fix some wording

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/packages/demobank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx b/packages/demobank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx
index 827b2a0f0..e08fee8bc 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx
+++ b/packages/demobank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx
@@ -110,7 +110,7 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
         ? undefined :
         !editableCashout ? undefined :
           !cashoutParsed
-            ? i18n.str`does not follow the pattern` :
+            ? i18n.str`it doesnt have the pattern of an IBAN number` :
             !cashoutParsed.isKnown || cashoutParsed.targetType !== "iban"
               ? i18n.str`only "IBAN" target are supported` :
               !IBAN_REGEX.test(cashoutParsed.iban)
@@ -120,7 +120,7 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
         ? undefined :
         !editableAccount ? undefined :
           !internalParsed
-            ? i18n.str`does not follow the pattern` :
+            ? i18n.str`it doesnt have the pattern of an IBAN number` :
             !internalParsed.isKnown || internalParsed.targetType !== "iban"
               ? i18n.str`only "IBAN" target are supported` :
               !IBAN_REGEX.test(internalParsed.iban)
@@ -129,7 +129,7 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
       email: !newForm.email
         ? undefined :
         !EMAIL_REGEX.test(newForm.email)
-          ? i18n.str`it should be an email` :
+          ? i18n.str`it doesnt have the pattern of an email` :
           undefined,
       phone: !newForm.phone
         ? undefined :
@@ -400,7 +400,9 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
               message={errors?.debit_threshold ? String(errors?.debit_threshold) : undefined}
               isDirty={form.debit_threshold !== undefined}
             />
-            <p class="mt-2 text-sm text-gray-500" >how much is user able to transfer </p>
+            <p class="mt-2 text-sm text-gray-500" >
+              <i18n.Translate>how much is user able to transfer after zero balance</i18n.Translate>
+            </p>
           </div>
 
           {purpose !== "create" || !userIsAdmin ? undefined :
@@ -437,7 +439,7 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
                 class="block text-sm font-medium leading-6 text-gray-900"
                 for="channel"
               >
-                {i18n.str`Confirm the operation using`}
+                {i18n.str`Enable second factor authentication`}
               </label>
               <div class="mt-2 max-w-xl text-sm text-gray-500">
                 <div class="px-4 mt-4 grid grid-cols-1 gap-y-6">
@@ -457,7 +459,7 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
                       <span class="flex flex-1">
                         <span class="flex flex-col">
                           <span id="project-type-0-label" class="block text-sm font-medium text-gray-900 ">
-                            <i18n.Translate>Email</i18n.Translate>
+                            <i18n.Translate>Using email</i18n.Translate>
                           </span>
                           {purpose !== "show" && !hasEmail && i18n.str`add a email in your profile to enable this option`}
                         </span>
@@ -484,7 +486,7 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
                       <span class="flex flex-1">
                         <span class="flex flex-col">
                           <span id="project-type-1-label" class="block text-sm font-medium text-gray-900">
-                            <i18n.Translate>SMS</i18n.Translate>
+                            <i18n.Translate>Using SMS</i18n.Translate>
                           </span>
                           {purpose !== "show" && !hasPhone && i18n.str`add a phone number in your profile to enable this option`}
                         </span>
@@ -494,9 +496,6 @@ export function AccountForm<PurposeType extends keyof ChangeByPurposeType>({
                       </svg>
                     </label>
                   }
-                  <pre>
-                    {JSON.stringify(form, undefined, 2)}
-                  </pre>
                 </div>
               </div>
             </div>