256178ed3a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Druk [B]Ok[/B] om te stoppen"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Verander taal"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "gefilterd"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Kies skinfanartpakket"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Selecteer programma"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Resterend"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index 971bd93bca..ea312af450 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Naciśnij [B]OK[/B], aby zatrzymać"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Przełącz język"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrowane"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Wybierz pakiet fototapet skóry"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Wybierz program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Pozostało"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
index b365b63b1d..ece2178105 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Aperte [B]OK[/B] para parar"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Alterar língua"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrado"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Escolha o pacota de fanart da skin"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Selecionar Programa"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Remanescente"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 6a4d1afe8e..208eedda26 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Carregue em [B]OK[/B] para parar"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Alternar idioma"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrados"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index 597d044667..018e1f566b 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Apăsați [B]Bine[/B] pentru a opri"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Schimbă limba"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrat"
@@ -306,7 +302,7 @@ msgstr "Folosește animații de glisare"
 
 msgctxt "#31096"
 msgid "Local subtitle available"
-msgstr "Este disponibil o subtitrare locală"
+msgstr "Este disponibil un subtitlu local"
 
 msgctxt "#31097"
 msgid "Channel options"
@@ -440,6 +436,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Alegeți pachetul de decoruri pentru temă"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Selectare program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Rămas"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index c186871f50..b8ca5150a9 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr "Непросмотреные фильмы"
 
+msgctxt "#31008"
+msgid "Enable category widgets"
+msgstr "Включить виджеты категорий"
+
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr "Загрузить иконки"
@@ -108,6 +112,10 @@ msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr "Вид"
 
+msgctxt "#31024"
+msgid "Choose rating to display for media items"
+msgstr "Выбрать рейтинг для показа мультимедийных элементов"
+
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr "Список избранного пуст. Вы можете добавить сюда любой медиаконтент с помощью контекстного меню."
@@ -192,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Нажмите [B]OK[/B] для остановки"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Переключить язык"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "отфильтровано"
@@ -440,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Выбрать набор фанарта обложки"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Выбрать программу"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Осталось"
@@ -539,3 +547,11 @@ msgstr "Флаги сведений"
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr "Цифровая клавиатура"
+
+msgctxt "#31162"
+msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
+msgstr "Играйте в свои личные игры или загрузить одну из многочисленных надстроек из официального репозитория."
+
+msgctxt "#31163"
+msgid "Show Fanart background"
+msgstr "Показать фанатный фон"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index 30472db735..33cb813cb8 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Stlačte [B]OK[/B] pre zastavenie"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Prepnúť jazyk"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrované"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Vyberte fanart balík pre vzhľad"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Vybrať program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Zostáva"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index aa4bfd80fa..06756dda2c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Притисните [B]У Реду[/B] за заустављање"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Мењај језик"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "филтерисано"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
index 07baa0ee00..4db7674150 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
@@ -192,10 +192,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Pritisnite [B]U Redu[/B] za zaustavljanje"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Menjaj jezik"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filterisano"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 1403113893..2253ed4771 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Tryck på [B]OK[/B] för att stoppa"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Växla språk"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrerad"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Välj skal-fanart paket"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Välj program"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Återstående"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
index d62b0c9a97..2f920be366 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -188,10 +188,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Naciś [B]OK[/B], coby zastawić"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Przeszaltruj gŏdka"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrowane"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
index e3d3c0149b..d60e6c875e 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -188,10 +188,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "กด [B]ตกลง[/B] เพื่อหยุด"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "สลับภาษา"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "ที่กรองแล้ว"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index 38bfdcb78c..8d571813c4 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Durdurmak için [B]OK[/B] tuşuna basın"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Dili değiştir"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "filtrelendi"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Dış görünüm için fanart paketi seçin"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Programı Seçiniz"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Kalan"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index cbe998b0ff..b030c02758 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr "Непереглянуті фільми"
 
+msgctxt "#31008"
+msgid "Enable category widgets"
+msgstr "Увімкнути віджети категорій"
+
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr "Завантажити значки"
@@ -108,10 +112,18 @@ msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr "Вигляд"
 
+msgctxt "#31024"
+msgid "Choose rating to display for media items"
+msgstr "Виберіть рейтинг для відображення медіа-елементів"
+
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr "Немає обраних. Ви можете додати до цього списку будь-який медіафайл за допомогою контекстного меню."
 
+msgctxt "#31026"
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Зрушення в часі"
+
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr "Показувати фанарт"
@@ -188,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "Натисніть [B]OK[/B] для зупинки"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "Змінити мову"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "відібрано"
@@ -436,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "Вибрати набір фанартів обкладинки"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "Вибрати програму"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Залишилося"
@@ -535,3 +547,7 @@ msgstr "Інформаційні значки"
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr "Цифрова клавіатура"
+
+msgctxt "#31162"
+msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
+msgstr "Грайте в свої персональні ігри, або завантажте одні з багатьох ігрових додатків з офіційного сховища."
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 0527b3e079..3aac7f1a04 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "未观看电影"
 
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
-msgstr "启用类别小部件"
+msgstr "启用功能区小部件"
 
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "视图类型"
 
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
-msgstr "选择要显示媒体项目的评级"
+msgstr "选择媒体项目要显示的评级"
 
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "按 [B]确定[/B] 停止"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "切换语言"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "已筛选"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "选择皮肤同人画包"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "选择程序"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "剩余"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index 5a109333a2..f33202020d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -200,10 +200,6 @@ msgctxt "#31050"
 msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
 msgstr "按[B]OK[/B]停止"
 
-msgctxt "#31051"
-msgid "Toggle language"
-msgstr "切換語系"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "經篩選過的"
@@ -448,6 +444,10 @@ msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr "選擇佈景主題粉絲自製圖集"
 
+msgctxt "#31132"
+msgid "Select Program"
+msgstr "選擇程式"
+
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "後結束"