diff options
Diffstat (limited to 'doc/cbdc-it/cbdc-it.tex')
| -rw-r--r-- | doc/cbdc-it/cbdc-it.tex | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/cbdc-it/cbdc-it.tex b/doc/cbdc-it/cbdc-it.tex index 868adeba9..4cc598400 100644 --- a/doc/cbdc-it/cbdc-it.tex +++ b/doc/cbdc-it/cbdc-it.tex @@ -75,6 +75,8 @@ Traduzione: Dora Scilipoti, con contributi da Luca Saiu %\tableofcontents +\bibpunct{(}{)}{ e }{a}{}{,} + \section{Introduzione}\label{1.-introduzione} Dall'avvento dei personal computer negli anni ottanta, e più @@ -425,7 +427,7 @@ alla banca centrale di delegare questi compiti. Tutti i servizi di assistenza e manutenzione di tali conti potrebbero essere affidati ad operatori esterni~\cite[][]{Bindseil}, oppure le banche commerciali potrebbero essere obbligate per legge ad aprire conti presso la banca centrale per i -propri clienti~\cite{Berentsen}. +propri clienti~\cite[][]{Berentsen}. Una CBDC basata su conti darebbe potenzialmente alla banca centrale l'accesso a molti dati aggiuntivi. Uno dei motivi di preoccupazione è @@ -470,7 +472,6 @@ economici per eviatare corse agli sportelli. % References to Kumhof, Bindseil below should render like this: % valore (Kumhof & Noone, 2018 e Bindseil, 2020). -\bibpunct{(}{)}{ e }{a}{}{,} Esistono anche proposte per ridurre il rischio di disintermediazione restringendo o scoraggiando l'uso della CBDC come riserva di valore. Una @@ -480,19 +481,23 @@ variabile ai conti in CBDC, in modo che il rendimento sia sempre sufficientemente inferiore a quello dei conti nelle banche commerciali, arrivando eventualmente fino a tassi negativi, in modo da rendere la CBDC meno attraente come riserva di valore~\cite[][]{Kumhof,Bindseil}. Oltre a ciò, -per evitare le corse agli sportelli \cite[][]{Kumhof} suggeriscono che la +per evitare le corse agli sportelli \cite{Kumhof} suggeriscono che la CBDC non dovrebbe essere emessa a fronte di depositi bancari ma solo a fronte di obbligazioni come i titoli di stato. Nel complesso, una CBDC basata su conti richiederebbe un'analisi più approfondita di queste problematiche. % Back to default style. -\bibpunct{(}{)}{ e }{,}{}{,} +%\bibpunct{(}{)}{ e }{,}{}{,} \subsection{CBDC Basata su token e legata al hardware} \label{cbdc-basata-su-token-e-legata-al-hardware} +% References to Wojtczuk,Johnston,Lapid below do not render correctly in pdf. Should be: +% compromesse (si veda, ad esempio, Wojtczuk & Rutkowska 2009, Johnston 2010 e Lapid & Wool 2018). +% but we can only either use "," or "e", but not switch AFAIK. + In alternativa ai conti deposito, una banca centrale potrebbe emettere token elettronici. Tecnicamente ciò richiede un sistema per garantire che i token elettronici non possano essere copiati facilmente. Le funzioni @@ -515,6 +520,10 @@ clienti e le procedure per la lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo renderebbe difficile la lotta alla criminalità. +% References to Soukup,Garcia,Kasper,CCC below do not render correctly in pdf. Should be: +% L’esperienza (si veda, ad esempio, Soukup & Muff 2007, Garcia et al. 2008, Kasper et al. 2010 e CCC e.V. 2017) suggerisce +% but we can only either use "," or "e", but not switch AFAIK. + Le schede SIM sono oggi il mezzo più ampiamente disponibile per un sistema di pagamento sicuro basato su hardware, ma comportano anche dei rischi. L'esperienza~\cite[si veda, ad esempio,][]{Soukup,Garcia,Kasper,CCC} @@ -791,7 +800,7 @@ atomici nei protocolli \textit{interledger} o allo scambio equo nei tradizionali sistemi \textit{e-cash}. La costruzione matematica più comune per un protocollo di scambio di -chiavi è la costruzione~\cite{Diffie}), che +chiavi è la costruzione~\cite{Diffie}, che consente a due parti di derivare una chiave segreta condivisa. A tale scopo, condividono due parametri di dominio $p$ e $g$, che possono essere pubblici, dove $p$ è un numero primo grande e $g$ è una radice @@ -1065,10 +1074,7 @@ molti anni di 1–10 kilobyte per transazione. Gli esperimenti su un prototipo di GNU Taler che utilizzava i prezzi di \textit{Amazon Web Service} hanno stabilito che il costo del sistema (archiviazione, larghezza di banda e capacità di calcolo) su larga scala sarebbe inferiore a -0,0001 USD per transazione (per i dettagli sui dati, si veda~\citet{Dold}). - -% In the reference for Dold, the year 2019 should be either not between parentesis -% or there should be a comma after Dold: Dold, 2019. +0,0001 USD per transazione~\cite[per i dettagli sui dati, si veda][]{Dold}. \section{Considerazioni normative e politiche} \label{5.-considerazioni-normative-e-politiche} @@ -1144,7 +1150,7 @@ sulla CBDC per limitare il suo fascino come riserva di valore, come suggerisce~\cite{Bindseil}. Si tratterebbe infatti della diretta attuazione dell'idea di Silvio Gesell di applicare una tassa di possesso sulla moneta, notoriamente citata da~\cite{Keynes} e ripresa da~\cite{Goodfriend}, -\cite{Buiter}, e~\cite{Agarwal}. +\cite{Buiter} e~\cite{Agarwal}. Per quanto riguarda le implicazioni in termini di politica monetaria, non dovrebbero esserci cambiamenti reali perché la nostra CBDC è @@ -1273,6 +1279,6 @@ contempo i vantaggi del passaggio al digitale. \newpage \bibliographystyle{agsm} -\bibliography{cbdc} +\bibliography{cbdc-it} \end{document} |