diff options
| author | Stefan Kügel <skuegel@web.de> | 2022-03-05 08:09:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <weblate@taler.net> | 2022-03-05 09:29:22 +0100 |
| commit | 2cfefa93920eba7bc4bfa3ca788a7bcf74c149f5 (patch) | |
| tree | f2b96fd015f17e5e34b87b1e041968fde75f0ced /packages/taler-wallet-webextension | |
| parent | c64ba75620a3bb25e4530b706cbdbc83dc442f86 (diff) | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 15.2% (40 of 262 strings)
Translation: GNU Taler/webextensions
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/webextensions/de/
Diffstat (limited to 'packages/taler-wallet-webextension')
| -rw-r--r-- | packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po index 4f8c3cd6f..cc1ecb3d1 100644 --- a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po +++ b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Taler Wallet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-03 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-05 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n" "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "webextensions/de/>\n" "Language: de\n" @@ -110,22 +110,24 @@ msgstr "Konnte die Umsatzanzeige nicht laden" #: src/popup/BalancePage.tsx:111 #, c-format msgid "Deposit %1$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s zahlen" #: src/popup/BalancePage.tsx:120 #, c-format msgid "Enter URI" -msgstr "" +msgstr "URI eingeben" #: src/components/Diagnostics.tsx:30 #, c-format msgid "Diagnostics timed out. Could not talk to the wallet backend." msgstr "" +"Die Diagnostik ist abgeschlossen. Es war keine Kommunikation mit dem Wallet-" +"Backend möglich." #: src/components/Diagnostics.tsx:51 #, c-format msgid "Problems detected:" -msgstr "" +msgstr "Ein Problem wurde festgestellt:" #: src/components/Diagnostics.tsx:60 #, c-format @@ -133,6 +135,8 @@ msgid "" "Please check in your %1$s settings that you have IndexedDB enabled (check " "the preference name %2$s)." msgstr "" +"Bitte prüfen Sie ihre %1$s Einstellungen, für die Sie IndexedDB verwenden (" +"preference name %2$s prüfen)." #: src/components/Diagnostics.tsx:69 #, c-format @@ -140,11 +144,14 @@ msgid "" "Your wallet database is outdated. Currently automatic migration is not " "supported. Please go %1$s to reset the wallet database." msgstr "" +"Die Datenbank des Wallets ist veraltet. Aktuell wird jedoch keine Migration " +"auf eine neue Version unterstützt. Bitte wählen Sie %1$s zum Zurücksetzen " +"der Wallet-Datenbank." #: src/components/Diagnostics.tsx:85 #, c-format msgid "Running diagnostics" -msgstr "" +msgstr "Diagnostik wird durchgeführt" #: src/popup/DeveloperPage.tsx:154 #, c-format @@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "Debugging-Tools" #: src/popup/DeveloperPage.tsx:157 #, c-format msgid "reset" -msgstr "" +msgstr "zurücksetzen" #: src/popup/DeveloperPage.tsx:161 #, c-format |