blob: 3cd56dd2d199dfe131c7565d98a06c51d8fe59c5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
; Italian Language File for Glest 2.0
; By Claudio Pucci <claudio.pucci@gmail.com> and Filippo Provera <jolietjakebluesitsme@hotmail.it>
; Released under the GNU General Public License
3dArt=Arte 3D
3dAnd2dArt=Arte 3D e 2D
2dArtAndWeb=Arte 2D e Web
About=About
AlreadyUpgraded=Già aggiornato
AmbientVolume=Volume ambientale
Animation=Animazioni
Armor=Armatura
Attack=Attacco
AttackDistance=Raggio di attacco
AttackSpeed=Velocità di attacco
AttackStopped=Attacco fermato
AttackStrenght=Danno
AutoConfig=Config. Autom.
Build=Costruisci
BuildSpeed=Velocità di costruzione
BuildingNoPlace=L'edificio non può essere collocato qui
BuildingNoReqs=Non soddisfi i requisiti di costruzione
BuildingNoRes=Risorse insufficienti per costruire l'edificio
Built=Costruito
CameraModeSet=Modalità telecamera settata a
CanRepair=Può riparare
Cancel=Annulla
Canceled=Annullato
Closed=Chiuso
Command=Comando
CommonCommand=Comandi comuni
Config=Configura
Consume=Consuma
Control=Controlli
Cpu=CPU
CpuUltra=CPU (Ultra)
Deaths=Morti
Defeat=Sconfitta
Deleting=Cancellazione..
Disabled=Disabilitato
Discount=Sconto
Ep=EP
EpCost=Costo EP
Exit=Esci
ExitGame?=Esci dal gioco?
Faction=Fazione
Fast=Veloce
Fields=Spazi
Filter=Filtro
FreeCamera=Telecamera libera
FxVolume=Volume Fx
GameCamera=Telecamera del gioco
GameMusic=Musica
GamePaused=Gioco in pausa
GameResumed=Gioco ripristinato
GameSpeedSet=Velocità del gioco settata a
GraphicInfo=Info OpenGl
Harvest=Raccolta
HarvestSpeed=Velocità Raccolta
Hp=PF
Human=Umano
Initializing=Inizializzazione in corso..
InvalidOrder=Ordine non valido
InvalidPosition=Posizione non valida
Kills=Uccisioni
Language=Lingua
LinuxPort=Linux port
Load=Caricamento
LoadedSpeed=Velocità caricamento
Loading=Caricamento in corso..
Map=Mappa
MaxFilterAnisotropy=Filtro Anisotropico massimo
MaxLights=Max Luci
MaxLoad=Carico massimo
MaxPlayers=Max giocatori
MeetingPoint=Punto di raduno
Morph=Morph
MorphSpeed=Velocità di Morph
Move=Muovi
MusicVolume=Volume Musica
No=No
None=Nessuno
Normal=normale
Ok=Ok
OpenGlExtensions=Estensioni
OpenGlInfo=Info OpenGL
OpenGlMaxLights=Max luci
OpenGlMaxTextureSize=Dimensione max texture
OpenGlMaxTextureUnits=Max unità texture
OpenGlModelviewStack=Profondità stack matrice Modelview
OpenGlPlatformExtensions=Estensioni Piattaforma OpenGL
OpenGlProjectionStack=Profondità stack matrice di proiezione
OpenGlRenderer=Rendering
OpenGlVendor=Produttore
OpenGlVersion=Versione OpenGL
OrdersOnQueue=Ordini in coda
Play=Gioca
PlayNow=Gioca ora!
Player=Giocatore
Produce=Produci
Producing=Produzione in corso..
ProductionSpeed=Velocità di produzione
Programming=Programmazione
Projected=Proiettate
ReactionSpeed=Velocità di reazione
Regeneration=Rigenerazione
Repair=Riparazione
RepairSpeed=Velocità riparazione
Reqs=Requisiti
Resources=Risorse
ResourcesHarvested=Risorse accumulate
Result=Risultato
Return=Ritorna
Score=Punteggio
ShadowMapping=Sh. Mapping
Shadows=Ombre
Sight=Vista
Size=Dimensione
Slow=Lento
SomeOrdersFailed=Alcuni ordini non possono essere dati
SoundAndMusic=Suoni e Musica
SplashRadius=Raggio di impatto
StartingToUpgrade=Inizio aggiornamento
Stop=Ferma
Store=Immagazzina
Team=Squadra
TechTree=Albero Tecnologie
Textures3D=Texture 3D
Tileset=Set texture
UnitAddedToProductionQueue=Unità aggiunta alla coda di produzione
UnitNoPlace=L'unità non può essere posizionata
UnitNoReqs=L'unità non soddisfa i requisiti
UnitNoRes=Risorse insufficienti per produrre l'unità
UnitReady=Unità pronta
UnitsProduced=Unità prodotte
Upgrade=Aggiornamento
UpgradeNoReqs=L'aggiornamento non soddisfa i requisiti
UpgradeNoRes=Risorse insufficienti per l'aggiornamento
UpgradeSpeed=Velocità aggiornamento
Upgrades=Aggiornamenti
Upgrading=Aggiornamento in corso..
Victory=Vittoria
WalkSpeed=Velocità cammino
Yes=Sì
YouLose=Hai perso!
YouWin=Hai vinto!
|
