diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | src/i18n/de.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/i18n/de.po b/src/i18n/de.po index 172f8f118..a57ecf7fa 100644 --- a/src/i18n/de.po +++ b/src/i18n/de.po @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "Bezahlung bestätigen" #: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:372 #, fuzzy, c-format -msgid "The merchant%1$soffers you to purchase:" +msgid "The merchant %1$s offers you to purchase:" msgstr "Der Händler %1$s möchte einen Vertrag über %2$s mit Ihnen abschließen." #: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:381 #, c-format -msgid "The total price is%1$s (plus%2$sfees)." +msgid "The total price is %1$s (plus %2$s fees)." msgstr "" -#: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:385 +#: src/webex/pages/confirm-contract.tsx:384 #, c-format -msgid "The total price is%1$s." +msgid "The total price is %1$s." msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:128 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:231 #, c-format msgid "" -"Using exchange provider%1$s. The exchange provider will charge %2$s in fees." +"Using exchange provider %1$s. The exchange provider will charge %2$s in fees." msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:243 @@ -162,16 +162,16 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:279 #, c-format msgid "" -"Your wallet (protocol version%1$s) might be outdated.%2$s The exchange has a " -"higher, incompatible protocol version (%3$s)." +"Your wallet (protocol version %1$s) might be outdated.%2$s The exchange has " +"a higher, incompatible protocol version (%3$s)." msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:290 #, c-format msgid "" -"The chosen exchange (protocol version%1$smight be outdated.%2$s The exchange " -"has a lower, incompatible protocol version than your wallet (protocol version" -"%3$s)." +"The chosen exchange (protocol version %1$s might be outdated.%2$s The " +"exchange has a lower, incompatible protocol version than your wallet " +"(protocol version %3$s)." msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:309 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:341 #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:353 #, c-format -msgid "Select%1$s" +msgid "Select %1$s" msgstr "" #: src/webex/pages/confirm-create-reserve.tsx:370 @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "Bank bestätig anlegen der Reserve (%1$s) bei %2$s" #: src/webex/pages/popup.tsx:361 #, fuzzy, c-format -msgid "Started to withdraw %1$s from%2$s(%3$s)." +msgid "Started to withdraw %1$s from %2$s (%3$s)." msgstr "Reserve (%1$s) mit %2$s bei %3$s erzeugt" #: src/webex/pages/popup.tsx:370 #, fuzzy, c-format -msgid "Merchant%1$soffered contract%2$s." +msgid "Merchant %1$s offered contract %2$s." msgstr "" "%1$s\n" " möchte einen Vertrag über %2$s\n" @@ -305,17 +305,17 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:381 #, fuzzy, c-format -msgid "Withdrew%1$sfrom%2$s(%3$s)." +msgid "Withdrew %1$s from %2$s (%3$s)." msgstr "Reserve (%1$s) mit %2$s bei %3$s erzeugt" #: src/webex/pages/popup.tsx:391 #, fuzzy, c-format -msgid "Paid%1$sto merchant%2$s. %3$s (%4$s)" +msgid "Paid %1$s to merchant %2$s. %3$s (%4$s)" msgstr "Reserve (%1$s) mit %2$s bei %3$s erzeugt" #: src/webex/pages/popup.tsx:401 #, fuzzy, c-format -msgid "Merchant%1$sgave a refund over%2$s." +msgid "Merchant %1$s gave a refund over %2$s." msgstr "" "%1$s\n" " möchte einen Vertrag über %2$s\n" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: src/webex/pages/popup.tsx:414 #, fuzzy, c-format -msgid "Merchant%1$sgave a%2$sof%3$s." +msgid "Merchant %1$s gave a %2$s of %3$s." msgstr "" "%1$s\n" " möchte einen Vertrag über %2$s\n" |