Translated using Weblate (German)

Currently translated at 14.2% (13 of 91 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/de/

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
index 5b9450536..dc76f83e2 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "taler-bank-spa/de/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/BankFrame.tsx:55
 #, c-format
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Abmelden"
 
 #: src/pages/home/BankFrame.tsx:73
 #, c-format
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/LoginForm.tsx:49
 #, c-format
 msgid "Please login!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte melden Sie sich an!"
 
 #: src/pages/home/LoginForm.tsx:51
 #, c-format
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/PaytoWireTransferForm.tsx:255
 #, c-format
 msgid "payto address"
-msgstr ""
+msgstr "payto-Adresse"
 
 #: src/pages/home/PaytoWireTransferForm.tsx:279
 #, c-format
@@ -231,22 +231,22 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/Transactions.tsx:69
 #, c-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: src/pages/home/Transactions.tsx:70
 #, c-format
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 #: src/pages/home/Transactions.tsx:71
 #, c-format
 msgid "Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Empfänger"
 
 #: src/pages/home/Transactions.tsx:72
 #, c-format
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendungszweck"
 
 #: src/pages/home/QrCodeSection.tsx:41
 #, c-format
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:47
 #, c-format
 msgid "Confirm Withdrawal"
-msgstr ""
+msgstr "Abhebung bestätigen"
 
 #: src/pages/home/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:52
 #, c-format
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:99
 #, c-format
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigen"
 
 #: src/pages/home/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:113
 #, c-format
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/AccountPage.tsx:221
 #, c-format
 msgid "Bank account balance"
-msgstr ""
+msgstr "Kontostand"
 
 #: src/pages/home/AccountPage.tsx:237
 #, c-format
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home/PublicHistoriesPage.tsx:143
 #, c-format
 msgid "History of public accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Buchungen auf öffentlich sichtbaren Konten"
 
 #: src/pages/home/RegistrationPage.tsx:39
 #, c-format