diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | src/i18n/it.po | 111 |
1 files changed, 80 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/i18n/it.po b/src/i18n/it.po index a4bffb01a..28ce37de4 100644 --- a/src/i18n/it.po +++ b/src/i18n/it.po @@ -29,7 +29,9 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:76 #, c-format -msgid "show more details\n" +msgid "" +"show more details\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:90 @@ -95,7 +97,21 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:372 #, c-format -msgid "The merchant%1$s offers you to purchase:\n" +msgid "" +"The merchant %1$soffers you to purchase:\n" +" " +msgstr "" + +#: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:381 +#, c-format +msgid "" +"The total price is %1$s(plus %2$sfees).\n" +" " +msgstr "" + +#: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:385 +#, c-format +msgid "The total price is %1$s." msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:128 @@ -115,12 +131,16 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:210 #, c-format -msgid "The exchange is trusted by the wallet.\n" +msgid "" +"The exchange is trusted by the wallet.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:216 #, c-format -msgid "The exchange is audited by a trusted auditor.\n" +msgid "" +"The exchange is audited by a trusted auditor.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:222 @@ -129,21 +149,23 @@ msgid "" "Warning: The exchange is neither directly trusted nor audited by a trusted " "auditor.\n" "If you withdraw from this exchange, it will be trusted in the future.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:231 #, c-format msgid "" -"Using exchange provider%1$s.\n" +"Using exchange provider %1$s.\n" "The exchange provider will charge\n" -" %2$s in fees.\n" +" %2$s%3$s%4$sin fees.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:245 #, c-format msgid "" "Waiting for a response from\n" -" %1$s" +" %1$s%2$s" msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:262 @@ -156,17 +178,19 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:281 #, c-format msgid "" -"Your wallet (protocol version%1$s) might be outdated.%2$sThe exchange has a " +"Your wallet (protocol version %1$s) might be outdated.%2$sThe exchange has a " "higher, incompatible\n" "protocol version (%3$s).\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:292 #, c-format msgid "" -"The chosen exchange (protocol version%1$smight be outdated.%2$sThe exchange " +"The chosen exchange (protocol version %1$smight be outdated.%2$sThe exchange " "has a lower, incompatible\n" -"protocol version than your wallet (protocol version%3$s).\n" +"protocol version than your wallet (protocol version %3$s).\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:311 @@ -179,40 +203,51 @@ msgstr "" msgid "Change Exchange Provider" msgstr "" +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:337 +#, c-format +msgid "" +"Please select an exchange. You can review the details before after your " +"selection." +msgstr "" + #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:343 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:355 #, c-format -msgid "Select%1$s" +msgid "Select %1$s" msgstr "" -#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:370 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:372 #, c-format -msgid "You are about to withdraw %1$s from your bank account into your wallet." +msgid "" +"You are about to withdraw\n" +" %1$sfrom your bank account into your wallet.\n" +" " msgstr "" -#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:455 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:457 #, c-format msgid "" "Oops, something went wrong. The wallet responded with error status (%1$s)." msgstr "" -#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:464 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:466 #, c-format msgid "Checking URL, please wait ..." msgstr "" -#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:478 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:480 #, c-format msgid "Can't parse amount: %1$s" msgstr "" -#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:485 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:487 #, c-format msgid "Can't parse wire_types: %1$s" msgstr "" #. #-#-#-#-# - (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TODO:generic error reporting function or component. -#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:511 src/webex/pages/tip.tsx:180 +#: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:513 src/webex/pages/tip.tsx:180 #, c-format msgid "Fatal error: \"%1$s\"." msgstr "" @@ -241,17 +276,22 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You have no balance to show. Need some\n" -" %1$s getting started?\n" +" %1$s getting started?\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:270 #, c-format -msgid "%1$s incoming\n" +msgid "" +"%1$s incoming\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:283 #, c-format -msgid "%1$s being spent\n" +msgid "" +"%1$s being spent\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:310 @@ -278,44 +318,53 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Bank requested reserve (%1$s) for\n" -" %2$s.\n" +" %2$s.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:361 #, c-format msgid "" "Started to withdraw\n" -" %1$s%2$sfrom%3$s(%4$s).\n" +" %1$s%2$sfrom %3$s(%4$s).\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:370 #, c-format -msgid "Merchant%1$soffered%2$scontract%3$s.\n" +msgid "" +"Merchant %1$soffered%2$scontract %3$s.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:381 #, c-format -msgid "Withdrew%1$sfrom%2$s(%3$s).\n" +msgid "" +"Withdrew %1$sfrom %2$s(%3$s).\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:391 #, c-format msgid "" -"Paid%1$sto merchant%2$s.\n" -"%3$s(%4$s)\n" +"Paid %1$sto merchant %2$s.\n" +" %3$s(%4$s)\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:401 #, c-format -msgid "Merchant%1$sgave a refund over%2$s.\n" +msgid "" +"Merchant %1$sgave a refund over %2$s.\n" +" " msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:411 #, c-format msgid "" -"Merchant%1$sgave\n" -"a%2$sof%3$s.\n" -"%4$s%5$s" +"Merchant %1$sgave\n" +"a %2$sof %3$s.\n" +" %4$s%5$s" msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:421 |